05.01.2014 Views

Connector Technology, Shelf Supports Kyõ thuaät lieân keát - Hafele

Connector Technology, Shelf Supports Kyõ thuaät lieân keát - Hafele

Connector Technology, Shelf Supports Kyõ thuaät lieân keát - Hafele

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Connector</strong> <strong>Technology</strong>, <strong>Shelf</strong> <strong>Supports</strong><br />

<strong>Kyõ</strong> <strong>thuaät</strong> <strong>lieân</strong> <strong>keát</strong>, Baùs ñôõ keä<br />

Carcase <strong>Connector</strong>s - Phuï kieän <strong>lieân</strong> <strong>keát</strong> khung<br />

RV Carcase connector with clipping facility<br />

Lieân <strong>keát</strong> khung RV vôùi chöùc naêng keïp<br />

Installation<br />

Caùch laép ñaët<br />

Side panel<br />

Caïnh vaùn<br />

<strong>Shelf</strong><br />

Keä<br />

Internal element<br />

Phaàn beân trong<br />

Easy fitting and removal by means<br />

of pre-fixing the connector and 9 o<br />

connecting bolt position<br />

Can be fitted manually or by<br />

automatic processing<br />

Extremely strong angle stability<br />

2<br />

Top element<br />

Phaàn chuïp<br />

Connecting bolt<br />

OÁc <strong>lieân</strong> <strong>keát</strong><br />

Deã daøng thaùo laép baèng caùc<br />

phöông tieän laép saün cuûa <strong>lieân</strong> <strong>keát</strong> vaø<br />

vò trí oác <strong>lieân</strong> <strong>keát</strong> laø 9 o<br />

Coù theå laép baèng tay hoaëc gia coâng<br />

töï ñoäng<br />

Ñoä beàn cuûa goùc cöïc kyø chaéc chaén<br />

When assembling furniture the internal element clips into the top<br />

element and is therefore pre-fixed.<br />

Khi laép ñaët, phaàn beân trong gaøi vaøo phaàn chuïp vaø vì theá ñöôïc laép saün.<br />

RV/O Top element<br />

Phaàn chuïp RV/O<br />

Material: Zinc alloy connector, steel connecting bolt<br />

Drive: PZ2 cross slot<br />

Installation: For screw-fixing with pre-mounted connecting bolt<br />

Chaát lieäu: Phaàn <strong>lieân</strong> <strong>keát</strong> baèng hôïp kim keõm, choát <strong>lieân</strong> <strong>keát</strong> baèng theùp<br />

Söû duïng vít pake PZ2<br />

Caùch laép ñaët: Ñeå laép vít baèng choát <strong>lieân</strong> <strong>keát</strong> ñoùng khung saün<br />

We reserve the right to alter specifications without notice (HVN Furniture Fitting 2009).<br />

Kích thöôùc & maøu saéc saûn phaåm coù theå thay ñoåi maø khoâng caàn baùo tröôùc<br />

RV/U-T3 Internal element with tolerance compensation of ± 1,5 mm<br />

Phaàn beân trong RV/U-T3 vôùi sai soá ± 1,5 mm<br />

Material: Steel<br />

Finish: Galvanized<br />

Drive: PZ2 cross slot•<br />

Installation: For screw-fixing<br />

Chaát lieäu: Theùp<br />

Beà maët: Maï keõm<br />

Söû duïng vít pake PZ2<br />

Caùch laép ñaët: Baét vít<br />

Finish<br />

Cat. No.<br />

Beà maët<br />

Maõ soá<br />

Individual<br />

Leû<br />

Nickel plated 262.72.701<br />

Maï Niken<br />

Chromatized 262.72.901<br />

Croâm<br />

Black 262.72.301<br />

Maøu ñen<br />

Packing: 100, 500 or 1,040 pcs.<br />

Tieâu chuaån ñoùng goùi: 100, 500 hoaëc 1040 caùi.<br />

Finish<br />

Cat. No.<br />

Beà maët<br />

Maõ soá<br />

Individual<br />

Leû<br />

Galvanized 262.72.953<br />

Maï keõm<br />

Packing: 100, 1,250 or 2,080 pcs.<br />

Tieâu chuaån ñoùng goùi: 100, 1250 hoaëc 2080 caùi.<br />

New products and systems - Saûn phaåm môùi vaø heä thoáng: www.hafele.com<br />

2.47

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!