Khai Phá Tiềm Năng - RMIT University Vietnam
Khai Phá Tiềm Năng - RMIT University Vietnam
Khai Phá Tiềm Năng - RMIT University Vietnam
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ServICES at <strong>RMIT</strong> <strong>Vietnam</strong> / NhữNG dịCH vụ tại <strong>RMIT</strong> Việt NAM<br />
Working with you to promote a<br />
successful career<br />
<strong>RMIT</strong> <strong>Vietnam</strong> provides you with a range of services to<br />
help you enter the workforce successfully as well as<br />
provide the advice you need to develop effective career<br />
management skills.<br />
From week one, you will have access to workshops, career<br />
planning tools, industry and company listings, and specialist<br />
books and computer-based resources. By working with<br />
one of our experienced career counsellors you can start<br />
developing your personal career development plan.<br />
Making the most of the unique career resources available to<br />
you on campus will help you:<br />
» better understand the career planning process<br />
» learn about different types of jobs and industries<br />
» assess your skills to identify areas that you may need to<br />
develop during your study<br />
Cùng bạn tạo dựng sự nghiệp thành công<br />
<strong>RMIT</strong> Việt Nam mang đến cho bạn các dịch vụ đa dạng để<br />
giúp bạn thành công trong môi trường làm việc, cũng như<br />
các lời khuyên cần thiết để bạn phát triển kỹ năng quản lý<br />
nghề nghiệp hiệu quả.<br />
Ngay từ những ngày đầu tại <strong>RMIT</strong> Việt Nam, bạn sẽ được<br />
tiếp cận các buổi hội thảo hướng nghiệp, các công cụ<br />
hoạch định nghề nghiệp, danh sách công ty và ngành nghề,<br />
sách chuyên ngành và nguồn tài liệu trực tuyến. Thông qua<br />
trao đổi với một trong các chuyên gia tư vấn nghề nghiệp<br />
giàu kinh nghiệm của chúng tôi, bạn có thể bắt đầu sắp xếp<br />
kế hoạch phát triển nghề nghiệp riêng của bạn.<br />
Tận dụng nguồn tài nguyên độc đáo của <strong>RMIT</strong> về nghề<br />
nghiệp sẽ giúp bạn:<br />
» Hiểu rõ hơn về quá trình hoạch định nghề nghiệp<br />
» Biết rõ về các dạng công việc và các ngành nghề<br />
khác nhau<br />
» Đánh giá kỹ năng của bạn để xác định các mặt bạn<br />
cần phải phát triển thêm trong thời gian học tập<br />
Encouraging you to be active and involved<br />
<strong>RMIT</strong> <strong>Vietnam</strong> recognises the importance of you maintaining<br />
a well-balanced lifestyle. We believe this will help you to keep<br />
things in perspective, provide you with the energy levels<br />
you need and the opportunities to make lasting friendships.<br />
Together these make your time at university positive and<br />
ensure that it remains a memorable experience.<br />
Our dedicated sports and recreation staff promote<br />
maintaining a healthy lifestyle and are available to assist<br />
you in using exercise equipment, booking courts or running<br />
activities. Being active and involved means that you have<br />
the opportunity to build skills in areas that complement<br />
your study including: team work; coping with competition;<br />
cultural awareness; and leadership. Your commitment also<br />
creates avenues for friendship. Sports and Recreation is<br />
committed to providing and supporting students, staff and<br />
alumni to get active and involved.<br />
<strong>RMIT</strong> <strong>Vietnam</strong> student clubs give you a way to become<br />
involved in the <strong>RMIT</strong> <strong>Vietnam</strong> community, meet people with<br />
similar interests and enhance your university experience.<br />
You can also learn a variety of new skills by trying one<br />
of the many activities offered through <strong>RMIT</strong>’s sports<br />
and professional clubs. These range from sports such<br />
as Baseball and Ultimate Frisbee to professional clubs<br />
such as Accounting and Design. No matter what your<br />
interests or passions, <strong>RMIT</strong> <strong>Vietnam</strong> can assist you to get<br />
connected, feel supported and manage your physical and<br />
mental well-being.<br />
<strong>RMIT</strong> <strong>Vietnam</strong> also provides medical and counselling<br />
services to help students maintain and improve physical<br />
and mental well-being.<br />
Một môi trường khuyến khích sự chủ động<br />
<strong>RMIT</strong> Việt Nam nhận thức tầm quan trọng của việc duy trì<br />
một lối sống cân bằng. Điều này sẽ giúp bạn giữ mọi thứ<br />
trong tầm kiểm soát, luôn tràn đầy năng lượng cho các<br />
hoạt động, và các tương tác xã hội. Bạn sẽ có thể biến<br />
khoảng thời gian tại đại học thành một trải nghiệm tích cực<br />
và đáng nhớ.<br />
Đội ngũ nhân viên tận tâm của Bộ phận Thể thao và Giải<br />
trí luôn khuyến khích bạn duy trì một lối sống khỏe mạnh.<br />
Họ luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn trong việc sử dụng các thiết<br />
bị phòng tập, đăng ký sân, hoặc tổ chức hoạt động. Khi<br />
bạn năng động và tham gia tích cực các hoạt động ngoại<br />
khóa, bạn có thể xây dựng nhiều kỹ năng bổ sung cho việc<br />
học tập như: làm việc nhóm, tranh tài, thấu hiểu văn hóa,<br />
lãnh đạo. Tham gia hoạt động tập thể còn tạo điều kiện<br />
kết bạn. Bộ phận Thể thao và Giải trí cam kết cung cấp và<br />
hỗ trợ cho sinh viên, nhân viên, và cựu sinh viên luôn duy<br />
trì được sự năng động và có thể tham gia các hoạt động<br />
ngoại khóa đa dạng.<br />
Các Câu lạc bộ Sinh viên <strong>RMIT</strong> Việt Nam giúp bạn khám<br />
phá cộng đồng <strong>RMIT</strong> Việt Nam, gặp gỡ những người có<br />
cùng sở thích, và làm phong phú quãng thời gian đại học.<br />
Bạn cũng có thể học thêm các kỹ năng mới bằng cách<br />
tham gia một trong các hoạt động đa dạng của các câu lạc<br />
bộ từ Bóng rổ, Ném dĩa, cho đến Kế toán, Thiết kế, v…v…<br />
Bất kể sở thích của bạn là gì, <strong>RMIT</strong> Việt Nam luôn tạo điều<br />
kiện tốt nhất cho bạn kết nối, cảm thấy được hỗ trợ, và<br />
giúp giữ cho tâm lý cũng như thể chất khoẻ mạnh.<br />
<strong>RMIT</strong> Việt Nam có dịch vụ tư vấn sức khỏe và tâm lý để<br />
giúp sinh viên luôn duy trì và nâng cao sức khỏe cả thể<br />
chất và tinh thần.<br />
45