12.11.2014 Views

THE BEST GOODS OF THE REPUBLIC OF TATARSTAN

THE BEST GOODS OF THE REPUBLIC OF TATARSTAN

THE BEST GOODS OF THE REPUBLIC OF TATARSTAN

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Лучшие товары<br />

Республики Татарстан<br />

<strong>THE</strong> <strong>BEST</strong> <strong>GOODS</strong><br />

<strong>OF</strong> <strong>THE</strong> <strong>REPUBLIC</strong> <strong>OF</strong> <strong>TATARSTAN</strong><br />

Тюбетейка бархатная с вышивкой<br />

в футляре<br />

Мастер занимается художественной золотной вышивкой, изготовлением<br />

национальной мужской и женской одежды, аксессуаров. Изделие - тюбетейка<br />

бархатная с вышивкой в футляре не раз было отмечено почетными<br />

дипломами специализированных выставок. Выполненный из черного бархата<br />

татарский головной убор вышит в смешанной технике золотного шитья с<br />

применением золотой канители, цветного золота, бисера. Крышка футляра<br />

украшена аналогичным орнаментом.<br />

Мастер Кудряшова Анастасия Валерьевна<br />

420088, Республика Татарстан<br />

г. Казань, ул. Краснооктябрьская, д. 42<br />

Тел.: (843) 295-05-90<br />

Velvet skull cap with embroidery<br />

packed in a case<br />

The craftsman is doing artful gold embroidery and manufactures traditional<br />

men’s and women’s garments and accessories. His item which is the velvet<br />

skull cap with embroidery in a case has not once been honored with diplomas of<br />

specialized exhibitions. The Tatar traditional headwear is made of black velvet and<br />

embroidered in combined technique of gold sewing with spun gold, color gold and<br />

beads. The cover of the case is decorated with same ornament.<br />

Craftsman Mrs. Anastasia Kudryashova<br />

Krasnooktyabrskaya st.42, Kazan<br />

Republic of Tatarstan, 420088<br />

Phone: (843) 295-05-90<br />

Кукольная композиция<br />

«Дед и бабка»<br />

Авторские работы мастера – это мягкие куклы-сувениры в национальных<br />

костюмах, забавные портреты, выполненные в технике текстильной пластики.<br />

Работы мастера неоднократно участвовали в различных конкурсах, а также<br />

в специализированных международных и российских выставках. А знаменитая<br />

кукольная композиция «Дед и бабка. Приглашение к чаю» пользуется<br />

неизменным спросом.<br />

Мастер Волкова Татьяна Николаевна<br />

420076, Республика Татарстан<br />

г. Казань, ул. Залесная, д. 57<br />

Тел.: (843) 265-67-18, 8-917-287-06-06<br />

Doll installation<br />

«Grandpa and grandma»<br />

Original works of the craftsman are the fluffy souvenir dolls dressed in traditional<br />

costumes, funny portraits performed in the techniques of textile plastic art. The<br />

works of the craftsman participated in various contests and specialized international<br />

and Russian exhibitions many times. The famous doll installation «Grandpa and<br />

grandma. Invitation for tea» is in continuous demand.<br />

Craftsman Mrs. Tatyana Volkova<br />

Zalesnaya st.52, Kazan<br />

Republic of Tatarstan, 420076<br />

Phone: (843) 265-67-18, 8-917-287-06-06<br />

72

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!