12.11.2014 Views

THE BEST GOODS OF THE REPUBLIC OF TATARSTAN

THE BEST GOODS OF THE REPUBLIC OF TATARSTAN

THE BEST GOODS OF THE REPUBLIC OF TATARSTAN

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Лучшие товары<br />

Республики Татарстан<br />

<strong>THE</strong> <strong>BEST</strong> <strong>GOODS</strong><br />

<strong>OF</strong> <strong>THE</strong> <strong>REPUBLIC</strong> <strong>OF</strong> <strong>TATARSTAN</strong><br />

Коранница<br />

Мастер декоративно-прикладного искусства специализируется в технике<br />

золотного шитья. Авторские работы, а это национальные головные уборы,<br />

панно, изящные сумочки, кисеты и косметички, очечники, чехлы для мобильного<br />

телефона выполнены на высоком профессиональном уровне. Представленное<br />

изделие «Коранница» выполнена из бархата на жесткой основе,<br />

богато расшита канителью, бисером, декоративным золотым шнуром.<br />

Мастер Сафиуллина Альбина Тагировна<br />

420126, Республика Татарстан<br />

г. Казань, ул. Четаева, д. 48, кв. 145<br />

Тел.: 8-917-396-76-36<br />

E-mail: vesna-1979@mail.ru<br />

Koran case<br />

The craftsman of decorative arts and crafts specializing in the techniques of<br />

golden sewing. The original works of the craftsman are traditional headwear,<br />

wall panel and artful bags, tobacco pouches and cosmetics bags, eyeglass<br />

cases and cases for cell phones are performed with high professional skill. The<br />

represented item «Koran case» is made of velvet applied on hard base and is<br />

abundantly embroidered with spun gold, beads, decorative gold lace.<br />

Craftsman Mrs. Albina Safiullina<br />

Flat 145, Chetaeva st.48, Kazan<br />

Republic of Tatarstan, 420126<br />

Phone: 8-917-396-76-36<br />

E-mail: vesna-1979@mail.ru<br />

Ювелирный гарнитур из серебра<br />

«Чароит» (колье, серьги)<br />

Гарнитур из серебра 999 0 , натурального чароита и фианитов. Свои работы мастер не<br />

сводит к простому копированию украшений древних времен, а использует современную<br />

технику изготовления, необычное стилевое и дизайнерское решение, предлагая<br />

по новому взглянуть на всю красоту национального орнамента и традицй татарских<br />

мастеров -ювелиров. В представленной работе использована основополагающая<br />

техника построения элементов украшения татарских мастеров 18 века.<br />

ИП Ларионов Владимир Сергеевич<br />

422544, Республика Татарстан<br />

г. Зеленодольск, ул. К.Маркса, д. 11, кв. 46<br />

Тел.: (84371) 7-06-71, 8-905-038-91-64<br />

E-mail: lariprof@mail.ru<br />

www.lariprof-art.narod.ru<br />

Jewelry set of silver «Charoit»<br />

(necklace, earrings)<br />

The set is made of 999 0 silver, natural charoit and fianites. The work makes use<br />

of the basic techniques of structuring of elements of jewelry, which has been<br />

used by Tatar craftsmen of 18th century. The artist does not confine his work<br />

to plain replication of ancient jewelry only, but is using modern methods of manufacturing,<br />

original style and design solutions and offers a new vision of beauty of<br />

national ornament and traditions of Tatar goldsmiths.<br />

Individual entrepreneur Vladimir Larionov<br />

Flat 46, K.Marx st.11, Zelenodolsk<br />

Republic of Tatarstan.<br />

Phone: (84371) 7-06-71, 8-905-038-91-64<br />

E-mail: lariprof@mail.ru<br />

Web: http://www.lariprof-art.narod.ru<br />

74

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!