section 1 - World Intellectual Property Organization

23/1998
10024 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11 Jun/juin 1998
(72, 75) HARTMANN, Werner [DE/DE]; Rosenhain
22, D–47804 Krefeld (DE). PESCH, Bernd
[DE/DE]; Margeritenstrasse 207, D–47906 Kempen
(DE). BOSS, Jürgen [DE/DE]; Gartenstrasse
86, D–47798 Krefeld (DE).
(74) PALGEN, Peter et al. / etc.; Palgen, Schumacher
& Kluin, Mulvanystrasse, D–40239 Düsseldorf
(DE).
(81) CA US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/24630 (13) A1
(21) PCT/US97/22553
(22) 3 Dec/déc 1997 (03.12.1997)
(25) en (26) en
(31) 08/760,856 (32) 5 Dec/déc 1996 (33) US
(05.12.1996)
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 B41F 31/00
(54) ROTATING INK CUP
GODET A ENCRE ROTATIF
(71) MARKEM CORPORATION [US/US]; 150 Congress
Street, Keene, NH 03431 (US).
(72) SCHEUHING, Robert,
Rindge, NH 03461 (US).
B.; 45 Conifer Road,
(74) KRISTAL, Phyllis, K.; Fish & Richardson, P.C.,
225 Franklin Street,
(US).
Boston, MA 02110–2804
(81) CA CN JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/24631 (13) A1
(21) PCT/DE96/02368
(22) 7 Dec/déc 1996 (07.12.1996)
(25) de (26) de
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 B41F 31/26, B41N 7/06
(54) COLOR PROCESSING ROLLER
ROULEAU DE TRAITEMENT COULEUR
(71) WESTLAND GUMMIWERKE GMBH & CO.
[DE/DE]; Westlandstrasse 6, D–49324 Melle (DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) SIEBERT, Achim [DE/DE]; Stüvestrasse 59,
D–49328 Melle (DE). HAAKMANN, Andreas
[DE/DE]; Leonardskamp 14, D–49191 Belm (DE).
(74) LIPPERT, H.–J. et al. / etc.; Frankenforster
Strasse 135–137, D–51427 Bergisch Gladbach
(DE).
(81) CZ JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/24632 (13) A2
(21) PCT/AT97/00261
(22) 2 Dec/déc 1997 (02.12.1997)
(25) de (26) de
(31) A 2085/96 (32) 2 Dec/déc 1996
(02.12.1996)
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 B41J 2/32, G06K 17/00
(33) AT
(54) DEVICE FOR THERMAL APPLICATION OF
INFORMATION AND INFORMATION CAR-
RIER
DISPOSITIF POUR L’APPLICATION THER-
MIQUE D’INFORMATIONS ET SUPPORT
D’INFORMATION
(71, 72) ULRICH, Ewald [AT/AT]; Moosgrabenstrasse
32, A–8200 Gleisdorf (AT).
(74) SECKLEHNER, Günter; Pyhrnstrasse 1, A–8940
Liezen (AT).
(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)
AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ
DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK EE
ES FI GB GE GH HU ID IL IS JP KE KG KP KR
KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW;
AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT
SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR
NE SN TD TG).
(11) WO 98/24633 (13) A1
(21) PCT/JP97/04400
(22) 2 Dec/déc 1997 (02.12.1997)
(25) ja (26) ja
(31) 8/325745 (32) 5 Dec/déc 1996
(05.12.1996)
(31) 8/325746 (32) 5 Dec/déc 1996
(05.12.1996)
(33) JP
(33) JP
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 B41J 2/41
(54) ELECTROSTATIC RECORDING HEAD UNIT
UNITE DE TETE D’ENREGISTREMENT ELEC-
TROSTATIQUE
(71) NIPPON STEEL CORPORATION [JP/JP]; 6–3,
Ohtemachi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) SATO, Hitoshi [JP/JP]; Nippon Steel Corporation,
6–3, Ohtemachi 2–chome, Chiyoda–ku,
Tokyo 100 (JP). HORIKAWA, Takashi [JP/JP];
Nippon Steel Corporation, 6–3, Ohtemachi
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). UENO,
Noboru [JP/JP]; Kabushiki Kaisha Sankyo Seiki
Seisakusho, 5329, Shimosuwamachi, Suwa–gun,
Nagano 393 (JP).
(74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; New Ohtemachi
Building, Room 331, 2–1, Ohtemachi 2–chome,
Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID
IL IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US
UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);
EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM
GA GN ML MR NE SN TD TG).
(11) WO 98/24634 (13) A1
(21) PCT/IB97/01633
(22) 4 Dec/déc 1997 (04.12.1997)
(25) en (26) en
(31) 08/759,481 (32) 5 Dec/déc 1996
(05.12.1996)
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 B41J 2/415, G03G 15/34
(33) US
(54) DIRECT ELECTROSTATIC PRINTING ME-
THOD (DEP) UTILIZING TONER PARTICLE
DEFLECTION AND A PRINTHEAD STRUC-
TURE FOR ACCOMPLISHING THE METHOD
PROCEDE D’IMPRESSION ELECTROSTA-
TIQUE DIRECTE FAISANT APPEL A LA
DEFLEXION DES PARTICULES DE TONER,
ET STRUCTURE DE TETE D’IMPRESSION
PERMETTANT DE METTRE EN OEUVRE CE
PROCEDE
(71) ARRAY PRINTERS AB [SE/SE]; Onnereds
Brygga 13, S–421 57 Vastra Frolunda (SE).
(72) BERN, Bengt; Alkegatan 2B, S–431 64 Molndal
(SE).
(74) HERMANN, Gerhard; Vossius & Partner, Sieberstrasse
4, D–81675 München (DE).
(81) DE JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/24635 (13) A1
(21) PCT/IB97/01639
(22) 4 Dec/déc 1997 (04.12.1997)
(25) en (26) en
(31) 08/757,972 (32) 5 Dec/déc 1996
(05.12.1996)
(33) US
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 B41J 2/415, G03G 15/34
(54) A PRINTHEAD STRUCTURE FOR IMPROVED
DOT SIZE CONTROL IN DIRECT ELECTRO-
STATIC IMAGE RECORDING DEVICES
STRUCTURE DE TETE D’IMPRESSION
PERMETTANT DE MIEUX REGLER LA
TAILLE DES POINTS DANS DES DISPOSITIFS
D’IMPRESSION D’IMAGES ELECTROSTA-
TIQUES ET DIRECTS
(71) ARRAY PRINTERS AB [SE/SE]; Onnereds
Brygga 13, S–421 57 Vastra Frolunda (SE).
(72) NILSSON, Daniel; Birger Jarlsgatan 201, S–404
69 Goteborg (SE).
(74) HERMANN, Gerhard et al. / etc.; Vossius &
Partner, Siebertstrasse 4, D–81675 München (DE).
(81) DE JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/24636 (13) A1
(21) PCT/US97/22436
(22) 3 Dec/déc 1997 (03.12.1997)
(25) en (26) en
(31) 08/759,576 (32) 5 Dec/déc 1996
(05.12.1996)
(33) US
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 B41J 3/407, 11/42
(54) METHOD AND APPARATUS FOR COMPEN-
SATING FOR PRINTER TOP–OF–FORM AND
IMAGE STRETCH ERRORS
PROCEDE ET DISPOSITIF DE CORRECTION
DES ERREURS IMPRIMANTE "HAUT DE
PAGE" ET "ETIREMENT D’IMAGE"
(71) INTERMEC CORPORATION [US/US]; 6001
36th Avenue West, Everett, WA 98203–9280 (US).
(72) WADE, Joseph, R.; 21312 Lake Fontal Road,
Monroe, WA 98272 (US).