Melion and Biclarel - University of Liverpool

More documents

Recommendations

Info

Two Old French Werwolf Lays Studies Beretta, Carlo, ‘Una tarda rielaborazione di Maria di Francia: l’episodio di Biclarel nella prima redazione di Renart le Contrefait’, Medioevo Romanzo, 14 (1989), 363-77. Bloch, R. Howard, The Anonymous Marie de France (Chicago: University of Chicago Press, 2003). — ‘Medieval Misogyny’, in Misogyny, Misandry, Misanthropy, ed. by R. Howard Bloch and Frances Ferguson (Berkeley: University of California Press, 1989), pp. 1-24. — Medieval Misogyny and the Invention of Western Romantic Love (Chicago and London: University of Chicago Press, 1991) Boivin, Jeanne-Marie, ‘Bisclavret et Muldumarec: la part de l’ombre dans les Lais’, in Amour et merveille: les Lais de Marie de France, ed. by Jean Dufournet. Collection Unichamp 46 (Paris: Champion, 1995), pp. 147-68. Bromwich, Rachel, ‘Celtic Elements in Arthurian Romance: A General Survey’, in The Legend of Arthur in the Middle Ages: Studies Presented to A. H. Diverres by Colleagues, Pupils and Friends, ed. by P.B. Grout, R.A. Lodge, C.E. Pickford and E.K.C. Varty (Cambridge: D. S. Brewer, 1983), pp. 41-55. Burgess, Glyn S., The Old French Narrative Lay: An Analytical Bibliography (Cambridge: D. S. Brewer, 1995). — and Leslie C. Brook, ed. and trans., Three Old French Narrative Lays: Trot, Lecheor, Nabaret (Liverpool Online Series: Critical Editions of French Texts, 1. Liverpool: University of Liverpool, Department of French, 1999. http://www.liv.ac.uk/sml/los/narrativelays.pdf). Burrow, J.A., Medieval Writers and their Work (Oxford: Oxford University Press, 1982). Busby, Keith, ‘“Je fout savoir bon lai breton”: Marie de France contrefaite?’, Modern Language Review, 84 (1989), 589-600. Casagrande, Carla, ‘The Protected Woman’, trans. Clarissa Botsford, in A History of Women in the Middle Ages II: Silences of the Middle Ages, ed. by Christiane Klapisch-Zuber (Cambridge, Mass., and London: Harvard University Press, 1992), pp. 70-104. 110
Bibliography Cigada, Sergio, La Leggenda medievale del cervo bianco e le origini della Matière de Bretagne (Rome: Atti della Academia dei Lincei, 8:12, 1965). Donovan, Mortimer J., The Breton Lay: A Guide to Varieties (Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1969). Douglas, Adam, The Beast Within. Man, Myths and Werewolves (London: Orion, 1993). Flinn, John, Le Roman de Renart dans la littérature française et dans les littératures étrangères au Moyen Age. University of Toronto Romance Series, 4 (Paris: Presses Universitaires de France, 1963). Foulet, Lucien, ‘Marie de France et les lais bretons’, Zeitschrift für romanische Philologie, 29 (1905) 19-56, 293-322. George, Wilma, and Brunsdon Yapp, The Naming of Beasts: Natural History in the Medieval Bestiary (London: Duckworth, 1991). Gravdal, Kathryn, ‘Fables and Parodies’, in A New History of French Literature, ed. by Denis Hollier (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1994), pp. 46- 50. Harf-Lancner, Laurence, Les Fées au Moyen Age. Morgane et Mélusine: la naissance des fées. Nouvelle Bibliothèque du Moyen Age 8 (Paris: Honoré Champion, 1984). Hœpffner, Ernest, Les Lais de Marie de France (Paris: Boivin, Ancienne Librairie Furne, 1935; repr. Paris: Nizet, 1966). Holmes, Urban Tigner, Jr., A History of Old French Literature from the Origins to 1300 (New York: F. S. Crofts and Co., 1937; rev. edn. New York: Russell and Russell, 1962). Holten, Kathryn I., ‘Metamorphosis and Language in the Lay of Bisclavret’, in In Quest of Marie de France: A Twelfth-Century Poet, ed. by Chantal A. Maréchal. Medieval and Renaissance Series, 10 (Lewiston, Queenston and Lampeter: Edwin Mellen Press, 1992), pp. 195-211. Hopkins, Amanda, ‘Bisclavret to Biclarel via Melion and Bisclaret: The Development of a Misogynist Lai’, in The Court Reconvenes: Courtly Literature across the Disciplines. Selected Proceedings of the Ninth Triennial Congress of the International Courtly Literature Society, ed. by Barbara Altmann and Carleton W. Carroll (Cambridge: D. S. Brewer, 2003), pp. 317-23. 111
Page 1 and 2:
MELION AND BICLAREL TWO OLD FRENCH
Page 3 and 4:
Melion and Biclarel Two Old French
Page 5 and 6:
Contents Acknowledgements .........
Page 7 and 8:
Introduction 1 Melion and Biclarel
Page 9 and 10:
Introduction a complete edition of
Page 11 and 12:
Introduction 19 innovation in her P
Page 13 and 14:
Introduction in evoking the origina
Page 15 and 16:
Introduction marries a lady. Biclar
Page 17 and 18:
Introduction Bisclavret’s revelat
Page 19 and 20:
Introduction enchanter transforms a
Page 21 and 22:
Introduction Grimes follows Kittred
Page 23 and 24:
Introduction Is it not possible, ho
Page 25 and 26:
Introduction clearly derive from a
Page 27 and 28:
Introduction that the transformatio
Page 29 and 30:
Introduction instigation of Gawain,
Page 31 and 32:
Introduction nature has imposed upo
Page 33 and 34:
Introduction … conme loups grans
Page 35 and 36:
Introduction practices of the perio
Page 37 and 38:
Introduction level, ‘blandi e los
Page 39 and 40:
Introduction to protect this unusua
Page 41 and 42:
Introduction E l’escuier o lui me
Page 43 and 44:
Introduction verbal transgression,
Page 45 and 46:
Introduction the narrator has defin
Page 47 and 48:
Introduction completeness of this m
Page 49:
Introduction opportunity which Mari
Page 52 and 53:
Two Old French Werwolf Lays Al tans
Page 54 and 55:
Two Old French Werwolf Lays ‘Tes
Page 56 and 57:
Two Old French Werwolf Lays Gent co
Page 58 and 59:
Two Old French Werwolf Lays 136 Et
Page 60 and 61: Two Old French Werwolf Lays Lors de
Page 62 and 63: Two Old French Werwolf Lays Car de
Page 64 and 65: Two Old French Werwolf Lays Que avo
Page 66 and 67: Two Old French Werwolf Lays 316 Et
Page 68 and 69: Two Old French Werwolf Lays Vers la
Page 70 and 71: Two Old French Werwolf Lays As pié
Page 72 and 73: Two Old French Werwolf Lays Li rois
Page 74 and 75: Two Old French Werwolf Lays 496 Qui
Page 76 and 77: Two Old French Werwolf Lays Tot seu
Page 78 and 79: Two Old French Werwolf Lays Ains le
Page 80 and 81: Two Old French Werwolf Lays NOTES H
Page 82 and 83: Two Old French Werwolf Lays 451.
Page 84 and 85: Two Old French Werwolf Lays Trop es
Page 86 and 87: Two Old French Werwolf Lays Sa memo
Page 88 and 89: Two Old French Werwolf Lays Chascun
Page 90 and 91: Two Old French Werwolf Lays 136 Qua
Page 92 and 93: Two Old French Werwolf Lays ‘Dame
Page 94 and 95: Two Old French Werwolf Lays Et tout
Page 96 and 97: Two Old French Werwolf Lays Et que
Page 98 and 99: Two Old French Werwolf Lays 316 Com
Page 100 and 101: Two Old French Werwolf Lays Mout y
Page 102 and 103: Two Old French Werwolf Lays Qui d
Page 104 and 105: Two Old French Werwolf Lays Lors a
Page 106 and 107: Two Old French Werwolf Lays NOTES T
Page 108 and 109: Two Old French Werwolf Lays Nichols
Page 112 and 113: Two Old French Werwolf Lays — ‘
show all

Melion and Biclarel - University of Liverpool

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?