Pase Wise April 07 - Guru Gobind Singh Study Circle

Zb e[M jZd sZe ;ukJh th j?. T[; ~ j'o pj[s ;ko/ gZyK ~ wZd/ Bio oyd/ j'J/
wip{oB ;wM"sk eoBk fgnk. ;wM"sk d'tK fXoK dh wip{oh ekoB f;nkDg dh g[Zm
ukVQ e/ gqtkB eoBk j[zdk j?. f;nkfDnK dk nykD j? fe fi; Bkb bV BjhA ;ed/ sK
c/o ;wM"sk eo bU i/ fiZs BjhA ;ed/ sK bVkJh Bk bV', fJj th fJB;kB dhnK
;hwktK dh rkEk j?.
ni'eh okiBhsh ftu e'Jh fe;/ ~ gqtkB BjhA eodk. fe;/ ~ ;sk ftu
Gkrhdko BjhA pDB fdzdk. i/eo nfijk j[zdk j? sK f;oc wip{oh s/ ;wM"s/ ekoB
j[zdk j?. fiE/ bkG j[zdk j't/ iK B[e;kB j'D dk vo j't/. ;Zsk dh y/v f;XKs jhD j' rJh
j?. tZvhnK tZvhnK e/vo nXkos gkoNhnK fto'XhnK d/ pzfdnK ~ nkgDh gkoNh #u
Fkfwb eoe/ fNeN d/ fdzdhnK jB ns/ nkgDh gkoNh d/ tckdko ~ e[opkBh d/ peo/
pDkT[D s'A r[o/i BjhA eodhnK. T[; t/b/ ;wM"fsnK ekoB e[opkBh, Fjkds,
fJwkBdkoh, tckdkoh ns/ r[DtzBsk dh edo ysw j' rJh j?. pZ; fJe fJe' czvk fe
e"D fiZs ;edk j?< fet/A fiZs ;edk j? < fJj BjhA t/yd/ fe e"D mhe j?. f;nk;s dh
y/v d/ n;{b fJj j[zd/ jB fe n;b #u e'Jh n;{b jh BjhA j[zdk. efjzd/ B/ @i' ihsk t'j
f;zedo i' jkfonk t'j ebzdo.# ni'ek iZr t;hb/ BjhA f;oc Bshi/ t/ydk j? Bshi/
;kXBK dk gZy g[{o iKd/ jB. fJj ;G toskok nfXnkswtkd dh nDj'Ad fJybkeh
edoK ehwsK d/ gsB ns/ gdkoEtkdh T[gG'rtkd s/ w"ekgq;s ;'u dh T[gi j?.
fJ;/ ekoB pzd/ B/ ftFtheoB ;obheoB ns/ nkX[BeheoB tor/ g?AsV/ eZY bJ/
jB. fBs Bt/A rm-i'V j' oj/ jB. wkg/ XhnK g[ZsoK ~ t/u oj/ jB. r[nKYh nkg;
ftu bV oj/ jB. Gok d[FwD pD oj/ jB. d[FwD d';s pD oj/ jB. Bk d';shnK Bk
d[FwDhnK ns/ Bk jh foFs/dkohnK ;dhth jB. fJj ;G ;wM"s/ ns/ wip{ohnK dh
jh y/v j?. fJj' rZb tZyo/ w[beK dh j?. Bkb brd/ w[be bV oj/ jB. d{o d/ ;ZiD
pDd/ ik oj/ jB. ed/ Xh ;j[o/ xo iKdh o'Adh j[zdh ;h wkg/ th G[pK wkoB bZr g?Ad/ ;B,
gqzs{ed/ ed/ woih dh Fkdh eoB Bkb tkn to'b/ T[Zm yV'Ad/ ;B. fJe rhs ftu
pkpb ftdk j[zdh Xh pko/ efjzdk j?L-
@@XhnK s'oB dk XhJ/ iZr s/ i/ d;s{o Bk j[zdk
w?A s?~ s'oB bJh ed/ p/tZ; s/ wip{o Bk j[zdk
XhnK s'ohnK oki/ okfDnK fJj d;s{o g[okDk J/
xo pkpb dk SZv e/ XhJ/ fJe fdB ;j[oh ikDk J/##.
wB[Zyh edoK ehwsK dk w[Zb ;wki ftu ;w/A ;w/A pdbdk ofjzdk j?. ed/ fgsk d/
j[ew wzB e/ g[Zso pkoK ;kb pBtk; ub/ iKd/ ;B. ed/ fgsk dh jfsnk eoB sZe s[b
iKd/ jB. fJj th tes dhnK wip{ohnK iK bkb;k ekoB ;wM"fsnK dh fBFkBh j?.
GkJh p[o/ brd/ B/ d[FwD uzr/ brd/ jB. fJj szrfdbh, w"ektkdh ns/ roiwzd ;'u
dk jh gqrNktk j?. ed/ g[Zs gq/fwek ~ y[F eoB bJh wK dk ekb/ik eZY b?Adk j? s/ wK dk
fdb c/o th ekb/ik b? e/ iKd/ g[Zs d/ fvZrD s/ c/o th g[Zs dh y?o wzrdk j?. feXo/
;kfjpK GkJhnK dh pD pfjzdh n? s/ feXo/ wjhAtkb gZNK dk wk; G[zB e/ g/F eodk j? s/
T[Xo eZu/ xV/ s/ s?o e/ th ;ZiD dh sKx #u wodh j?. e'Jh f;XKs Bkb, e'Jh ;ukJh
Bkb e'Jh tes Bkb ;wM"sk eo iKdk j? s/ e'Jh nkgD/ fJFe, JhwkB, f;XKs ns/
;'u dh ykso cK;h d/ oZ;/ uVQdk j?. gdkoEtkdh
i[Zr ftu okiBhsh ns/ ;wkfie tosko/
;wM"fsnK #u ns/ wip{ohnK dk tgko pD u[Ze/
jB. fJ;/ eoe/ fe;/ B/ fejk j?, @e'Jh Bk fe;/ dk
p/bh d[BhnK wsbp dh#. fJe fdB grVh
pdbkT[Ad/ jB d{i/ fdB nZyhnK pdb iKd/ jB.
fIijV/ eZb ;KMh d[BhnK eod/ ;h nZi tZyok iZr
t;k b?Ad/ jB. ;wM"sk eoBk e'Jh wkVh rb
BjhA. wip{ohnK #u ;wM"sk fJe fXo dh fJ}s,
ikfJdkd ns/ nDy dk F'FD eodk j?. n;{bK
ns/ ;ukJh dh ehws s/ ehs/ ;wM"s/ fXoK
ftueko jh BjhA pbfe ;w[Zuh b'ekJh bJh
xkse f;ZX j' iKd/ jB. seV/, ewi'oK dh
wip{oh dk ckfJdk T[mkT[Ad/ jB. pokpo d/
;wM"s/ eod/ B/. id'A seV/ wkfVnK ~ ;wM"s/
eoB bJh wip{o eod/ B/ sK T[jBK dh ;zgsh,
nfXekoK iK i}pksK dk F'FD eod/ jB. fe;/
th ;fGnk ;wki ns/ oki ftu nfij/
;wM"fsnK bJh e'Jh EK BjhA j'Dh ukjhdh.
gSV/, rohp ns/ n;ZfGnk b'eK ns/ w[beK
ftu wip{ohnK ekoB b'e F'FD dk fFeko pDd/
jB.
nksw jfsnk th sK fizdrh ftu nkT[D
tkbhnK n"eVK, gq/FkBhnK ns/ fJSktK dh
ng{osh Bkb ;wM"sk Bk eo ;eD dh wip{oh
ekoB jh j[zdhnK B/. w[iowK, ysoBke
ngokXhnK ~ i/b ftu vZeDk th sK fe;/ th
;oeko dh wip{oh j[zdh j? fe T[jBK ~ j'o Gb/
b'eK d/ ikB wkb d/ B[e;kB s'A pukT[D bJh
T[jBK ~ i/bK #u oZyDk g?Adk j?.
fe;/ ;w/A ;Z;h g[~, ;'jDh wjhAtkb, jho
oKM/, ;kfjpK fwoik d/ fgnko ;wki ~ gotkB
BjhA j'J/, ikBK dh pkih bkT[Dh gJh. ni'e/
nkFe ndkbs d/ ;jko/ Bkb Fkdh eo b?Ad/ B/.
wkg/ Fkdh ftZu wip{o j' e/ Fkfwb j' iKd/ B/,
nzso-iksh, nzso-fcoe/ s/ nzso-B;bh
FkdhnK j' ojhnK B/ s/ N[ZN ojhnK B/ ns/ fJj
;G ;wkfie wip{ohnK s/ nkofEe ;wM"s/ ns/
iipksh o"An-dhnK ejkDhnK B/.
ngq?b 2007
21