Untitled - American Planning Association

三 、 定 义 21 世 纪 的 水 管 理水 , 是 人 类 赖 以 生 存 的 基 础 , 也 是 人 类 最 可 贵 的 财 富 之 一 。 所 谓 “21 世纪 水 管 理 ” 区 别 于 古 代 及 近 代 水 利 工 程 的 核 心 特 征 就 是 水 环 境 的 “ 可 持 续 发 展 ”, 即 : 当 我 们 采 取 水 管 理 措 施 后 , 水 环 境 并 不 会 因 此 受 到 难 以 修 复 的 损 害 , 同 时以 最 小 的 代 价 达 到 人 类 的 生 存 需 求 , 这 就 是 可 持 续 的 水 管 理 规 划 。更 进 一 步 讲 , 本 次 报 告 所 推 荐 的 “21 世 纪 水 管 理 ” 就 是 在 遵 循 自 然 生 态规 律 的 前 提 下 , 以 保 护 、 改 善 和 修 复 水 体 的 生 态 健 康 和 生 态 功 能 为 目 的 , 通 过 全流 域 的 水 土 管 理 策 略 ( 而 不 仅 是 水 体 的 净 化 ) 实 现 生 态 安 全 与 生 自 然 灾 难 的 积 极防 治 。 推 进 整 体 性 、 生 态 性 的 水 管 理 规 划 , 打 造 一 种 人 与 自 然 相 互 和 谐 依 存 的 环境 , 是 “21 世 纪 水 管 理 ” 的 最 终 目 的 , 是 环 境 保 护 背 景 下 展 现 出 的 新 概 念 。二 十 一 世 纪 的 水 管 理“21 世 纪 水 管 理 ” 的 原 则 包 括 :1. 在 城 市 开 发 之 前 保 护 水 文 敏 感 地 带 ;2. 丰 富 雨 水 径 流 处 理 手 段 ;3. 严 控 城 市 的 “ 摊 大 饼 ” 扩 张 ;4. 明 确 并 恢 复 绿 色 空 间 的 生 态 功 能 ;5. 建 立 植 被 及 河 岸 的 保 护 管 理 系 统 ;6. 保 护 和 恢 复 流 域 的 自 然 化 和 多 样 化 ;7. 不 盲 目 效 仿 , 尊 重 水 系 的 独 特 性 进 行 规 划 ;8. 维 护 河 流 自 然 的 生 态 功 能 和 自 我 恢 复 能 力 ;9. 以 修 复 整 个 水 域 生 态 系 统 为 目 标 。03图 : 老 照 片 中 自 然 亲 水 的 成 都 府 南 河图 : 被 硬 化 处 理 后 的 成 都 府 南 河 河 岸AMERICAN PLANNING ASSOCIATION ll JINTANG WATER MANAGEMENT RECOMMENDATION REPORT l美 国 规 划 协 会 金 堂 水 管 理 规 划 建 议 报 告 31