Untitled - American Planning Association

04一 把 水 管 理 的 钥 匙 —— 绿 色 基 础 设 施一 、 什 么 是 “ 绿 色 基 础 设 施 ”?前 面 章 节 讲 到 , 美 国 城 市 曾 经 在 过 去 百 余 年 中 经 历 过 与 中 国 城 市 类 似 的“ 绿 色 基 础 设 施 通 过 建 立 经 济 和 自 然 的 发 展 框 架 来 创 造 价 值 ”城 市 化 模 式 , 也 出 现 过 类 似 的 水 环 境 误 区 。 在 近 代 的 水 管 理 觉 醒 后 , 美 国 规 划 师意 识 到 , 水 环 境 是 地 区 发 展 的 核 心 资 源 , 它 为 居 民 生 活 提 供 着 基 础 支 撑 。 为 帮 助缓 解 金 堂 所 面 临 的 水 环 境 危 机 , 尤 其 是 面 源 污 染 带 来 的 挑 战 , 本 章 节 希 望 通 过 详细 介 绍 绿 色 基 础 设 施 的 概 念 和 应 用 , 来 探 讨 为 金 堂 县 借 鉴 这 一 理 念 的 可 能 性 。1.1 绿 色 基 础 设 施 详 解顾 名 思 义 ,“ 绿 色 基 础 设 施 ” 是 针 对 “ 灰 色 基 础 设 施 ” 来 讲 的 。 宽 泛 地讲 , 所 有 人 为 的 基 础 设 施 工 程 都 称 为 “ 灰 色 基 础 设 施 ”, 如 道 路 、 桥 梁 、 电 网 、地 铁 等 等 。 在 水 管 理 领 域 ,“ 灰 色 基 础 设 施 ” 特 指 通 过 改 变 水 环 境 自 然 的 流 动 、循 环 、 和 生 态 来 进 行 水 管 理 的 方 法 。 常 见 的 “ 灰 色 基 础 设 施 ” 包 括 拦 水 坝 、 渠 化河 道 、 雨 水 管 网 、 自 来 水 厂 、 污 水 厂 等 等 。 在 现 阶 段 的 城 市 建 设 中 , 一 定 程 度 的灰 色 基 础 设 施 是 不 可 避 免 的 。 但 如 前 文 所 说 , 仅 仅 依 赖 “ 灰 色 基 础 设 施 ” 并 不 足以 解 决 城 市 中 面 临 的 多 样 化 的 水 环 境 挑 战 , 尤 其 是 面 源 污 染 的 威 胁 。 而 且 ,“ 灰色 基 础 设 施 ” 由 于 高 昂 的 建 设 维 护 成 本 和 对 环 境 的 影 响 , 往 往 让 人 望 而 却 步 。而 “ 绿 色 基 础 设 施 ” 是 指 利 用 自 然 条 件 和 自 然 规 律 建 设 的 城 市 基 础 设施 。 绿 色 基 础 设 施 对 土 地 、 河 流 、 植 被 等 生 态 要 素 进 行 系 统 的 保 护 和 管 理 , 通 过生 态 化 的 城 市 景 观 设 计 来 恢 复 自 然 界 的 水 循 环 过 程 。 最 终 实 现 依 靠 强 大 的 自 然 力量 缓 解 水 污 染 的 目 的 。38AMERICAN PLANNING ASSOCIATION l美 国 规 划 协 会l JINTANG WATER MANAGEMENT RECOMMENDATION REPORT l 金 堂 水 管 理 规 划 建 议 报 告