Temple and Contemplation brings together for the first ... - ImagoMundi
Temple and Contemplation brings together for the first ... - ImagoMundi
Temple and Contemplation brings together for the first ... - ImagoMundi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SABIAN TEMPLE AND ISMAILISM<br />
The point is that in <strong>the</strong> absence of <strong>the</strong> archetypal person of Salman <strong>the</strong>re<br />
is no Paradise, because he is its Person <strong>and</strong> its Form. All <strong>the</strong> Hudud of <strong>the</strong><br />
potential Paradise are merely <strong>the</strong> shadows of <strong>the</strong> celestial hudud. Through<br />
an Operation, identical to that of alchemy, which reveals <strong>the</strong> batin (that<br />
which is hidden) of natural bodies, <strong>the</strong> ta'wil of <strong>the</strong> Ritual aims at arousing<br />
(resuscitating) <strong>the</strong> inner, angelic, spiritual person, hidden behind <strong>the</strong> mask<br />
of <strong>the</strong> terrestrial personality, <strong>the</strong> <strong>Temple</strong> of Light hidden behind <strong>the</strong><br />
<strong>Temple</strong> of <strong>the</strong> material body. This educative, "exegetic" role belongs to<br />
Salman as Angel-hermeneut, <strong>the</strong> angel of <strong>the</strong> Exodus out of <strong>the</strong> earthly<br />
homel<strong>and</strong> of <strong>the</strong> letter. The potential Paradise in <strong>the</strong> heart of <strong>the</strong> "hadd''<br />
desires, with each time <strong>and</strong> gesture of <strong>the</strong> Ritual, <strong>the</strong> Person of <strong>the</strong> actual<br />
Paradise who is a new Salman. To draw back <strong>the</strong> veil of <strong>the</strong> terrestrial self<br />
so that <strong>the</strong> Person, or primordial celestial individuality, may appear, is to<br />
typify (as in <strong>the</strong> conversation with <strong>the</strong> Imam al-Baqir) <strong>the</strong> person of<br />
Salman <strong>the</strong> archetype—just as <strong>the</strong> Glorious One, being likewise modelled<br />
on his Person, is <strong>the</strong> archetype <strong>for</strong> Jabir <strong>the</strong> alchemist, 159 <strong>and</strong> as each Sabiq<br />
in his turn is <strong>the</strong> archetype <strong>for</strong> his follower (Tali), each "limit" (hadd) <strong>for</strong><br />
that which it defines (mahdud) <strong>and</strong> attracts, <strong>and</strong> as in mysticism <strong>the</strong><br />
Beloved is <strong>for</strong> <strong>the</strong> Lover. It is <strong>the</strong> person of <strong>the</strong> Angel who calls <strong>the</strong> soul to<br />
its Paradise by making it dwell in itself, <strong>and</strong> who accompanies it <strong>for</strong>ever;<br />
<strong>for</strong> what you see is what your person manifests, or ra<strong>the</strong>r, what manifests<br />
itself through your person (according to al-Baqir, <strong>the</strong> light of <strong>the</strong> Imam),<br />
not what your person might invent or create <strong>and</strong> which would thus be<br />
nothing but its illusion.<br />
This angelomorphosis of vision <strong>and</strong> mode of being abolishes <strong>and</strong> bypasses<br />
<strong>the</strong> philosophical problem posed by viewing <strong>the</strong> angel of angelology<br />
as a "category", <strong>and</strong> by regarding its concretization as an illegitimate<br />
application of pure concept to experience, <strong>and</strong> hence as possessing only<br />
<strong>the</strong> appearance of reality. We are concerned here with more than a<br />
conceptual category or, ra<strong>the</strong>r, <strong>the</strong> concept already indicates a spiritual<br />
substance (jawhar latif, ruhani), a person that it represents only momentarily<br />
(<strong>the</strong> same applies to <strong>the</strong> concepts of <strong>the</strong> times <strong>and</strong> gestures of <strong>the</strong><br />
Ritual). Once its colourless generality is done away with, <strong>the</strong> concept<br />
allows <strong>the</strong> Person, of whom it was no more than a purely logical symbol,<br />
to come <strong>for</strong>th. This is not a mental operation whereby certain "universals"<br />
159 Cf. my 'Livre du Glorieux de Jabir ibn Hayyan' (supra, ch. II, n. 3), § 6.<br />
180<br />
\<br />
SABIAN TEMPLE AND ISMAILISM<br />
are hypostasized. On <strong>the</strong> contrary, a personal Individuality, anterior <strong>and</strong><br />
transcendent, was momentarily hidden by this abstract universal appearance.<br />
The angelic <strong>for</strong>m of knowledge leads to direct intuition of <strong>the</strong><br />
singular <strong>and</strong> <strong>the</strong> personal, to <strong>the</strong> thought which envisions <strong>and</strong> to <strong>the</strong> vision<br />
which thinks individual archetypes. Just as humanity is only realized in<br />
persons (mushakhkhas), <strong>and</strong> Divinity is only revealed in its archangelic <strong>and</strong><br />
angelic hypostases, all reality is true {haqq al-haqq) only in so far as it<br />
expresses, heralds <strong>and</strong> reflects a hypostasis possessing <strong>the</strong> human Form;<br />
<strong>for</strong> it is by means of <strong>the</strong> mode of being <strong>and</strong> knowing of this Form that <strong>the</strong><br />
Angel is made manifest; <strong>and</strong> it is through this same mode that it conducts<br />
this reality <strong>and</strong> this nature to its resurrection by reconstructing it in<br />
symbols.<br />
These, broadly outlined, are <strong>the</strong> perspectives of ta'wil which open onto<br />
<strong>the</strong> new dimension, one that transfigures <strong>the</strong> Ritual into an inner liturgy.<br />
This is trans-figuration in <strong>the</strong> literal sense of <strong>the</strong> word, <strong>for</strong> it aims at<br />
discovering <strong>the</strong> Figures of light who rule over times <strong>and</strong> gestures, just as<br />
<strong>the</strong> text of <strong>the</strong> Book, or <strong>the</strong> texts of Nature <strong>and</strong> of philosophical reason, lead<br />
to <strong>the</strong> same "trans-appearance". The vision of <strong>and</strong> nostalgia <strong>for</strong> this<br />
mesocosm, this universe peopled by an infinite multitude of angelic hypostases<br />
of light, was <strong>the</strong> support <strong>and</strong> nourishment of <strong>the</strong> Ismaili da'wah. To<br />
propose to <strong>the</strong> man called upon to join <strong>the</strong> esoteric community that his<br />
raison d'etre was to typify on earth <strong>the</strong>se existences of light was perhaps a<br />
wild dream, <strong>and</strong> a defiance of <strong>the</strong> laws of exoteric everyday life; only <strong>the</strong><br />
inner man can bear witness to such a correspondence, visible only to those<br />
whose souls "trans-appear" to each o<strong>the</strong>r, but ridiculous in <strong>the</strong> eyes of <strong>the</strong><br />
profane. It is <strong>the</strong> total trans<strong>for</strong>mation of existence into a liturgy. In <strong>the</strong><br />
correspondence between <strong>the</strong> celestial hierarchies <strong>and</strong> all <strong>the</strong> hierarchs of<br />
<strong>the</strong> mystical Earth, from <strong>the</strong> greatest to <strong>the</strong> most humble, who fill <strong>the</strong><br />
<strong>Temple</strong> of <strong>the</strong> Imamate, is to be found something of <strong>the</strong> sentiment of <strong>the</strong><br />
Byzantine liturgy:<br />
Because, moreover, it was a question of <strong>the</strong> liturgical mystery of existence,<br />
<strong>the</strong> Ismaili Order could not break <strong>the</strong> discipline of <strong>the</strong> arcane during<br />
a Cycle of occultation. One does not expose <strong>the</strong> subtle, gentle light of <strong>the</strong><br />
angelic world to <strong>the</strong> crude <strong>and</strong> glaring day of ready-made facts <strong>and</strong> social<br />
norms. It is not through addressing <strong>the</strong> multitude that one calls human<br />
beings to <strong>the</strong> "potential Paradise" of <strong>the</strong> esoteric community. Far from it:<br />
if <strong>the</strong> Call is thus betrayed in <strong>the</strong> false light of day, it provides men with<br />
181