05.01.2014 Views

5 - Hafele

5 - Hafele

5 - Hafele

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sliding and Folding Door Fittings / Cửa trượt và cửa lùa xếp<br />

Sliding Door Fittings / Ca trt<br />

Sliding door fitting Silent 100/A<br />

B ph kin ca trt silent 100/A<br />

Features<br />

• For 1- and 2-leaf sliding doors<br />

• Height adjustable door leaves<br />

• Suspension with supporting flange<br />

• Self cleaning running track<br />

Technical data<br />

• Max. weight per door leaf 100 kg<br />

Finish<br />

• Running track: Aluminium, clear anodized<br />

• Running gear with steel pins and roller bearings, plastic rollers<br />

• Suspension screw, nut and supporting flange: Steel, galvanized<br />

• Track buffer: Plastic, with rubber buffer<br />

• Floor guide: Plastic<br />

5<br />

Fitting for 1-leaf sliding doors, without running track<br />

Bộ phụ kiện cho cửa trượt 1 cánh, không có thanh trượt<br />

Set consisting of:<br />

Bộ phụ kiện gồm:<br />

Running gear 4-wheel suspension screw,<br />

nut and supporting flange for screw-mounting<br />

Bánh xe trượt 4 bánh với vít treo, bù long và bás<br />

đỡ<br />

Track buffer with retainer<br />

Chận bánh xe với kẹp giữ<br />

Floor guide<br />

Bộ dẫn hướng<br />

Đt tính<br />

• Dùng cho cửa trượt 1 hoặc 2 cánh<br />

• Có thể điều chỉnh chiều cao cánh cửa<br />

• Giá đỡ với bás đỡ<br />

• Thanh trượt có thể tự làm sạch<br />

Thông s k thut<br />

• Cân nặng tối đa của mỗi cánh cửa 100kg<br />

Sn phm hoàn thin<br />

• Thanh trượt nhôm: Màu bạc sáng<br />

• Bánh xe trượt với trục bằng thép, bánh xe bằng nhựa, có vòng<br />

bi<br />

• Vít bù long, bás đỡ bằng thép, mạ kẽm<br />

• Chận bánh xe bằng nhựa, giảm chấn bằng cao su<br />

• Bộ dẫn hướng bằng nhựa<br />

2 pcs.<br />

2 cái<br />

1 pc.<br />

1 cái<br />

1 pc.<br />

1 cái<br />

Note<br />

Catalogue numbers refer to 1 piece. When ordering individual components, please specify the required quantity.<br />

For 2-leaf sliding doors, please order2 sets of 1-leaf sliding door fittings.<br />

Lu ý<br />

Những mã số trong Catalogue chỉ thể hiện cho 1 cái, khi đặt các phụ kiện rời cần chỉ rõ số lượng yêu cầu.<br />

Vui lòng đặt hàng cho cả 2 cánh đối với cửa trượt đôi.<br />

Cat. No.<br />

Mã số<br />

941.02.001<br />

Cat. No.<br />

Mã số<br />

941.02.011<br />

940.42.041<br />

940.42.031<br />

We reserve the right to alter specifications without notice (HVN Architectural Hardware 2012).<br />

Kích thước và màu sắc sản phẩm có thể thay đổi mà không cần báo trước.<br />

AH 5.12<br />

New products and systems: www.hafele.com<br />

Sản phẩm mới và hệ thống: www.hafele.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!