12.11.2014 Views

THE BEST GOODS OF THE REPUBLIC OF TATARSTAN

THE BEST GOODS OF THE REPUBLIC OF TATARSTAN

THE BEST GOODS OF THE REPUBLIC OF TATARSTAN

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Лучшие товары<br />

Республики Татарстан<br />

<strong>THE</strong> <strong>BEST</strong> <strong>GOODS</strong><br />

<strong>OF</strong> <strong>THE</strong> <strong>REPUBLIC</strong> <strong>OF</strong> <strong>TATARSTAN</strong><br />

Сом филе горячего копчения<br />

со специями (шашлык)<br />

Деликатесный продукт – одна из разновидностей продуктов горячего копчения,<br />

вырабатываемых предприятием. Шашлык из сома горячего копчения<br />

изготавливается из кусочков филе рыбы, нанизанных на деревянные<br />

шпажки, по исконно русской технологии с использованием экологически<br />

чистых древесных опилок, без применения коптильной жидкости. Готовый<br />

к употреблению продукт является превосходным деликатесным блюдом<br />

для украшения любого праздничного стола.<br />

ООО «Торговый дом «Холод»<br />

420029, Республика Татарстан<br />

г. Казань, ул. Халитова, д.4<br />

Тел.: (843) 272-39-18<br />

Факс: (843) 272-16-32<br />

E-mail: secretar@kazan-kholod.ru<br />

www.kazan-kholod.com<br />

Smoke cured catfish fillets<br />

with spice (barbeque)<br />

Catfish fillets are the gourmet product being one of the kinds of smoke<br />

cured products. Barbeque made out of smoke-cured catfish is prepared<br />

of fish fillets pieces pierced with wooden swords and is made according<br />

to genuine Russian recipe with the use of ecologically pure wood<br />

sawdust without use of smoke fluid. The product is ready to use and is<br />

a superior gourmet meal suitable for any feast table.<br />

OJSC «Trading house «Holod»<br />

Halitova st.4, Kazan<br />

Republic of Tatarstan, 420029<br />

Phone: (843) 272-39-18<br />

Fax: (843) 272-16-32<br />

E-mail: secretar@kazan-kholod.ru<br />

Web: http://www.kazan-kholod.ru<br />

Сом филе,<br />

ломтики холодного копчения в масле<br />

Пресервы «Сом холодного копчения в масле» изготовлены из<br />

отборного сырья высокого качества, без применения созревателей, с<br />

использованием только натуральных ингредиентов.<br />

Сочное, нежное филе в масле, разделанное на ломтики, с приятным<br />

ароматом копчения является готовым к употреблению продуктом и<br />

пользуется спросом у покупателей.<br />

ООО «Торговый дом «Холод»<br />

420029, Республика Татарстан<br />

г. Казань, ул. Халитова, д.4<br />

Тел.: (843) 272-39-18<br />

Факс: (843) 272-16-32<br />

E-mail: secretar@kazan-kholod.ru<br />

www.kazan-kholod.com<br />

Smoke dried<br />

catfish fillets in oil<br />

Semipreserved smoke-dried catfish in oil is prepared of selected raw<br />

product of highest quality without the use of catalyst and using only<br />

natural ingredients.<br />

Juicy and tender sliced fillets in oil with good smoke flavor is the ready to<br />

use product of high demand.<br />

OJSC «Trading house «Holod»<br />

Halitova st.4, Kazan<br />

Republic of Tatarstan, 420029<br />

Phone: (843) 272-39-18<br />

Fax: (843) 272-16-32<br />

E-mail: secretar@kazan-kholod.ru<br />

Web: http://www.kazan-kholod.ru<br />

22

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!