Hotspot Villach_140726
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kirchtags-<br />
Accessoires<br />
Die richtigen Accessoires peppen jedes Kirchtags-<br />
Outfit auf. Doch nicht nur Frauen dürfen zum<br />
Schmuck greifen, auch die Herren.<br />
Foto: Georg Drexel<br />
Foto: Fotolia<br />
Dirndl, Bluse, Schürze,<br />
Unterrock, Strumpfhose,Dirndl-BH–eigentlich<br />
hatFraumit dem<br />
Anziehenschon genug<br />
zu tun, bevorman<br />
sich in voller Pracht<br />
insBierzelt wagt.<br />
Doch wieimmer<br />
kommtesauf die<br />
Kleinigkeitenan, in diesem<br />
Fall aufdie richtigenTrachten-Accessoires.<br />
Ketten und Co.<br />
Wasauf keinen<br />
Fall fehlen darf,ist<br />
einhübsches<br />
Kettchen oder<br />
Kropfband, dennesmacht<br />
das„Holz vorder Hüttn“<br />
zu einemwunderbaren<br />
Hingucker-Dekolleté.<br />
MittlerweilegibtesKettchen<br />
undBänder in allen<br />
erdenklichenFarben, da<br />
istsicherdas Richtige<br />
fürjedes Dirndl dabei.<br />
ImmerimTrend sind KettenimEdelweiß-Design.<br />
Aber auch originelle AnhängerinBrezelformoder<br />
einHerzchenmit „Spatzl“<br />
oder „Zuckerpuppe“sind<br />
einBlickfang.<br />
Passendzuder Kettesollte<br />
auch der restlicheSchmuck<br />
ausgesucht werden,kleine<br />
Handkettchen,Ringe oder<br />
Broschen komplettieren<br />
den Kirchtags-Look.<br />
Handtaschen<br />
Die Handtasche istdie beste<br />
Freundin der Frau und<br />
Foto: Silvia Leitner<br />
auch am Kirchtag istdas<br />
nichtanders. Doch eine<br />
Tasche soll nichtnur praktischseinund<br />
dieHabseligkeiten<br />
der Damenperfekt<br />
verstauen,sie muss auch<br />
Ein absoluter Hingucker ist ein<br />
Charivari auf der Lederhose.<br />
Die passende Handtasche zum<br />
Kirchtagsoutfit darf nicht fehlen.<br />
stylisch sein undzum Outfitpassen.<br />
Werestraditioneller mag,<br />
machtmit einemschicken<br />
Trachtenbeutel alles richtig,<br />
diesen gibt es in allen Farben.<br />
Wenn es „Frau“ etwas<br />
auffälliger mag, sind Filzoder<br />
Stofftaschenmit süßenAufdruckenwie<br />
„Spatzerl“und Co.das<br />
Richtige.<br />
Herrenschmuck<br />
Schmuckund Accessoires<br />
sind nichtnur fürFrauen<br />
gemacht. Die Herren der<br />
Schöpfungdürfenihr<br />
Kirchtags-Outfitauchgerne<br />
mitFirlefanzaufpeppen.<br />
Eine schickeUhr istfür<br />
jeden Herren Pflicht, hier<br />
kann auch gernemal das<br />
Erbstückvom Großvater<br />
ausdem Kasten geholt werden.Die<br />
etwasMutigeren<br />
können ihre Lederhose mit<br />
einemCharivari schmücken.<br />
EinCharivari isteinemassivsilberneoder<br />
versilberte<br />
Schmuckkette, an der Berlocken,das<br />
heißt Edelsteine,Geldstücke(Silbermünzenund<br />
Medaillen), Hornscheiben<br />
oder Dachsbärte<br />
undähnliches angebracht<br />
sind.<br />
Foto: Silvia Leitner<br />
Foto: JENS_SCHADE<br />
Den Trachtentrends<br />
auf der Spur....<br />
Trachtist in! Aber...<br />
Tracht istnicht gleich<br />
Tracht.Wer jetzt<br />
glaubt,irgendetwasTrachtigesauf<br />
den Kirchtag anziehenzukönnen,<br />
outet<br />
sich schnellals Kirchtags-<br />
Muffel.Das Outfit will<br />
wohl überlegt sein. Denn<br />
auch Lederhosenund<br />
Dirndl unterliegenaktuellen<br />
Modetrends.<br />
Es variieren Längen, Farbenund<br />
auch dieBlusen-<br />
Trends ändernsichfastjedesJahr.<br />
Einesist aufalle<br />
Fällejetzt schonsicher:<br />
aufden Kirchtagen des<br />
Landes,wirdauchdieses<br />
Jahr wieder alles vertreten<br />
sein –kurzeund lange Lederhosenund<br />
Dirndlnsowieoffenherzig<br />
undhochgeschlossene<br />
Dirndln.<br />
Flippigmodernoder doch<br />
lieber traditionellund zeitloses<br />
Trachten-Stück?<br />
Dasist jedem Trachtenträgerselbst<br />
überlassen,denn<br />
„in“ istimmer,was Trachtenfansgut<br />
steht.<br />
Klassisch oder trendy?<br />
Wersichjetzt einneues<br />
Trachtenstückkaufenwill,<br />
sollte sich überlegenobes<br />
lieber traditionelloder<br />
trendig sein soll?Denn<br />
miteinem zeitlosen Dirndl<br />
ist„frau“immer gutangezogenund<br />
es kommtauch<br />
nichtaus der Mode.Wer<br />
sich füreineTrendfarbe<br />
wieNeonentscheidet,<br />
muss damitrechnen,dass<br />
dieseFarbe vielleicht<br />
nächstes Jahr schonwieder<br />
outist.<br />
Egal ob klassisch,<br />
modern<br />
oder trendy mit<br />
auffälligen Farben<br />
–inist, was den<br />
Trachtenträgern<br />
gut steht und<br />
gefällt.<br />
Tracht aus der Heimat<br />
Heimische Trachten statt Dirndl und<br />
Lederhosen aus Pakistan<br />
Viele heimische Trachtenhändler und Produzenten lassen<br />
ihre Dirndl und auch die lederne Beinbekleidung immer<br />
öfter in Pakistan oder anderen Billiglohnländern produzieren.<br />
Skrupellos werden dort Kinder und Erwachsene für die<br />
Herstellung der „Alpenkleider“ ausgebeutet.<br />
ISOLA hingegen produziert ausschließlich in <strong>Villach</strong> oder<br />
im benachbarten Slowenien.<br />
Selbstverständlich<br />
kommen auch<br />
nur Stoffe aus<br />
Österreichischen<br />
Traditionsfirmen,<br />
wie „Seidra“ aus<br />
Kärnten oder der<br />
Seidenweberei<br />
„Jil Silk seit<br />
1865“ aus Nieder-<br />
österreich, zur Ver-<br />
arbeitung.<br />
Inh. Andrea Weiss | Draupromenade 6 | A – 9500 <strong>Villach</strong><br />
T: 0043/4242 28016 | www.isola-trachten.at | office@isola-trachten.at<br />
Bezahlte Anzeige -inhaltliche Verantwortung liegt beim Auftraggeber<br />
14 <strong>Hotspot</strong> <strong>Villach</strong><br />
<strong>Hotspot</strong> <strong>Villach</strong> 15
Change language