section 1 - World Intellectual Property Organization

23/1998
10108 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11 Jun/juin 1998
(81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE
IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/25169
(21) PCT/CA97/00916
(13) A1
(22) 2 Dec/déc 1997 (02.12.1997)
(25) en (26) en
(31) 60/031,538 (32) 2 Dec/déc 1996
(02.12.1996)
(33) US
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 G02B 6/34
(54) GRATING–IN–ETALON POLARIZATION
INSENSITIVE WAVELENGTH DIVISION MUL-
TIPLEXING DEVICES
DISPOSITIFS DE MULTIPLEXAGE PAR
REPARTITION EN LONGUEUR D’ONDE IN-
SENSIBLES A LA POLARISATION ET AVEC
RESEAU DE DIFFRACTION EN STRUCTURE
ETALON
(71) PHOTONICS RESEARCH ONTARIO
[CA/CA]; 10 King’s College Road, Room 1102,
Sandford Fleming Building, Toronto, Ontario M5S
3G4 (CA).
(72) XU, JingmingFU, Xiaoli
(74) SCHUMACHER, Lynn, C. et al. / etc.; Hill &
Schumacher, Suite 802, 335 Bay Street, Toronto,
Ontario M5H 2R3 (CA).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID
IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG
UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);
EP(ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEIT
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM
GA GN ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/25170 (13) A1
(21) PCT/EP97/06566
(22) 25 Nov/nov 1997 (25.11.1997)
(25) de (26) de
(31) 196 50 696.4 (32) 6 Dec/déc 1996 (33) DE
(06.12.1996)
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 G02B 6/42
(54) DEVICE FOR OPTICAL COUPLING OF A
SOLID–STATE LASER WITH AN OPTICAL
WAVE GUIDE AND A PROCESS FOR THEIR
PRODUCTION
DISPOSITIF DE COUPLAGE OPTIQUE D’UN
LASER A CORPS SOLIDE A UNE FIBRE OP-
TIQUE ET PROCEDE DE PRODUCTION DUDIT
DISPOSITIF
(71) DEUTSCHE TELEKOM AG [DE/DE]; Friedrich–Ebert–Allee
140, D–53113 Bonn (DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) KOOPS, Hans, Wilfried, Peter
[DE/DE]; Ernst–Ludwig–Strasse 16, D–64372
Ober–Ramstadt (DE).
(81) CA CN JP NO US; EP (AT BE CH DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/25171 (13) A1
(21) PCT/DE97/02851
(22) 5 Dec/déc 1997 (05.12.1997)
(25) de (26) de
(31) 196 50 391.4 (32) 5 Dec/déc 1996 (33) DE
(05.12.1996)
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 G02B 21/00, G11B 7/14, G01B 11/24
(54) POLYFOCAL REPRESENTATION OF THE SUR-
FACE PROFILE OF ANY GIVEN OBJECT
DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LA PRESEN-
TATION POLYFOCALE SIMULTANEE DU PRO-
FIL SUPERFICIEL D’OBJETS QUELCONQUES
(71) LEICA LASERTECHNIK GMBH [DE/DE]; Im
Neuenheimer Feld 518, D–69120 Heidelberg (DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) ENGELHARDT, Johann [DE/DE]; Schießmauerweg
6, D–76669 Bad Schönborn (DE).
ZAPF, Thomas [DE/DE]; Ludwigstrasse 52,
D–67346 Speyer (DE). ULRICH, Heinrich
[DE/DE]; Langgewann 2, D–69121 Heidelberg
(DE).
(81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/25172 (13) A1
(21) PCT/US97/22108
(22) 5 Dec/déc 1997 (05.12.1997)
(25) en (26) en
(31) 60/032,517 (32) 6 Dec/déc 1996 (33) US
(06.12.1996)
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 G02B 27/00, 27/26
(54) APPARATUS FOR VIEWING STEREOSCOPIC
IMAGES
DISPOSITIF PERMETTANT DE VISIONNER
DES IMAGES STEREOSCOPIQUES
(71) THE ROWLAND INSTITUTE FOR SCIENCE
[US/US]; 100 Edwin H. Land Boulevard, Cambridge,
MA 02142 (US).
(72) DUBOIS, Philip, M.; 24 Gulf Road, Peterborough,
NH 03458 (US).
(74) ENGELLENNER, Thomas, J. et al. / etc.; Lahive
& Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA
02109 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID IL
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG
UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);
EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM
GA GN ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/25173
(21) PCT/GB97/03253
(13) A1
(22) 27 Nov/nov 1997 (27.11.1997)
(25) en (26) en
(31) 9625147.5 (32) 4 Dec/déc 1996
(04.12.1996)
(33) GB
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 G02C 7/04, 7/10
(54) IMPROVING COLOUR DISCRIMINATION
AMELIORATION DE LA PERCEPTION DES
COULEURS
(71, 72) HARRIS, David, Andrew [GB/GB]; 3
Gardd–yr–gwanwyn, Northop Hall, Flintshire CH7
6GA (GB).
(74) ROYSTONS; Tower Building, Water Street, Merseyside,
Liverpool L3 1BA (GB).
(81) AU CA CN GB JP KR US; EP (AT BE CH DE
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/25174 (13) A1
(21) PCT/US97/21473
(22) 17 Nov/nov 1997 (17.11.1997)
(25) en (26) en
(31) 08/760,789 (32) 5 Dec/déc 1996
(05.12.1996)
(33) US
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 G02C 7/04
(54) CONTACT LENSES PROVIDING IMPROVED
VISUAL ACUITY
LENTILLES DE CONTACT AMELIORANT
L’ACUITE VISUELLE
(71) BAUSCH & LOMB INCORPORATED [US/US];
One Bausch & Lomb Place, Rochester, NY
14604–2701 (US).
(72) CHAPMAN, Judith, E.; 1024 Royal Drive, Victor,
NY 14564 (US). COX, Ian, G.; 462 Eastbrooke
Lane, Rochester, NY 14618 (US). BIDDLE,
Graham, W.; 7156 County Line Road, Ontario,
NY 14519 (US). COMSTOCK, Timothy, L.; 193
Chestnut Hill Drive, Rochester, NY 14617 (US).
DeRYKE, Kevin, J.; 1406 Viking Circle, Webster,
NY 14580 (US).
(74) THOMAS, John, E. et al. / etc.; Bausch &
Lomb Incorporated, One Bausch & Lomb Place,
Rochester, NY 14604–2701 (US).
(81) AL AU BB BR BY CA CU EE ES FI GB HU IL
JP KE KG KP KR MD MK MN MW NO NZ PL
PT RU SE SI SK TJ TR TT UA UZ VN; AP (GH
KE LS MW SD SZ UG ZW); EP (AT BE CH DE
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE
SN TD TG).
(11) WO 98/25175 (13) A1
(21) PCT/US97/22029
(22) 8 Dec/déc 1997 (08.12.1997)
(25) en (26) en
(31) 08/761,176 (32) 6 Dec/déc 1996 (33) US
(06.12.1996)
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 G02F 1/1335
(54) LIQUID CRYSTAL DISPLAYS COMPRISING A
PHOSPHORESCENT LAYER
AFFICHEURS A CRISTAUX LIQUIDES COM-
PRENANT UNE COUCHE PHOSPHORES-
CENTE
(71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Development
Drive, P.O. Box 13969, Research Triangle Park,
NC 27709 (US).
(72) FLYNN, James, Marvin; 6704 Laurdane Road,
Raleigh, NC 27613 (US).
(74) LASTOVA, John, R.; Nixon & Vanderhye, P.C.,
Suite 800, 1100 North Glebe Road, Arlington, VA
22201 (US).