section 1 - World Intellectual Property Organization

23/1998
11 Jun/juin 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 10017
(72, 75) HESSE, Hans, Jürgen [DE/DE]; Heckhofweg
21, D–33106 Paderborn (DE).
(74) LIPPERT, STACHOW, SCHMIDT & PART-
NER; P.O. Box 19 24 38, D–01282 Dresden (DE).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DK EE ES FI GB GE HU ID IL IS JP
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN;
AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT
SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/24584 (13) A1
(21) PCT/US96/19725
(22) 11 Dec/déc 1996 (11.12.1996)
(25) en (26) en
(31) 08/760,574 (32) 4 Dec/déc 1996 (33) US
(04.12.1996)
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 B23P 15/00
(54) PRODUCTION OF FORGED FRACTION SPLIT
CONNECTING COMPONENT
PROCEDE DE FABRICATION D’UN ELEMENT
DE CONNEXION FORGE ET FRACTIONNE
(71, 72) MYERS, Martin, R. [GB/US]; 820 North
Monroe Court, Columbus, IN 47201 (US). PAT-
TENT, James, W. [US/US]; 19321 E.S.R. 46,
Hope, IN 47246 (US). BECKER, Paul, C.
[US/US]; 3504 William Court, Bloomington, IN
47401 (US). McINERNEY, Terry, M. [US/US];
2602 Franklin Street, Columbus, IN 47201 (US).
POTTER, Dennis, P. [US/US]; 290 N. Hereford
Lane, Madison, IN 47250 (US). SHORT, James,
M. [US/US]; 3365 West C.R. 850, South Commiskey,
IN 47227 (US). BIGGERSTAFF, Paul,
L. [US/US]; 215 S. State, North Vernon, IN
47565 (US). STEVENS, Robert [US/US]; 4360
Riverside, Columbus, IN 47203 (US).
(74) SAFRAN, David, S.; Sixbey, Friedman, Leedom &
Ferguson, P.C., Suite 600, 2010 Corporate Ridge,
McLean, VA 22313–1404 (US).
(81) AM AU BB BG BR CA CN CZ EE GE HU IS JP
KG KP KR LK LR LT LV MD MG MK MN MX
NO NZ PL RO SG SI TR TT UA UZ VN; AP (KE
LS MW SD SZ UG); EP (AT BE CH DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF
BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD
TG).
(11) WO 98/24585 (13) A1
(21) PCT/IB97/01405
(22) 6 Nov/nov 1997 (06.11.1997)
(25) en (26) en
(31) 96203405.4 (32) 2 Dec/déc 1996 (33) EP
(02.12.1996)
(34) NL et al. / etc.
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 B23Q 1/26
(54) DISPLACEMENT DEVICE WITH A MODULAR
SYSTEM OF DISPLACEMENT UNITS
DISPOSITIF DE DEPLACEMENT A SYSTEME
MODULAIRE D’UNITES DE DEPLACEMENT
(71) PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg
1, NL–5621 BA Eindhoven (NL).
(71) PHILIPS NORDEN AB [SE/SE]; Kottbygatan 7,
Kista, S–164 85 Stockholm (SE).
(only for / seulement pour SE)
(72) DONA, Marinus, Josephus, Jakobus; Prof. Holstlaan
6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). DO-
VIC, Jadranki; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA
Eindhoven (NL). VAN GALEN, Jacobus, Stephanus;
Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven
(NL).
(74) WOLFS, Marc, J., M.; Internationaal Octrooibureau
B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven
(NL).
(81) JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/24586 (13) A1
(21) PCT/JP97/04424
(22) 3 Dec/déc 1997 (03.12.1997)
(25) ja (26) ja
(31) 8/336245 (32) 3 Dec/déc 1996 (33) JP
(03.12.1996)
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 B23Q 41/00, G05B 15/02, 19/05, G06F 17/60,
B65G 1/137
(54) INFORMATION TRANSFER SYSTEM USED IN
FACTORY
SYSTEME DE TRANSFERT D’INFORMATION
POUR UNE USINE
(71) FANUC LTD [JP/JP]; 3580, Shibokusa
Aza–Komanba, Oshino–mura, Minamitsuru–gun,
Yamanashi 401–05 (JP).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) KAMIGUCHI, Masao [JP/JP]; 1517–13,
Funatsu, Kawaguchiko–machi, Minamitsuru–gun,
Yamanashi 401–03 (JP). SAITO, Osamu [JP/JP];
Fanuc Manshonharimomi, Room 9–308, 3533–2,
Shibokusa, Oshino–mura, Minamitsuru–gun,
Yamanashi 401–05 (JP). KUKITA, Atsuyuki
[JP/JP]; Fanuc Dai3virakaramatsu, 3527–1, Shibokusa,
Oshino–mura, Minamitsuru–gun, Yamanashi
401–05 (JP).
(74) TAKEMOTO, Shoji et al. / etc.; 2F., Yamagata
Building, 23–10, Toranomon 1–chome, Minato–ku,
Tokyo 105 (JP).
(81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE
IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/24587 (13) A1
(21) PCT/JP97/04440
(22) 4 Dec/déc 1997 (04.12.1997)
(25) ja (26) ja
(31) 08/759,527 (32) 5 Dec/déc 1996 (33) US
(05.12.1996)
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 B23Q 41/08, G05B 19/418
(54) METHOD AND EQUIPMENT FOR CONTROL-
LING SHEETING LINE
PROCEDE ET EQUIPEMENT POUR GERER
UNE CHAINE DE MISE EN FEUILLES
(71) AMADA COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 200,
Ishida, Isehara–shi, Kanagawa 259–11 (JP).
(72) NAKAMURA, Kaoru; 2–18–13, Takamori, Isehara–shi,
Kanagawa 259–11 (JP). TAMURA,
Nobuaki; 3–6–11–102, Higashirinkan, Sagamihara–shi,
Kanagawa 288 (JP). KOIKE, Toshiyuki;
2–8–5–302, Higashiotake, Isehara–shi, Kanagawa
259–11 (JP).
(74) MIYOSHI, Hidekazu; Toranomon Daiichi Building,
3rd floor, 2–3, Toranomon 1–chome, Minato–ku,
Tokyo 105 (JP).
(81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE
IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/24588 (13) A1
(21) PCT/JP97/02860
(22) 18 Aug/Août 1997 (18.08.1997)
(25) ja (26) ja
(31) 8/357431 (32) 6 Dec/déc 1996 (33) JP
(06.12.1996)
(31) 9/233221 (32) 26 Jul/juil 1997 (33) JP
(26.07.1997)
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 B24B 1/00
(54) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFAC-
TURE OF QUARTZ OSCILLATOR
PROCEDE ET APPAREIL DE PRODUCTION
D’UN OSCILLATEUR A QUARTZ
(71, 72) NAGAURA, Yoshiaki [JP/JP]; Room 104,
Comfort Tenpai, 246–1, Ohaza–Kamikoga, Chikushino–shi,
Fukuoka 818 (JP).
(72, 75) NAGAURA, Kumiko [JP/JP]; Room 104,
Comfort Tenpai, 246–1, Ohaza–Kamikoga, Chikushino–shi,
Fukuoka 818 (JP). NAGAURA,
Zenichiro [JP/JP]; Room 104, Comfort Tenpai,
Ohaza–Kamikoga, Chikushino–shi, Fukuoka 818
(JP).
(74) KOHORI, Susumu et al. / etc.; Hakata–Shin–Mitsui
Building, Room 401, 1–1,
Hakataekimae 1–chome, Hakata–ku, Fukuoka–shi,
Fukuoka 812 (JP).
(81) CA CN KR RU US; EP (AT BE CH DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/24589 (13) A1
(21) PCT/DE97/02282
(22) 6 Oct/oct 1997 (06.10.1997)
(25) de (26) de
(31) 196 50 365.5 (32) 5 Dec/déc 1996
(05.12.1996)
(33) DE
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 B24B 23/02, 45/00, B23Q 11/00, B27B 5/38
(54) MANUALLY OPERATED MACHINE–TOOL
MACHINE–OUTIL A COMMANDE MA-
NUELLE
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30
02 20, D–70442 Stuttgart (DE).
(72) KIRN, Manfred; Mühlhaldenstrasse 24, D–70567
Stuttgart (DE). KLEIDER, Albert; Zirbelweg 34,
D–74523 Schwäbisch Hall (DE).
(81) CN KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/24590 (13) A1
(21) PCT/US97/21593
(22) 26 Nov/nov 1997 (26.11.1997)
(25) en (26) en
(31) 60/032,176 (32) 4 Dec/déc 1996
(04.12.1996)
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 B24B 49/00, 51/00
(33) US