section 1 - World Intellectual Property Organization

23/1998
11 Jun/juin 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9977
(71) BARTH FRUIT AG [CH/CH]; Hegenheimerstrasse
29, CH–4123 Allschwil (CH).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) SAMHABER, Wolfgang, M. [CH/CH]; Niederholzstrasse
58, CH–4125 Riehen (CH). GY-
SIN, Hans–Rudolf [CH/CH]; Sevogelstrasse 9,
CH–4052 Basel (CH).
(74) VON SAMSON–HIMMELSTJERNA, F., R. et
al. / etc.; Widenmayerstrasse 5, D–80538 München
(DE).
(81) BR CA CN CZ EE HU IL JP KR LV MD MK MX
NO PL RO SI SK TR UA US VN; EA (AM AZ
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/24332 (13) A1
(21) PCT/EP97/05642
(22) 14 Oct/oct 1997 (14.10.1997)
(25) de (26) de
(31) 196 49 952.6 (32) 3 Dec/déc 1996 (33) DE
(03.12.1996)
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 A23L 3/015, 3/3454, 3/3463, 3/3508, 3/3517,
A61L 2/02, 2/18, 2/20
(54) METHOD FOR PRESERVING SOLID, LIQUID
OR PASTE–LIKE PERISHABLE GOODS
PROCEDE POUR LA CONSERVATION DE PRO-
DUITS PERISSABLES SOLIDES, LIQUIDES OU
PATEUX
(71) UHDE HOCHDRUCKTECHNIK GMBH
[DE/DE]; Buschmühlenstrasse 20, D–58093 Hagen
(DE). HOECHST AG [DE/DE]; D–65926
Frankfurt am Main (DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) VARDAG, Tarik [DE/DE]; Kreuzweg 4,
D–58099 Hagen (DE). JAGER, Martin [DE/DE];
Hinter den Gärten 9, D–55234 Offenheim (DE).
(74) MEINKE, Julius et al. / etc.; Westenhellweg 67,
D–44137 Dortmund (DE).
(81) AL AM AU BB BG BR CA CN CZ EE FI GE HU
IS JP KG KP KR LK LR LT LV MD MG MK MN
MX NO NZ PL RO SG SK TR TT UA US UZ
VN; AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE
CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML
MR NE SN TD TG).
(11) WO 98/24333 (13) A1
(21) PCT/DK96/00505
(22) 3 Dec/déc 1996 (03.12.1996)
(25) da (26) en
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 A23L 3/18, A61L 2/06
(54) METHOD FOR DISINFECTION OR STERILI-
ZATION OF FOODS SUCH AS MEAT AND
VEGETABLE PRODUCTS OR PRODUCE, OF
FEEDING STUFFS, MACHINERY AND EQUIP-
MENT FOR FOODS AND FEEDING STUFF
PRODUCTION, AND A TECHNICAL PLANT
DESIGNED TO CARRY OUT THE METHOD
PROCEDE POUR DESINFECTER OU STERI-
LISER DES ALIMENTS, TELS QUE DE LA
VIANDE ET DES PRODUITS VEGETAUX OU
DES FRUITS ET LEGUMES, ET DES PRO-
DUITS D’ALIMENTATION ANIMALE, AINSI
QUE DES MACHINES ET DES EQUIPEMENTS
POUR LA PRODUCTION D’ALIMENTS ET
DES PRODUITS D’ALIMENTATION ANI-
MALE, ET INSTALLATION TECHNIQUE
(71, 72) RUBOW, Ulrik [DK/DK]; Johannesmindevej
24, DK–9000 Aalborg (DK). CARNFELDT,
Thure, Barsøe [DK/DK]; Bakkevænget 7,
DK–9000 Aalborg (DK).
(74) KAJ HANSEN APS . RÅDGIVENDE INGE-
NIØRFIRMA; Elsegårde Skovvej 5, DK–8400
Ebeltoft (DK).
(81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN
CZ DE EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG KP
KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (KE LS
MW SD SZ UG); EA (AM AZ BY KG KZ MD
RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG
CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).
(11) WO 98/24334 (13) A2
(21) PCT/DE97/02827
(22) 1 Dec/déc 1997 (01.12.1997)
(25) de (26) de
(31) 196 49 778.7 (32) 2 Dec/déc 1996 (33) DE
(02.12.1996)
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 A41B 11/00
(54) SOCK WITH ANTI–SLIDE ELEMENTS
CHAUSSETTE A ELEMENTS ANTI–
GLISSANTS
(71) MAHE TEXTILDRUCK GMBH [DE/DE]; Kolbergerstrasse
27, D–24589 Nortorf (DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) HEUER, Manfred [DE/DE]; Kolbergerstrasse
27, D–24589 Nortorf (DE).
(74) BOEHMERT & BOEHMERT; Niemannsweg
133, D–24105 Kiel (DE).
(81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE
IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/24335 (13) A1
(21) PCT/AU97/00823
(22) 3 Dec/déc 1997 (03.12.1997)
(25) en (26) en
(31) PO 4007 (32) 3 Dec/déc 1996 (33) AU
(03.12.1996)
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 A41D 1/00, 1/04, 27/20, A63B 71/00
(54) GARMENT WITH LIQUID RESERVOIR
VETEMENT COMPORTANT UN RESERVOIR
DE LIQUIDE
(71, 72) KATRI, Erden [AU/AU]; 2143 Pittwater Road,
Church Point, NSW 2105 (AU).
(74) H.R. HODGKINSON & CO.; Level 3, 20 Alfred
Street, Milsons Point, NSW 2061 (AU).
(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GB GE
HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG
MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR
TT UA US UZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD
SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI
CM GA GN ML MR NE SN TD TG).
(11) WO 98/24336 (13) A1
(21) PCT/FI97/00744
(22) 2 Dec/déc 1997 (02.12.1997)
(25) fi (26) en
(31) 964825 (32) 3 Dec/déc 1996
(03.12.1996)
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 A42B 1/08, 1/06 // A61F 9/04, A63B 71/10
(33) FI
(54) CAP
VISIERE
(71) CAMINNO CONSULTING OY AB [FI/FI];
Hummelvikinpolku 13, FIN–02420 Jorvas (FI).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) PELIN, Camilla [FI/FI]; Hummelvikinpolku
13, FIN–02420 Jorvas (FI).
(74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN–00101
Helsinki (FI).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID
IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA
UG US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD
SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI
CM GA GN ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée : (a)
(11) WO 98/24337 (13) A1
(21) PCT/US96/20445
(22) 13 Dec/déc 1996 (13.12.1996)
(25) en (26) en
(31) 08/761,744 (32) 5 Dec/déc 1996
(05.12.1996)
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 A43B 5/12, 7/08, 7/14, 7/32, 13/40
(54) SLIPPER WITH CONTOURED SOLE
PANTOUFLE A SEMELLE PROFILEE
(33) US
(71) TOTES ISOTONER CORPORATION [US/US];
10078 E. Kemper Road, Loveland, OH 45140 (US).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) GANON, Michael, H. [US/US]; 7200
Keystone Ranch Court, Blacklick, OH 43004 (US).
(74) NAVARO, A., Ralph; Wood, Herron & Evans,
L.L.P., 2700 Carew Tower, Cincinnati, OH 45202
(US).
(81) CA MX US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (b)
(11) WO 98/24338 (13) A1
(21) PCT/CN97/00140
(22) 5 Dec/déc 1997 (05.12.1997)
(25) zh (26) zh
(31) 96 2 44563.0 (32) 6 Dec/déc 1996
(06.12.1996)
(43) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998)
(51) 6 A43B 17/03
(54) FULL AIR SOLE
SEMELLE A AIR
(33) CN
(71, 72) CHEN, Zhihong [CN/CN]; Institute of Log
Company, Rang District, Daqing City, Heilongjiang
163453 (CN).