THE BEST GOODS OF THE REPUBLIC OF TATARSTAN
THE BEST GOODS OF THE REPUBLIC OF TATARSTAN
THE BEST GOODS OF THE REPUBLIC OF TATARSTAN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Лучшие товары<br />
Республики Татарстан<br />
<strong>THE</strong> <strong>BEST</strong> <strong>GOODS</strong><br />
<strong>OF</strong> <strong>THE</strong> <strong>REPUBLIC</strong> <strong>OF</strong> <strong>TATARSTAN</strong><br />
Чехол для скрипки<br />
Возрождая лучшие традиции кожаной мозаики и технологии, ООО «Экоскин»<br />
производит разнообразную обувь, декоративные панно, подушки, сумки, кисеты<br />
в национальном стиле. Высокохудожественные изделия, выпускаемые<br />
предприятием, известны не только в Татарстане и России, но и за рубежом.<br />
Чехол для скрипки выполнен из качественной натуральной кожи в технике<br />
«кожаная мозаика» с использованием специального декоративного шва, что<br />
обеспечивает изделию «вечную» жизнь.<br />
ООО «Экоскин»<br />
422720, Республика Татарстан<br />
Высокогорский район<br />
с. Дубъязы, ул. Ленина, д. 1/39<br />
Тел.: (843) 224-67-80<br />
Violin case<br />
LLC «Ecoskin» produces various footwear, ornamental panels, pillows, bags,<br />
national-style tobacco pouches, restoring the best traditions of leather mosaic.<br />
Art-form products made by the enterprise are well-known not in Tatarstan and<br />
Russia alone, but abroad as well. The violin case is made of high quality leather in<br />
«leather mosaic» techniques with the use of a special false joint, which gifts the<br />
product an «everlasting» lifetime.<br />
LLC «Ecoskin»<br />
Lenin st. 1/39. Dubyazy village<br />
Vysokogorskiy area<br />
Republic of Tatarstan,<br />
Phone: (843) 224-67-80<br />
Комплект плетеной мебели из лозы<br />
«Асия» (диван, кресла, стол)<br />
Комфорт, стиль, экология, ручная работа - основные отличительные черты изделий<br />
Ципьинской фабрики по лозоплетению «Карадуган» - старейшего предприятия России.<br />
Ассортимент продукции очень разнообразен: наборы мебели, кресла-качалки, стулья,<br />
ширмы, кровати, диваны, этажерки, сундуки, шкатулки и многое другое. Плетеные<br />
предметы из ивовой лозы обладают удивительными свойствами. Сохраняя теплоту<br />
и заботу человеческих рук, они приносят в ваш дом жизненную силу дерева, его<br />
энергию, снимают усталость.<br />
ЗАО «Товары народного художественного промысла «Карадуган»<br />
422243, Республика Татарстан<br />
Балтасинский район<br />
с. Ципья, ул. Советская, д. 37<br />
Тел.: (84368) 3-44-12<br />
Факс: (84368) 3-44-94<br />
E-mail: karadugan@inbox.ru<br />
www.karadugan.ru<br />
Set of osier cane furniture «Asiya»<br />
(sofa, armchairs, table)<br />
Comfort, style, ecological friendliness and artful handicraft are the main distinctive<br />
features of products of «Karadugan» osier weaving factory, which is the oldest<br />
enterprise of the kind in Russia. Its range of products is rather wide and includes<br />
sets of furniture, rocking chairs, chairs, folding screens, beds, sofas, bookcases,<br />
trunks, caskets and other furniture. Woven osier products have amazing properties.<br />
Preserving the warmth and tenderness of human hands, they bring the vital force<br />
and energy of wood into your house and carry away your weariness.<br />
CJSC «Tovary Narodnogo Hudozhestvennogo Promysla «Karadugan»<br />
Sovetskaya st. 37, Cipya village, Baltasinsky area<br />
Republic of Tatarstan, 422243<br />
Phone: (84368) 3-44-12<br />
Fax: (84368) 3-44-94<br />
E-mail: karadugan@inbox.ru<br />
Web: http://www.karadugan.ru<br />
68
Change language