section 1 - World Intellectual Property Organization

23/1998
10116 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11 Jun/juin 1998
(74) GASSNER, Wolfgang; Nürnberger Strasse 69/71,
D–91052 Erlangen (DE).
(81) CA CN JP US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/25222 (13) A2
(21) PCT/US97/22185
(22) 3 Dec/déc 1997 (03.12.1997)
(25) en (26) en
(31) 60/032,442 (32) 3 Dec/déc 1996 (33) US
(03.12.1996)
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 G06K
(54) FAULT INTERCEPT AND RESOLUTION PRO-
CESS INDEPENDENT OF OPERATING SYS-
TEM
PROCEDE D’INTERCEPTION ET DE RESOLU-
TION DE DEFAILLANCES INDEPENDANT DU
SYSTEME D’EXPLOITATION
(71) BULL HN INFORMATION SYSTEMS INC.
[US/US]; 300 Concord Road, Billerica, MA 01821
(US).
(72) ANDRESS, Sidney, L.; 5119 West Sweetwater,
Glendale, AZ 85304 (US). MCCULLEY, Lowell,
D.; 21653 North 58th Street, Glendale, AZ 85308
(US).
(74) SOLAKIAN, John, S.; Bull HN Information Systems
Inc., Law Office MA30–883A, 300 Concord
Road, Billerica, MA 01821–4186 (US).
(81) ; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT
LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/25223 (13) A1
(21) PCT/FR97/02204
(22) 4 Dec/déc 1997 (04.12.1997)
(25) fr (26) fr
(31) 2975/96 (32) 4 Dec/déc 1996 (33) CH
(04.12.1996)
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 G06K 7/08
(54) METHOD FOR SIMULTANEOUSLY CONTROL-
LING AND PROGRAMMING A PLURALITY
OF TRANSPONDERS AND DEVICE FOR IM-
PLEMENTING THIS METHOD
PROCEDE POUR CONTROLER ET PROGRAM-
MER SIMULTANEMENT UNE PLURALITE
DE TRANSPONDEURS ET DISPOSITIF POUR
METTRE EN OEUVRE CE PROCEDE
(71, 72) PAGNOL, Frédéric [FR/FR]; Domaine de
l’Etoile, F–06610 La Gaude (FR). DERTADIAN,
Saak [FR/FR]; Villa Gaspard, Rue des Ecoles,
F–06670 Colomars (FR).
(74) NONY, Michel; Nony & Associés, 29, rue Cambacérès,
F–75008 Paris (FR).
(81) AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HU ID
IL IS KP KR LC LK LR MG MK MN MX NO
NZ PL RU SG SK SL TR TT UA UZ VN YU; AP
(GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ
BY KG KZ MD RU TJ TM); OA (BF BJ CF CG
CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/25224 (13) A1
(21) PCT/US97/18126
(22) 6 Oct/oct 1997 (06.10.1997)
(25) en (26) en
(31) 08/760,072 (32) 4 Dec/déc 1996 (33) US
(04.12.1996)
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 G06K 7/10, G02B 26/08
(54) COUNTER–ROTATING SCANNER
LECTEUR OPTIQUE A ROTATION INVERSE
(71) DYNETICS, INC. [US/US]; 1000 Explorer Boulevard,
P.O. Drawer B, Huntsville, AL 35814–5050
(US).
(72) FIKES, Joseph, W.; 6817 Criner Road, Huntsville,
AL 35802 (US). FOSTER, Larry, M.; 12103 Comanche
Trail, Huntsville, AL 35803 (US). PER-
KINS, Franklin, H.; 120 Terry Lynn Circle, Somerville,
AL 35670 (US). STANFIELD, James,
M.; 295 Forest Hills Drive, Brownsboro, AL 35741
(US). BERINATO, Robert, J.; 2221 Magnet Carta
Place, Huntsville, AL 35803 (US).
(74) ROSENBERG, Sumner, C. et al. / etc.; Needle
& Rosenberg, 127 Peachtree Street, N.E., Atlanta,
GA 30303 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG
UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG
ZW); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI
CM GA GN ML MR NE SN TD TG).
(11) WO 98/25225 (13) A1
(21) PCT/US97/17845
(22) 1 Oct/oct 1997 (01.10.1997)
(25) en (26) en
(31) 08/759,402 (32) 4 Dec/déc 1996 (33) US
(04.12.1996)
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 G06K 7/14
(54) METHOD AND APPARATUS FOR DECODING
BAR CODE SYMBOLS USING RATIO ANALY-
SIS OF MODULE SIZE
PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DE
DECODER DES SYMBOLES DE TYPE CODE
A BARRES PAR L’ANALYSE DU RAPPORT DE
LA TAILLE DE MODULES
(71) UNITED PARCEL SERVICE OF AMERICA,
INC. [US/US]; 55 Glenlake Parkway, N.E., Atlanta,
GA 30328 (US).
(72) LEI, Ming; Apartment 202, 151 Wickham Way,
Norwood, MA 02062 (US).
(74) YOUNG, Jeffrey, E. et al. / etc.; Jones & Askew,
LLP, 37th floor, 191 Peachtree Street, N.E., Atlanta,
GA 30303 (US).
(81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/25226 (13) A1
(21) PCT/US97/22402
(22) 3 Dec/déc 1997 (03.12.1997)
(25) en (26) en
(31) 08/759,787 (32) 3 Dec/déc 1996
(03.12.1996)
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 G06K 7/14, 19/16
(33) US
(54) METHOD AND APPARATUS FOR DECODING
UNRESOLVED PROFILES PRODUCED FROM
RELIEF FORMED SYMBOLS
PROCEDE ET DISPOSITIF DE DECODAGE DE
PROFILS NON RESOLUS PRODUITS A PARTIR
DE SYMBOLES FORMES DE RELIEFS
(71) INTERMEC TECHNOLOGIES CORPORA-
TION [US/US]; 6001 36th Avenue West, Everett,
WA 98203–9280 (US).
(72) ACKLEY, H., Sprague; 4253 Whitman Avenue
North, Seattle, WA 98103 (US).
(74) DALEY–WATSON, Christopher, J. et al. / etc.;
Seed and Berry LLP, 6300 Columbia Center, 701
Fifth Avenue, Seattle, WA 98104–7092 (US).
(81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE
IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/25227 (13) A1
(21) PCT/CA97/00924
(22) 2 Dec/déc 1997 (02.12.1997)
(25) en (26) en
(31) 08/760,228 (32) 4 Dec/déc 1996
(04.12.1996)
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 G06K 9/00, 9/62
(33) US
(54) BIOMETRIC SECURITY ENCRYPTION SYS-
TEM
SYSTEME DE CRYPTAGE DE SECURITE BIO-
METRIQUE
(71) DEW ENGINEERING AND DEVELOPMENT
LIMITED [–/CA]; 3429 Hawthorne Avenue, Ottawa,
Ontario K1G 4G2 (CA).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) HAMID, Lawrence [CA/CA]; 124 Pretoria
Avenue, Ottawa, Ontario K1S 1W9 (CA). FREED-
MAN, Gordon [CA/CA]; 41 Elvaston Avenue, Nepean,
Ontario K2G 3Y1 (CA).
(74) FREEDMAN, Gordon; Neil Teitelbaum & Associates,
834 Colonel By Drive, Ottawa, Ontario K1S
5C4 (CA).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID
IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA
UG US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD
SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI
CM GA GN ML MR NE SN TD TG).
(11) WO 98/25228 (13) A1
(21) PCT/DE97/02472
(22) 23 Oct/oct 1997 (23.10.1997)
(25) de (26) de
(31) 196 50 541.0 (32) 5 Dec/déc 1996
(05.12.1996)
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 G06K 9/00
(33) DE
(54) METHOD FOR DETERMINING A REFERENCE
HANDWRITING FEATURE
MODE DE DETERMINATION D’UNE CA-
RACTERISTIQUE GRAPHOLOGIQUE DE
REFERENCE