Connector Technology, Shelf Supports Kyõ thuaät lieân keát - Hafele

Connector Technology, Shelf Supports
Kyõ thuaät lieân keát, Baùs ñôõ keä
Information - Thoâng tin
The MINIFIX CLOCKFACE
Maët ñoàng hoà MINIFIX
The MINIFIX clockface shows the tightening distance A, which is
separated into 3 travel segments with different functions:
Maët ñoàng hoà MINIFIX hieån thò khoaûng caùch sieát A,ñöôïc chia
thaønh 3 phaàn di chuyeån vôùi caùc chöùc naêng khaùc nhau:
1. Closing distance:
0 o - 75 o (6 to 8.30) = 3.2 mm pull
Bolt head is pulled into centre of housing (no tightening effect yet).
1. Khoaûng caùch ñoùng
0 o - 75 o ( töø 6h ñeán 8h30 ) = keùo 3,2 mm
Ñaàu oác ñöôïc ñaåy vaøo giöõa thieát bò ( chöa sieát ).
2
2. Tightening distance:
75 o - 165 o (8.30 to 11.30) = 2 mm pull
The connection is securely tightened. Tightening is initiated at 120 o
(10 o’clock), provided that specified drilling distance is adhered to.
Optimum security will be reached at 165 o (11.30 o’clock).
3. Retightening distance:
165 o - 195 o (11.30 o’clock to 12.30 o’clock) = 0.5 mm pull
The retightening distance is only required if:•
°There are drilling distance tolerances
°A furniture item has been disassembled andre-assembled•several
times
°A furniture item has been subjected to severe loading
2. Khoaûng caùch sieát
75 o - 165 o ( töø 8h30 ñeán 11h30 ) = keùo 2 mm
Keát noái ñöôïc sieát an toaøn.
Baét ñaàu sieát ôû 120 o
(10 giôø), vôùi ñieàu kieän khoaûng caùch
khoan treân lyù thuyeát phaûi ñöôïc giöõ vöõng. Ñoä an toaøn toái öu
seõ ñaït tôùi 165 o (11 giôø 30 ).
3. Khoaûng caùch sieát laïi
165 o - 195 o ( töø 11h30 ñeán 12h30 ) = keùo 0,5 mm
Khoaûng caùch sieát laïi chæ caàn ñeán khi:
°Coù sai soá trong khoaûng caùch khoan
°Thieát bò noäi thaát bò thaùo laép nhieàu laàn
°Thieát bò noäi thaát caàn nghieâm ngaët khi vaän chuyeån
We reserve the right to alter specifications without notice (HVN Furniture Fitting 2009).
Kích thöôùc & maøu saéc saûn phaåm coù theå thay ñoåi maø khoâng caàn baùo tröôùc
Definitions
The arrow must point exactly
in the direction of the bolt
when the housing is inserted
Xaùc ñònh
Muõi teân phaûi chæ chính xaùc
höôùng cuûa oác khi laép thieát bò.
Cross slot screwdriver PZ2
Vít pake PZ2
Flat blade, size 6x1.5
Vít ñaàu baèng, côõ 6x1.5
Tools required
For wood thicknesses from 12 mm:•
Cross slot screwdriver PZ2
For wood thickness of 13 and 15 mm:•
Cross slot screwdriver PZ2 or•Flat blade
For wood thickness of 16 – 29 mm:•
Cross slot screwdriver PZ2 or•Flat blade
For plastic MINIFIX 15 connector
housing:•
Cross slot screwdriver PZ2 or•Flat blade
MINIFIX tightening keys can also be
used (optional).
Caùc duïng cuï yeâu caàu
Cho beà daøy goã töø 12 mm:
Vít pake PZ2
Cho beà daøy goã 13 vaø 15 mm:
Vít pake PZ2 hoaëc Vít ñaàu baèng
Cho beà daøy goã 16 - 29 mm:
Vít pake PZ2 hoaëc Vít ñaàu baèng
Cho oác lieân keát MINIFIX 15:
Vít pake PZ2 hoaëc Vít ñaàu baèng
Caùc oác sieát MINIFIX cuõng coù theå ñöôïc söû
duïng ( khoâng baét buoäc ).
New products and systems - Saûn phaåm môùi vaø heä thoáng: www.hafele.com
2.19