The Defilement and the Cleansing of the Sanctuary - Hopeandmore.at
The Defilement and the Cleansing of the Sanctuary - Hopeandmore.at
The Defilement and the Cleansing of the Sanctuary - Hopeandmore.at
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
According to this way <strong>of</strong> interpret<strong>at</strong>ion I would say, th<strong>at</strong> this could also be <strong>the</strong> real sense <strong>of</strong> <strong>the</strong> expression<br />
in Dan. 8, 12, where it also says, th<strong>at</strong> <strong>the</strong> truth was cast down by <strong>the</strong> power <strong>of</strong> <strong>the</strong> little horn “by reason <strong>of</strong><br />
transgression”!<br />
Jacques Doukhan would <strong>the</strong>refore be very right when he transl<strong>at</strong>es: “because <strong>of</strong> <strong>the</strong> transgression an army<br />
was given him to oppose <strong>the</strong> daily sacrifice ….”<br />
<strong>The</strong> Transl<strong>at</strong>ion from Knox transcribes it this way: “Alas four our guilt! Th<strong>at</strong> such an enemy, by armed<br />
force, should avail against <strong>the</strong> sacrifice….”<br />
This transl<strong>at</strong>ion from Knox gives also an interesting description <strong>of</strong> Daniel 11,30. “… as he (<strong>the</strong> king <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
north) returns, he shall vent his spleen against <strong>the</strong> holy covenant in good earnest. <strong>The</strong> forsakers <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
covenant have not escaped his eyes <strong>and</strong> <strong>the</strong>re are willing h<strong>and</strong>s a many to help <strong>the</strong> inviolable sanctuary,<br />
daily sacrifice annulling, spreading defilement <strong>and</strong> desol<strong>at</strong>ion <strong>the</strong>re.”<br />
I think this transposition <strong>of</strong> <strong>the</strong> text hits <strong>the</strong> point th<strong>at</strong> we find proved in history very good.<br />
• <strong>The</strong> apostasy in church as reason for <strong>the</strong> existence <strong>of</strong> Son <strong>of</strong> desol<strong>at</strong>ion<br />
<strong>The</strong> main idea in this prophecy in Dan. 11,30-31 was, th<strong>at</strong> <strong>the</strong>re would be already transgression <strong>and</strong> guilt<br />
within <strong>the</strong> church, so th<strong>at</strong> this “man <strong>of</strong> lawlessness” could finally be successful within <strong>the</strong> church <strong>and</strong> in<br />
consequence even sit in <strong>the</strong> temple <strong>of</strong> God <strong>and</strong> exalting himself above all th<strong>at</strong> is worshipped. This idea<br />
would also be seen in Dan. 8, 13, if we would underst<strong>and</strong> <strong>the</strong> question <strong>of</strong> <strong>the</strong> angel, as if he also wanted to<br />
know, how long <strong>the</strong> transgression th<strong>at</strong> causes (!) desol<strong>at</strong>ion would be. 11<br />
In this sense <strong>the</strong> expression would talk about <strong>the</strong> reason for <strong>the</strong> desol<strong>at</strong>ion, <strong>and</strong> this would be transgression<br />
<strong>of</strong> God’s covenant by <strong>the</strong> pr<strong>of</strong>essed people <strong>of</strong> God. So preceding transgression would be <strong>the</strong> cause for<br />
fur<strong>the</strong>r destruction by <strong>the</strong> little horn, or <strong>the</strong> king <strong>of</strong> <strong>the</strong> north <strong>and</strong> his host <strong>and</strong> his arms. Th<strong>at</strong> again would be<br />
in total harmony with <strong>the</strong> description in Dan. 11.13b.<br />
First <strong>the</strong> text talks about <strong>the</strong> pollution <strong>of</strong> “<strong>the</strong> sanctuary”, th<strong>at</strong> would be <strong>the</strong> church, <strong>and</strong> <strong>the</strong>n <strong>the</strong> next step<br />
would be <strong>the</strong> “taking away <strong>of</strong> <strong>the</strong> daily sacrifice”!<br />
Here we should be aware, th<strong>at</strong> in <strong>the</strong> vision we can find a certain distinction th<strong>at</strong> is made between <strong>the</strong><br />
pollution <strong>of</strong> <strong>the</strong> sanctuary <strong>and</strong> <strong>the</strong> pr<strong>of</strong>aning acts th<strong>at</strong> follows!<br />
So it seems th<strong>at</strong> in this interpret<strong>at</strong>ion part to <strong>the</strong> vision <strong>of</strong> Dan. 8 we observe a certain logical chronology <strong>of</strong><br />
pr<strong>of</strong>aning events, which should take place in <strong>the</strong> development <strong>of</strong> <strong>the</strong> church under <strong>the</strong> influence <strong>of</strong> <strong>the</strong> little<br />
horn power!<br />
Up to this point we sure can say th<strong>at</strong> <strong>the</strong> whole process <strong>of</strong> pollution does not directly touch yet <strong>the</strong> heavenly<br />
sanctuary because <strong>the</strong> angel interpreter always talks about people who are getting polluted under <strong>the</strong><br />
11 Some transl<strong>at</strong>ions render <strong>the</strong> text like th<strong>at</strong>. For ex. <strong>The</strong> NAS.<br />
Dr. Davidson proposes to transl<strong>at</strong>e by ” <strong>The</strong> transgression causing horror!” so in his paper: “<strong>The</strong>n shall <strong>the</strong> sanctuary be<br />
cleansed” p 14 Andrews University!<br />
M<strong>of</strong>f<strong>at</strong> transl<strong>at</strong>es “ <strong>the</strong> transgression th<strong>at</strong> makes desol<strong>at</strong>e.”<br />
SEN728 – <strong>Cleansing</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Sanctuary</strong> INITIATIVE Mitternachtsruf www.hope<strong>and</strong>more.<strong>at</strong> 43