Melion and Biclarel - University of Liverpool

More documents

Recommendations

Info

Two Old French Werwolf Lays — ‘Identity in the Narrative Breton Lay’ (PhD thesis, University of Bristol, 1999). Karkov, Catherine E., ‘Tales of the Ancients: Colonial Werewolves and the Mapping of Postcolonial Ireland’, in Postcolonial Moves: Medieval through Modern, ed. by Patricia Clare Ingham and Michelle R. Warren (New York: Palgrave Macmillan, 2003), pp. 93-109. Lacy, Norris J., and Geoffrey Ashe with Debra N. Mancoff, The Arthurian Handbook (2nd ed., New York and London: Garland, 1997). Malone, Kemp, ‘Rose & Cypress’, Publications of the Modern Language Association of America, 42:2 (June 1928), 397-446 Ménard, Philippe, ‘Les Histoires de loup-garou au Moyen Age’, in Symposium in honorem prof. Martin de Riquer (Barcelona: Universitat de Barcelona, Quaderns Crema, 1984), pp. 209-38. Menuge, Noël James, ‘The Ward as Outlaw’ (paper given to the Sixth Biennial Romance in Medieval England Conference, Robinson College, Cambridge, 1998) — Medieval English Wardship in Romance and Law (Cambridge: D.S. Brewer, 2001) Milin, Gaël, Les Chiens de Dieu: la représentation du loup-garou en Occident e e (XI - XIX siècles) (Brest: Centre de Recherche Bretonne et Celtique, Université de Bretagne Occidentale, 1993). Ohler, Norbert, The Medieval Traveller, trans. Caroline Hillier (Woodbridge: The Boydell Press, 1989) Pope, M.K., From Latin to Modern French with Especial Consideration of Anglo-Norman: Phonology and Morphology (Manchester: Manchester University Press, 1934; 2nd ed. 1952, repr. 1961). Rowland, Beryl, Animals with Human Faces: A Guide to Animal Symbolism (London: George Allen and Unwin, 1974) Salisbury, Joyce E., The Beast Within: Animals in the Middle Ages (New York and London: Routledge, 1994). Sienaert, Edgard, Les Lais de Marie de France: du conte merveilleux à la nouvelle psychologique (Paris: Champion, 1978). 112
Bibliography Smith, Kirby Flower, ‘An Historical Study of the Werwolf in Literature’, Publications of the Modern Language Association of America, 9 (1894), 1-42. Suard, François, ‘Bisclauret et les contes du loup-garou: essai d’interprétation’, in Mélanges de langue et littérature françaises du Moyen Age et de la Renaissance offerts à Charles Foulon, II. Marche Romane, 30 (Mediaevalia, 80, 1980), pp. 267-76. Summers, Montague, The Werewolf (London: Kegan Paul, Trench, Trübner and Co., 1933). Tobin, Prudence Mary O’Hara: ‘L’Elément breton et les lais anonymes’, in Mélanges de langue et littérature françaises du Moyen Age offerts à Charles Foulon, II. Marche Romane, 30 (Mediaevalia, 80) (1980), pp. 277-86. Williams, Elizabeth, ‘Hunting the Deer: Some Uses of a Motif-Complex in Middle English Romance and Saint’s Life’, in Romance in Medieval England, ed. by Maldwyn Mills, Jennifer Fellows and Carol M. Meale (Cambridge: D. S. Brewer, 1991), pp. 187-206. 113
Page 1 and 2:
MELION AND BICLAREL TWO OLD FRENCH
Page 3 and 4:
Melion and Biclarel Two Old French
Page 5 and 6:
Contents Acknowledgements .........
Page 7 and 8:
Introduction 1 Melion and Biclarel
Page 9 and 10:
Introduction a complete edition of
Page 11 and 12:
Introduction 19 innovation in her P
Page 13 and 14:
Introduction in evoking the origina
Page 15 and 16:
Introduction marries a lady. Biclar
Page 17 and 18:
Introduction Bisclavret’s revelat
Page 19 and 20:
Introduction enchanter transforms a
Page 21 and 22:
Introduction Grimes follows Kittred
Page 23 and 24:
Introduction Is it not possible, ho
Page 25 and 26:
Introduction clearly derive from a
Page 27 and 28:
Introduction that the transformatio
Page 29 and 30:
Introduction instigation of Gawain,
Page 31 and 32:
Introduction nature has imposed upo
Page 33 and 34:
Introduction … conme loups grans
Page 35 and 36:
Introduction practices of the perio
Page 37 and 38:
Introduction level, ‘blandi e los
Page 39 and 40:
Introduction to protect this unusua
Page 41 and 42:
Introduction E l’escuier o lui me
Page 43 and 44:
Introduction verbal transgression,
Page 45 and 46:
Introduction the narrator has defin
Page 47 and 48:
Introduction completeness of this m
Page 49:
Introduction opportunity which Mari
Page 52 and 53:
Two Old French Werwolf Lays Al tans
Page 54 and 55:
Two Old French Werwolf Lays ‘Tes
Page 56 and 57:
Two Old French Werwolf Lays Gent co
Page 58 and 59:
Two Old French Werwolf Lays 136 Et
Page 60 and 61:
Two Old French Werwolf Lays Lors de
Page 62 and 63: Two Old French Werwolf Lays Car de
Page 64 and 65: Two Old French Werwolf Lays Que avo
Page 66 and 67: Two Old French Werwolf Lays 316 Et
Page 68 and 69: Two Old French Werwolf Lays Vers la
Page 70 and 71: Two Old French Werwolf Lays As pié
Page 72 and 73: Two Old French Werwolf Lays Li rois
Page 74 and 75: Two Old French Werwolf Lays 496 Qui
Page 76 and 77: Two Old French Werwolf Lays Tot seu
Page 78 and 79: Two Old French Werwolf Lays Ains le
Page 80 and 81: Two Old French Werwolf Lays NOTES H
Page 82 and 83: Two Old French Werwolf Lays 451.
Page 84 and 85: Two Old French Werwolf Lays Trop es
Page 86 and 87: Two Old French Werwolf Lays Sa memo
Page 88 and 89: Two Old French Werwolf Lays Chascun
Page 90 and 91: Two Old French Werwolf Lays 136 Qua
Page 92 and 93: Two Old French Werwolf Lays ‘Dame
Page 94 and 95: Two Old French Werwolf Lays Et tout
Page 96 and 97: Two Old French Werwolf Lays Et que
Page 98 and 99: Two Old French Werwolf Lays 316 Com
Page 100 and 101: Two Old French Werwolf Lays Mout y
Page 102 and 103: Two Old French Werwolf Lays Qui d
Page 104 and 105: Two Old French Werwolf Lays Lors a
Page 106 and 107: Two Old French Werwolf Lays NOTES T
Page 108 and 109: Two Old French Werwolf Lays Nichols
Page 110 and 111: Two Old French Werwolf Lays Studies
show all

Melion and Biclarel - University of Liverpool

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?