November 01, 2012 - vlambaram

Canada’s Oldest Tamil Newspaperfm>Pk>ik ånˇ Etyt>ˇk>applez>Z‰f>ˇten> Pqk>Kqˇ ån>pˇ ånk>apple fn>appleVzb>KypDyel> fm>Pk>ikYn>sk>Tiy …x›f>ˇ ait Ep>Wpeºrxmek aBpVk>KWqn>.fm>Pk>ik wvZYl> åb>applem>E‰p>pTl>il. fm>Pk>ikYn> serem>sm>…nk>applez>ten> appleDwkex>D‰k>Kqˇ.fm>Pk>ik o‰ †›menm>. ƒ fm>pt>†›meNt>T‰p>ptn> PrTpLp>∏t>ten>…nˇ fm>Pk>ik. …nk>apple ÅtevˇAtr◊ Kidk>appleme ån>pˇ wtRyeVd>deÒm> tq>Wpeity …nˇpeˇkep>pen Edt>it Vd>Î wvZvrƒ …dn>pÎvˇ ten> fm>Pk>ik ån>pˇ.…nˇ appleQk>Wkeiz aidÁm>yet>TirYl> ƒ yevq>iqÁm> sRvrs>smeZk>Kqey> ån sen>Qtu>wkeÎp>ptl>l fm>Pk>ik. …nˇWfek>kt>it wvn>Qd kd>deym> wsy>yWvx>Dyvq>iq …nˇ mnm>v‰f>TneÒm> wsy>ˇ ÂDp>pWtfm>Pk>ik. veu>Vl> …nˇ WvilÍlpmentek …nˇ Atrvez›kZn>…tVÁdn> wsy>ˇ ÂDk>kp>pÎvtl>lVLAMBARAM TMÍyfm>Pk>ikYn> Âk>Kyt>ˇvm>fm>Pk>ik. Eityl>l, WvŒÅtevwten>iqt>ten> ƒ wsy>yWvx>Îm> ån mq>qv›kz> vq>∏Œt>TneÒm> k∑>dmen Wviliy åtq>keks>wsy>Kqey> ån>pit mqk>keˇ ƒ oWrPDyey> wsy>ˇ ÂDp>pˇ …nˇTqim. ƒ te›μkmeks> wsyq>pÎvtnel>pRsek wvapplemTiy åT›pe›p>ptl>l fm>Pk>ik. ƒ wsy>pvq>qel>T‰p>P …nk>apple on>Œm> Kidk>kp>WpevTl>il ån>pˇ fn>apple wtRf>ˇm>tzreˇ …nˇ kdimiyFiqWvq>Œm> Tqimten> fm>Pk>ik.Eit Ev>veŒ Sf>Tt>ˇp> pe›p>Wpeme?veu>Vl> ån>nten> fdf>teÒm>Arm>pt>it Vd Wpekp>Wpek …nˇTqimyeÒm> kDn Âyq>SyeÒm>Fs>sym> vz›s>S aidvey> ån>pit ƒ…x›vˇten> fm>Pk>ik. Ep>pDEl>leVd>del> aˇ fm>Pk>ik al>l.aˇ …n>in Ân>Wnq Vdeˇ.fm>Pk>ik ivp>pˇ ån>qel> ån>n?ait vz›p>pˇ åp>pD? ån>pˇ En>Œvir …nk>apple Âq>QÒm> Vzb>keˇE‰f>T‰k>klem>. veu>◊ ƒWred>dt>itÁm> …nˇ Íyfm>Pk>ikiyÁm>TqimiyÁm> pq>Q ƒ ån>nwww.vlambaram.comåx>˛Kqey> ån>pit En>Œ Íyalsl> ∫lm> pRßlin wsy>. WmÒm>Sl …q◊kizÁm> Sl Vdyb>kizÁm> mq>qv›kiz Vd åtq>kekk> Ødfm>∏KWqn> ån>pitÁm> WseTt>ˇp>pe›.…n>in ƒ fm>Pnel> ten> Pqir ƒfm>∏vey> ån>pitp> ∏Rf>ˇ wkez>.fm>Pk>ikYn> …x>imyenwpŒmTiyÁm> atn> a›t>tt>itÁm> En>Œ ∏Rf>ˇ Vzb>Kk>wkex>ÎEn>ŒÂtl>Íyfm>Pk>ikÁdn> PqirÁm> fm>PSqp>pek veup>WpeKWqn>.A¸im 209vz›s>Sk>applep>Pre›t>tinkz>WmlTk tkvl>k¸k>appleaiuÁb>kz> 905-270-1214lLte ∏fiD24 iml> …yrt>TL‰f>ˇappleTt>ˇ setin pidt>t mNt›!ehw;gj;jp%d;W tajhFk; /ngypf;];ghk;fhu;l;du; ,Ugj;J ehd;F iky;cauj;jpypUe;J G+kp Nehf;fp Fjpj;J>gj;jpukhf te;jpwq;fp rhjidnra;jpUf;fpwhu;. ,J xU cyfr; rhjid.fPopUe;J xU `Pypak; gY}dpy; thdk;Nehf;fpr; nrd;W mq;fpUe;J epAfpNyhkPl;lu; vd;W fzf;fpl;bUf;fpwhu;fs;.xypapd; Ntfj;ijj; jhz;ba Kjy;kdpju; vd;w rhjidiaAk;nra;jpUf;fpwhu;. mJ kl;Lkpy;yhky;gY}dpy; 128>097 mb cauk; nrd;w Kjy;kdpjUk; ,tNu.nkf;]pNfh ghiytdj;jpd; kPJ gwe;Jnfhz;bUe;jNghJ/ngypf;];thdpypUe;J Fjpj;jhu;.‘NkypUe;J fPNo ghu;f;Fk;NghJjhd; ,e;jG+kpapy; kdpjd; vj;jid rpwpatd; vd;WnjupfpwJ’ vd;W nrhy;Yk; /ngypf;];G+kpf;F te;j Ntfk; kzpf;F 834,tu; thdpypUe;J Fjpf;Fk; fhl;rpNeubahf ,izaj;jpy; xspgug;gg;gl;lJ.,e;jf; fhl;rpfis ,Ugj;J ehd;Ffkpuhf;fs; %yk; glk; gpbf;fg;gl;lJ.fPNo Fjpf;Fk; Kd; R+Nlw;Wk; fUtpNtiy nra;ahjjhy; Kfk; mUNf gdpglu;fpwJ vd;W njhopy;El;gty;Yeu;fSf;F /ngypf;]; jfty;Vzm>prm> pt>TRikiy Eixyt> tzt>Tl> veSp>ptq>applewww.vlambaram.comTel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM TM NOVEMBER 01, 2012 - 35 -