Connector Technology, Shelf Supports Kyõ thuaät lieân keát - Hafele
Connector Technology, Shelf Supports Kyõ thuaät lieân keát - Hafele
Connector Technology, Shelf Supports Kyõ thuaät lieân keát - Hafele
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Connector</strong> <strong>Technology</strong>, <strong>Shelf</strong> <strong>Supports</strong><br />
<strong>Kyõ</strong> <strong>thuaät</strong> <strong>lieân</strong> <strong>keát</strong>, Baùs ñôõ keä<br />
Carcase <strong>Connector</strong>s - Phuï kieän <strong>lieân</strong> <strong>keát</strong> khung<br />
TAB 18 <strong>Shelf</strong> connectors<br />
Lieân <strong>keát</strong> keä TAB 18<br />
Material: Zinc alloy support part, plastic boss insert<br />
Finish: Black boss insert<br />
For shelf thickness: 16 – 50 mm<br />
For wood thickness<br />
Beà daøy goã<br />
Dimension A<br />
Khoaûng caùch A<br />
Min. 16 mm 8.0 mm 13.0 mm<br />
Min. 19 mm 9.5 mm 15.0 mm<br />
Min. 23 mm 11.5 mm 17.0 mm<br />
Min. 26 mm 13.0 mm 18.5 mm<br />
Min. 29 mm 14.5 mm 20.0 mm<br />
Min. 32 mm 16.0 mm 22.0 mm<br />
Min. 50 mm 25.0 mm 31.5 mm<br />
Drilling depth<br />
Chieàu saâu loã khoan<br />
Chaát lieäu: Phaàn ñôõ baèng hôïp kim keõm, loõi nhöïa<br />
Beà maët: Loõi nhöïa maøu ñen<br />
Beà daøy keä: Töø 16 ñeán 50 mm<br />
Drilling depth<br />
Chieàu saâu loã khoan<br />
Wood thickness<br />
Beà daøy goã<br />
2<br />
Installation<br />
Caùch laép ñaët<br />
TAB 18 <strong>Shelf</strong> connector with tensioning element<br />
Lieân <strong>keát</strong> keä TAB 18 coù vít khoùa<br />
The tensioning element of the boss insert pulls the shelf<br />
against the side panel and locks it in position. The support and<br />
the boss insert are now firmly attached to each other.<br />
This prevents the installed shelves from tipping and provides<br />
good angular rigidity and excellent pull-out resistance.<br />
TAB 18 <strong>Shelf</strong> connector<br />
Lieân <strong>keát</strong> keä TAB 18<br />
This fitting is used in cases where shelves need to be<br />
removed quickly and used again at a different height.<br />
Thieát bò naøy ñöôïc söû duïng trong tröôøng hôïp caùc keä bò thaùo ra<br />
vaø söû duïng laïi ôû moät ñoä cao khaùc.<br />
Vít sieát cuûa loõi nhöïa keùo keä vaøo maët vaùn vaø khoùa keä. Baáy giôø<br />
baùs ñôõ vaø keä ñaõ ñöôïc gaén vôùi nhau raát chaët. Ñieàu naøy ngaên<br />
caùc keä ñaõ ñöôïc laép ñaët khoâng bò laät ñoàng thôøi taïo goùc coá ñònh<br />
vaø baät ra raát toát.<br />
<strong>Shelf</strong><br />
Keä<br />
Side panel<br />
Caïnh vaùn<br />
<strong>Shelf</strong><br />
Keä<br />
Side panel<br />
Caïnh vaùn<br />
Boss insert<br />
Loõi<br />
Boss insert<br />
Loõi<br />
We reserve the right to alter specifications without notice (HVN Furniture Fitting 2009).<br />
Kích thöôùc & maøu saéc saûn phaåm coù theå thay ñoåi maø khoâng caàn baùo tröôùc<br />
VARIANTA<br />
Special screw<br />
OÁc vít ñaëc bieät<br />
Screw-mounted<br />
support part<br />
Baùs ñôõ laép vít<br />
Plug-in support part<br />
Baùs ñôõ gaøi<br />
Insert boss insert into shelf<br />
Attach support part to side panel<br />
Slide boss insert onto support part<br />
Tighten screw of tensioning element<br />
The support and the boss insert are now firmly<br />
attached to each other.<br />
Laép loõi vaøo keä<br />
Baét vít baùs ñôõ vaøo caïnh vaùn<br />
Ñaåy nheï loõi vaøo baùs ñôõ<br />
Sieát chaët vít sieát<br />
Baáy giôø baùs ñôõ vaø keä ñaõ ñöôïc gaén vôùi nhau raát chaët.<br />
VARIANTA<br />
Special screw<br />
OÁc vít ñaëc bieät<br />
Screw-mounted<br />
support part<br />
Baùs ñôõ laép vít<br />
Plug-in support part<br />
Baùs ñôõ gaøi<br />
Push boss insert into shelf•<br />
Screw support to side panel<br />
Slide boss insert onto support part<br />
Ñaåy loõi vaøo trong keä<br />
Baét vít baùs ñôõ vaøo caïnh vaùn<br />
Ñaåy nheï loõi vaøo baùs ñôõ<br />
New products and systems - Saûn phaåm môùi vaø heä thoáng: www.hafele.com<br />
2.41
Change language