November 01, 2012 - vlambaram

Canada’s Oldest Tamil Newspaper,e;j cyfk; kpf mw;Gjkhdgilg;Gf;fshy; epiwe;Js;sJ. xt;nthUgilg;Gk; mjd; KOikapYk;> mofpYk;mw;Gjkhdjhf mike;Js;sJ. ,JtiuvkJ mwpTf;Fk; mDgtj;jpw;Fk;cl;gl;Ls;s midj;Jk; kl;Lky;y,dpNky; mwpag;NghFk; midj;Jk;KOikAk; moFk; nfhz;lit. ,aw;ifgilj;Js;s midj;Jk; xg;gPl;Lf;F,lkspf;fhj tifapy; jdpj;Jtkhdit.,e;jj; jdpj;Jtj;jpd; ,izg;Gj;jhd;Rje;jpuk;. mjhtJ jdpj;Jtkhdxt;nthd;Wk; Kw;W KOjhd Rje;jpuk;nfhz;lit. kdpju;fshfpa ehk;xt;nthUtUk; jdpj;Jtkhdtu;fs;.KOikahd Rje;jpuj;jpw;F cupatu;fs;.Jujp~;l trkhf> ,e;j cyfj;jpy;thOk; capupdq;fspy; jkJjdpj;Jtj;ij ,oe;J tpl;l xNunahUcapupdk; kdpj ,dk; jhd;. xt;nthUkdpjdJk; Rje;jpuk; ,of;fg;gl;ljdhy;jdpj;Jtk; ,of;fg;gl;Ltpl;lJ. Rje;jpuk;vg;gb ,of;fg;gl;lJ? xt;nthU kdpjDk;mbikahdjhy; Rje;jpuk; ,of;fg;glyhapw;W.,d;ndhU tifapy; $Wtjhdhy;xl;L nkhj;j kdpj ,dNk mbikahfptpl;lJ. ,e;j cyfk; kdpj mbikfshy;epiwe;Jnfhz;bUf;fpd;wJ. ,q;Nf'epiwe;Jnfhz;bUf;fpd;wJ’’ vndf;Fwpg;gplg;gl;likf;fhd fhuzk;> njhlu;e;J tUk; re;jjpapdu; $l mbikfspd;thupRfshf;fg;gLtJ jhd;. Kjypy;mbikj;jdk; vd;why; vd;d vd;gijg;ghu;g;Nghk;. mbikj;jdj;jpd; mbj;jsNkrhu;Gj;jd;ikahy; fl;Lg;gLj;jg;gLtJjhd;. VjhtJ xd;wpy; ehk; mwpe;Njhmy;yJ mwpahkNyh rhu;e;jpUe;jhy;my;yJ NeubahfNth my;yJ kiwKfkhfNth rhu;e;jpUg;gjw;F epu;g;ge;jpf;fg;gl;lhy; ekJ Rje;jpuk; ,of;fg;gl;LtpLfpwJ. Vnddpy; rhu;Gj; jd;ik vk;kPJxU fl;Lg;ghl;il tpjpf;Fk;. vg;nghOJehk; xd;why; fl;Lg;gLj;jg; gLfpNwhNkhmg;nghOJ vkJ Rje;jpuj;ij ,oe;JtpLfpNwhk;. mg;gbahdhy; 'fl;Lg;ghL,d;wp tho;tJ jhd; Rje;jpukh’’ vd;wNfs;tp vOtJk; jtpu;f;f KbahjJjhd;.mjw;Fr; Rje;jpuk; vd;why; vd;d vd;gijehk; Gupe;J nfhs;sy; Ntz;Lk;. Rje;jpuk;vd;gJ 'fl;Lg;gLj;jhkYk;> fl;Lg;gLj;jg;glhkYk;|| tho;tJ jhd;. Jujp~;ltrkhfVLAMBARAM TME‰vik aDimkz>OÎm> ƒ› …iqvTl>il 154KG Master--www.kgmaster.com- www.facebook.com- kgmaster.yourlifecoachan>pe›f>t Vzm>prm> vesk›k¸k>apple: veu>Vyl>se›f>t ånˇ Ak>kb>kz> å¯t>ˇ vDVl>‘Vzm>prm>’ pt>TRik YÒm> oLvDVl> ˚tveXvewneLYÒm> Edm>wpŒKn>qn. EyÒmenvir Evq>iq …b>kz> …q>qe›, …qVn›,fx>p›k¸dn> pK›f>ˇ wkez>¸b>kz>.- fn>QÁdn> KG Masterkdpju;fs; fl;Lg;gLj;Jgtu;fshfNth>fl;Lg;gLj;jg;gLgtu;fshfNth my;yJ,uz;Lk; Nru;e;j fyitahfNth tho;e;Jnfhz;bUf;fpwhu;fs;. xl;L nkhj;jj;jpy;vy;NyhUk; mbikfshfp tpl;Nlhk;. ehk;vy;NyhUNk mbikfs; vd;gJnjspthapw;W> Mdhy; ve;j tifahdmbik? mbikapYk; tiffs; cz;lh?Mkhk;. mbikfspy; ,uz;L tifcz;L. xd;W thOk; mbikfs;.kw;iwaJ thohj mbikfs;. ,g;NghJ,e;j ,Utif mbikfisAk;,dk;fz;L nfhs;Nthk;.Kjypy; thOk; mbikfis ,dq;fz;Lnfhs;Nthk;. thOk; mbikfs; jkf;Fj;jhNk tpyq;fpl;Lf; nfhs;gtu;fs;. jhkpl;ltpyq;ifj; jfu;f;f Kbahky;jj;jspj;Jf; nfhz;bUg;gtu;fs;. r%fme;j];Jf;fhf my;yJ NghypahdfTuTj;Jf;fhf my;yJ Nghl;bkdg;ghd;ikahy; my;yJ jtwhd gpwu;Gj;jpapd; cs;thq;fyhy; my;yJmsTf;F kPwpa Mirapdhy; jkJ,aYikf;F mg;ghy; njupTfisNkw;nfhz;L me;jj; njupTfspdhy;jkf;Fj; jhNk tpyq;fpl;Lf; nfhs;gtu;fs;. ,e;jj; njupTfs; ,tu;fsJ Rakhdtho;f;ifiaf;fl;Lg;gLj;jpf;nfhz;bUf;Fk;. mbf;F Nky; mbaimTYn> applerl> - Words of Peace - MAHARAJI -md;G> mikjp> Mde;jk;> flTs; vdg; gy ngah; nfhz;L mioj;jhYk; tplak; xd;Wjhd;.ePq;fs; ntspNa NjLk; Mde;jKk; epk;kjpAk; cq;fspd; cs;Nsjhd; cs;sJ. NjLq;fs;.vy;yh ,lq;fspYk; NjLq;fs;. fpilf;ftpy;iy vd;why; vd;dplk; thUq;fs;. mjid ePq;fs;cq;fs; tho;tpy; mDgtpg;gjw;F vd;dhy; cjtpnra;a KbAk;. - k`uh[p1-877-707-3221 / tMUl> - 416.431.5000tpOtjdhy; mt;tg;NghJ fpilf;Fk;Qhdj;ijf; nfhz;L 'tho;f;if vd;gJNghuhl;lk; jhd;> Nghuhbj;jhd; thoNtz;Lk;|| vd;W jkf;Fj; jhNkjj;Jtq;fisf; $wpf;nfhz;L tho;thu;fs;. ,tu;fsJ tho;tjw;fhd njupTfs;Rakhdit. njupTfspd; tpisTfs;gw;wpa njsptpy;yhtpl;lhYk; njupTfspd;cupikahsu;fs; ,tu;fs;. njupTfshy;,tu;fs; fl;Lg;gLj;jg;gl;lhYk; Ratho;f;iff;fhd Ra njupTfshf,Ug;gjdhy; ,tu;fs; thOk; mbikfs;.thohj mbikfs; ahu;? ,tu;fSf;F RaGj;jp fpilahJ. vy;yhNk ,uty; Gj;jpjhd;. ,tu;fSf;Fr; nrhe;jkhfj; njupTfis Nkw;nfhs;sj; njupahJ. ,tu;fsJOn DVDmhreJYn> …irkz>,ytr DVDf;Fwww.vlambaram.com%isapd; nrhe;jf;fhuu;fs; ,tu;fsy;y.%isia ,uty; nfhLj;Jtpl;Leilg;gpzkhf ,aq;fpf; nfhz;bUg;ghu;fs;. ,tu;fsJ thahy; thu;j;ijfs;ntsptUk;> Mdhy; mit ,tu;fsJnrhe;j thu;j;ijfsy;y. ,tu;fs; ahNuhnrhd;dij mg;gbNa xg;Gtpfpd;wfpspg;gps;isfs;. VNjh xd;wpy; mwpe;NjhmwpahkNyh Kw;W KOjhd rhu;Gj;jd;ikiaf; nfhz;bUg;ghu;fs;. jhd;rhu;e;jpUg;gij tplr; rpwe;jJ vJTk;,e;j cyfj;jpy; ,y;iy vd;Wfpspg;gps;is Nghy; kPz;Lk; kPz;Lk; $wpf;nfhs;thu;fs;. ,g;NghJ cq;fSf;Fs;xU re;Njfk; voyhk;. thOk; mbikfs;vdf; Fwpg;gplg;gl;ltu;fSk; rpyre;ju;g;gq;fspy; jkJ %isia ,uty;nfhLj;J tpLfpwhu;fs;> mg;gb ,Uf;Fk;NghJ thohj mbikfs; vdNtWgLj;jg;gLjy; rupahdjh vd;W.,q;Nfjhd; ehk; mbg;gil NtWghl;ilf;ftdpj;jy; Ntz;Lk;. thOk; mbikfs;jkJ %isia tho;e;J nfhz;bUg;gtuplk; ,uty; nfhLj;J tpLthu;fs;.mjdhy; ,tu;fs; tho;e;J nfhz;bUg;gtuhy; fl;Lg;gLj;jg; gLthu;fs;. Mdhy;thohj mbikfNsh gy Mapuk;Mz;LfSf;F Kd;du; ,we;J Nghdtu;fsplk; ,uty; nfhLj;Jtpl;L mtu;fshy;fl;Lg;gLj;jg;gl;Lf; nfhz;bUg;ghu;fs;.vj;jidNah Mapuk; Mz;LfSf;FKd;du; ,we;J Nghdtu;fs; vijr;nrhy;yptpl;Lg; Nghdhu;fNsh mijNatho;f;ifnad Vw;Wf;nfhs;Sk; ,tu;fs;thohj mbikfs;. Vnddpy;,we;jtu;fshy; fl;Lg; gLj;jg;gLtjhy;,tu;fs; tho;f;ifapy; capNuhl;lk;,Ug;gNj ,y;iy. ehk; ve;j tifahdmbikfs;? njupjYk; GupjYk; vk;kplk;kl;LNk cs;sJ.Saturdays at 11:00 ammioAq;fs; Rogers Cable Channel - 20(416) 431-5000 Bell Express vu1 877 707 3221 Channel - 219Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM TM NOVEMBER 01, 2012 - 13 -On TV