11.07.2015 Views

CAGE PROCESSING in Animal Facilities - Felasa

CAGE PROCESSING in Animal Facilities - Felasa

CAGE PROCESSING in Animal Facilities - Felasa

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4.6.3.2 Processual requirementsPAA locks must meet the follow<strong>in</strong>g process requirements:• Visual assessment of the spray distribution must be provided.• Cycle development: spray<strong>in</strong>g time, amount of PAA, ventilation time must be displayed.• Load<strong>in</strong>g volume and configuration: puddles on the load are to be avoided.• Effectiveness should be proven by means of biological <strong>in</strong>dicators.4.6.3.3 Processual documentationThe controller must automatically compile a cycle record. Accord<strong>in</strong>g to GLP, document<strong>in</strong>g is necessary forassign<strong>in</strong>g a given item <strong>in</strong> the process<strong>in</strong>g procedure to a recorded cycle. The cycle record should conta<strong>in</strong> <strong>in</strong>formationon temperature, operator, date, time, PAA consumption, ventilation time, selected spray<strong>in</strong>g program,notices of malfunction, and release.5 Requirements of facility constructionFor the correct function<strong>in</strong>g of all cage process<strong>in</strong>g equipment, professional construction plann<strong>in</strong>g, preparation(please also see chapter 6.1) and the correct specification of the utility supply and disposal system is essential.5.1 Distribution of responsibilitiesWhen connect<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>es for cage process<strong>in</strong>g to on-site <strong>in</strong>stallations (supply air / discharge air / superheatedsteam / water / compressed air / electric supply pipe), it is the responsibility of the respective technicalcrew assigned for these build<strong>in</strong>g <strong>in</strong>stallations to ensure a correct execution of the connections.It is the customer’s responsibility to have shut-off devices built <strong>in</strong>.The manufacturer must receive from the customer / operator all necessary documents for prepar<strong>in</strong>g a layoutdraw<strong>in</strong>g.For the overall process of provid<strong>in</strong>g / acquir<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>es for cage process<strong>in</strong>g – this <strong>in</strong>cludes shipp<strong>in</strong>g, assembly,and warranty – please consult the laws and regulations of your respective country/EU standards.5.2 Requirements of utilities and utility systemsThe manufacturer must <strong>in</strong>form the customer / operators <strong>in</strong> time about the type, quality, and quantity of utilitiesthat must be provided by the customer as well as about measures that must be taken on site <strong>in</strong> order to setup, connect, and operate the process<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>es.The manufacturer-stated requirements regard<strong>in</strong>g quality and quantity of utilities, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g supply and dischargesystems, must be respected by the customer. If not, it can be expected that the mach<strong>in</strong>e will not operatecorrectly. The result might be a poor performance <strong>in</strong> wash<strong>in</strong>g, r<strong>in</strong>s<strong>in</strong>g, and dry<strong>in</strong>g, <strong>in</strong>sufficient steam sterilisation,extended cycle times, and damages of the items to be processed as well as the mach<strong>in</strong>es.Please note the follow<strong>in</strong>g aspects regard<strong>in</strong>g media and <strong>in</strong>terfaces:5.2.1 Water, softened water, and dem<strong>in</strong>eralised waterWater first of all means dr<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g water. When used for cage process<strong>in</strong>g, water must meet the follow<strong>in</strong>g requiredlimits. In some cases it needs to be processed first, e.g. by soften<strong>in</strong>g, dem<strong>in</strong>eralisation.Softened waterAppearance:colourless, clearTotal hardness to3° d or 0.5 mmol/lpH Value . 5–9Evaporation residue< 500 mg/lChlor<strong>in</strong>es< 80 mg/lSilicates as SiO 2< 15 mg/lIron< 0.05 mg/lManganese< 0.05 mg/lCopper< 0.05 mg/lCage Process<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Animal</strong> <strong>Facilities</strong> · 4th issue · 2013 37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!