Yedigöller Milli Parkı - Türkiye Seyahat Acentaları Birliği

Denizli’nin Yazır kasabası halkı bu camiyi “Çarşı”
ya da “Yukarı Camii” diye de anıyor. 1802-03’de
Ömer Ağa tarafından yaptırılan caminin resimleri
usta işi. Dikdörtgen planlı cami, altısı bağımsız
on adet ahşap direk ile mihraba dik üç sahına
ayrılmış. İçeri girildiğinde duvarlar ve tavandaki
panolar içinde yer alan resimler, bakanları
hayran edecek kadar güzel ve etkileyici.
Vazo, sepet ve ibrikler içindeki gül, lale ve
karanfiller, elma, üzüm, nar, armut, karpuz gibi
meyvelerle oluşturulan natürmortlar, perde
motifi... Bunların İstanbul’daki örneklerinde
bulunmaması, o dönemde Anadolu’daki
konakları resimleyen halk ressamları tarafından
yapıldıklarını gösteriyor. Yazır Camii’nde,
ayrıca “ahşap üstü kalem işi” tekniğinden
de örnekler var. Resimlerde perspektif sınırlı
kullanıldığından yer yer minyatürü çağrıştıran
kompozisyonlar var. Batı duvarındaki manzaralı
bir büyük külliye resminde olduğu gibi tek
panolarda ise mimari tasvirler bulunuyor. Üç
şerefeli dört minare, kubbeli revaklı yapılar
ve bir çeşme gibi. Güney duvarındaki pano
içindeki madalyonlarda, Allah, Muhammed,
Ebubekir; doğu duvarındaki madalyonlarda
Ömer, Osman, Ali; batı duvarındaki süsleme
panolarının içindeki madalyonlarda ise Hasan,
Hüseyin, Bilal-i Habeş-i yazıyor. Caminin tavanı
da çıtalarla küçük karelere ayrılmış ve bu kareler,
belirli aralıklarla serpiştirilmiş bitki motifleriyle
süslenmiş.
YAZIR CAMİİ
Denizli, Acıpayam
People in Denizli’s Yazır town call this mosque
“Çarşı” or “Yukarı Mosque”. The paintings of this
mosque, constructed by Ömer Ağa in 1802-03,
are master works. This mosque with rectangular
planning is divided into three naves perpendicular
to mihrab and ten wooden studs, among which 6
are independent. When one enters, paintings on
the walls and in the panels over the ceiling are
as beautiful and attractive as to enchant visitors.
Roses, tulips and gillyflowers in a vase, baskets and
pitchers; still-life paintings made of apple, grapes,
pomegranate, pear and melon; curtain patterns...
As these have no examples in Istanbul, this reveals
that these were painted by public painters who
painted mansions in Anatolia. There are also
examples of “hand-carved wooden pieces” in Yazır
Mosque. There are miniatures resembling depictions
as perspective is used limitedly in paintings.
There are architectural depictions on single panels
resembling the great Islamic gathering painting on
the western wall, such as four minarets with three
balconies, domed and arcaded structures, and a
fountain. On the medallions inside a panel on the
southern wall, it says Allah, Muhammed, Ebubekir;
on the medallions inside the panels adorning the
eastern wall, it says Ömer, Osman, Ali; on the
medallions inside the panels adorning the western
wall, it says Hasan, Hüseyin, Bilali Habeş-i. The
ceiling of the mosque is divided into small squares
and ornamented with floral patterns splattered in
even intervals.
TÜRSAB DERGİ | HAZİRAN 2013 25