Khai Phá Tiềm Năng - RMIT University Vietnam

ServICES at RMIT Vietnam / NhữNG dịCH vụ tại RMIT Việt NAM
SErvICES AT RMIT
VIETNAM
NhữNG dịCH vụ tại
RMIT Việt NAM
Make your student life at RMIT unforgettable
As a student there are many things to manage – your
program timetable and electives, your study outside of class,
your energy levels, your responsibilities to your family and
maintaining your friendship groups, as well as just staying fit
and healthy. At RMIT Vietnam, we know that at times these
things can be hard to manage so we have put in place many
people and support teams to help guide you and provide
timely advice.
Biến cuộc sống sinh viên tại RMIT thành
một trải nghiệm ý nghĩa
Có rất nhiều thứ bạn phải tự sắp xếp và quản lý khi bắt đầu
trở thành sinh viên đại học: lịch học trong lớp, thời gian tự
học, trách nhiệm với gia đình và duy trì các mối quan hệ
bạn bè cũng như giữ gìn sức khỏe tốt. Tại RMIT Việt Nam,
chúng tôi biết rằng những điều này không dễ dàng, do dó
đội ngũ trợ giúp sẽ hướng dẫn và tư vấn đúng lúc. Nhân
viên tư vấn của RMIT Việt Nam với chuyên môn và kinh
nghiệm sẽ luôn bên bạn và giúp bạn khai phá tiềm năng.
Help if, and when, you need it
Student Services ensures that you are correctly enrolled,
receive help and support through academic advice
and counselling, and that all your general learning and
recreational needs are catered for.
The Student Services Helpdesk is the first place you
should go get help with anything related to your studies
and extra-curricular activities. This includes what to do to
enrol and how to manage your time at RMIT Vietnam right
up until you graduate.
Our expert staff can also help you gain more control over
how, when, and what you study. They can help you tailor
your study load, give you advice on the best study path
and sequence of courses, and even help you to work out
whether you are enrolled in the program most suited to your
interests and abilities.
Hỗ trợ khi bạn cần được giúp đỡ
Phòng Dịch vụ Hỗ trợ Sinh viên đảm bảo rằng bạn đăng ký
đúng chuyên ngành và môn học, nhận sự giúp đỡ và hỗ trợ
thông qua tư vấn về học thuật, và tất cả các nhu cầu học
tập và giải trí của bạn cũng đều được đáp ứng.
Phòng Dịch vụ Hỗ trợ Sinh viên là nơi đầu tiên bạn nên đến
để được hỗ trợ về mọi thứ liên quan đến học tập và các
hoạt động ngoại khóa của bạn, từ ngày nhập học cho đến
ngày tốt nghiệp.
Đội ngũ chuyên gia tại đây sẽ giúp bạn có thêm kinh nghiệm
tự quản về học tập: học như thế nào, lúc nào, và học gì.
Họ sẽ giúp bạn phân chia khối lượng học tập, tư vấn cho
bạn về con đường học tập tốt nhất và lộ trình các môn học,
và thậm chí còn giúp bạn xác định liệu bạn có đăng ký vào
chương trình phù hợp nhất với sở thích và khả năng của
bạn hay không.
Enhancing your academic success
Regardless of the program you are studying at the
University, the Learning Skills Unit (LSU) is there to assist
you. They can help you acquire and enhance skills that
you need to succeed in your studies and beyond. You can
access the LSU staff through one-on-one workshops, and
consultations or gain assistance through the SLAMs student
mentoring program. A learning skills unit can be found
at both campuses of RMIT Vietnam and staff are always
available should you need guidance and support at any
stage during your studies at RMIT Vietnam.
Nâng tầm thành công học thuật với Bộ
phận Hỗ trợ Kỹ năng Học tập
Bất kể bạn học chương trình nào, Bộ phận Hỗ trợ Kỹ năng
Học tập (LSU) luôn sẵn sàng giúp bạn tích lũy và nâng cao
các kỹ năng cần thiết để thành công trong học tập và hơn
thế nữa. Bạn có thể đăng ký những buổi trao đổi riêng
với chuyên viên của LSU, hoặc tham gia tư vấn thông qua
chương trình Hướng dẫn Sinh viên SLAMs. LSU có ở cả
hai cơ sở của RMIT Việt Nam và luôn sẵn sàng nếu bạn cần
được hướng dẫn, hỗ trợ trong bất cứ giai đoạn nào trong
suốt thời gian học tập tại RMIT Việt Nam.
44