November 01, 2012 - vlambaram

Canada’s Oldest Tamil Newspaperrq;f ,yf;fpaj;jpy; fhjy; gw;wpaghly;fs; mjpfk;. jiykfs;> jiykfd;,UtuJk; fhjiy kl;Lkd;wp mtu;fspd;vz;z miyfs;> elj;ijfs;>gpupTj;Jau;> Cly;> Nruy; vd;gdgw;wpanghUl;fs; nghjpe;jdthf rq;fg;Gytu;fs; ,aw;ifNahL xl;bnra;Al;fis ahj;Js;sdu;. fhjy;epiyikfSf;Fk; fhl;rpfSf;Fk;,aw;ifapd; tdg;G> Njhw;wk; vd;gdKf;fpakhditahf cs;Siw ctikepiwe;jjhf jq;fs; fUg;nghUl;fisMf;fp ntspg;gLj;jp cs;sdu;rq;fg;Gytu;fs;.goe;jkpou; gz;ghl;by; jiykfs;,y;yj;jpy; ,Uf;f tpiykfis ehbr;nry;Yk; elj;ij Mltuplk;fhzg;gl;Ls;sJ. ‘fpspiag; Nghyngz;lhl;b ,Ue;jhYk; fhfj;ijf;NghyhtJ xU itg;ghl;b Njit’vd;gJ ,d;Wk; fhkj;jpy; tMu> Elk>Kyk> ketl> ked>Sjiytp. mtu;fSf;F ,ilapNy Njhop,UtuJk; Cliyg; Nghf;f ,UtiuAk;rkhjdg;gLj;jpr; Nruitf;fpd;whs;.xUceP vk;$e;jy; nfhs;sy; -ahk;epd;idnt&cJk;; fhZk; fil- vdj; jiytpjiytNdhL Cbf; nfhz;Liuf;fmjidr; nrtpAw;w jiytNdh‘njup,oha;! nra;jtW ,y;top ahq;Fr;rpdTtha; nka;gpupe;J> md;dtu; khl;L?vd;Wiuf;fpd;whd;. nra;j jtW vd;Wvg;gbf; Nfhgq;nfhs;tha;. cly; gpupe;Jvq;fdk; vd;W czuhNah vd;W mtd;guj;ijghy; nry;ytpy;iy vdJ capy;cd;dplj;NjNa vd;Wiuf;fpd;whd;.mjw;Fj; jiytpNahvlh! epdf;Fj; jtWz;Nlh? ePtPLngw;wha;,ikg;gpd; ,jo;kiwGMq;Nf nfLjpepiyg;ghy; mwpapDk;; epd;nehe;Jepd;idg;Gyg;ghu; cilau; jtW!vd;w rpdq;nfhs;Sfpd;whs; jd;idtpLj;Jg; guj;ijaplk; nrd;wikf;fhf.Mdhy; jiykfNdhmizj;Njhsha;! jPahiug;Nghyj; jpwd;,d;W clw;WjpfhAk; jtwpNyd; ahd;www.vlambaram.comvd;W ehd; cd;idf; Nfhg;gpf;fkhl;Nld; ePNah vjidAk; mwpahjtsha;Nfhgk; nfhs;syhkh? vd;W jdJ- t. SvpeÒ -md;Gf;Fupahis Njw;Wfpd;whd;.,tu;fSf;fpilNa Njhop te;J rkhjdk;nra;Ak; Cly; fhkj;jpw;fpd;gk;vd;gjid mtu;fs; czu;e;Jnfhs;sitf;fpd;whs;. CbatHfs; $Lfpd;wdu.;gpupe;jtu; $bdhy; NgrTk; Ntz;LNkhvd;fpd;wNjh fhl;rp.Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM TM NOVEMBER 01, 2012 - 37 -