13.06.2014 Views

Khai Phá Tiềm Năng - RMIT University Vietnam

Khai Phá Tiềm Năng - RMIT University Vietnam

Khai Phá Tiềm Năng - RMIT University Vietnam

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CONNECTEd in our parTNErSHIPS and networKS / Mở rỘNG hợp tác và kết nối<br />

Engage in a work placement program<br />

An integral part of the <strong>RMIT</strong> approach to education is learning<br />

how to apply knowledge to real situations. Departing from<br />

textbook based theory and models, at <strong>RMIT</strong> <strong>Vietnam</strong> you<br />

will be provided with real learning experiences that place<br />

you at the centre of the industry in which you want to work.<br />

<strong>RMIT</strong> <strong>Vietnam</strong> provides you with the chance to engage in an<br />

internship with a company in <strong>Vietnam</strong>, Singapore and China.<br />

Complementing your experience are workshops designed<br />

to refine your skills. You learn how to present yourself and<br />

showcase your knowledge, skills and talent as well as reflecting<br />

on what you have learnt and how you can increase your<br />

efficiency and effectiveness. Throughout the experience, your<br />

academic supervisor will be with you to guide you, pay visits to<br />

companies and the workplace to expand the opportunities for<br />

you as well as to provide you with the appropriate support.<br />

In addition, at each key stage of your learning and<br />

development, our career counsellors will help you make<br />

career decisions and help you identify where your passion and<br />

capabilities might lead to you. You are also welcome to visit the<br />

Career Development and Employment Centre to seek advice<br />

or obtain useful career information. A team of dedicated and<br />

qualified staff are also available to assist you after you graduate.<br />

This service is unique to <strong>RMIT</strong> <strong>Vietnam</strong> and can make the task<br />

of navigating your career path easier.<br />

Tham gia chương trình thực tập<br />

Một phần không thể thiếu trong phương pháp giáo dục tại <strong>RMIT</strong><br />

Việt Nam là học cách áp dụng kiến thức vào các tình huống<br />

thực tiễn. Bên cạnh lý thuyết và mô hình trong sách giáo khoa,<br />

tại <strong>RMIT</strong> Việt Nam, bạn sẽ được tiếp cận với các kinh nghiệm<br />

học tập thực tế, giúp bạn hiểu rõ ngành nghề bạn muốn làm<br />

việc. <strong>RMIT</strong> Việt Nam mang đến cho bạn cơ hội tham gia chương<br />

trình thực tập với một công ty tại Việt Nam hoặc các quốc gia<br />

trong khu vực như Singapore, Trung Quốc, v..v.. Ngoài ra còn có<br />

những buổi hội thảo giúp bạn trau dồi các kỹ năng quan trọng.<br />

Bạn sẽ học cách giới thiệu bản thân, thể hiện kiến thức, kỹ năng<br />

và các năng lực nổi trội, cũng như nhìn nhận về những gì bạn<br />

đã học và nâng cao hiệu suất làm việc. Trong suốt thời gian thực<br />

tập sẽ có một giảng viên đồng hành cùng bạn, hướng dẫn bạn<br />

đến thăm công ty bạn làm việc để mở rộng cơ hội cho bạn,<br />

cũng như hỗ trợ bạn kịp thời khi cần thiết.<br />

Tại mỗi cột mốc quan trọng trong hành trình học tập của bạn,<br />

chuyên viên tư vấn hướng nghiệp sẽ giúp bạn định hình nghề<br />

nghiệp, quyết định và khám phá con đường nghề nghiệp phù<br />

hợp nhất với đam mê và năng lực của bạn. Sinh viên cũng được<br />

chào đón tại Trung tâm <strong>Phá</strong>t triển nghề nghiệp & Việc làm, khi có<br />

nhu cầu tư vấn hoặc thu thập các tài liệu hữu ích. Đội ngũ nhân<br />

viên tận tâm và có chuyên môn luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn sau khi<br />

bạn tốt nghiệp. Đây là dịch vụ duy nhất chỉ có tại <strong>RMIT</strong> Việt Nam<br />

nhằm hỗ trợ cho sinh viên định hướng nghề nghiệp.<br />

DID<br />

YOU<br />

KNOW<br />

/ BẠN<br />

CÓ BIẾT<br />

In the most recent <strong>RMIT</strong> <strong>Vietnam</strong> Internship<br />

Survey 2012, around 90% of Bachelor of<br />

Business (Business Information Systems)<br />

interns from <strong>RMIT</strong> <strong>Vietnam</strong> were offered jobs<br />

within the company where they undertook<br />

their internship. In addition, 92.2% of the<br />

internship providers who participated in our<br />

survey responded that they would offer full<br />

time positions to <strong>RMIT</strong> interns if openings<br />

had been available at the end of the<br />

internship period.<br />

Trong một khảo sát năm 2012 về các sinh<br />

viên tốt nghiệp <strong>RMIT</strong> Việt Nam, khoảng 90%<br />

sinh viên chương trình Cử nhân Kinh doanh<br />

(Hệ thống Thông tin Kinh doanh) từ <strong>RMIT</strong><br />

Việt Nam đã được tuyển dụng chính thức<br />

sau khi thực tập. Ngoài ra, 92.2% công ty<br />

nhận sinh viên <strong>RMIT</strong> thực tập thừa nhận sẽ<br />

tuyển dụng các thực tập sinh từ <strong>RMIT</strong> nếu<br />

có nhu cầu nhân sự.<br />

Discover your competitive edge<br />

<strong>RMIT</strong> <strong>University</strong> <strong>Vietnam</strong> provides opportunities for our students<br />

to gain experiences that give them a competitive edge.<br />

Competition for the ‘best’ jobs in the ‘best’ companies requires<br />

strong academic results, evidence of what you have done, what<br />

you have been involved in, and what you have achieved.<br />

One way you can do this is to be a part of a recognised<br />

competition that puts your skills to the test in your chosen<br />

career field. Each year, <strong>RMIT</strong> <strong>Vietnam</strong> students are invited to<br />

enter the <strong>RMIT</strong> Business Plan Competition and teams that<br />

make the final top 10, pitch their business plan to a panel of<br />

international industry experts in the Boardroom at Ernst & Young<br />

in Melbourne. Our students also win high prizes in various<br />

prestigious competitions such as the Nielsen Case Competition.<br />

From in-class to out-of-class projects, activities, and internships,<br />

you will develop transferable skills and knowledge that will enable<br />

you to become highly competitive when you enter a real<br />

working environment.<br />

Khám phá ưu thế riêng của bạn<br />

<strong>RMIT</strong> Việt Nam luôn tích cực tìm cách giúp các sinh viên tích lũy<br />

kinh nghiệm để có một ưu thế riêng. Yếu tố cạnh tranh cho các<br />

công việc “tốt nhất” trong các công ty “tốt nhất” đòi hỏi ở bạn<br />

không chỉ là một tấm bằng, mà là bằng chứng về những gì bạn<br />

đã làm, những gì bạn đã tham gia, và những gì bạn đã đạt được.<br />

Một cách để từng bước xây dựng ưu thế riêng của bạn khi còn<br />

là sinh viên là tham gia tích cực vào các cuộc thi để giúp bạn<br />

thi thố kỹ năng với những sinh viên khác trong ngành nghề bạn<br />

chọn. Mỗi năm, sinh viên <strong>RMIT</strong> Việt Nam đều được mời tham<br />

gia Cuộc thi Lập kế hoạch kinh doanh <strong>RMIT</strong>. Các nhóm được<br />

vào top 10 trình bày kế hoạch kinh doanh trước ban giám khảo<br />

gồm các chuyên gia quốc tế trong ngành, ngay tại trụ sở của<br />

Ernst & Young tại Melbourne, Úc.<br />

Từ những hoạt động, dự án đa dạng trong và ngoài lớp học,<br />

và các kỳ thực tập, bạn sẽ phát triển những kỹ năng và kiến<br />

thức đặc biệt tạo nên ưu thế cạnh tranh cho bạn khi bước vào<br />

môi trường làm việc chính thức.<br />

14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!