26.01.2014 Views

Temple and Contemplation brings together for the first ... - ImagoMundi

Temple and Contemplation brings together for the first ... - ImagoMundi

Temple and Contemplation brings together for the first ... - ImagoMundi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

THE IMAGO TEMPLI IN CONFRONTATION<br />

<strong>the</strong> crypt of <strong>the</strong> <strong>Temple</strong>. They constitute a double hierarchy, originating<br />

in <strong>the</strong> three acts of contemplation of <strong>the</strong> First <strong>and</strong> highest of <strong>the</strong> hierarchic<br />

Intelligences—<strong>the</strong> Intelligence that Suhravardi always calls by <strong>the</strong> name<br />

it has in Zoroastrian angelology, in which it is <strong>the</strong> First Archangel to<br />

proceed from Ormazd: Bahman (Avestan Vohu-Manah, Greek Eunoia) or<br />

Bahman-Light. 19 From <strong>the</strong> three acts of contemplation of <strong>the</strong> First Emanant<br />

or <strong>first</strong> Intelligence, <strong>the</strong>re proceed a second Intelligence, a heaven, <strong>and</strong> <strong>the</strong><br />

Soul that moves this heaven. This same ternary rhythm is repeated from<br />

Intelligence to Intelligence down to <strong>the</strong> Ninth, <strong>and</strong> from heaven to heaven,<br />

from <strong>the</strong> Sphere-Limit—<strong>the</strong> Sphere of Spheres—to <strong>the</strong> heaven of <strong>the</strong><br />

Moon. When it reaches <strong>the</strong> Tenth, <strong>the</strong> process is as it were exhausted. The<br />

Tenth is what philosophers call <strong>the</strong> active Intelligence, whereas <strong>the</strong>ologians<br />

<strong>and</strong> <strong>the</strong>osophers call it <strong>the</strong> Holy Spirit. Both are in agreement about this<br />

identification. This Intelligence-Holy Spirit is <strong>the</strong> archangel Gabriel of <strong>the</strong><br />

Koran, <strong>the</strong> messenger of <strong>the</strong> inspired revelation of <strong>the</strong> prophets, who is<br />

also <strong>the</strong> Angel of <strong>the</strong> human race, <strong>the</strong> Angel from whom our souls<br />

emanate.<br />

The hierarchical Intelligences are so many hypostases, <strong>and</strong> are named <strong>the</strong><br />

Cherubim (<strong>the</strong> Angeli intellectuales of <strong>the</strong> Latin translations). The Souls<br />

that move each heaven are <strong>the</strong> Animae or Angeli caelestes. 20 An impulse of<br />

love prompts <strong>the</strong> Animae caelestes to resemble <strong>the</strong> Intelligences whence <strong>the</strong>y<br />

proceed, <strong>and</strong> it is through this impulse that each of <strong>the</strong>m implicates its<br />

heaven in its motion. For this reason, <strong>the</strong> relationship between <strong>the</strong> two<br />

hierarches is typified sometimes as <strong>the</strong> relationship between a love that<br />

dominates (qahr) <strong>and</strong> a love that obeys {mahabbah; from this point of view<br />

Suhravardi calls <strong>the</strong> Angeli caelestes <strong>the</strong> "celestial faithful of love"), sometimes<br />

as <strong>the</strong> relationship of parent <strong>and</strong> child, <strong>and</strong> sometimes as that<br />

between teacher <strong>and</strong> pupil.<br />

It is this relationship, too, which organizes <strong>the</strong> hierarchic Intelligences<br />

in, so to say, a symbolic manner so that <strong>the</strong>y <strong>for</strong>m an Order of <strong>the</strong> celestial<br />

<strong>Temple</strong>. It should be noted that Suhravardi typifies it as an Order of<br />

futuwwah, or Sufi Order. Each higher Intelligence is <strong>the</strong> master (pir) that<br />

initiates <strong>the</strong> Intelligence that follows it: it instructs it like a teacher his<br />

19 On <strong>the</strong> <strong>the</strong>ory of <strong>the</strong> procession of <strong>the</strong> Intelligences, see my Avicenna <strong>and</strong> <strong>the</strong> Visionary<br />

Recital, op. cit., chap. II, 'Avicennism <strong>and</strong> Angelology'. See also En Islam Iranien, op.<br />

cit., index s.v. Bahman, Intelligences.<br />

20 Cf. principally Suhravardi, 'Les <strong>Temple</strong>s de la Lumiere', <strong>and</strong> 'Livre d'heures', <strong>the</strong><br />

French translation in L'Archange empourpre, op. cit.<br />

272<br />

THE IMAGO TEMPLI IN CONFRONTATION<br />

pupil; it inscribes it in <strong>the</strong> register (jaridah) of its pupils; it bestows on it <strong>the</strong><br />

symbolic cloak (khirqah) of its investiture, 21 etc. The gradation here corresponds<br />

exactly to one found in an Ismaili text. 22 From level to level of <strong>the</strong><br />

hierarchy, each God in turn has his God until we attain <strong>the</strong> "God of<br />

Gods", who is <strong>the</strong> "God of being in its totality", according to <strong>the</strong> terms<br />

that Suhravardi employs. This is why spiritual ascent to <strong>the</strong> God of Gods<br />

is not possible <strong>for</strong> man unless he <strong>first</strong> unites himself with <strong>the</strong> Angel from<br />

whom he emanates, his celestial parent <strong>and</strong> his guide. This is <strong>the</strong> meaning<br />

of all Suhravardi's romances of spiritual initiation. It is to go out of <strong>the</strong><br />

<strong>Temple</strong> crypt in order to enter <strong>the</strong> <strong>Temple</strong>.<br />

This brief survey enables us to perceive how <strong>the</strong> same Imago Templi<br />

governs <strong>the</strong> relationship of each Intelligence to its "<strong>Temple</strong>" (maskin, its<br />

dwelling-place) or heaven, including <strong>the</strong> relationship of Gabriel, as <strong>the</strong><br />

Angel of humanity, to <strong>the</strong> "<strong>Temple</strong>s of Light" which are human spiritual<br />

individualities. Each heaven or <strong>Temple</strong> of heaven is composed of three<br />

things: <strong>the</strong> cherubic Intelligence from which this heaven emanates, this<br />

heaven that is <strong>the</strong> scope of its nostalgia; <strong>the</strong> Soul that moves it with a view<br />

to assuaging this nostalgia; <strong>and</strong>, finally, <strong>the</strong> heaven itself, whose subtle<br />

matter is condensed into <strong>the</strong> star it bears. The astral liturgies composed<br />

by Suhravardi should be compared with <strong>the</strong> famous astral liturgies celebrated<br />

in <strong>the</strong> temples of <strong>the</strong> Sabians. 23 The liturgy specifies <strong>the</strong> Intelligence<br />

that is <strong>the</strong> sovereign of each heaven; it invokes its moving Soul <strong>and</strong><br />

glorifies <strong>the</strong> beauty of <strong>the</strong> heaven in question. 24 But <strong>the</strong> hymn is not<br />

addressed to <strong>the</strong> "astral mass". The liturgy is consummated in <strong>the</strong> Malakiil;<br />

<strong>the</strong> star is a "person" only because it possesses a Soul, a Soul of which<br />

it is not <strong>the</strong> image, <strong>and</strong> which itself pertains to <strong>the</strong> Malakut. Unlike human<br />

souls, this Soul does not possess sensible perception; but <strong>the</strong> Anima caelestis<br />

has over human souls <strong>the</strong> advantage of possessing <strong>the</strong> active Imagination<br />

21 Suhravardi, 'Le Bruissement des Ailes de Gabriel', French translation in ibid.<br />

Compare this with <strong>the</strong> initiation ritual of <strong>the</strong> futuwwah. See Traites des compagnonschievaliers,<br />

recueil de sept "Futuwwat-Nameh, Persian text published by M. Sarraf, with<br />

an analytical Introduction in French by H. Corbin, Bibl. Iranienne, vol. 20 (Tehran/<br />

Paris, 1973).<br />

This is <strong>the</strong> conversation between 'Amalaq <strong>the</strong> Greek <strong>and</strong> his master Kosta ben<br />

Luqa; see En Islam iranien, op. cit., vol. II: 'Sohravardi et les Platoniciens de Perse',<br />

pp. 133 ff., 262, 284.<br />

23 Cf. my study 'Sabian <strong>Temple</strong> <strong>and</strong> Ismailism', published above.<br />

24 See 'En Islam iranien', op. cit., vol. II, pp. 126 ff., <strong>the</strong> psalm composed by Suhravardi<br />

in praise of <strong>the</strong> archangel Shahrivar <strong>and</strong> <strong>the</strong> lord Hurakhsh. See also <strong>the</strong> liturgies in<br />

'Livre d'heures', in L'Archange empourpre, op. cit.<br />

273

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!