section 1 - World Intellectual Property Organization

23/1998
9984 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11 Jun/juin 1998
(74) KAPPOS, John, C. et al. / etc.; Lyon & Lyon LLP,
Suite 4700, 633 West Fifth Street, Los Angeles, CA
90071–2066 (US).
(81) AU BR CA IL JP KR NO SG; EP (AT BE CH DE
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (a)
(11) WO 98/24378 (13) A1
(21) PCT/US97/22129
(22) 5 Dec/déc 1997 (05.12.1997)
(25) en (26) en
(31) 08/761,189 (32) 5 Dec/déc 1996 (33) US
(05.12.1996)
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 A61B 17/28, 17/34
(54) APPARATUS AND METHOD FOR ACCESSING
THE PERICARDIAL SPACE
APPAREIL PERMETTANT D’ACCEDER A
L’ESPACE PERICARDIQUE ET TECHNIQUE
CORRESPONDANTE
(71) COMEDICUS INCORPORATED [US/US];
Suite 610, 3989 Central Avenue, N.E., Columbia
Heights, MN 55421 (US).
(72) GRABEK, James, R.; 3050 Jamestown Road,
Long Lake, MN 55356 (US).
(74) BRUESS, Steven, C.; Merchant, Gould, Smith,
Edell, Welter & Schmidt, P.A., 3100 Norwest
Center, 90 South Seventh Street, Minneapolis, MN
55402–4131 (US).
(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)
AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ
(Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model
/ modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)
GB GE GH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK
(Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT
UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD
SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI
CM GA GN ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/24379 (13) A1
(21) PCT/US96/19343
(22) 6 Dec/déc 1996 (06.12.1996)
(25) en (26) en
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 A61B 17/39
(54) RF VALVULOTOME
VALVULOTOME A HAUTE FREQUENCE
(71, 72) TIHON, Claude [US/US]; 11304 Bluestem
Lane, Eden Prairie, MN 55347 (US).
(74) NIKOLAI, Thomas, J.; Haugen and Nikolai, P.A.,
Suite 820, 900 Second Avenue South, Minneapolis,
MN 55402–3325 (US).
(81) JP KP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (b)
(11) WO 98/24380 (13) A1
(21) PCT/EP96/05324
(22) 2 Dec/déc 1996 (02.12.1996)
(25) en (26) en
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 A61B 17/72
(54) FLAT INTRAMEDULLARY NAIL
CLOU INTRAMEDULAIRE PLAT
(71) SYNTHES AG CHUR [CH/CH]; Grabenstrasse
15, CH–7002 Chur (CH).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf CA US)
(71) SYNTHES (U.S.A.) [US/US]; 1690 Russell Road,
P.O. Box 1766, Paoli, PA 19301–1222 (US).
(only for / seulement pour CA)
(72, 75) FRIGG, Robert [CH/CH]; Färbistrasse 10B,
CH–7270 Davos Platz (CH). FILOSO, Silvana
[CA/CH]; Obere Strasse 24, CH–7270 Davos Platz
(CH). DAESCHER, Peter [CH/CH]; Flurstrasse 7,
CH–7270 Davos Platz (CH).
(74) LUSUARDI, Werther; Dr. Lusuardi AG,
Kreuzbühlstrasse 8, CH–8008 Zürich (CH).
(81) CA US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/24381 (13) A1
(21) PCT/US97/22103
(22) 4 Dec/déc 1997 (04.12.1997)
(25) en (26) en
(31) 60/032,522 (32) 4 Dec/déc 1996 (33) US
(04.12.1996)
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 A61B 19/00
(54) METHOD OF IMPROVING OUTCOME OF
CARDIOPULMONARY BYPASS SURGERY
TECHNIQUE VISANT A AMELIORER LES RE-
SULTATS EN MATIERE DE CHIRURGIE AVEC
CIRCULATION EXTRA–CORPORELLE
(71, 72) HOLTZ, Russell, R. [US/US]; 3305 N. 18th
Street, Tacoma, WA 98406 (US).
(74) NOONAN, William, D.; Klarquist, Sparkman,
Campbell, Leigh & Whinston, LLP, Suite 1600,
One World Trade Center, 121 S.W. Salmon Street,
Portland, OR 97204 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG
US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI
CM GA GN ML MR NE SN TD TG).
(11) WO 98/24382 (13) A1
(21) PCT/EP97/06244
(22) 10 Nov/nov 1997 (10.11.1997)
(25) de (26) de
(31) 196 50 748.0 (32) 6 Dec/déc 1996 (33) DE
(06.12.1996)
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 A61C 1/05, F01D 15/06
(54) DENTAL TURBINE
TURBINE DENTAIRE
(71, 72) SCHMIDINGER, Frank [DE/DE]; Rosenheimer
Strasse 6a, D–84513 Töging (DE). BIEBL,
Herbert, L. [DE/DE]; Neuöttinger Strasse 38,
D–84503 Altötting (DE).
(74) FINSTERWALD, Manfred et al. / etc.; Manitz,
Finsterwald & Partner GbR, Robert–Koch–Strasse
1, D–80538 München (DE).
(81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU
CZ EE GE HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LV MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL RO RU SD SG SI SK TJ TM TR TT UA
UG US UZ VN; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/24383 (13) A1
(21) PCT/EP97/05003
(22) 12 Sep/sep 1997 (12.09.1997)
(25) en (26) en
(31) VI96A000201 (32) 6 Dec/déc 1996 (33) IT
(06.12.1996)
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 A61C 17/08, F16L 11/12
(54) A CANNULA FOR SALIVA SUCTION IN DEN-
TAL APPLICATIONS
CANULE POUR ASPIRATION SALIVAIRE
DANS DES APPLICATIONS DENTAIRES
(71) EURONDA S.P.A. [IT/IT]; Zona Artigianale Astichelli,
I–36030 Montecchio Precalcino (IT).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(71, 72) TARDELLI, Idelbo [IT/IT]; Via Kennedy, 8,
I–36016 Thiene (IT).
(only for / seulement pour CA US)
(74) BONINI, Ercole; Studio Ing. E. Bonini s.r.l.,
Corso Fogazzaro, 8, I–36100 Vicenza (IT).
(81) BR CA CN IL JP TR US; EP (AT BE CH DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/24384
(21) PCT/NL97/00652
(13) A1
(22) 27 Nov/nov 1997 (27.11.1997)
(25) nl (26) en
(31) 1004684 (32) 4 Dec/déc 1996
(04.12.1996)
(33) NL
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 A61C 19/10
(54) DENTAL COLOUR DEFINING CARRIER
SUPPORT DE
DENTAIRE
DEFINITION DE COULEUR
(71, 72) SCHOON, Eduard, Peter, Ghislaine
[NL/NL]; Zandweg 11, NL–6417 AS Heerlen
(NL).
(81) JP KP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/24385 (13) A1
(21) PCT/JP97/04387
(22) 2 Dec/déc 1997 (02.12.1997)
(25) ja (26) ja
(31) 8/326620 (32) 6 Dec/déc 1996
(06.12.1996)
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 A61F 2/06, A61L 27/00
(54) ARTIFICIAL BLOOD VESSEL
VAISSEAU SANGUIN ARTIFICIEL
(33) JP