香港—資訊社會 - 「數碼21」資訊科技策略

5.5 Table 5.5 External telecommunications traffic1998 2003 2004 2005 2006 2007 20083 676.1 5 908.8 6 973.8 7 805.9 8 775.2 9 501.0 10 000.3Total external telephone traffic volume (-4.7) (+3.5) (+18.0) (+11.9) (+12.4) (+8.3) (+5.3)(million minutes) 1 718.5 4 232.6 4 936.5 5 638.4 6 542.2 7 239.2 7 656.8Total outgoing (-1.1) (+7.1) (+16.6) (+14.2) (+16.0) (+10.7) (+5.8) 29.8 1.6 0.9 0.6 0.4 0.2 0.1Operator assisted outgoing (-27.8) (-47.4) (-43.5) (-35.2) (-33.9) (-46.2) * (-38.1)(1) 1 688.7 4 231.0 4 935.6 5 637.8 6 541.8 7 239.0 7 656.6IDD outgoing (1) (-0.5) (+7.2) (+16.7) (+14.2) (+16.0) (+10.7) (+5.8)(2) 1 957.6 1 676.2 2 037.3 2 167.5 2 233.0 2 261.8 2 343.6Total incoming (2) (-7.7) (-4.5) (+21.5) (+6.4) (+3.0) (+1.3) (+3.6)(3) 11 877 2 558 1 651 1 143 763 519 351Total external telex traffic volume (3)(thousand minutes)(-31.6) (-32.5) (-35.4) (-30.8) (-33.2) (-31.9) (-32.4)(4) (5) 57 7 - - - - -Total external telegram traffic volume (4) (5)(thousand messages)(-33.7) (-33.3) - - - - -(6) 44 1 0 0 0 0 * 0Number of international calling card (+41.9) (-50.0) (-100.0) - - - -service providers (6)(6) - 221 222 228 249 254 246Number of external telecommunications- (+3.3) (+0.5) (+2.7) (+9.2) (+2.0) (-3.1)service operators (6) (1) (2) (3) (4) (5) (6) * Notes: Figures in brackets denote percentage changes over the preceding year.(1) Including facsimile and data outgoing traffic.(2) Estimated figures.(3) Not including telex refile traffic.(4) Not including ship/shore traffic.(5) Figures are no longer available as the related service has been terminated since 1 January 2004.(6) International calling card service was launched in 1993. External telecommunications service was launched in 1999 toreplace the international calling card service gradually.* Revised figures. Source: Office of the Telecommunications Authority91 Hong Kong as an Information Society 2009