Уважаемые участники и организаторы республиканского конкурса «Лучшие товары Республики Татарстан»! От имени Правительства Республики Татарстан и от себя лично приветствую участников и организаторов Республиканского конкурса «Лучшие товары Республики Татарстан» и поздравляю всех с успешным его завершением! Этот конкурс проводится пятый год подряд и способствует широкому вовлечению татарстанских производителей в системную работу по улучшению качества продукции и услуг, повышению их конкурентоспособности. Он стимулирует применение передовых методов управления, внедрение систем менеджмента качества не только на крупных предприятиях республики, но и в секторе малого и среднего бизнеса. Мне приятно отметить, что предприятия и организации, общественность, средства массовой информации активно поддерживают идею ежегодного проведения конкурса. Поэтому с каждым годом расширяется география и увеличивается число его участников. Если в 2004 году на конкурс представили свои товары и услуги 100 предприятий, то в 2008 году почти в два раза больше - 192. На федеральный этап конкурса «100 лучших товаров России» в текущем году рекомендовано 120 наименований продукции и услуг. Считаю, что конкурс помогает решать и такие важные задачи, как информирование потребителей о высококачественных, экологически безопасных татарстанских товарах и продвижение местной продукции на внутренние и внешние рынки. Движение за право быть удостоенным звания «Лучший товар Республики Татарстан» служит щитом, противостоящим фальсификации, и поддерживает добросовестного товаропроизводителя. Хочется также отметить, что конкурс - это не только соревнование, борьба за лидерство, но и, самое главное, широкая возможность для обмена опытом и знаниями между профессионалами всей республики, объединения их в единую систему. Убежден, что потенциал качества, которым располагают наши отрасли, еще с большей эффективностью будет использован на благо экономики Республики Татарстан, в интересах ее граждан. Желаю участникам и организаторам конкурса «Лучшие товары Республики Татарстан» дальнейших успехов и всего самого доброго! Dear Participants and organizers of the republican contest «The best goods of the Republic of Tatarstan» On behalf of the Government of the Republic of Tatarstan and myself I greet the participants and organizers of the contest of «The best goods of the Republic of Tatarstan» and congratulate you all with the successful completion of it. This contest is held for the fifth year at a run and it contributes to the wide involvement of the Tatar manufacturers into the systematic work on the improvement of quality of goods and services and improvement of their working ability. It stimulates the employment of the most advanced methods of control, introduction of quality management systems not only in large enterprises, but also in the sector of small and medium business. I am pleased to mention that the enterprises and companies, the community and the media show great support to the idea of the annual holding of the contest. This is the reason why the number of participants and the geography of participation grow from year to year. If the year 2004 had 100 participants representing their goods and services, the 2008 had already 192 which mean almost doubling of contestants. 120 names of products and services are recommended to take part at the federal stage of the contest «The 100 best products of Russia». I think that the contest helps us to solve such essential issues as the informing of consumers about high quality and environmentally safe goods of Tatarstan and promotion of local made products into domestic and export markets. Movement for the right of being awarded the title of «The best commodity of the Republic of Tatarstan» works as the barrier to adulteration simultaneously supporting fair manufacturers. I would also like to stress that the contest is not the competition and struggle for leadership alone, but what is most important, it is the excellent availability to share experience and knowledge among the professionals of the whole of the Republic and unite them into an integrated system. I am sure that quality potential of our industries will be used with much effect to the benefit of the Republic of Tatarstan and in behalf of its citizens. I wish further achievements and all the best to the participants and the organizers of the Contaes «The best goods of the Republic of Tatarstan»!
Министр промышленности и торговли Республики Татарстан, Председатель оргкомитета по проведению конкурса «Лучшие товары Республики Татарстан» А.А. КОГогин Minister of Industry and Trade of the Republic of Tatarstan, Сhairman of the Contest «Best commodities of the Republic of Tatarstan» Organization Committee A.A. Kogogin