November 01, 2012 - vlambaram

Canada’s Oldest Tamil NewspaperAim on>Œm>, Âyl> on>Œm> plkelmekwf‰b>Ky fx>p›kz>. av›kz> o‰Wted>dt>Tl> veu>f>ˇ vf>tn›. ab>applepl>WvŒ M‰kb>k¸m> E‰f>tn.o‰Âiq AimÁm>, ÂyÒm> WvŒ SlM‰kb>k¸m> ØD Fn>Œ WpSk> wkex>ÎE‰k>ikYl> krD on>Œ, ‘Ef>tk>kitkz> ål>lem> wpey>yek E‰k>KqWt’ån>qˇ.mq>q ål>Wle‰m> ait Wfek>K, ‘åf>tk>kitkz>? åˇ wpey>?’ ån>qn. krDÁm>,‘mNtRn> kitkz> ten>! ÂyÒm>AimÁm> Wped>D WpeÎmem>, Âyl>∞b>Kytem>, Aim wvn>qtem>...’ ån>ŒØQyˇ. ab>K‰f>t fR, ‘sR ten>,Ewtl>lem> åp>pD ÂDÁm>?’ ån>qˇ.krDÁm>, fRÁm> …z>Wfek>kt>ˇdn> Eitwsy>tn. AimiyÁm>, ÂyilÁm>,fRÁm>, krDÁm> sep>Pd V‰m>Pn. Anel>Aimiy wf‰b>Knel>, Âyl>aitk>kep>peq>Œm>.Âyilwf‰b>Knel>, Aim kep>peq>Œm>.Ep>Wpeˇ sx>id al>lˇ Wped>D ∫lm>avq>Qn> fd>ip …idt>tel>, krDk>applem>,fRk>applem> an>Qr◊ fl>l …x◊ten>!‘åp>pD ÂDÁm> ån>qel>, Âyl> ∞b>Kyˇ,atnel> Aim wvn>qˇ’ ån>qˇ Aim.‘Wped>DYl> yerevˇ peTYl> ∞b>KVÎve›kze? ån>qˇ Âyl>. Ewtl>lem>pe›t>t mq>Œm> Sl M‰kb>kz>, ‘Ån>T‰m>p◊m> o‰Âiq Wped>D WpedleWm?ap>Wpeˇ …x>im wtRÁm> teWn!’VLAMBARAM TMmŒpDÁm> Wped>Dye?EizWyer> Ak>km>ETl> 19 vyˇm> atq>apple …d>pd>dvr>k¸m> tMUl> å¯ˇm> wsef>t Ak>kb>kz> kit,kd>Îir, kVit åˇvek E‰f>teÒm> trmenteYn> PrÍRk>kp>pÎm>.T‰Â‰k K‰penf>tveRye›...30Am> pk>kt>wted›s>SWpenˇ ånk>applet> wtRf>tˇ. fen>isvn>. isvSt>tef>T. mYil, å‰it,kekt>it, feiy, Ån> pem>ipk> kx>del>Ødk> applem>PÎWvn>. k‰dn>Svwp‰meNn>,‰kNn>,ivrvp>wp‰meNn> al>lˇ Svsk>TYn>veknm> El>ilWy. atnel>ten> fen>k‰dez>veirk> applem>PdVl>il. fen>√risv mrPnn>. af>ts> SŒMYn>mnTWl pDf>T‰f>t kd◊z> smym> ån>q…x›◊kz> pd>Îp> Wpekk>Ødeˇ vq>Qp>Wpekk> Ødeˇ ån>ptq>kek av¸k>appleÂn>nel> k‰din fen> applem>Pd>Wdn>.av¸m> …x>ims>seM ån>Œwsel>LVd>Îp> Wpenez>. fm>Âidysmy veu>VWl Ep>pDyenÏ˛k>kb>kZÒm> fem> kvnmey> E‰k>kWvx>Îm>’ ån>qe›.fx>pe! veRye› ÍveMkZn> smyt>wtex>Îkz> appleQt>ˇ Fiqy å¯tlem>.μz>pe›ivk>applem> Sf>tink>applem> …Ryk‰t>ˇk>kz> Wpxp>pd Wvx>Dyiv.£ut>Tl> ‘Wtn‰V’ ån>q Tb>kz> Etu>wvZvf>t kelm> FinV‰k>Kqte? 1963Am> Ax>Î wtedk>km> ån>Œåx>˛KWqn>. md>dk>kzp>ips> Ws›f>tEyk>applen› peÒmWkf>Tre ad>idp>pdOVyb>kiz viry srvix§irs>Ws›f>t ån> …qVn› a‰x>wmeUWtvn> fdt>Ty Etu> aˇ. fen>Stm>prt>Tl> E‰f>t Wpeˇ Wtn‰VYn>tMu> fed>Î F‰prey> kdimyeq>QWnn>.Elk>Ky, smyt>ˇiq se›f>tv›kizk>kx>Î Wf›kexl> wsy>ˇ pdt>WteÎwke¯m>∏k>apple aBp>Pivp>Wpn>. Stm>prm>vf>ˇ knksip fkRl> tb>KY‰f>tveRye› ÍveMkizÁm> Wpd>D kx>Wdn>.ap>wpe¯ˇ av› k‰t>wten>Œ ån>inVyk>k ivt>tˇ.£ut>tMu›kz> pDt>ˇt>ten> prmSvink>applem>PÎKqv›kz> ån>Œ El>il. pDk>ketpemr‰m> prmpk>T …idyv›kz>. kd◊z>fm>Pk>ik smyp> pq>Œ ån>pn av›kz>veu>k>ikWyeÎ Erx>dqk> klf>tiv.∏rexp>pdlb>kizav›kz>aQ◊k>kekk> Wkd>pTl>il. a‰¸k>kekWv Wkd>pe›kz>. Sl Wfrb>kZl>feb>kz> WmidYl> WpÍm> Wpeˇ tvŒVd>del>, Wmidyel> feb>kz>Eqb>Kyˇm> af>tt> tvq>Qins> Íd>Dk>ked>Dt>T‰t>ˇve›kz>. Wkz>Vgenm>av›kizp> pDk>ket Wmitkzek>KE‰k>Kqˇ. pDt>tv›k¸m> pk>T…x›Vl> Mkt> wtZvekE‰k>Kqe›kz>. fen> aDk>kD £ut>ˇk>applep>WpeKqvn>.WvŒ ån>n? PqPn>∏an>∏ £ut>ˇs> Svenf>tn>.www.vlambaram.comTel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM TM NOVEMBER 01, 2012 - 33 -ån>qn.Eit krDÁm>, fRÁm> aTk…q>sekt>WteÎ æk>kp>pÎt>Tn. ‘sR’ån>Œ ÂyÒm>, AimÁm> Wped>Dk>appletye› AKn. wfÎf>∞rm> ODn. Aimwmˇvek ODyˇ. Âyl> atnel> aTØDy az◊k>apple Wvkmek ODyˇ.ÂyÒm> kizt>ˇp>Wpey> Vd>dˇ. Aim∞rt>Tl> E‰f>tˇ. ÂyÒk>apple kizp>pel>Ft>Tir wkez>zleme ån>Œ Wten>Qyˇ.ap>Wpeˇ ten> ÂyÒk>apple, Âf>ity kit…x>imyek E‰k>klem> ån>Œm>Wten>Qyˇ. af>t WyesinÁdn>ÂyÒk>apple …lkm> E‰x>dˇ.Âyl> T∂wrn>Œ kx> Tqf>t Wpeˇ,Aim Ân>nel> fdf>ˇ wkex>ÎE‰f>tˇ. tn>in aQyeml> Ft>Tirwkex>Wdem> ån>Œ Âyl> …x›f>ˇå¯m>P ODyˇ. ÂyÒm>, AimÁm>E‰v‰Wm on>qek ål>ilk>Wked>idaidf>tn. Erx>ÎWm sf>Wtesmekfeb>kz> E‰v‰m> wvn>Wqem> ån>qn.krDÁm> fRÁm> åT› pe›t>tpDav›k¸k>KidYl> sx>id on>Œm>vrVl>il. ‘AimÁm> ÂyÒm> kitƒTk>kekWv å¯Tyˇ’ ån AimØQyˇ. ÂyÒm>, ‘wpRWye› åp>Wpeˇm>fn>imk>kekWv kit ØŒve›kz>, aitfem> Wkd>k Wvx>Îm>,’ ån>qˇ. AimÁm>,Ek>kitYn> ƒT, ‘Slow and Steady Winsthe Race’ ån>qˇ. krDÁm> fRÁm> Eitk>Wkd>Î Åmeq>qm> aidf>tn.ge. ArXakiv 14KITCHEN CABINETS DIRECTLYFROM FACTORYDesign Your Dream Kitchen For YourNeeds & BudgetsAllure CabinetryCustom Cabinet SpecialistsCustom made: Kitchen Cabinets & VanitiesContact - Sri: 416.917.9933 / 647.704.2200Varma: 416.857.9773Email: woodbeauty@hotmail.comWyeke WseTdm>• Krkp>wpe‰t>tm> pe›t>tl>• pln> pe›t>tl>• ÍpÂØ›t>tm> kXt>tl>• setkk> appleQp>∏k> kXt>tl>wted›∏k¸k>apple: 416.299.8361