Pase Wise April 07 - Guru Gobind Singh Study Circle

fg
B
BthA nekbh-Gkigk ;oeko pD rJh j? s/ j[D ;wK n?;k j? fe fJj gzi ;kb
jh uZbdh oj/rh. e/Adoh ;oeko B/ nkgDh otkfJs ekch jZd sZe SZv fdZsh j? fe
fiE/ r?o eKro;h ;oeko j't/, T[; ~ s'V fdU. e/Adoh ;oeko dh Fesh th J/Bh
BjhA bZrdh fe T[j ;oekoK ~ s'V e/ s/ gqshfeqnk dk ;kjwDk eo ;e/. nekbh-
Gkigk ;oeko d/ ;kjwD/ gzikp nzdo p/o[}rkoh, wfjzrkJh, b?Av wkchnk,
fGqFNkuko ns/ nwB ek~B dhnK ;wZf;nktK gqw[Zy jB. fJBQK ;wZf;nktK ~
;[bMkT[D d/ Bkb-Bkb gqd/F d/ ftek; dk ezw th ubkT[Dk j'J/rk. i/ nekbh s/
Gkigk dk fBFuk B?fse edoK ehwsK ftZu j? T[j ;wMd/ jB fe gqwkswk ;G e[ZM
d/y fojk j? sK xZN'-xZN nkgDh gkoNh d/ nzdo xgb/ pkiK, }whB jVgdkoK,
foFtsy'oK ~ gBgD Bk d/D. b'e, jo feqnk ~ poheh Bkb d/yd/ ofjzd/ jB s/
;wK nkT[D s/ t'N okjhA ;}k th d/Ad/ jB.
fJwkBdkoh dk ;pe wzsohnK, okiBhseK, ;eZsoK, vkfJo?eNoK, ;[gov?AN
fJzihBhnoK s/ tZv/ ftu'fbnK s'A uZb/ sK mhe soQK ;wM g?Adk j?. nekbh db d/
iBob ;eZso (j[D ekoiekoh gqXkB) ;qL ;[ypho f;zx pkdb j[oK n?bkB ehsk j?
fe fGqFNkuko ]sw eoB d/ bJh ezfgT{NoheoB eoB tZb fXnkB fdZsk ikJ/rk.
fe;kBK tZb'A ehshnK ikD tkbhnK y[de[FhnK th pj[s fuzsk dk ftFk jB.
nkoEe gZy'A nb'ueK dk efjDk j? fe gzikp d/ w?foi g?b/;K ftZu j[zd/ you s'A sK
fe;kBK dh wzdh jkbs BjhA Mbedh. fJj nb'uBk e[ZM jZd sZe ;[B/jk d/Adh j? fe
eof}nK dk g?;k, FkB" F"es tXkT[D bJh you ehsk ik fojk j?. fJ; ~ o'eD dh
Gkoh b'V j?. b[ZN y'j d/ ro[ZgK ns/ wkchJ/ ~ ezNo'b eoBk th ;oeko d/ ;kjwD/
tZvh u[D"sh j?.
f;ZyK d/ fdb d[ykT[D bJh xVhnK ebwK
fgSb/ fdBhA pzpJh s'A fJe ypo nkJh fe T[E/ d/ fe;/ gqekFe B/ @;zsk pzsk
i'e;# BK dh fJe u[ZNefbnK dh g[;se gqekFs ehsh j?. u[ZNefbnK dh g[;se T[Zs/
fe;/ ~ eh fFekfJs j' ;edh j?< go fJ; g[;se d/ NkJhNb gzB/ T[s/ i' s;tho Sgh j?
T[; ftZu d' ;odko fdykJ/ rJ/ jB fi; s'A ;fji/ jh fJj Bshik eZfYnk ik ;edk j? fe
g[;se ftub/ u[Ne[b/ f;ZyK T[Zs/ jB. f;ZyK T[Zs/ u[ZNeb/ e'Jh BthA rZb BjhA j? go j[D
sZe fJj e/tb w{zj i[pkBh, @b'e# jbfenK ftZu ;[DkJ/ iKd/ ;B go nfijh g[;se SZg
ikD Bkb fJj Bk e/tb iBse j' rJ/ jB ;r'A fJBQK ~ fJe soQK dh ftXh nB[e{bsk
th fwb ikD dk ydFk j?. nfijh Fokos fe;/ th Xow ;pzXh iK fe;/ th ;wki ftZu
podkFs BjhA j' ;edh. d/F ~ ftd/Fh jwbktkoK s/ XkVthnK s'A w[es eotkT[D bJh nkgDhnK ikBK dh gqtkj Bk eoB tkb/ @f;ZyK#
dk fdb d[ykT[D bJh ehsh rJh fJ; fBzdD:'r ekotkJh dk vZN e/ fto'X j'Dk ukjhdk j?. pzpJh dhnK f;Zy ;z;EktK B/ fJ; fto[ZX
gqdoFB th ehs/ jB ns/ fjzws tkb/ fJe f;Zy wfjzdogkb f;zx B/ g[fb; e'b fJ; dh fFekfJs th ehsh j?. fi; #s/ ekotkJh eod/
j'J/ g[fb; B/ gqekFe oDihs gozv/ ~ frqcsko eo fbnk j?. n;hA nk; eod/ jK fe wkwbk jw/FK tKr fJE/ jh ockdck BjhA j' ikt/rk
ns/ f;ZyK d/ fjod/ tb{zXoD tkbhnK fXoK fybk\ ekotkJh th j't/rh. go gzikp d/ gzEe jbfenK tb'A fJ; ftF/ T[Zs/ Xkoh u[Zg fuzsk
dk ekoD j? fi; d/ fto[ZX fJe nkw okfJ pDBh ukjhdh j?.
BthA nekbh-Gkigk ;oeko bJh u[D"shnK
gzikp BfFnK dh jZp (X[oh) pD foj?
fjz
fjzd[;skB NkJhw} n]pko ftZu
gqekFs j'Jh :{Hn?BH fog'oN ftZu ;gZFN ehsk
frnk j? fe gzikp ~ BfFnK dh ;wrfbzr
eoB d/ bJh fJe BtK e/Ado pDkfJnk ik
fojk j? s/ fJ; d/ bJh Gkos-gke ;ojZd dk
nko-gko fJbkek tofsnk ik fojk j?.
jho'fJB ~ w[Zy s"o s/ ;ojZd s'A BthA fdZbh s/
w[zpJh fbikfJnk iKdk j? i' gqzgokrs BFk
;wrfbzr e/Ado jB, T[E'A j'oBK EktK s/
T[gG'r bJh G/fink iKdk j?. e"wKsoh BFk
ezNo'b p'ov (INCB) 2006 dh BFk tos'A dh
;kbkBk fog'oN ftZu fJj y[bk;k ehsk frnk
j?. Gkos s/ gkfe;skB ftueko t;s{nK dh
ek~Bh s/ r?oek~Bh nktkikJh d/ tZXD Bkb
fJ; ~ i'fVnk ik fojk j?.
UpV ykpV ;ojZdh G{r'fbe ;fEsh d/
eoe/ th gkfe;skB tZb'A Gkos ftZu BfFnK
dh ;wrfbzr j[zdh j?. e[Zb 144 NB BFhb/
gdkoE cV/ rJ/, T[; ftZu'A 46 NB T[Zsohg{oph
jbe/ #u'A ;B.
ngq?b 2007
6