European Applied Sciences #1 â 2013 Europäische Fachhochschule
European Applied Sciences #1 â 2013 Europäische Fachhochschule
European Applied Sciences #1 â 2013 Europäische Fachhochschule
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Impressum<strong>European</strong> <strong>Applied</strong> <strong>Sciences</strong>Wissenschaftliche ZeitschriftHerausgeber:ORT PublishingSchwieberdingerstr. 5970435 Stuttgart, GermanyInhaber: Konstantin OrtTel.: +49(711)50432575Fax: +49(711)50439868info@ortpublishing.dewww.ortpublishing.deDie Herausgabe verfolgt keine kommerziellen Zwecke und wird durch die gemeinnützige Organisation „Zentrum der sozial-politischenForschungen „Premier“ (Krasnodar, Russische Föderation) unterstützt, www.anopremier.ru.Chefredakeur:Dr. phil. Stephan HerzbergRedaktionskollegium:Apl.-Prof. Dr. phil. Lutz Schumacher,Lüneburg, GermanyProf. Dr.-Ing. Johannes Pinnekamp, Aachen, GermanyDr. phil. Carsten Knockret, Heidelberg, GermanyDr. rer. soc. Dr. phil. Dietrich Pukas, Bad Nenndorf, GermanyProf. Dr. phil. Kristina Reiss, München, GermanyProf. Dr. oec. Susanne Stark, Bochum, GermanyProf. Dr. iur. utr. Marina Savtschenko, Krasnodar, RussiaDr. disc. pol. Alexej Kiseljov, Krasnodar, RussiaDr. oec. Saida Bersirowa, Krasnodar, RussiaKorrektur:Andreas BeckerGestaltung:Peter MeyerAuflage:№ 1 <strong>2013</strong> (Januari) Volume 2 – 500Redaktionsschluss Januari <strong>2013</strong>Erscheint monatlichISSN 2195-2183© ORT PublishingDer Abdruck, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Genehmigungder ORT Publishing gestattet.Die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers kann mit derMeinung der Autoren nicht übereinstimmen. Verantwortung für die Inhalteübernehmen die Autoren des jeweiligen Artikels.Editor-in-chief:Stephan HerzbergInternational editorial board:Lutz Schumacher, Luneburg, GermanyJohannes Pinnekamp, Aachen, GermanyCarsten Knockret, Heidelberg, GermanyDietrich Pukas, Bad Nenndorf, GermanyKristina Reiss, Munich, GermanySusanne Stark, Bochum, GermanyMarina Savtchenko, Krasnodar, RussiaAlexey Kiselev, Krasnodar, RussiaSaida Bersirova, Krasnodar, RussiaEditorial office:ORT PublishingSchwieberdingerstr. 5970435 Stuttgart, GermanyTel.: +49(711)50432575Fax: +49(711)50439868info@ortpublishing.dewww.ortpublishing.de<strong>European</strong> <strong>Applied</strong> <strong>Sciences</strong> is an international, German/ English/Russian language, peer-reviewed journal and is published monthly.№ 1 <strong>2013</strong> (January) Volume 2 – 500 copiesPassed in press in January <strong>2013</strong>ISSN 2195-2183© ORT Publishing
6 EUROPEAN APPLIED SCIENCESТаким образом, даже один, четко сегментированный аспект анализа языка Х. Туфана — использование им в текстовом полефразем — позволяет подтвердить тезис об уникальности его поэтического языка.Список литературы:1. Сафиуллина Ф. С. Татарско-русский фразеологический словарь. — Казань.– «Магариф». — 2001.2. Туфан Х. Избранные произведения (на тат.яз.) — Казань. — ТаРИХ. — 2004.3. Хаков В. Х. Татар әдәби теле. — Казан. — Тат. кит. нәшр. — 1999.Bobrovskaya Elena Olegovna, the Belarusian State University,teacher, Department of Theory and methods of teaching Russian as a foreign languageБобровская Елена Олеговна, Белорусский государственный университет,преподаватель кафедры теории и методики преподавания русского языка как иностранногоLinguistic expression of professional behavior of men and women (lexical and syntactic aspect)Языковое выражение профессионального поведения мужчини женщин (лексико-синтаксический аспект)Гендерная политика каждого государства, в том числе и Беларуси, должна базироваться на осознании гендерных желаний и ожиданий,являющихся фундаментом воссоздания стереотипов, которые соответствуют нашей действительности. «Словарь гендерныхтерминов» (2006) под редакцией А. А. Денисовой описывает гендерные оппозиции, которые противоречат современным тенденциям,являются их зеркальным отражением. В настоящее время (конец XX — начало ХХI века) происходит резкое изменение мужскогои женского поведения и, как следствие, перераспределение бинарных оппозиций, существовавших веками.Массовое сознание раздваивается на данном этапе общественного развития. Поколение 80‐х‐90‐х воспитывалось на традиционныхотношениях, а живёт в переходный период, когда принимаемые роли не осознаются и зачастую отвергаются внешне, но принимаютсяна уровне убеждений. Таким образом, происходит дезориентация.Язык современного романа содержит информацию о фактическом преобразовании гендерных оппозиций на синтаксическомуровне. Таким образом, можно отследить те изменения, которые уже осознаны обществом, а также те, которые воспринимаютсятолько подсознательно. Сравнительно-сопоставительный анализ гендерных оппозиций современного белорусского романа (написанногона русском языке или авторизированного перевода) и романа русских авторов представляется тем более важным длябелорусского самосознания, так как появляется возможность экспериментально установить схожесть или различие гендерного кодаблизкородственных христианских культур (даже минимальные различия, при наличии таковых, должны быть зафиксированы).Изменения гендерного сознания происходит как в профессиональной сфере, так и в сфере межличностных отношений, однакоэти преобразования не параллельны и не идентичны: они своеобразны по отношению друг к другу. Определение ведущих тенденцийэтих процессов будет способствовать возможности спрогнозировать дальнейшие трансформации.Наша статья посвящена исследованию различий русских и белорусских гендерных позиций в профессиональной деятельности,а также описанию взаимодействия этой области с другими сферами общественной жизни. Самореализация в профессии на современномэтапе предполагает априори константное поведение как мужчины, так и женщины: их динамику.Своеобразие отображения данной сферы в современном романе заключается в постоянном столкновении, взаимодействии еёс другими областями жизни.Три уровня синтаксической модальности репрезентируют гендерное профессиональное поведение с разной интенсивностью.Внешнесинтаксические модальные отношения, как-то: отношение содержания высказывания (точнее, предикативного признака)к действительности с точки зрения говорящего и отношение говорящего к содержанию высказывания, а также внутрисинтаксическиемодальные отношения, а именно: отношение между носителем признака и предикативным признаком — в совокупности даютполное представление о мужской и женской позиции на материале современного русского и белорусского романов на русском языке.Классификация синтаксической модальности представлена по «Очерку функционального синтаксиса» русского языка» (1973 г)Г. А. Золотовой, так как, с нашей точки зрения, является наиболее полной.Языковой гендерный код в белорусской культуре преломляется иначе, нежели в русской ментальности. Традиционные мужскиеи женские роли в Беларуси более устойчивы, медленнее поддаются трансформациям. В белорусском романе профессиональная деятельностьпредставлена более подробно, детально и последовательно, чем в романе русском. Равнозначное упоминание карьерногороста и развития личных отношений говорит о взаимозависимости, взаимовлиянии этих сфер друг на друга либо о параллельномравнозначном сосуществовании нескольких сфер, в которых герои полноценно себя реализуют.Женская профессиональная позиция динамична, а мужская может быть как динамичной, так и статичной. Мужское поведениеподвержено влиянию событий, настроений, других героев, иных сфер своей жизни, в отличие от женского. Следовательно, воздействий,оказывается так много, что зачастую активный образ действий становится пассивным. Например, выступая как средствовоссоздания мужского поведения, сослагательное наклонение транслирует статичную позицию, что достигается посредствомупотребления этого наклонения со значением возможности легкодостижимого без её реализации. Буквально идущие в руки благоприятныеобстоятельства не используются, либо их привлечение вероятно при отсутствующих, однако гипотетически допустимыхусловиях, иногда специфических. Например, цепочка глаголов со значением результативных легкодостижимых одноактных действийописывает невоплощённые возможности. Это значение интенсифицировано повтором как сходных, так и контрарных конструкций.Четырёхкратная негация воплощает предельное нагнетание пассива, после чего дублирование сослагательного наклонениясо значением возможности труднодостижимого резко переводит статичность героя в активность. Однако эта динамика подвергаетсясомнению, о чём свидетельствует вводная конструкция с семой неуверенности. Таким образом, выстраивается следующая мужскаяпозиция: (Нинина мама) Презирает меня за то, что я живу в каком-то Шелапутинском переулке, а не в центре. За то, чтоя не из профессорской семьи, что у меня нет зимнего пальто, что я не снимаюсь в кино, не печатаюсь в газетах, и зарабатываюменьше, чем она. Чтобы понравиться Нининой маме, я, предположим, мог бы обменять свою двухкомнатную квартиру на меньшую
Section 1. Philology and linguistics7и переехать на улицу Горького. Мог бы сшить себе хорошее пальто, напечататься в газете. Но заработать больше, чем Нининамама, я не мог (В. Токарева «День без вранья»). Финальная статичность отражает некоторое бессилие мужчины в профессиональнойсфере. Также может наблюдаться обратная ситуация: излишняя динамика оставляет для других сфер бездействие, и иногдаоказывается практически невозможным избавиться от работы в свободное от неё время: Он пытался, закончив работу, о работене думать, не совершать деловых телефонных разговоров и не назначать рабочих встреч (Е. Гришковец «Асфальт»). Цепочкаобщеотрицательных предложений свидетельствует о желании бездействия в нерабочее время, однако эта готовность не реализуется.Кроме того, ежедневная динамика на работе может быть представлена, например, посредством модальности необходимости: Максимработал в районной больнице, сочетал традиционную медицину с нетрадиционной. Он считал: люди заболевают от разлада душис телом. Человека надо настроить, как гитару. Максим подтягивал струны души. Человек начинал звучать чисто и выздоравливал(В. Токарева «Розовые розы»). Такая подвижность современной позиции от полной активности, до абсолютной пассивности предусматриваети некий пограничный вариант, при котором мужчина активизируется в неординарных обстоятельствах, а в каждодневнойрутинной деятельности сохраняет статичность: Всё ещё можно было исправить и поставить на место. Миша созвонилсяи с теми людьми, которые поддерживали его в Москве и в самом Петрозаводске, и с теми, кто явно мутил воду. Миша убедился,что без поездки на место не обойтись. Он этого ужасно не хотел (Е. Гришковец «Асфальт») Этот пример отражает потенциальнуюдинамику в рабочей сфере (неприобретённая субъективная модальность возможности), однако в то же время отмечено отсутствиежелания воплощать возможности (субъективная модальность желательности).Абсолютность динамики в профессии для женщины раскрывает ряд примеров. В частности, динамика синтаксического субъектаможет быть воплощена благодаря модальности необходимости: Этот день можно назвать так: черная пятница. Пятница,будь она черная, серая или розовая, — будний день, а значит, я должна идти на работу (В. Токарева «Звезда в тумане»). Более того,этот тип модальности может быть акцентирован посредством парцелляции: Диск был готов. Но что с ним делать? Нести МаркуТамаркину? Она на него обиделась. А других продюсеров Анжела не знала. Потом подумала: что значит обиделась? На обиженныхводу взят. Надо идти к цели. Карабкаться на вершины, где так ярко сияют снега Килиманджаро (В. Токарева «Своя правда»). Основнымспособом отражения активности женской позиции в аспекте отношения содержания высказывания к действительностис точки зрения говорящего является сослагательное наклонение со значением возможности легкодостижимого. В следующем примерерассматриваемое нами значение синтаксического наклонения заключено в глаголах общерезультативного способа действия(выдумала бы и выдала), которые прогнозируют реальное воплощение действия при любых условиях и подчёркивают действенностьженского поведения: Но Алёне необходимо было переключить внимание со Звонарёвой (ученица) на коварство Годунова,на чьё угодно коварство. И если бы для этого понадобилось выдумать ещё одну тайну, Алёна выдумала бы её сама и не задумываясьвыдала за подлинное историческое событие (В. Токарева, «Шла собака по роялю»). Кроме того, динамика может быть подана какпостулат современности. В такой ситуации бездействию не место на работе при любых обстоятельствах, что представлено модальностьюневозможности: Однако как только молодая мама решалась выйти на работу, Жоржсанд тут же спрашивала с неёпо полной. Никаких поблажек и скидок на маленьких детей. Логика была железная: если вышла — работай, не можешь — сиди дома(Н. Батракова «Миг бесконечности»).Как указано выше, активность изначально присуща образу действия мужчины-профессионала, что выражает модальность необходимостии желательности: Миша думал об этом и знал, что такая информация ему ничего не объяснит и мало что даст, но онхотел действовать. Он привык к тому, что всегда надо действовать (Е. Гришковец «Асфальт»). Однако в ХХI веке в большинствеслучаев при определённых обстоятельствах герой статичен: Сильно хотелось позвонить туда, наорать, поставить кого-нибудьна место. …Надо было выяснить, что там началась за возня в очередной раз. Но Миша боялся, что не сдержится и наломаетдров, а разговаривать мягко и спокойно с суетливыми и хитрыми петрозаводскими чиновниками он сейчас не мог (Е. Гришковец«Асфальт»). В данном случае стремление к активности и осознание её неизбежности сталкиваются с состоянием временной пассивности.Однако краткосрочные обстоятельства могут привести к продолжительному бездействию. В белорусском романе возможноиное соотношение динамики-статики в трудовой деятельности героя: реальная пассивность внешне остаётся невыраженной, намеренноскрытой, явной предстаёт только активность. Например: — Я, наверное, не до конца понял поставленную задачу, — побледнелмолодой директор … — Виноват. «Да нет, это я виноват, — подумал про себя Вадим. — Не смог её верно сформулировать. А всёпотому, что не хочу раньше времени раскрывать свои планы». — Ладно, — неожиданно миролюбиво заключил шеф. — Пока оставимэтот вопрос. Я ещё должен подумать (Н. Батракова «Миг бесконечности»).Женщины воспринимают профессиональную статичность героя как противоестественную. Так, собеседница может указатьна некомпетентное поведение героя. Сослагательное наклонение со значением возможности легкодостижимого как одноактногодействия, направленного на результат, указывает на возможность самореализации только при наличии определённых условий,которые, по мнению героини, должны наличествовать у героя, однако их нет в реальности: Если бы я точно знал, что существуетзагробная жизнь, я ушел бы за мамой. Но я боюсь, что я ее там не встречу. Просто провалюсь в черный мешок. — Как вы можетеверить или не верить в загробную жизнь? Вы же ученый. Вы должны знать (В. Токарева, «Между небом и землёй»).Если рассматривать сферы деятельности во взаимодействии, то мы можем наблюдать следующее: легкую трансформацию динамичногоповедения героя в пассивное, а для героини — чёткое сохранение инициативности. Таким образом, из-за необходимостиактивных действий с любимым человеком, с друзьями, родственниками женщина не оставляет свои профессиональные обязанности,не меняет активность на бездействие: Вот вам … и коррекция планов! …Тане надо сдать статью, заехать в редакцию, еще в парумест! Почему она должна забирать Светлану Марковну? Почему никто в городе больше не может ее забрать? Неужели мало того,что Таня занималась починкой ее двери, два раза в день выгуливает ее бедную собаку? Почему все так? (Ю. Лешко «Ангел в темноте»)И дальше: Светлана Марковна удалилась в комнату и закрыла за собой дверь. Вадим уехал. Тане тоже надо было бы уйти,столько работы… Но как тут уйдешь? (Ю. Лешко «Ангел в темноте») На фоне статичности окружающих, героиня динамичнав отношениях с соседями, что выражает модальность необходимости, и в то же время не утрачивает активности в профессии,что транслирует модальность потенциальной желательности. Также, совмещение инициативности в профессии и в общениис соседскими детьми (реализация материнского инстинкта) чётко прослеживается в следующем случае: Надо было срочно решить,куда идти дописывать статью. Имелись какие-то специальные деньги, отложенные на подарки Игорю и маме. Сейчас надовзять и потратить эти деньги на кого-то другого. …Таня подумала, взвесила свои возможности и решилась на предложение: —Вот что, парни! У меня тут есть немного денег, и если мама вас отпустит, я свожу вас в Парк развлечений! Там горки, лестницы,игровые автоматы, лабиринты и бассейны с шариками! И еще там есть столы, и я смогу дописать статью. Сегодня Новый год,и надо делать детям и самим себе подарки! Идет? (Н. Батракова «Миг бесконечности»)
8 EUROPEAN APPLIED SCIENCESЕсли всё же встаёт проблема выбора, предпочтение в большинстве случаев отдаётся работе: — Послушайте вы все: я не могу! —в сердцах повысила голос Катя. — Почему вы не хотите понять, что я работаю, что у меня есть обязательства, что на мне лежитответственность, что я должна написать и сдать эту проклятую статью!!! (Н. Батракова «Миг бесконечности») В данном случаегероиня статична по отношению к друзьям, о чём свидетельствует модальность невозможности, но активна в работе, что описываетмодальность необходимости. Бывает, мужчина непроизвольно ставит женщину перед выбором: семья или работа. В таком случаеон пытается сам нейтрализовать образовавшееся противоречие, указывая на возможность профессиональной реализации дляжены на новом месте: — Но если мы всё-таки поедем всей семьёй, это тоже будет не навсегда. …Рита, Екатеринбург — культурныйгород, центр крупного российского региона. Региональное телевидение, где ты смогла бы о себе заявить. Может быть, и тебеможно что-то начать с чистого листа… (Ю. Лешко «Ангел в темноте»). Существует потенциальная способность активностидля героини, об этом говорит сослагательное наклонение со значением возможности, хотя герой сомневается в возможностиреализации такой линии поведения. На языковом уровне это описывает вводное словосочетание со значением неуверенностив сочетании с модальностью возможности.Зависимость профессионального поведения мужчины от романтических отношений ярко раскрыта в следующей паре примеров,представляющих позицию героя практически идентичными конструкциями. При появлении возлюбленной в жизни мужчинынаблюдается появление дополнительных возможностей, а при отсутствии серьёзных отношений — субъект пассивен на рабочемместе, например: С Витой Игорь всё-таки встретился. Возможно, это было неразумно, но его непреодолимо тянуло к ней. Настольконепреодолимо, что он даже не мог сосредоточиться на дороге, что случалось с ним достаточно редко (О. Рой «Мир над пропастью»).Частица даже способствует интенсификации модальности невозможности, которая описывает пассивность синтаксическогосубъекта на работе, т. к. главный герой — профессиональный водитель. При отношениях с истинной возлюбленной наблюдаетсяобратная ситуация: Он с трудом мог сосредоточиться на дороге. Ему хотелось обнимать их снова и снова (О. Рой «Мир над пропастью»)— неприобретённая модальность возможности и модальность желательности отражают активность синтаксическогосубъекта в профессиональной сфере.В некоторых случаях работа для мужчины становится возможностью оправдать свою пассивную позицию по отношению к любимой.Герой зачастую сам заостряет внимание возлюбленной на своей динамике в карьере: — Я должен идти. Меня ждут. Он почемутосчел нужным объяснять свое поведение, хотя имел право уйти без объяснения. — Меня ждут люди, которые от меня зависят(В. Токарева «Один кубик надежды»). Бывает, что героиня, пытаясь истолковать непонятное в отношении себя бездействие мужаили любимого человека, о чём свидетельствует усиленная негация, прибегает к своеобразному оправданию героя, предполагая егодинамичное поведение в профессии, что выражает сочетание вводной конструкции со значением неуверенности с модальностьюнеобходимости: Всё это Лидия Николаевна вспомнила, дожидаясь мужа в их огромной спальне с зеркальным потолком. Но он таки не пришёл. Наверное, в тот вечер ему нужно было просмотреть слишком много договоров… (Ю. Поляков «Подземный художник»).Необходимо отдельно описать способы влияния мужчины и женщины друг на друга в профессиональной сфере, их восприятиедруг друга в этой области. Например, жена, являясь своеобразным посредником между мужем и социальным окружением,пытается ограничить статичность героя во времени, хотя он бездействует на протяжении всей совместной жизни: — Мамана пенсии, муж временно не работает, ремонт только планируем. Ну и.. (Ю. Лешко «Ангел в темноте») либо полностью трансформируетего бездействие (общеотрицательные предложения с интенсификацией статичности) в динамику (модальностьжелательности и необходимости): — Хотела твоему мужу работу предложить! — Да? Здорово. …Ой, хорошо! Игорь! Слышишь? —Не слышу! — Игорь захлопнул дверь. Потом снова открыл и очень зло добавил: — Даже не буду время тратить! … — Оля, он хочетработать! Ему нужна работа! Правда! (Ю. Лешко «Ангел в темноте»).Мужчина, в свою очередь, в любом случае пытается трансформировать поведение женщины из динамичного в статичное.Этот переход на языковом уровне отражает модальность необходимости к модальности невозможности: — Ты уверена, что тебеэто надо? — Надо. … — Ты понимаешь, что ты уже не сможешь работать, как раньше? (Ю. Лешко «Ангел в темноте»)Таким образом, профессиональное поведение героя неопределённо, неоднозначно. Хотя женщина-собеседник проецирует отошедшуюактивность профессионала в сегодняшний день, намечаются устойчивые тенденции пассивности на работе. Бездействиезачастую становится показателем рутинной деятельности, а динамика на данном этапе свойственна экстренным профессиональнымобстоятельствам.Женская позиция отличается повышенной стабильностью, практически не подвергается влиянию других социальных областей.В профессиональной деятельности, что подтверждает лингвистический анализ текстов современного романа, женщина вполнесамодостаточна. Более того, при отрицательном воздействии мужчины на эмоциональную сферу героини этот факт в абсолютномбольшинстве случаев не сказывается на её работе. Таким образом, женщина расширяет спектр своих возможностей независимоот итога межличностных отношений, чего не скажешь о мужчине.Vialikova Olena Oleksandrivna,Kyiv National Linguistic University, senior lecturer at the department of Theoreticaland <strong>Applied</strong> Linguistics and Modern Greek PhilologyTypes of Text Segmentation in Ukrainian and American PoeticsText segmentation implies the writing of a following word or sentence from the new line or paragraph. The term “a new paragraph” canhave two meanings: an indent at the beginning of a new line or a text segment between two indents 1 . Anyway, a paragraph is a device of graphicdelimitation of the written form. Its semiotic role lies in text division into composition-substantive units, which constitute some syntactic wholewith a number of sentences or one sentence, combined by a substantive idea and stylistic integrality 2 . In case a sentence is graphically issuedas a paragraph, its logical and expressive significance increases 3 .1 Станіслав О. В. Функціональні характеристики нелітерних знаків французької орфографії : автореф. дис. ... канд. філол. наук : спец. 10.02.05“Романські мови”/О. В. Станіслав. К., 2005. 20 с.2 Там же.3 Стилистика английского языка/А. Н. Мороховский, О. П. Воробьёва, Н. И. Лихошерст, З. В. Тимошенко. К. : Вища школа, 1991. С. 64.
Section 1. Philology and linguistics9Allotment of every verse into a separate line and writing it with a small letter is considered by V. S. Bayevsky the most expressive graphicequivalent of structural pauses which cuts off every verse from the previous and following ones. These structural pauses add this versesome intonation integrity, that in some cases is complicated by syntactical pauses inside the poem 1 .These or other text constructions facilitate its perception, underlining and revealing by means of graphics the character of literary material 2 .Sometimes the compositional construction of the text performs special figurative functions in works of art 3 . In contrast to the line or verse,the closure signal of which is a rhyme, A. L. Zhovtis uses the term “graphic line”, understanding by that an isolated part of a poetic line 4 . Asevery word standing in a graphic line becomes a speech tact, the more expressive become alliteration and the grammatically decorated wordsrollcall [ibid]. In other words, connections between lines, not so visible in classical construction, become graphically presented and thusphonetically underlined connections 5 .Text segmentation means include:а) text division into paragraphs or lines for “conscious search for poem’s rhythmics” 6 :прокрадаюся в її сни, дякуюдякуючиза нагоду снитися,нагоду відлунювати,пульсуватиі дякувати.(GIRL YOU WILL BE A WOMAN SOON, Y. Andruchovich 7 );б) emission of a word, an expression or its part into a separate line as a means of attracting attention and/or intensifying the meaning:and she was right: it’s better to be happy if youcanbut my father continued to beat her and me several times a week(a smile to remember, Ch. Bukowski 8 );в) emission of a word, an expression or its part into a separate final line as a generalization of the above mentioned information, anagnorisisor a peculiar postscript:і така довга ніч, і така самота під стелею,і така цілковита незаплямованість,що з’явилися непогані шансина потрапляння в небо.Але там не кохаються.(WITHOUT YOU‐2, Ю. Андрухович 9 ).Text segmentation means also include the leading. This is line spacing, which can play a significant compositional role in a poetic text. Inthe opinion of a famous book artist Yan Cheehold 10 , the leading emphasizes the linearity of lines and thus reduces the diversity of a set in away 11 . In postmodern poetics, on the contrary, the play with the leading in combination with text segmentation mostly complicates readability,draws attention, graphically prompts pauses and important moments and thus increases text emotionality.In the following example there are three strophes in side which there are visual gaps, spaces between lines:of evident invisiblesexquisite the hoveringat the dark portalsof hurt girl eyessincere with wondera poise a woundinga beautiful suppressionthe accurate boy mouthnow droops the faun headnow the intimate flower dreamsof parted lips1 Баевский В. C. Лингвистические, математические, семиотические и компьютерные модели в истории и теории литературы/Вадим СоломоновичБаевский. M. : Языки славянских культур, 2001. 336 c.2 Кисин Б. М. Графическое оформление книги/Борис Моисеевич Кисин. М. : Гизлегпром, 1946. С. 953 Там же.4 Жовтис А. Л. Стихи нужны… Статьи/Александр Лазаревич Жовтис. Алма-Ата : Жазуши, 1968. С. 270.5 Там же.6 Кисин Б. М. Графическое оформление книги/Борис Моисеевич Кисин. М. : Гизлегпром, 1946. С. 95.7 Андрухович Ю. І. Пісні для мертвого півня/Юрій Ігоревич Андрухович. Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 2004. 96 с.8 Bukowski C. Poems/Charles Bukowski//Classic Poetry Series. The World’s Poetry Archive, 2004. 176 p. Access mode : http://www.poemhunter.com/i/ebooks/pdf/charles_bukowski_2004_9.pdf9 Андрухович Ю. І. Пісні для мертвого півня/Юрій Ігоревич Андрухович. Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 2004. 96 с.10 Чихольд Я. Облик книги/Ян Чихольд. М. : Книга, 1980. 238 с.11 Мильчин А. Э. Издательский словарь-справочник/Аркадий Эммануилович Мильчин. М. : ОЛМА-Пресс, 2003. 559 с.
10 EUROPEAN APPLIED SCIENCESdim upon the syrinx(of evident invisibles, E. E. Cummings 1 ).The poet uses the following scheme. In the first verse: 2 lines with a single hiatus + 1 with a bonder one + 1 with a bonder one; in the second verse: 1 linewith a bonder hiatus + 2 with single ones + 1 with a bonder one; in the third verse: 1 line with a bonder hiatus + 1 with a bonder one + 2 with single ones.Application of the leading as a graphic expressive means is characteristic of the American early postmodern poetics, E. E. Cummings’texts in particular.One of the text segmentation types is the word presentation (division), which is achieved by means of hyphenation, transference of a wordpart to another line and other means. Word presentation can be subdivided into:а) writing several words together expressing the common idea — indivisible into segments concept in the author’s mind: yellowsonofabitch andfirstclassprivates (i sing of Olaf glad and big, E. E. Cummings) or quick pronunciation as if counting: onetwothreefourfive (Buffalo Bill, E. E. Cummings);б) occasionalism production is a graphic presentation of the utterance the way the new concept appears, e. g. everyanything or everanything(if everything happens that can’t be done, E. E. Cummings), as if the poet lacks words to express his feelings;в) “partitioning” of a word into syllables and letters as a graphic imagery device. Complication readability, this means makes the text moreemotional and really poetic compared to its usual, prosaic writing.l(aleaffalls)oneliness(l (a…, E. E. Cummings);The word partitioning in the following instance reflects the gradual, calm, continuous fly of time:наче в клепсидрі в кожному з наспересипаєтьсячас(From the cycle “Midlife Crisis”, O. Irvanets 2 ).The text arrangement also influences the perception of the poetic text. The diagonal text arrangement (which technically may look like asloping line or a “ladder”) has several different associations: in case of diagonal arrangement from the left lower corner to the right upper one,it’s an idea of movement and impetuosity or negligence and randomness, or determination (“the resoluteness diagonal”); in case of diagonaltext arrangement from the left upper corner to the right lower one, the idea of choice is traced and frequently realized (“the menu diagonal”) 3 .The unusual text arrangement is used above all for attention attraction. The American poet E. E. Cummings uses the vertical text arrangementwriting a poem about “the eyes of his life”. The associative meaning of this graphic means is a hint on the poet’s memories about looking inthese eyes while lying, that is why the horizon line becomes not horizontal but vertical:life hurl myyes, crumbles hand (ful released conarefetti)ev eryflitter, inga. wheremil (lions of aflickf)litter ing brightmillion ofS hurl; edindog: ingwhom areEyes shy-dodge is bright cruMbshandful, quick-hurl edinwhoIs flittercrumbs, fluttercrimbs are floatfallin, g; allwhere:a: crimbflitteringish is arefloatsis ingfallall! mil, shy milbrightlionsmy (hurl flicker handfulin)dodging are shybrigHteyes is crum bs (alll)if, ey Es(life hurl my, E. E. Cummings).1 Cummings E. E. Complete Poems, 1904–1962/Edward Estlin Cummings ; [ed. G. J. Firmage]. N. Y. : Liveright Publishing Corporation, 1991. 1102 p.2 Ірванець О. В. Мій хрест/Олександр Васильович Ірванець. Харків : Фоліо, 2010. 122 с.3 Паршин П. Б. Речевое воздействие : основные сферы и разновидности/П. Б. Паршин//Рекламный текст : семиотика и лингвистика. М. : Изд.дом Гребенникова, 2000. с. 55–75.
Section 1. Philology and linguistics11The “ladder’ form has become one of the frequent graphic means in modern poetics. The Soviet poet V. Mayakovsky invented it primarilyas “the distinct arrangement of the verse rhythm, as traditionally punctuation marks are not enough adapted to it” 1 :Кохана!Ім’я твоє деркотливевирипує сніг під ногами.Його деренчливе вітрило наметутріпоче в ургу ураганну.З розпоротої на прапори, порепаної Європия мріяв давно утекти доТебе,незаймана, біла, цнотлива моя Антарктидо!(Robert Falcon Scott, O. Irvanets).I. M. Borisova distinguishes the following general functions of the “ladder” 2 . Firstly, the “ladder” is a visual irritator, when on the backgroundof usual poetic lines a line with a graphic fault arises [ibid]. Secondly, the poet influences the reader not only by means of titles, epigraphs,lyrical diversions and alike, but also with the help of leading the “ladder” into the text as one of the ways of thoughts flow reflection, intonation[ibid]. The American poet L. Ferlinghetti skillfully uses the “ladder”, the function of which the paragraph performs in prose. Beginning the“ladder” he begins a new thought, the following “stairs” of which continue the author’s idea. The new “ladder” signalizes about the finish ofthe previous thought and the beginning of the next one:The population explodesand the sun wears shadesand clouds have trousersAnd the Third World Warwill be the war against the Third WorldAs homeless hordes sweep the earthand the sun the sunis carried away in a cloud(The population explodes…, L. Ferlinghetti 3 ).The text arrangement is tightly connected with the text segmentation and appropriately with the text intonation. In the following examplethe pyramidal text arrangement, in which every line-stair is a bit longer than the previous one, the author expresses the emotion climax, thepressure on the reader:А тияк би тизіграв рольсвідка стратиневинної людини?(Actor, V. Neborak 4 ).The text segmentation is equally widespread in American and Ukrainian poetic texts. Simultaneously the modernist “ladder” is going onto be used, but its functions are getting wider, and its meanings are gaining new undertones. The word presentation peculiarities and unusualtext arrangement is more inherent to the American poetics.Gonzalez-Munis Svitlana Yuriivna, Oles Honchar Dnipropetrovsk National University,postgraduate student, Department of Foreign LiteratureГонсалес-Мунис Светлана Юрьевна, Днепропетровский национальный университет имени Олеся Гончара,аспирантка кафедры зарубежной литературыThe image of the “double” in Sylvia Plath’s poetryОбраз «двойника» в поэзии Cильвии ПлатАктуальность нашей работы обусловлена необходимостью комплексного исследования творчества Сильвии Плат, а в частностиобраза «двойника» в ее лирике, в гендерном аспекте, с целью полного и всестороннего анализа особенностей репрезентации женскоголирического «я» в поэзии этого автора, а также в более широком контексте американской женской поэзии второй половины ХХ века.Имя американской поэтессы Сильвии Плат (1932–1963) хорошо известно западному читателю и давно превратилось в своеобразныймиф, олицетворяющий трагическую судьбу бунтующей женщины-поэта в мире, управляемом мужчинами. В англоязычнойкритике и литературоведении существует бесчисленное количество работ, посвященных творчеству и биографии этой уникальнойпоэтессы. В данном исследовании нами были использованы работы Дж. Кролл (Judith Kroll) («Главы по мифологии: поэзия С. Плат»)(«Chapters in a Mythology: The Poetry of Sylvia Plath») (1976), где автор рассматривает концептуальную установку поэтессы на мифологизациюсвоей собственной жизни и творчества, Трейси Брейн (Dr. Tracy Brain) «Иная Сильвия Плат» («The Other Sylvia Plath»)(2001), в котором литературовед обращается, прежде всего, к культурному контексту, в рамках которого происходит формирование1 Маяковский В. В. Как делать стихи?//Маяковский В. В. Полное собрание сочинений : в 13‐ти т. М. : Худож. лит., 1959. Т. 12. с. 81–117.2 Борисова И. М. К вопросу о графическом еквиваленте текста в русской поэзии/И. М. Борисова//Вестник ОГУ № 11 (117). Теория литературы.Текстология. Оренбург, 2010. с. 32–37.3 Ferlinghetti L. A Far Rockaway of the Heart/Lawrence Ferlinghetti. N. Y. : New Directions, 1998. 160 p.4 Неборак В. Повторення історій : [книга поезій]/Віктор Неборак. – К. : Факт, 2005. – 108 с.
12 EUROPEAN APPLIED SCIENCESПлат как поэтессы. Объектом исследования становятся поэтические тексты, где ярко прослеживаются попытки С. Плат освободитьсяот навязанных ей гендерных ролей, критика андроцентризма американского общества конца ХХ века.Исследуя художественный мир поэзии Сильвии Плат, мы обнаружили, что мотив двойничества является одним из ведущихв ее творчестве, на ряду с мотивами умирания, возрождения, рождения. Мотив двойничества в творчестве С. Плат включает в себя,во‐первых, образ «двойника» (doppelganger), а, во‐вторых, проблему «двоемирия» — существования лирического субъекта в воображаемоммире Зазеркалья. Образ зеркала также является неотъемлемой частью мотива двойничества, так как тесно связанс дихотомиями внешнее/внутреннее, видимое/невидимое, свое/чужое, частное/публичное. М. Бахтин указывал на то, что «видетьсебя в зеркале — это всегда взгляд на себя глазам другого (так как наша собственная внешность не имеет для нас ценности)» 1 . Рядзеркал в лирике С. Плат образуют многочисленные образы «двойников», которые являются неотъемлемой частью как личностилирического субъекта, так и его жизни. Это видение неотделимости двойника от целого является важным для понимания данногообраза в творчестве Сильвии Плат.Исследованием проблемы двойничества в поэзии С. Плат в отечественном литературоведении занималась Л. М. Тетерина. В статье«Автоинтертекстуальность и ее роль в развитии поэтического языка Сильвии Плат» (2008) украинская филолог пишет про образ«двойника», который представляет собой тайную, скрытую сторону его личности 2 . Лирическое «я» в поэзии Плат включает в себядве сущности: истинную и ложную. Ложной сущностью, как считает С. Плат, является физическое тело, пустая оболочка, котораяпротивопоставляется истинной сущности — бессмертной душе.Для примера возьмем поэзию С. Плат «В гипсе» («In Plaster») из сборника «The Collected Poems», 1981 года. В этом стихотворениидвойник лирического субъекта является идеальной сущностью, которая в своей искусственной «безупречности» лишаетсякаких-либо человеческих качеств («she had no personality…») 3 , а также внушает страх («perfection is terrible») 4 . Идеальная копия лирическогосубъекта (white person) наделяется властью, она является доминирующей, но ложной сущностью, которая ассоциируетсяс физическим телом. Тело, согласно С. Плат, — просто сосуд, вместилище души, однако эта оболочка имеет огромную власть надистинным «я» лирического субъекта, с ее волей к жизни, стремлением соответствовать стереотипным представлениям о фемининностив американском обществе.Лирический субъект находится в воображаемом пространстве двоемирия: «I shall never get out of this! There are two of me now:/Thisnew absolutely white person and the old yellow one,/And the white person is certainly the superior one» 5 . Это наполненный страданиеммир, где героиня Плат пытается обрести внутреннюю целостность. В последней строфе поэзии «В гипсе» мы видим возможностьтакого выхода: «I’m collecting my strength; one day I shall manage without her,/And she’ll perish with emptiness then, and begin to miss me» 6 .Л. М. Тетерина предполагает, что «белая персона» (гипсовый слепок) мешает проявлению истинного «я» лирического субъекта,и выходом для нее становится не примирение этих двух граней ее сущности, а полная свобода от плена ложной оболочки, даже ценойсобственной жизни 7 . Внутреннее противоречие лирического субъекта активирует мотив страдания, тематику смерти, котораяявляется такой всеобъемлющей в лирике американской поэтессы.Художественный мир С. Плат наполнен страданием, — страданием, проявляющим себя в предельно яркой, катастрофическойформе («Лихорадка при 103» («Fever 103»)); страданием усталым, когда после эмоционального взрыва в сознании утверждается атмосферанекоего безразличия, склонного к внешне нейтральным, отстранённым смысловым констатациям («Тюльпаны» («Tulips»)).В этом трагическом пространстве присутствует также и «тема любви». Но её роль в поэтическом пространстве Плат кажется значительноменьшей, чем роль негативных факторов. Любовь для Плат — это некий горизонт, который приоткрывается в моменты,когда основы реальности рушатся, и сквозь привычные образы мира начинает просматриваться образ «двойника» или Иного 8 .В «Вестниках» («The Couriers») любовь как проявление Иного являет себя в связи с очень яркими образами — образами зеркали моря, поверхность которого тоже может быть интерпретирована как некая «зеркальность»; когда все эти зеркала разбиваются —любовь и являет себя сознанию. Образ зеркала неотъемлемо связан с мотивами отображения, двойственности.В европейской традиции Зеркало всегда было связано с субъективным миром человека; смотреть в зеркало — на символическом,метафорическом уровне восприятия — означает возвращаться к самому себе. Зеркала, выстроенные в виде Стен Мира, всегда будутотталкивать субъекта от Внешнего мира, отбрасывать его — в мир Внутренний. А внутренний мир Сильвии Плат — это реальностьпочти непрерывного переживания страдания, тщетных попыток отыскать свое истинное «я».Мотив двойничества в лирике С. Плат реализуется с помощью мифологических, библейских, исторических образов женщиныдемона,женщины-разрушительницы, ангела мести, ведьмы. Сразу вспоминаются «тревожные музы» («disquieting muses») С. Плат —три женщины с зашитыми нитками лысыми головами («with stitched bald heads») 9 , которые собираются вокруг лирической героини— молодой матери, переполненной «ложной беспечностью», напрасно пытающейся укрыться от мрачной реальности. Илистихотворение «Медуза» («Medusa»), в котором мифологическое чудовище является аллюзией сразу на несколько образов — на классическогомонстра, медузу и мать лирической героини: «In any case, you are always there,/Tremulous breath at the end of my line,/Curve ofwater upleaping/To my water rod, dazzling and grateful,/Touching and sucking» 10 . В «Вязе» («Elm») лирический субъект страшится своегоскрытого демонического существа: «I am terrified by this dark thing/That sleeps in me;/All day I feel its soft, feathery turnings, its malignity» 11 ,а в «Женщине Лазарь» («Lady Lazarus») С. Плат создает необычайно яркий образ дьяволицы, исполненной желания отомстить па-1 Бахтин М. Автор и герой в эстетической деятельности/М. Бахтин//Эстетика словесного творчества. – М.: Искусство, 1979. – с. 31.2 Тетеріна Л. М. Автоінтертекстуальність та її роль у розвитку поетичної мови в поезії Сильвії Плат/Л. М. Тетеріна//Англістика та американістика: зб. наук. праць/Ред. кол. : А. І. Анісімова, Т. М. Потніцева (голов. ред) та ін. – Вип. 5. – Д.: Вид-во ДНУ, 2008. – с. 144–148.3 Plath, Sylvia. In Plaster//The Collected Poems, 1981. – p. 158.4 Plath, Sylvia. The Munich Mannequins//The Collected Poems, 1981. – p. 262.5 Plath, Sylvia. In Plaster//The Collected Poems, 1981. – p. 160.6 Ibidem.7 Тетеріна Л. М., 2008. – с. 146–147.8 Brain, Tracy. The Other Sylvia Plath/Dr. Tracy Brain. – Longman, 2001. – 248 p.9 Plath, Sylvia. The Disquieting Muses//The Collected Poems, 1981. – p. 74.10 Plath, Sylvia. Medusa//The Collected Poems, 1981. – p. 225.11 Plath, Sylvia. Elm//CP, 1981. – p. 193.
Section 1. Philology and linguistics13триархатному миру: «Herr God, Herr Lucifer/Beware/Beware./Out of the ash/I rise with my red hair/And I eat men like air» 1 . Женщина в этомстихотворении превращается в ангела мести и ее предупреждение касается не только смертных мужчин, а также Бога и Люцифера,которые на этой поэтической арене получают статус традиционных мужских авторитарных фигур.Существенное влияние на лирику С. Плат оказала книга Джеймса Фрейзера «Золотая ветвь» («The Golden Bough»), котораяпредставляет собой детальное исследование фольклора и верований первобытных людей, согласно с которыми «каждый человекрождается с двойником» 2 , и именно душа человека считается ее второй сущностью, «человеком внутри человека» 3 . Для всех первобытныхверований, описанных Фрейзером, чрезвычайно важным было защищать свою душу, или «двойника», для того, чтобы сохранитьжизнь. Защита души означала просто удержание ее внутри физического тела. Согласно Фрейзеру, для того, чтобы не датьдуше покинуть тело, в первобытных культурах использовали крючки (hooks) 4 . Образ крючка встречается во многих стихотворенияхСильвии Плат, например в «Тюльпанах» («Tulips»): «My husband and child smiling out of the family photo;/Their smiles catch onto my skin,little smiling hooks» 5 . Некоторые исследователи творчества C. Плат (например, Памела.Аннас (Pamela Annas)) считают, что метафоракрючка имеет негативную окраску и означает что-то нежелательное, что, как в случае с «Тюльпанами», связывает лирическогосубъекта с жизнью 6 .С такой интерпретацией можно согласиться, если мы допустим, что в поздней лирике Сильвия Плат постоянно использовалаидею про отказ от фальшивой сущности (физического тела) в борьбе за целостный внутренний мир лирической героини, на чтотакже указывает Дж. Кролл (Judith Kroll) в работе «Главы по мифологии: поэзия С. Плат» 7 . Таким образом, С. Плат выворачиваетнаизнанку символику крючка, исследованную Фрейзером, превращая его в ненужное препятствие, которое мешает лирическойгероине отбросить навязанную ей внешнюю оболочку, то есть является препятствием на пути к смерти, в которой С. Плат виделавозможность возрождения истинного «я».Очень ярко подобная идея прослеживается в поэзии «Ариэль» (“Ariel”), где автор использует образ крючка, для передачимотива удержания лирического субъекта, нежелательного связывания с жизнью: «Berries/cast dark Hooks —/Black sweet bloodmouthfuls,/Shadows» 8 . Образ крючка (как и сама жизнь лирической героини) являются метафорами статичности (‘stasis in darkness’)и получают негативную окраску, тогда как смерть становится символом свободы, движения, возрождения — именно к этому стремитсялирический субъект в стихотворении «Ариэль»: «And I/Am the arrow,/The dew that flies/Suicidal, at one with the drive/Into the red» 9 .Образ крючка повторяется также в поэзии «Вяз» («Elm»): «I am inhabited by a cry./Nightly it flaps out/Looking, with its hooks,for something to love./I am terrified by this dark thing/That sleeps in me» 10 . Анализируя этот отрывок, можно предположить, что«крик» («cry») — это душа, или истинная сущность, которая ищет своего физического воплощения, без которого не можетсуществовать. Подобный образ отличается от образа «двойника» из стихотворения «В гипсе» («In Plaster»), где истинное «я»лирического субъекта было уверенно в том, что справится без своего «alter ego» (белой персоны). Но, как считает Плат, толькопри возрождении может проявиться истинное «я», поэтому, для того, чтобы стать настоящей, фальшивая сущность должнапогибнуть вместе со своим двойником.В данном исследовании мы сделали интересное наблюдение — в необычайно драматичных стихотворениях Сильвии Плат,написанных в последние месяцы жизни, практически отсутствует мотив возрождения, который раньше был центральным в еелирике. Лирический субъект оставляет все надежды на обретение своей истинной сущности — за смертью не следует новая,лучшая жизнь, смерть несет конец всему, поэтесса приветствует подобную финальность смерти. Если в стихотворении «Ариэль»(«Ariel») душа сначала пытается удержаться за жизнь с помощью крючков, а затем бросается в водоворот мгновенной смерти,которая в себе несет возможность возвращения и возрождения, то в поэзии «Контузия» («Contusion») такая надежда полностьюотсутствует. Сердце лирического субъекта «закрывается» («the heart shuts») и душа навсегда покидает тело. В таком состояниидуша существовать не может, если она снова не возродится в новом физическом теле, но, как считает Дж. Кролл, в стихотворении«Контузия» С. Плат лишает ее такой возможности: «The heart shuts,/The sea slides back,/The mirrors are sheeted» 11 . В финальныхстрочках сквозит мотив безнадежности (завешенные зеркала — символ смерти), и даже смерть не является выходом, не несетнадежду на возрождение.Таким образом, в данной работе мы установили, что образ «двойника» в лирике Сильвии Плат тесно связан с мотивами двойничества,умирания, возрождения и тематикой смерти. В некоторых стихотворениях лирическому субъекту удается примиритьдве стороны своей идентичности — как говорила сама Плат: «смелое признание вечных парадоксов внутри себя» 12 , а в других — ееобразность фокусируется на разрыве между половинками лирического «я» с надеждой на будущее возрождение, или без таковой.В стихотворениях «Контузия» («Contusion»), «Грань» («Edge»), написанных в последние месяцы жизни, сквозным является мотивстрадания, безнадежности. Лирический субъект приветствует безапелляционную финальность бытия.Сделанные в данном исследовании наблюдения открывают перспективы дальнейшего изучения художественного мира СильвииПлат, с целью внесения ее творчества в более широкий контекст американской женской поэзии ХХ века.1 Plath, Sylvia. Lady Lazarus//CP, 1981. – p. 246–247.2 Frazer, Sir James. The Golden Bough: A Study in Magic and Religion/James Frazer. – Hartfordshire: Wordsworth Edition, 1993. – p. 180.3 Axelrod, Steven Gould. There Are Two of Me Now/Steven Gould Axelrod//Sylvia Plath: The Wound and the Cure of Words. – Baltimore: The JohnHopkins UP, p. 178.4 Frazer, James. The Golden Bough, 1993. – p. 180.5 Plath, Sylvia. Tulips//CP, 1981. – p. 160.6 Annas, Pamela J. A Disturbance in Mirrors: The Poetry of Sylvia Plath/Pamela J. Annas. – Westport, CN: Greenwood Press, 1989. – p. 83.7 Kroll, Judith. Chapters in a Mythology: The Poetry of Sylvia Plath/Judith Kroll New York: Harper Colphon Edition, 1978. – p. 10.8 Plath, Sylvia. Ariel//CP, 1981. – p. 239.9 Plath, Sylvia. Ariel//CP, 1981. – p. 239–240.10 Plath, Sylvia. Elm//CP, 1981. – p. 193.11 Plath, Sylvia. Contusion//CP, 1981. – p. 271.12 Plath, Sylvia. The Magic Mirror: A Study of the Double in Two of Dostoevsky’s Novels/Sylvia Plath. – Rhiwargor, Powys: Ebers Handpress, 1989. – p. 52.
14 EUROPEAN APPLIED SCIENCESGoncharova Maria Vjacheslavovna, Nationale Universität für mineralischeRohstoffe „Bergbauinstitut“, Dozentin, Lehrstuhl für FremdsprachenГончарова Мария Вячеславовна, НМСУ «Горный»,к. ф. н., старший преподаватель кафедры иностранных языковBesonderheiten des Enjambements in den freien Rhythmen von F. Hölderlin und R. M. RilkeОсобенности поэтического переноса в свободных ритмах Ф. Гельдерлина и Р. М. РилькеEnjambement ist eine der wichtigsten syntaktischen Mittel in freien Rhythmen. Das Hauptmerkmal der freien Rhythmen ist dieZeile, da der Unterschied zwischen der Poesie und Prosa im Wesentlichen darin liegt, daß der poetische Text nur innerhalb der Zeilemöglich ist. Die Taktfüllung kann dennoch von Zeile zu Zeile wechseln. Dadurch kann die Zeile in freien Rhythmen beliebig freie, nur vomkünstlerischen Vorhaben des Dichters abhängende Taktzahl aufweisen. Doch den freien Rhythmen, als einer Grenzform zwischen der Poesieund der Prosa, fehlt es nicht an einer bestimmten metrischen Ordnung. Freie Rhythmen, die den strengen antiken Versformen wie Ode,Elegie oder Hymne entstammen, weisen an manchen Stellen Formmerkmale auf. Aber im Großen und Ganzen wird die metrische Ordnungder freien Rhythmen durch Auflösung in Verse dargestellt. Da die syntaktische Gliederung meistens mit der semantischen nicht übereinfällt,verlangt der Vers mehr Freiheit, damit der Gedanke des Dichters ungestört fortlaufen könnte.Vielzahl der Enjambements in den freien Rhythmen ist damit verbunden, daß der Zwang nach einem metrischen Impuls, der sichals Verszeilenauflösung kennzeichnet, und die freie, ungebundene Syntax der freien Rhythmen einander widersprechen. Der Gedanke lässtsich nicht durch die Zäsur abbrechen, die Auflösung in Zeilen kann an einer fast beliebigen Stelle des Textes erfolgen. In den freien Rhythmen istder Zeilensprung nicht mehr so metrisch motiviert, wie in den strengen Formen. Deshalb tritt auf den Vordergrund eine neue Funktion, undzwar die semantisch-stilistische Funktion. Im Unterschied zu der rhythmisch-syntaktischen Funktion, die für die metrische Poesie typischund durch das metrische Schema bedingt ist, kann der Zeilensprung in freien Rhythmen durch das kommunikative Vorhaben des Dichtersbestimmt werden, deshalb kann diese Funktion auch als pragmatische Funktion bezeichnet werden. Durch den Zeilensprung wird ein wichtigesWort hervorgehoben, was zur Umgruppierung der Satzakzente führt. Manchmal können dadurch andere Sinne im Satz entstehen.Charakteristisch für die freien Rhythmen von F. Hölderlin und R. M. Rilke ist Vielzahl der Enjambements. F. Hölderlin und R. M. Rilkelösen die Strophen in Zeilen so auf, daß eng semantisch und syntaktisch miteinander verbundene Wörter durch den Zeilensprung getrenntwerden. Die Pause, die am Ende der Zeile entsteht, führt zur Erhöhung der Kadenz und dadurch zu einer emotionalen Ladung. Manchmalwerden durch das Enjambement Glieder einer syntaktischen Einheit voneinander getrennt, wie z. B. bei F. Hölderlin und R. M. Rilke:1) Die Adverbialbestimmung wird vom Prädikat getrennt:…und der Mühn und aller Leiden vergesseHeut‘ und morgen und schnell unter den Heimischen sei. (Hölderlin, «Der Wanderer»)…… führ ihnnah an den Garten heran,.. (Rilke, «3. Duineser Elegie»)2) Das Subjekt wird vom Prädikat getrennt:Sieh! und das Ebenbild unserer Erde, der MondKommet geheim nun auch, … (Hölderlin, «Brod und Wein»)………………… Feindschaftist uns das Nächste. (Rilke, «4. Duineser Elegie»)3) Gleichartige Satzglieder werden voneinander getrennt:…Keiner im Oberland denen die Garten, den Wein,Oder das üppige Grass und das Korn (Hölderlin, «Die Herbstfeier»)…………… wie aus geölter,glätterer Luft kommen sie nieder (Rilke, «5. Duineser Elegie»)4) Das Attribut wird vom Beziehungswort getrennt:………… o MutterErde, verlierst du denn immer, als Witwe, die Zeit? (Hölderlin, «Der Wanderer»)auf dem verzehrten, von ihrem ewigenAufsprung dünneren Teppich, diesem verlorenenTeppich im Weltall. (Rilke, «5. Duineser Elegie»)5) Teile des Prädikats werden voneinander getrennt:…zu lebenwill ich lernen;… (Hölderlin, «Meiner verehrungswürdigen Großmutter…»)Als Kindverliert sich eins im Stilln an dies und wirdgerüttelt (Rilke, «8. Duineser Elegie»)6) Das Objekt wird vom Subjekt getrennt:…um die Gärten des VatersBat ich vom wandernden Vogel der Heimath gemahnt. (Hölderlin, «Der Wanderer»)…und selbst den eigenen Namenwegzulassen wie ein zerbrochenes Spielzeug (Rilke, «1.Duineser Elegie»)Durch diese Enjambements wird die Zeile so gelöst, daß auf die für den Autor bedeutenden Wörter Akzent fällt. Die Wörter vor und nachder syntaktischen Pause erwerben einen expressiveren Klang dank der Veränderung des logischen Akzents. Besonders expressiv wirkt dieAuslösung der Subjekt-Attribut-Verbindung, da die Attributkonsruktion als eine syntaktische Einheit wahrgenommen wird 1 (S. Beispiel 5).Die Auflösung der festen syntaktischen Verbindungen, insbesondere eines Syntagmas, durch das Enjambement führt zu einer Dissonanz beim1 Pirjan S. Von einigen Besonderheiten der Lyrik von Hölderlin. Doktorarbeit, Leningrad, 1976. – 386 S., S. 132
Section 1. Philology and linguistics15Wahrnehmen des Satzes; wegen dieser Dissonanz bekommt der Satz eine besondere Aussagekraft. Doch beim Auflösen durch den Zeilensprungder festen syntaktischen Verbindungen in einer Verszeile oder Strophe können wir auch eine entgegengesetzte Tendenz beobachten: dadurchwird die Satzstruktur gefestigt. Die syntaktische Anziehungskraft innerhalb eines Satzes ist so stark, daß wir uns beim Lesen Mühe geben,den ganzen Satz zu erfassen, ohne am Zeilenende zu halten. Also erfüllt das Enjambement die Funktion einer dynamischen Anregung für dieWeiterentwicklung des Verses.Die beiden Dichter gebrauchen das Enjambement sehr oft, und in vielen Fällen absichtlich. Aufgrund der metrischen Motiviertheitlassen sich zwei Hauptfunktionen des Enjambements ausmachen: syntaktisch-stilistische und semantisch-stilistische Funktion. Die Aufgabeder ersten ist die Festigung der Struktur des Satzes und syntaktische Umgruppierung 1 . Der Zeilensprung, der an der Grenze von zwei Sätzenentsteht, verbindet die Sätze innerhalb einer Aussage, deren Teile dadurch gefestigt werden können, daß der Anfang und das Ende desGedankens in einer Zeile vereinigt werden (s. Beispiel):Aber stille werden sie seyn. So bindet und scheidetManches die Zeit. Ich dünk‘ ihnen gestorben, sie mir. (Hölderlin, «Der Wanderer»)Die Aufgabe der semantisch-stilistischen Funktion ist die Versetzung der logischen Akzente und Veränderung des Sinnes, aber auf jeden Falldie Verstärkung der Expressivität der Aussage. Da das Enjambement im Grunde gesehen nichts Anderes, als eine Absonderung ist, wird auchdadurch ein Wort oder syntaktische Einheit hervorgehoben. Dabei wirkt die hervorgehobene Einheit sehr expressiv. Die semantische Wirkungdes Enjambements ist da am stärksten, wo es nicht metrisch motiviert ist, und wo feste syntaktische Verbindung dadurch zerrissen wird.In den freien Rhythmen von R. M. Rilke finden wir alle Typen des Enjambements, die auch F. Hölderlin verwendet. Die Funktion derEnjambements ist auch ähnlich. Die Enjambements in R. M. Rilkes freien Rhythmen kennzeichnen sich durch die extrem expressive Auflösungder Wortverbindungen. Zu den expressivsten Typen des Enjambements bei R. M. Rilke gehören die Enjambements innerhalb eines Wortes,indem die Teile der Komposita voneinander getrennt werden. Dadurch intensiviert jeder Teil des zerrissenen Wortes seine Bedeutung undwirkt viel expressiver:Sind nicht wie die Zug –vögel verständigt (Rilke, «4. Duineser Elegie»)Städte und Türme und Brücken und unvermuteteWendung der Wege… (Rilke, «Du im Voraus verlorne Geliebte»)In den «Duineser Elegien» kommen semantische Enjambements viel öfter als bei F. Hölderlin vor. Schon in der ersten Elegie finden wirBeispiele des Enjambements in der semantischen Funktion:Die ewige Strömungreißt durch beide Bereiche alle Alterimmer mit sich und übertönt sie in beiden (Rilke, «1. Duineser Elegie»)Die Bedeutung des Verbs «reißen» wird hier durch das Enjambement intensiviert, man empfindet den Vorgang fast physisch. Die Semantikdes Verbs wird grafisch betont und verstärkt.Im Unterschied zu seinen Vorläufern, wie F. Klopstock und F. Hölderlin, weist R. M. Rilke eine viel grössere Unabhängigkeit von der Form inseinen Enjambements. Sie sind meistens durch die semantischen Gründe bedingt. Dadurch verleiht R. M. Rilke seinen Figuren Befühlsamkeitund Gewicht, die seinem Individualstil eigen sind.Dzhanseitova Svetlana Sattarovna, Kazakh national conservatoryafter Kurmangazy, Professor of Chair of socio-humanitarian disciplinesIntegration of the means of expressiveness in the artRealizing the necessity of integrated look at the development of different types of art initiated the investigation of the art as unique,synchretic phenomena, which have common social and cultural grounds and related system of expressive means (spectrum of expressive means,genre and morphogenetic possibilities). Integration of the arts, its synthesis (alongside with interaction of sense organs) is an integration ofdifferent arts into stylistic harmony with special emotional impact, which organizes the spiritual sphere aesthetically.The art strives to enflesh different sides of spiritual life, substituting the thoughts with the words, feelings with the music and insights withthe figurative arts. In the synthesis, this merging possibility is determined by the presence of universal components of the language of arts,common for different art types (intonation, general compositional principles, general logical principles of forming and etc.). «The nature offigurative, spatial and applied arts met the unity of music, dance, literature. They don’t exist separately. Each of us bears the rhythm and motiveof the other at all times» 2 . There are general and universal space and time arrangement ways functioning in them. «If we apply to expressivemeans of pictorial and graphical art, which include — lines, coloring, a splash of color rhythm, symmetric and a symmetric property ofcomposition, and compare them with musical means of expression — nature of melody line, rhythm, tempo, harmonic and tone colors, patterncomposition, we can se their similarity, which makes the integrated approach to art investigation reasonable» 3 .Thought, idea, occurrence, image can be expressed by means of different types of art, the only difference is in their realization — material,plastic — figurative arts, and temporal — musical, and consequently, in the way of perceiving — visual and auditory.Formation and development of the notions in a particular special sphere cannot be realized without correlation with the experience of otherart sciences. Music tells about life in sounds, and the pictorial art — in colors, prose and verse — with words. Many creators and art theoristsspeak in the language of music: we are accustomed to the melodiousness of the prose, verse, movie and painting. Due to them musicians cantalk about picturesqueness of the music, its connection with the literature (for example, on balladeness of Chopin), with theatre (for example,on musical drama).Transfer of the term from one terms system to another, followed by different changes in its semantic structure, received a name“transterminologisation” in modern science of terminology, and terms are called transterms (Latin trans ‘through, over, beyond’), or crossdisciplinaryterms. Transterms are used not in one, but in several terms systems, for example: scene, ensemble, analysis, form, method, artist,1 Pirjan S. Von einigen Besonderheiten der Lyrik von Hölderlin. Doktorarbeit, Leningrad, 1976. – 386 S., S. 1542 Rempel L. I. Time chains. Ancient images and errant plot in traditional art of Central Asia. – Tashkent: G. Gulyama publishing office. 1987. – p. 25–29.3 Florensky P., Analysis of spatiality (and time) in art and figural works.//History of philosophic thought. М., 2002, – 115p.
16 EUROPEAN APPLIED SCIENCESsonata, concert, adagio, allegro, baritone, trampoline, voice, descant, double, valve, amplitude, gamut, harmonization, dissonance, doublet,instrument, imitation, pedal, bar, rhythm and others.The musical study transterms are commonly divided into:— theatrical: interlude, intermezzo, composition, leitmotiv, primo, pause, recitative, intermission, auftact, harmony, debut, genre and others;— literary: intonation, introduction, intrigue, narration, story-telling, ballade, becarre, debut, genre, interval, culmination, lyre and others;— psychological: affecting memory, catharsis, motivation, psychotecnics, harmony and others;— figurative art: gamut, palette and others;— cinematography: nocturne, elegy and others;— linguistics: accent, articulation, style and others;— physics: valve, slide, sphere, rhythm and others.The examples given testify the constant strive of the creative personality to interpret the internal connection of different types of art andconsider them indirectly, on the level of analogy, comparison, philosophical interpretation, emphasizing the organic connection of the musicwith the pictorial art, poetry, movie, literature. Facts from the arts, music and science history recreate repeated attempts of the artists, poets,musicians to comprehend and investigate the arts as a systemic, multispecific phenomenon in whole, characterized by the expressive meanspeculiar to all types of art. They passed their impressions from music (sound) through vision of paintings (colors), rhythm in poetry (word).Analogies between musical, scenic and poetic gamma, between the general mode, emotional composition of the figurative, musical, poeticare logical and express the general constructive laws of arts phenomenon, general emotional qualities.The idea of relatedness of music and color harmonies was expressed by Aristotle: «With the pleasance of their harmonies the colors canbe correlated with each other as musical consonances and can be interproportional» 1At the turn of antiquity and the middle ages Boethius, developing the judgements of Pifagor, suggested the classification of music into«cosmic», «humanistic» and «instrumental». Philosophic perception of the music as the harmony of the spheres, harmony of coexistence ofhuman spirit and body defined the assignment of music mode as well: Ionian, according to the ancients, nurtured the softness, tenderness,enervation; Dorian — vivacity, buoyancy, courage; Phrygian — disbalance; Lydian — sadness, weakness. Color properties were interpreted in thesimilar way: accordingly «the lightful» colors, colors of «divine glow» and the «earth» colors were highlighted; one light glares, the other caressesand calms the vision sense, the third one evokes the passions. Colors were divided into «noble» and «low», «cultural» and «barnaresque», darkand bright, which collectively uncovered the character of antique ethnos чas in music.In the Middle Ages Guido Arezzo invented a notation system, according to which six notes were introduced to musical practice (ut, re, mi,fa, sol, la), making it possible to record the melody movements in written form. In ХVII Isaac Newton changed the basis of color classificationand offered seven «simple» spectral colors. His «color music» theory, based on heptatonic color circle system (red, orange, yellow, green,blue, dark blue, violet), was related with heptatonic musical gamma (до, ре, ми, фа, соль, ля, си), which was implemented into practice inХVI. G. Doni replaced the syllable ut with the syllable do, Kh. Valrant brought the syllable si. Si is an abbreviation of the Santа Ioann (‘saintJohn’) hymn, the initial syllables of six lines of which were given to gamma sound name.In the context of art criticism aspectual synthesis is of interest, drawing the art work to integration level of art expressive means. Forexample, in M. Ciurlionis’ works not only the name of artistic painting («Spring sonata», «Fugue» and others) indicated the musical form,but the figurative composition itself afforded grounds to observe musical forms development in it. Due to the merge of different artisticlines, his creative work reaches the unique expressiveness. The author translates musical texts into texts, belonging to another sign system —paintings. M. Ciurlionis’ landscapes have a sound, metricity of the pictures is consonant to musical form metricity, due to the merge of visualand auditory the inimitable world of the artist opens in front of us.Pictural canvases inspired the composers to creation of musical works. After visiting the exhibition of the artist and architect ViktorHartmann, M. P. Mussorgsky wrote his well-known cycle of pieces for piano «Pictures at an exhibition», inspired by genre scenes and architecturalmotives of the artist. Composer V. Kikta wrote a symphony for arpa with an orchestra, inspired by the fresco paintings of Saint SophiaCathedral in Kiev and its sad history. The work is called «Frescoes of Saint Sophia Cathedral in Kiev».Under the impression of Wagner’s «Lohengrin» opera V. Kandinsky writes: «I saw all the colors in my mind. They were in front of myeyes. Infuriate, almost crazy lines were being painted in front of me… It became perfectly clear to me, that … the pictoral art can display thesame power as music». The same can be said about images of musical instruments, the artist perceived the colors as «an animated creatures»,yellow color reminded him of flute, blue — violoncello.An idea of the color and sound concordance was close to H. Matisse. He told that there should be an accord of colors — harmony, that issimilar to musical harmony, and that the colors have an immanent beauty, that should be kept as in music, they strive to keep the timbre. Colorrhythm and color correlation structure are important for him. The artist searched for the contrasts in harmony, he attained what he called«harmony of dissonance». Names of the paintings called «Adagio» and «Symphony» of P. Signac, «The flying violin» of M. Cagall, the sceniccanvas «Music» of H. Matisse can be brought.Disclosure of the picturesque color world with the musical means is observed in piano suite called «Color game» of D. Smolensky,cycle «Frescoes» of L. Abeliyovich, in symphonic painting called «Glass painting» of T. Kazhgaliyev, in ballet « Frescoes» of T. Mynbayev,«Landscapes» for horns, trombone and straw-fiddle of O. Zaletnev and others.The investigator of the color in pictorial painting N. I. Volkov writes about «major» and «minor» consonances, smooth and explosiverhythms in color combinations 2 and claims that «analogies between musical and pictorial gamma, between general mode and emotionalcomposition of pictorial and musical works are logical. All indicated analogies express either general constructive laws of art phenomena orgeneral emotional quality and general emotional paces» 3Continuing Newton’s color circle concept J. W. Goethe reconsidered it through twoness of the colors (blue and yellow, yellow and purple,blue and purple, yellow-red and blue-red), naming these pairs harmonious or in harmonious. You can’t fail to notice the analogy here —Goethe’s color pairs enter into dialogue intercourse with musical intervals, sound and color pairs have so-called «reversibility». Goethe usedmusicological terms «major» and «minor», which, according to him, characterize the artistic works of «strong effect» and «gentle effect». Hecalled this coloristic unity a real tone, which is called a modal unity in music.1 Lapshin I. I. Phylosophy of invention and invention in philosophy: Introduction to the history of phylosophy. – М.1999. – 399 p.2 Volkov N. N. Color in pictoral art. – М., 1984. – 48р.3 Ibidem.
Section 1. Philology and linguistics17Music and literature presume close correlation between each other as well. The music found cogitative statefulness in word, the wordacquired high emotionality and expressiveness in music. This organic connection was regular, as the music and the vocable have a lot ofcommon peculiarities: tempo, rhythm, frequency, timbre, scope, emotionality, lyricism and melodiousness. Expressing the feelings, mood,experiences of a man, the music somewhat follows the speech intonations: P. I. Chaikovsky’s «Evgenyi Onegin», «The Queen of Spades» operas,M. Mussorgsky’s «Boris Godunov» opera, G. Bizet’s «Carmen»), А. Pushkin, M. Lermontov, F. Tyutchev’s poetic lyrics. Poetical creationprocess is close to creation of music works. Working on the verse, poets try to utter the text loudly, check it through the harmony, melody.Highlighting “the melodiousness” of poetic diction A. S. Pushkin defined it as “union of magical sounds, feelings and thoughts”.Emphasizing the synthetic nature of the motion picture art and expressive means of language, it’s necessary to highlight the important roleof musical images, their creative value in story drama development, musical thinking development of the director. Defining the form of thepicture called «Cries and Whispers» as «the theme with variations», Swedish film-maker I. Bergman writes: «My works are born from music».The movie called «Autumn sonata» has a musical form not only in its name; a concrete musical structure is expressed in dramaticdevelopment: three parts — expositional, development, reprise — are clearly defined in the movie composition. A complex interaction scoreof the main themes, characters, images, color and music resolution of the movie is constructed through sonata allegro structure.Much of the same is true of «Frescoes» of Т. Mynbayev, «Elegiac etudes» of К. Shildebayev. Creating a special musical atmosphere alongsidewith expressive color resolution, symbolic and allegoric nature of the certain shots, composers demonstrate the tanglement of two lines:musical and pictorial narration. Musical thinking, structure-forming grounds of the musical form are obvious in the movie of Italian directorL. Visconti called «Death in Venice» and in S. Eisenstein’s movie called «Ivan The Terrible».Expressive means, giving an idea of the space in music, are diverse and are constantly used in composer practice: echo effect, dynamics(crescendo ‘approach’, diminuendo ‘removal’). Musical work can be perceived in processual way, in time («form-process» as per B. Asaphiyev),and simultaneously, in space («form-crystal» as per B. Asaphiyev 1 ).In musical art composers with subjective “colorful” hearing capabilities apply to color analogy, and in figurative art the artists interpret «themelodiousness» of the picture, relying upon terminological instrument of music theory. Specifically the conceptual view of musical imagesstimulates their usage in interrelated art sciences.Investigation, establishment of common features, similarities and differences in different types of art can be based on some generalparameters. For each type of art the peculiar expressive means can be fundamental: sound (intonation), rhythm (in music); color, picture,plastic art (in figurative art); word (in literature). It indicates the openness of lexical system of music art, reflecting the active interaction ofdifferent knowledge and activity spheres of human.Certain artworks, expressive means, work of the authors, art types can be compared in the following levels:1) theoretic (rhythm, number, proportion, time, space, form, symbolics, composition, structure);2) structural (syntax, semantic, conceptual, on genre and form level);3) notional (score — palette, instrumentation — vibrance, inner ear — internal color vision, sound perceptions);4) transterminological (mutual transference of genre names in musical and pictorial art, in literature, as definition of the moodand imaging — elegy, still-life, nocturne, landscape, portrait);5) author thinking (theatrical thinking in music, musical thinking in pictorial and cinematographic art, literature, narrative thinking);6) expressive means (sound — color, timbre — coloration, rhythm — picture).Color harmony relatedness (heptatonic color circle system (red, orangeyellow, green, blue, dark blue, violet) with musical heptatonic gamma(do, re, mi, fa, so, la, si), the colors on the pleasance of their harmony can correlate with each other as music consonances, metricity of the image isconcordant with the metricity of musical form. Musical thinking, the structure-forming basis of musical form is obvious in cinematography as well.Katsitadze Inna Mangurowna, Christianova Natalya Valerjewnadie Südliche Föderale Universität, Rostow-am-Don, RusslandКацитадзе Инна Мангуровна, Христианова Наталья ВалерьевнаЮжный федеральный университетDas Problem «der partiellen Bestimmtheit» in russischen DrucktextenПроблема «частичной определенности» в русских печатных текстахVom Gesichtspunkt der Untersuchung von der Kategorie „der Bestimmtheit/Unbestimmtheit“ nimmt die sogenannte „partielleBestimmtheit“ einen besonderen Platz ein, wenn die Nomen die Bestimmtheitsstellung nur in einem Kontext oder in einer Situationgewinnen. Semantischer Raum solcher Bestimmtheit schließt die Spracheinheiten ein, die partiell-semantische Funktion der bestimmtenunidentifizierenden Referenzialität besitzen (wie es scheint, die Bestimmtheitsbedeutung nur für den Sprecher).Gebraucht der Absender „partielle Bestimmtheit“, so nimmt er infolge allerlei Gründe seine Zuflucht zu einer der indirektenSinnsausdrucksformen, zur Andeutung. Zu den kategoriellen Merkmalen der Äußerungen, die eine Andeutung enthalten, gehören, unteranderem, eine kommunikative Intentionalität (d. h. die Zielsetzung des Sprechersbewusstseins auf einige Information und sein Vorhaben,das Emfängersbewusstsein darauf durch die Identifizierung der kommunikativen Absicht des Sprechers zu lenken), „“die Motiviertheit“ (d. h.das Vorhandensein besonderer Gründe bei dem Andeutungsgebers, die indirekte Kommunikationsform statt der direkten zu benutzen),und „die Herausführung“ (d. h. der Glaube der Sprechers daran, dass der Empfänger fähig ist, aus der angegebenen Situation eine darinentschlossene Information zu entnehmen)“ 2 .Die Vorlegung eines „partiell-bestimmten“ Substantivs als formell unbestimmten wird häufig durch die illokutive Absicht des Sprechersbedingt — aus verschiedenen Gründen den Namen, die Sache nicht zu nennen, sondern das deskriptiv anzudeuten (der Name oder derGegenstand können doch dem Autor bekannt sein). Solche „partielle Bestimmtheit“ ist von der Bestimmtheit, wenn der Autor keinen Hehldaraus macht, worum es geht, zu unterscheiden.1 Asaphiyev B. V. Musical form as a process. – L., 1971. – 376 p.2 Кобозева И. М., Лауфер Н. И. Об одном способе косвенного информирования//Известия АН СССР. Сер. лит. и яз. 1988. № 5. [С. 462–470.]
18 EUROPEAN APPLIED SCIENCESZum Beispiel:a) «-Лет в пятнадцать меня поразил удивительный факт из жизни одного писателя, который тоже был библиотекарем» (Аргументыи факты, ноябрь 2011);б) « — И сидят люди, отрезанные от мира, пока у некого местного фермера не выдастся возможность прислать трактор, чтобыпочистить дорогу» (Южный репортер, март 2010).In gegebenen Beispielen haben die Nomen “ein Schriftsteller” und “ein (gewisser) Farmer von hier” die Bedeutung der Oppositionsstörung„Bestimmtheit/Unbestimmtheit“, d. h. es ist anzugeben, dass der Autor (der Sprecher) diesen Schriftsteller oder wenn auch seinen Namen, als auch „einenFarmer“ kennt, aber diese bleiben dem Leser (dem Hörer) unbekannt. Im zweiten Beispiel ist „die partielle Bestimmtheitsbedeutung“ besonders schlagendausgedrückt, denn die Wortgruppen „ein gewisser Farmer“, „ein gewisser Herr“ usw. enthalten die Bedeutungsabstufung „der Bekanntheit“ der Person.Vergleicht man die Substantive mit der Bestimmtheitsbedeutung und mit der partiellen Bestimmtheitsbedeutung, so spricht man genauüber die Einstellung des Autors.Im Falle der bestimmten Nominalgruppe weiß der Sprecher genau über das Informiertsein des Hörers/Lesers von einem Gegenstand odereiner Situation oder will, dass der Empfänger mit Hilfe seiner Deskriptionen das Objekt seiner Referentheit identifiziert. Und im Falle „derpartiellen Bestimmtheit“ verlangt der Sprecher von dem Gesprächspartner danach nicht. Es sind auch Fälle möglich, wenn der Absender vondem Empfänger die Kennzeichnungen seines Referenten absichtlich verheimlicht.Solche Erscheinung ist besonders für die Sprache der Massenmedien typisch, denn das passt dem Leser, der den Reporter für kompetentund kundig hält. Der Letztgenannte strebt seinerseits nach der Spannungserregung bei seinem Leser (gerade durch die Unbestimmtheit).In einem bestimmten Kontext kann die Bestimmtheitsbedeutung des Substantivs (ursprünglich) unter der Berücksichtigung von denGrundkenntnissen der Gesprächspartner eine besondere Kennzeichnung „der partiellen Bestimmtheitsbedeutung“ erhalten. Unserer Meinungnach sind diese Fälle für den heutigen Leser von besonderem Interesse.Zum Beispiel:а) «Привлекательного, неженатого куршевельского лыжника особенно интересуют водородные и иные альтернативные источникиэнергии» (Профиль, февраль, 2008);б) «Вот и выходит, что самый богатый мужчина России, по оценкам экспертов, в ближайшее время станет крупнейшим золотодобытчикомстраны» (Комсомольская правда, февраль, 2008).Es wurde wahrscheinlich nach den Ereignissen 2007/2008 sehr populär, Herrn Prochorov (russischen Milliardär) eben als „Skiläufer“und „der reichste russische Mann“ zu nennen. Obwohl wenn man diesen Menschen nicht kennt oder von dem nichts weiß, ist es schwer undunmöglich, den Referenten zu eksplizieren. Deshalb ist es für möglich zu halten, die nominalen Gruppen „Skiläufer“ und „der reichste russischeMann“ zur Gruppe der Substantive mit der „partiellen Bestimmtheitsbedeutung“ zuzurechnen. Ihre Bedeutung ist dem Autor bekannt unddem Leser möglicherweise nicht bekannt. Der Reporter gibt aber zu, dass er darüber durch die Massenmedien Bescheid weiß.Es ist zu betonen, dass die Tendenz zu der Charakteristik konkreter Persönlichkeiten (mit der Unbestimmtheitsbedeutung) in demmetaphorischen Gebrauch der kennzeichnenden Wörter in den gegenwärtigen Massenmedien sehr modern geworden sei. Immer wiederstoßen wir auf “Der Sänger ohne Stimme“ (Parteifunktionär Herr Ghirinowskij), „Rosablusenliebhaber“ (Sänger Ph.Kirkorow) und viele andere.Die ähnliche Charakteristik, die von dem Sprecher oder Schreibenden die indirekte Sinnsausdrucksweise verlangt, lässt sich zusammenmit Frau Kobosewa I. M. zu der Charakteristik zuschreiben, die eine ironische Andeutung besitzen 1 .Das Benutzen solcher Charakteristik erklärt sich vor allem mit dem Wunsch der Autoren, die Zuhörerschaft beeinzuflussen und dieWortfärbung zu gewinnen.Es scheint uns, dass als das Hauptmerkmal „der partiellen Bestimmtheit“ „verborgene Einschätzung“ gilt. Im Großen und Ganzenbestimmt das andere Besonderheiten einer schönen Massenmediensprache. Das Hauptprinzip des Gebrauchs der nominalen Gruppen mit„der partiellen Bestimmtheitsbedeutung“ ist das Streben nach dem „Ich-Ausdruck“, seinem Verhalten zu einer Tatsache, einem Gegenstanddurch die Andeutung.Also, es sei festzustellen, dass in den russischen Massenmedien die Nomen mit der Bedeutung der „partiellen Bestimmtheit“ gebräulich sind.Список литературы:1. Кобозева И. М., Лауфер Н. И. Об одном способе косвенного информирования//Известия АН СССР. Сер. лит. и яз. 1988. № 5.[С. 462–470.]2. Кобозева И. М. Теория речевых актов как один из вариантов теории речевой деятельности//Новое в зарубежной лингвистике.Вып. 17. М., 1986. [С. 7–21.]3. Кобозева И. М. К распознаванию интенционального компонента смысла высказывания/теоретические предпосылки/.//Материалыконференции Диалог 2003 — www.dialog‐21.4. John Searle. Theory of «indirect speech acts». A New Foundation for Design, Ablex Publishing Corp, (Norwood), 1986. [С. 195–222.]Kyzylova Vitalina Vladimirovna, Ukraine, Luhansk Taras Shevchenko National University, candidate of Philological <strong>Sciences</strong>,associated professor, postdoctoral student of Theory of Literature and Comparative Studies DepartmentКизилова Виталина Владимировна, Украина, Луганский национальный университет им. Тараса Шевченкоканд.филол.наук, доцент, докторант кафедры теории литературы и компаративистикиCommunicative paradigm of cape-and-dagger fiction novels for children and youthКоммуникативная парадигма приключенческой литературы для детей и юношестваЛитература для детей и юношества, являя собой «самодостаточный литературный феномен» (У. Гнидец), выявляет свою спецификуна уровне особенного коммуникативного кода, суть которого объясняет прежде всего синтаксическая конструкция с предлогом для. Ондекларирует интерактивную связь автора произведения и его адресата, которая осуществляется посредством созданных писательским1 Кобозева И. М. Теория речевых актов как один из вариантов теории речевой деятельности//Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. М.,1986. [С. 7–21.]
Section 1. Philology and linguistics19воображением сюжетных ситуаций, событий и в то же время читательских реакций на них. Обращаясь таким образом к читателю, наделенномуопределенными конституционными особенностями (прежде всего это возрастные особенности реципиента, которые определяютсяпарадигмой социальных, психологических, физиологических характеристик), писатели посредством своих произведений способствуютего самоидентификации, пониманию своей природы, определению себя в социокультурном пространстве, раскрывают варианты взаимодействияребенка/подростка и взрослого человека. Литература для детей и юношества как коммуникативное явление, таким образом,побуждает к диалогу потенциального реципиента с текстом произведения на уровне его формо-содержательного единства.Именно поэтому к этой литературе, а значит и к ее авторам, предъявляются особенные требования, суть которых заключаетсяпрежде всего в выработке общего (автора и читателя) «коммуникативного договора»: соответствию текста произведения эстетическимвкусам и потребительским особенностям реципиентов. Эмоциональная природа ребенка/подростка побуждает писателя к активизацииего творческой деятельности с целью раскрытия в художественном произведении того или иного жанрового формата определеннойтематики, которая прежде всего заинтересовывает реципиента соответствующей возрастной категории. Небезосновательным, такимобразом, выглядит мнение Т. Кохановской, что юный читатель удовлетворяется прежде всего текстами, которые ему интересны 1 .Исследователь, анализируя формант литературы для подростков, акцентирует внимание на таких особенностях ее поэтики, каксюжетность нарратива, стабильность правил игры и мироздания в художественном универсуме, построение текста на историческомили экзотическом материале, который привлекает интересной информацией, естественной остросюжетностью, утверждениемопределенных этических норм безотносительно культурного контекста. Не менее важными, по мнению О. Будугай, для литературыдля детей и юношества есть и эмоциональный язык произведения, и его лиризм, и наличие конкретного жизненного художественногообраза 2 . К этому необходимо добавить еще и мастерство писателя, которое заключается прежде всего в умении представитьчитателю художественный мир в доступном для него формате, мастерски балансируя при этом на грани детского мироощущенияи миропонимания и одновременно опыта взрослого человека.Этим особенностям, по нашему глубокому убеждению, соответствуют те произведения для детей и юношества, которые собраны«под грифом» приключенческая литература. Они представляют собой комплекс произведений, разных по жанрам (рассказы,повести, романы), тематической принадлежности (школа, история, научные открытия, путешествия к внеземным цивилизациям),которые рельефно отображают в основном в прозаической форме сложный механизм взаимодействия автора и читателя и выступаютиндикатором жизнеспособности авторских интенций с позиции соответствия потенциала структурных принципов и приемовтем жанрам и их модификациям, которые воплощают в своем содержании приключенческий компонент.Каждая историко-литературная эпоха порождает определенные жанрово‐стилевые каноны приключенческой литературы, которыеформируются в результате взаимодействия литературного развития и определенных социальных механизмов, включающих авторскуюустановку и интересы читателей 3 . Они являются продуцентами механизмов коммуникативного взаимодействия автора произведенияс воображаемым адресатом, отображающих в том числе и стилевые интенции, которые раскодируют специфическую природу авторскогопроизведения в зависимости как от его внутренней структуры, так и от контекста эпохи, в которую оно было создано.Опираясь на опыт литературы, в которой приключенческая составляющая занимала важное место (греческий роман эпохи эллинизма,рыцарский эпос 12–16 веков, литература путешествий 17–18 столетий), в литературе постепенно формировался комплексканоничных признаков, и она оформлялась в систему с особенными сюжетами, композицией, предысторией, на основании чегопроизведения стали маркироваться как приключенческие.В литературоведении при этом сложилась парадоксальная ситуация: долгое время эта отрасль художественной словесностипользовалась широкой популярностью среди реципиентов, в то время как критика ее существование или просто игнорировала, илипризнавала de facto. Этот факт констатирует А. Вулис в своей монографии «В мире приключений. Поэтика жанра», которая и сегодняявляется одним из немногочисленных теоретико-литературных исследований приключенческой литературы. Ученый утверждает,что широкое литературное признание термин «приключенческая литература» начал получать лишь в 50–60 годы прошлого века.В «Короткой литературной энциклопедии» была помещена статья А. Ю. Наркевича, в которой автор пытался показать структурноесходство литературы путешествий, научной фантастики, детектива, авантюрного романа и их зависимость от греческого, рыцарскогороманов, связь с неоромантизмом.Исследованием приключенческой литературы в Украине занимаются О. Будугай, Н. Кердивар, Н. Резниченко и др. М. Моклицаопределяет понятие «приключенческая литература» как эпический прозаический жанр, который основывается на изображении приключений,отличается напряженностью, усложненной сюжетностью, усилением развлекательной функции, счастливым финалом,романтической прямолинейностью 4 .Специфическая концепция адресата, набор определенных психологических составляющих делают приключенческую литературуособенно привлекательной для детей и подростков. Ребенок стремится ко всему яркому и необычному, сопереживает герою, увлекаетсяпреодолением вместе с ним всевозможных препятствий и т. д. С. Иванюк в свое время справедливо отмечал: «Собственно,уже само уточнение «для детей» является социальным адресом. Можно без преувеличения сказать, что именно концепцией адресатаи определяется специфика литературы для юных читателей Не существует специфических детских тем. Есть спецификаизложения для детей, то есть специфика, обусловленная адресатом, к которому обращается автор. Адресатом, черты которогописатель — сознательно или бессознательно, тем или иным способом — очерчивает в тексте» 5 .Под «спецификой изложения», очевидно, следует понимать и писательское мастерство органично соединять в произведении дляребенка или подростка его форму (которая очень часто имеет приключенческую составляющую — ведь без динамического сюжета,таинственной атмосферы, романтики, стремительного разворачивания событий сложно представить себе произведение, специальноадресованное детской аудитории) с содержанием, представленное автором в произведении конкретного жанрового формата. Возрастныехарактеристики особенной читательской аудитории требуют от автора и его произведения определенных качеств, которыми1 Кохановська Т. Чекаючи на Стівенсона, або Острів, де не шукають скарби [Електронний ресурс]/Тетяна Кохановська. – Режим доступу : http://litakcent.com/2010/10/25/chekajuchy-na-stivensona-abo-ostriv-de-ne-shukajut-skarby. – Загол. з екрану.2 Будугай О. Діалог пригодницько-шкільної повісті 1960–1980‐х років для дітей з педагогікою/Ольга Будугай . – Режим доступу : http://zounb.zp.ua/node/1390. - Загол. з екрану.3 Вулис А. В мире приключений. Поэтика жанра/Абрам Вулис. – М. : Советский писатель, 1986. С. 9.4 Моклиця М. Основи літературознавства. Посібник для студентів/М. Моклиця. – Тернопіль: Підручники і посібники, 2002. С. 180.5 Іванюк С. З погляду адресата/С.Іванюк//Література. Діти. Час. – К. : Веселка, 1986. С. 85.
20 EUROPEAN APPLIED SCIENCESи наделена приключенческая литература; а ее специфика как особенного наджанрового образования раскрывается посредствомособенностей поэтики, которые не изобретаются каждый раз заново, а лишь модифицируются зависимо от жанра.Основной категорией поэтики приключенческой литературы является сюжет произведения. «Приключенческое появляется в литературе,как только она начинает себя осознавать литературой, и представляет собой доминирование остросюжетного начала над описательными действия над героем» 1 . Понимая приключение как некий событийный троп, А. Вулис выделяет такие его признаки: случайное совпадениекак монтажная основа композиции, драматический подтекст, игра как содержание и как компонент формы, атмосфера чуда и т.д 2 ..В плоскости читательской рецепции (речь идет о восприятии произведения ребенком или подростком) акценты, расставленныев свое время писателем, могут смещаться. Так, например, роман «Приключения Гулливера» Дж. Свифта учеными сегодня определяетсякак сатирический, «Дон-Кихот» М. Сервантеса — пародия на рыцарский роман. Юные же читатели в них видят преждевсего приключения с необычными обстоятельствами и ситуациями, в которые попадают главные герои. То же самое можно сказатьи о произведениях о детях, например, В. Винниченко, герои которых расцениваются реципиентами не как сложные психологическиетипы, а как персонажи авантюрного сюжета. Это еще раз подчеркивает коммуникативную сущность художественной литературы,которую можно определить как способность быть понятной как для общества в целом, так и для его отдельных слоев. Понимание,обусловленное «внутренними и внехудожественными факторами, предстает плоскостью, в которой пересекаются векторыартистической или аналитической коммуникации, и реализуется через язык и речь , которые смещены из лингвистическойсферы в философско-герменевтическую» 3 . Для достижения взаимопонимания между автором и читателем необходим комплексзнаний, общий для всех коммуникантов. Это обусловливает его сравнительную относительность прежде всего потому, что знанияотображают диалектику абсолютной и относительной истины. Мышление человека постоянно движется от незнания к знанию,от поверхностного ко все более глубокому, сущностному и всестороннему знанию 4 .Именно этим фактом (желанием достичь коммуникативного согласия с реципиентом), очевидно, и обусловлено стремление писателей,которые творят для детей, «одеть» сюжет, например, исторической или школьной повести в приключение, доказывая таким образомв который раз способность жанров постоянно обновляться. Балансирование на грани простоты и сложности, между опытом ребенкаи взрослого человека, жанрово‐стилевым соответствием провоцирует появление в плоскости литературы для детей и юношества значительногоколичества произведений приключенческо-исторических, приключенческо-школьных, таких, где приключенческая составляющаяорганизовывает сюжет произведения на военную или анималистическую тематику. Их коммуникативный формат, отображая механизмвзаимодействия разных поколений, убедительно свидетельствует о жизнеспособности приключенческого начала в прозе для детей.Развитие приключенческой литературы для детей и юношества в Украине тесно связано с именами Ю. Смолича, Н. Трублаини,О. Копиленко, В. Нестайко, Б. Комара и др. В рамках современной украинской приключенческой прозы для детей и юношества можновыделить несколько основных жанровых разновидностей. Это детектив, основное содержание которого заключается в расследованиипреступления (В. Нестайко: «Таинственный голос за спиной», «Повторное исчезновение Цыпы», «Агент СД»; А. Кокотюха:«Охота на Золотой кубок», «Клуб Трусов», «Охотники за привидениями», «Страшные истории»). Фантастическая приключенческаялитература (рациональная фантастика, фентези) демонстрирует читателю истории о вымышленных существах и их приключениях.Действие может происходить на других планетах, в другом часовом измерении (А. Димаров: «Вторая планета», «Три грани времени»;К. Ковальская: «Каникулы пришельцев из Салатты»). Историческая приключенческая литература (Б. Комар: «Векша»; З. Мензатюк:«Тайна казацкой сабли»; В. Руткивский: «Джуры казака Швайки», «Джуры-характерники», «Джуры и подводная лодка», «Сторожеваязастава») рассказывает об определенной отдаленной от автора и читателя эпохе. Авторский вымысел в ней определяется не столькоисторической правдой, сколько правдой искусства. Отображая атмосферу и бытовые детали, писатели оставляют за собой праводелать главными героями вымышленных, а не исторических лиц 5 . В плоскости литературы для детей и юношества особое местозанимают произведения на школьную тематику (Б. Комар: «Пчелиный мед», «Чудаки»; В. Нестайко: «Торреадоры из Васюковки»,«Пятерка с хвостиком»; В. Бердт: «Мой друг Юрка Циркуль и другие» и т. д.). В них, как правило, динамический сюжет раскрываетту или иную сторону школьной жизни (что необязательно ограничивается топосом школы), изображает отношения детей, которыезамешаны в основном на приключенческой основе.Формальные особенности приключенческой литературы (стремительное развитие событий, острота сюжетних ситуаций, мотивытайны и загадки) зависимо от произведения определенного жанрового формата претерпевают определенные модификации.Приключенческий компонент дает возможность презентовать читателю каждый раз новое содержание, репрезентантами котороговыступают и персонажи призведений, и ситуации, в которые они попадают, и мотивы их поведения, а также этические императивы,которыми руководствуется писатель, вступая в диалог со своим читателем, что необходимо учитывать при комплексном исследованииприключенческих призведений в дальнейших научных студиях.Список литературы:1. Будугай О. Діалог пригодницько-шкільної повісті 1960–1980‐х років для дітей з педагогікою/Ольга Будугай. — Режим доступу:http://zounb.zp.ua/node/1390. — Загол. з екрану.2. Вулис А. В мире приключений. Поэтика жанра/Абрам Вулис. — М.: Советский писатель, 1986. — 384 с.3. Іванюк С. З погляду адресата/С.Іванюк//Література. Діти. Час. — К.: Веселка, 1986. — С. 84–90.4. Ковалів Ю. І. Літературна герменевтика: монографія/Ю. І. Ковалів. — К.: Видавничо-поліграфічний центр «Київськийуніверситет», 2008. — 240 с.5. Кохановська Т. Чекаючи на Стівенсона, або Острів, де не шукають скарби [Електронний ресурс]/Тетяна Кохановська. — Режимдоступу: http://litakcent.com/2010/10/25/chekajuchy-na-stivensona-abo-ostriv-de-ne-shukajut-skarby. — Загол. з екрану.6. Леонтович О. А. Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения: монография/О. А. Леонтович. — М.: Гнозис,2005. — 352 с.1 Вулис А. В мире приключений. Поэтика жанра/Абрам Вулис. – М. : Советский писатель, 1986. С. 222 Там же. С. 55.3 Ковалів Ю. І. Літературна герменевтика : монографія/Ю. І. Ковалів. – К. : Видавничо-поліграфічний центр «Київський університет», 2008. С. 13.4 Леонтович О. А. Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения : монография/О. А. Леонтович. – М.: Гнозис, 2005. С. 73.5 Литература и язык. Современная иллюстрированная энциклопедия [Электронный ресурс]/П. А. Николаев, М. В. Строганов.– Режим доступа: http://interpretive.ru/dictionary/966/word/priklyuchencheskaja-literatura. - Загл. с экрана.
Section 1. Philology and linguistics217. Литература и язык. Современная иллюстрированная энциклопедия [Электронный ресурс]/П. А. Николаев, М. В. Строганов.–Режим доступа: http://interpretive.ru/dictionary/966/word/priklyuchencheskaja-literatura. — Загл. с экрана.8. Моклиця М. Основи літературознавства. Посібник для студентів/М. Моклиця. — Тернопіль: Підручники і посібники, 2002. —192 с.Kovaliova Ekaterina Mikhailovna,College of Lugansk state Academi of culture and arts, teacher of EnglishКовалева Екатерина Михайловна,Колледж луганской государственной академии культуры и искусств, преподаватель английского языкаNon-traditional authorial methods of learning foreign languageНетрадиционные авторские методы изучения иностранного языкаNowadays learning a foreign language is more than ever important. At the time of information technologies knowing at least one foreignlanguage is one of the significant aspects for a contemporary man to be a success. It is simply obligatory and necessary for those who wish tobe in demand at the labor market and rise to eminence in their profession. A foreign language can also greatly contribute to personal growth.Appointments with business partners from other countries, trips abroad, travelling all over the globe and many other necessities makepeople learn foreign languages. The labor market currently causes people to learn such foreign languages as English, German, Spanish, French,and in some cases, even Arabic and Japanese 1 .Nevertheless, it is necessary to learn foreign languages not only to be in request at the labor market. There are also other important factors.What will we get by learning a foreign language?• Learning a foreign language allows substantially broadening our outlook and learning a lot about the culture of another country.• Thanks to learning foreign languages, a man obtains an excellent opportunity to get engrossed into a new world. They will also have achance to talk to people of various ethnic backgrounds, mindsets and ideologies.• Knowing a foreign language will let you have a rest in different countries without any problems 2 . You will manage to talk to the localpopulation without the aid of an interpreter.• By virtue of knowing a foreign language you will manage to make friends with foreigners and be fluent in their mother tongues.• Learning a foreign language will also let you train your memory, attention and ability to concentrate on your thoughts. These all skillsare pretentious.These days there is an extremely large number of ways to learn a foreign language. Every person willing to learn a language can choose theone most suitable for them. We conducted a research of the most popular authorial methods. These methods can really be suitable for peoplewho work twenty four hours per day and/or are exorbitantly occupied developing their own business 3 . These methods provide people with anopportunity to learn languages at their leisure.Denis Runov’s methodThis method was developed by the Russian psychologist Denis Runov. The author managed to create an original approach towards learninglanguages. He worked out unique ways of presenting new information as well as technologies of its provision and streamline. He also inventedthe methods of supporting memory and keeping new words in it. Thanks to the original approach, every man gets an opportunity to learn aforeign language at the highest level within just 8 months. It is necessary to point out that Denis Runov’s method of learning a foreign languagewas patented in the Russian Federation. Like other methods, Runov’s one can be used starting from 14 years of age.The process of learning itself is the formation of the information system. This is of course opportune to wait till your brain will collect thenecessary information on its own. Nevertheless it is easier to choose another way and recreate the already existing system. Make a long storyshort it is possible to combine the knowledge about the human’s brain capability to perceive and remember information with the attainmentsabout the human’s motivation system. By doing this it is possible to be a howling success. This is the basis of the motivation approach. Accordingto Runov, it is essential to present the language in the form which it really exists in the minds of its native speakers. This also relates to all otherdisciplines such as physics, chemistry, literature and others.Understanding something means subjecting the intellectual process to the detailed analysis, naming the basic mechanisms and algorithmsand presenting them to the students in a short, available and graphic form 4 . At that, the information people have previously considered volumetricshould be naturally shortened to such amounts which can be learnt by an ordinary man within quick terms. As the author of this theory says,the sense lies not in inventing how exactly it is necessary to learn but in lucidly and effectively presenting information to the students. Runov’slearning methods was created on the base of just this position. In this method the author tries to show how a language acts in native speaker’sconsciousness. This also relates to the process of learning grammar, vocabulary and even to the informal speech.R. Waelder’s methodThere is another interesting method of learning a foreign language. This is the synergetic method which was first used in linguisticsby the Austrian scientist Robert Waelder. This method lies in taking the effect of hypermnesia 5 into account. In the simplest terms thismethods includes the human’s memory ability to immediately fixate the perceived but not comprehended information at the level of verbaland phrasal impulses in combination with the emotional and sense bearing approach in the development of the ability to think literally and1 Гальскова Н. Д. Современная методика обучения иностранным языкам: Пособие для учителя. М.:АРКТИ, 2003, 192 с.2 Соловова Е. Н. Методика обучения иностранным языкам: базовый курс лекций: пособие для студентов пед. вузов и учителей. - 3‐е изд. - М.:Просвещение, 2005. - 239с.3 Лизенин С. М., Денисова Л. Г. Грамматика в курсе интенсивного обучения английскому языку в старших классах средней школы//Иностранныеязыки в школе.-1992. № 5. С. 16–174 Рунов Д. К. Английский язык. Книга о словах PDF. СПб.: КАРО, 2008. - 188 с5 http://psychology.net.ru/dictionaries/psy.html?word=191
22 EUROPEAN APPLIED SCIENCESlogically. This is Waelder’s method which is considered the basis of the development of uncommitted creative resources of human’s brain bymeans of involving the individual into the community belonging to another language.This learning methods assumes gradual stages of audiovisual adaptation to the language, proper articulation together with thecorrect intonational background, information learning and fixation on the base of human’s conscious perception.Such a learning process is divided into 12 levels — immediate communication with a tutor, grammar correction and the followingdevelopment of speaking skills for a person to be able to speak on any topic as well as read fluently when learning to think adequately andplunging into the new language atmosphere without any problems, and the process of interactive relationship 1 .At that, the twelve-level scale of evaluating the human’s mental activity is always used in this case. The scale was worked out by the Italianeducator E. De Bono. It allows teaching the student to copy native speaker’s information at the level of the perception of verbal andphrasal impulses as well as activating the human brain’s resources not involved during the learning process and eliminating all limitationswhich prevent the free flow of thoughts.Milashevich’s methodMethods created on the base of Milashevich’s method of learning a language, provide the general base of knowledge in the languagestructure as well as in its grammar and vocabulary which is more difficult to solidify when using other learning methods. In order to fully learnsimilar knowledge, it is necessary to use the system of exercises and skills. The quick and incidental result this system can give is the abilityto translate simple texts without a dictionary. Not only can it add some self-confidence, but it also contributes to the realization of humanneeds in the exchange of information, reading and referring skills. First of all, a foreign sentence is provided in the Russian language model.What concerns vocabulary, it is presented some time later when a person wholly learns the process of compiling a sentence and principles ofword formation. Such a method includes the adoption of consistencies and provides the algorithm of the formation of language elements. It isnecessary to state that in such a case the Russian language aids but not prevents a person from learning a foreign language 2 .Knowledge gained at the stage of learning a language is solidified at the following stage. At this stage the word stock formation is alsohappening. The pronunciation is also being improved by virtue of one of these principles. ‘The principle of one difficulty’ lies in the consistentlearning of various components of a foreign language by means of simple logical schemes. In its turn it hastens the process of learning foreignlanguages. Milashevich’s structure method can liquidate the basic difficulty — inability to use the language grammar in all situations. The skillsprovide a person with an opportunity not to remember grammar tables every time but automatically use their structure as it happens whenspeaking a mother tongue. The process of learning phonetics, syntax and vocabulary also takes place.Kitaygorodskaya’s methodThis method was developed by Galina Kitaygorodskaya. Mrs. Kitagorodskaya is the Doctor of Education, professor and member ofthe International academy of high school. According to the method, all information should be presented to students via direct communication. Inthe simplest terms, the principle of learner-centered communication starts working in this case. Every person plays their own role in the processof learning. He preserves this role within the complete learning course. Such roles were envisaged by Kitaygorodskaya in polylogues. Duringthe lectures it is possible to get acquainted with the companies’ managers, businessmen from different countries who communicate in varioussituations maximum close to them at the moment of studying.The principle of the role-playing learning process organization as a way of introducing information lies just in such work. Such peoplecome not to the class but to the meeting with students. They go on a journey from this meeting. After that they can marry. Make a long storyshort, they live a full life. Such classes are often held in large classrooms where this action is created. There are no tables and chairs in suchclassrooms. People seat in comfortable armchairs. Thus people can interact with one another communicating simultaneously in groups 3 . Thedifferential feature of such studying is the principle of concentration. The necessary intensity of learning a foreign language lies in its base.All Kitaygorodskaya’s polylogues are compiled in the forms according to which one role closes another one and etc. It is possible to say thatall information provided by Kitaygorodskaya closely interacts with itself.Thus, there are exercises for every learning stage. It is possible to say that there is some multifunctionality of exercises based on thecommunicative approach. All teachers and tutors who started teaching people using Kitaygorodskaya’s method had previously practiced inMoscow for two months. As a result of this practice they gained the necessary skills. Using such a method of teaching a language the tutorplays a role of a scenario writer who needs to write a scenario for every class or for the whole course.The whole teaching process is made up of three levels. At that, the last level corresponds to the 4 th course of a philological faculty. Peopleup to 70 years of age can learn different languages by means of such an approach.‘Language Bridge’The basic psychological concepts which the ‘Language Bridge’ is based on include the results of contemporary research in the field of thehuman brain physiology and conclusions formed by the course author proceeding from the obtained results. Thus, this method of learning aforeign language is able to take the human brain’s physiological capabilities into account 4 .This method was worked out by Albert Zilberman. He says it is a mistake that a person thinks in his mother tongue. For all intents andpurposes we think in the code language of associations and images which can be linked with our mother tongue. As the author of the methodsreckons, our brain accomplishes the process of thinking. What concerns the expression of our thoughts, it happens mechanically. We do notneed to exert ourselves in this process. Zilberman is inclined to consider that the correct and exact fluent speech in any language is not wordswe have remembered but the sub-conscious process which does not anyhow depend on our memory. Thus, the ‘Language Bridge’ lies informing the automatic link between the image and situation with a foreign word or expression. The only memory involved in this process isassociative memory.There are no grammar exercises and rules in this course. As the author of the method considers, the internal literacy can be developed inthe process of constant synchronous repeating. In the simplest terms, it is possible to work out the feeling of the correctness or incorrectnessof a pronounced word.Summing it up, it is necessary to say that it is now easy to learn a foreign language both for schoolchildren, and for students, and for adults,and for the elderly. All of these groups can use the higher circumscribed methods quite productively.1 Waelder, R. (1962), Psychoanalysis scientific method, and philosophy. JAPA, 102 Milashevich V. V. 1991. Obucheniye nauchno-technicheskogu pierevodu s angliskogo yazika, Vladivostock.3 http://www.kitaygorodskaya.ru4 http://www.language-bridge.com/
Section 1. Philology and linguistics23Kuksova Irina Vladimirovna,FGBOU HPE «Ivanovo state University of engineering technologies»,associate Professor of the Department of service technologyКуксова Ирина Владимировна,ФГБОУ ВПО «Воронежский государственный университет инженерных технологий»,доцент кафедры сервисные технологииCreation of favourable image of petrochemical enterprises forthe development of the innovative potential ofСоздание благоприятного имиджа нефтехимических предприятийдля развития инновационного потенциалаАктуальность статьи не вызывает сомнений и обусловлена тем, что в условиях рыночных отношений успех коммерческой деятельностилюбой организации определяется уровнем прибыли, полученной всеми способами, не запрещенными законом. Таким образом,коммерческий успех и прибыли — взаимосвязанные понятия. В свою очередь, уровень прибыли зависит от такого нематериальногоактива как репутация компания, а основой построения репутации компании является формирование благоприятного имиджа.Основными задачами создания благоприятного имиджа являются:1) Повышение престижа предприятия, т. к. разработка фирменного стиля свидетельствует о внимании фирмы не только к вопросампроизводства.2) Повышение эффективности рекламы и различных мероприятий по продвижению товара.3) Облегчениевведения на рынок новых товаров, т. к. фирме со сложившимся имиджем вывести товар на рынок легче.4) Повышение конкурентоспособности предприятия, т. к. в условиях равного товара конкуренция ведется на уровне имиджей фирм.Создание системы, способствующей реализации программы формирования имиджа, является одной из самых сложных задачв процессе построения имиджа нефтехимических предприятий. Обычно выделяют две основные группы способов, которые определяютнаиболее выгодные для предприятий направления деятельности и соответствующий набор методов, приемов и технологий.Первая группа — маркетинговые способы. К ним относят такие мероприятия как, организация прямых продаж, участие в специализированныхвыставках и ярмарках, проведение PR-мероприятий, рекламирование и др.Другая группа — организационно-экономические способы. Наиболее важные способы из этой группы — это создание фондаразвития имиджа, определение структуры менеджмента имиджа организации и системы ее функционирования, включающеев себя организацию специализированных служб и распределение ответственности за обеспечение имиджа между ними, а такжепостроение системы стимулов создания благоприятного имиджа для развития инновационного потенциала, предполагающейразработку психологических, социальных и экономических механизмов стимулирования заинтересованности членов коллективав формировании ее позитивного имиджа 1 .Установление благоприятного имиджа предприятий вызвано необходимостью развития инновационного потенциала с цельюприобретения нового качества, усиления и устойчивости жизнедеятельности организации и ее роста. Под благоприятными условиями,автор понимает совокупность внешних по отношению к субъектам предпринимательства условий, оказывающих положительноевлияние на их функционирование, способствующих возникновению предпринимательской инициативы и создающих условия дляразвития предпринимательской активности. При определенной ситуации благоприятные условия могут превратиться в неблагоприятныеи отрицательно действовать на инновационный потенциал. Неблагоприятные условия представляют собой совокупностьфакторов, отрицательно влияющих на деятельность предприятия, которые создают нестабильность и вызывают серьезные негативныеперемены, могут существенно помешать или сделать невозможным функционирование предприятия.Инновационный потенциал определяет завершающую часть производственного цикла предприятия и его реальные пропускныевозможности, что существенно сказывается на конечном результате. Инновационный потенциал определяется составом и уровнемразвития его ресурсных составляющих, их взаимосвязями и способностью работать как единая система реализации нововведений.Под инновационным потенциалом понимается способность предприятия создавать новую стоимость путем привлечения всех егоимеющихся материальных и нематериальных активов с целью его инновационного развития. В рыночных условиях инновационныйпотенциал включает все ресурсы, которые обеспечивают достижение конкурентных преимуществ предприятия путем разработкии ввода инноваций. Наряду с маркетинговым, интеллектуальным, кадровым, производственно-технологическим, информационным,мотивационным, коммуникационным, научно-исследовательским, инвестиционным потенциалами, инновационный потенциалиграет существенную роль в экономическом росте субъектов хозяйственной деятельности.Эффективность имиджа организации определяется обобщенными критериями, которые проявляются на уровне любой организации,независимо от её специфики, а также частными критериями, основаниями для которых служит уникальность, спецификаорганизации.Особенности развития инновационного потенциала нефтехимической промышленности России, которые тесносвязаны со спецификой самих нефтехимических предприятий:1. Устойчивое снабжение предприятий высококачественным углеводородным сырьем при инновационной деятельности прибесперебойных поставках сырья в необходимых объемах и ассортименте по ценам, сложившимся на рынке идентичных товаров;2. Многообразие применения прогрессивных катализаторов для создания оптимальных условий проведения химических реакцийв производственном процессе нефтехимической отрасли, которые позволяют эффективно перерабатывать химическое сырьев ценные продукты;3. Обеспечение высокого уровня механизации и автоматизации производства с минимальным применением ручного труда,учитывая вредность химических процессов, что позволит повысить единичную мощность аппаратов, провести комплексную механизациюи автоматизацию управления производственными процессами;4. Повышенная энергоемкость с высокими удельными расходами электрической и тепловой энергии, ориентация на энергосбережение,запуск энергосберегающих проектов, оперативный контроль потребления энергоресурсов в нефтехимических процессах;1 Браун Л. Имидж — путь к успеху/Л. Браун. – СПб.: Питер, 2008. – 147с.
24 EUROPEAN APPLIED SCIENCES5. Использование передовых и ресурсосберегающих технологических процессов при многоступенчатой переработке нефтехимическогосырья, которые позволят сохранить эластичность каучуков при различных температурах;6. Высокая капиталоемкость инновационных процессов при использовании нефтехимического сырья и защиты окружающейсреды, уменьшение запаса производственной мощности, с целью ускорения срока окупаемости инвестиционных вложений;7. Решение экологических проблем при внедрении прогрессивных технологий и использование высокотоксичных материаловв технологических процессах в больших масштабах: окисление и восстановление с применением кислорода, азота и воздуха; электрохимическихметодах; мембранную технологию разделения газов и смесей жидкостей, биотехнологию;8. Организация эффективной защиты окружающей среды (атмосферы, почвы, воды, человека) от вредного воздействия нефтехимическихпроцессов.Система стимулов создания благоприятного имиджа для развития инновационного потенциала должна налаживать связи междуотдельными субъектами внутренней среды организации и поддерживать процесс двусторонних коммуникаций (табл. 1). Создаватьусловия для благоприятного имиджа предприятия могут специалисты отдела кадров для этого специалист необходимо выделитьвремя в течение рабочей недели, а в дальнейшем может даже следует принять на работу специалиста, который будет заниматьсяимиджем предприятия.Таблица 1 — Система стимулов создания благоприятного имиджа для развития инновационного потенциалаКомпонентвыпуск внутреннейгазетыиспользование доскиобъявленийорганизация личныхвстреч руководствакомпаниис сотрудникамипроведение общихсобраний и брифинговХарактеристикаглавной задачей является «создание в коллективе чувства единой семьи, укрепление доверия к руководству,разъяснение политики организации, привлечение работников к сотрудничеству с администрацией,пробуждение у них интереса к делам организациипризванной служить инструментом оперативного донесения информации, долгое время являвшимсяособенно эффективным в кризисных условиях, когда необходимо постоянное и своевременное информированиеработниковоказывает благоприятное психологическое влияние на персонал, поскольку воздействует на эмоциональнуюсторону отношений работодатель — работник. Такая эмоциональная связь, возникающая в процессевстреч, помогает руководителю расположить к себе сотрудника, создать почву для менее критическоговосприятия последним тех или иных мер, соблюдения принципов управлениядля непосредственной коммуникации руководителей и работников организации, для обмена информацией,мнениями и идеями следует признать одним из самых эффективных способов формирования уверенностисотрудников в компании. Кроме того, необходимо упомянуть и годовые итоговые собрания организации,на которых обычно благодарят коллектив и отдельных личностей, подчеркивая их значимостьи вклад в общее дело, докладывают о перспективах развития компании и рассказывают о том, какие в связис этим изменения ожидают персонал организацииПри составлении план внедрения стимулов мы используем график Ганта, представляющий реальное распределение мероприятийпо календарным датам. Эта диаграмма имеет, пожалуй, наибольшее распространение из всех инструментов проектного менеджмента.Суть ее проста: по горизонтали представлен календарь в тех единицах времени, которые являются актуальными для проекта (дни,месяцы и т. д.), слева по вертикали располагаются все работы структурной декомпозиции; на графике справа все работы представляютсяв виде прямоугольников, длина которых соответствует продолжительности работы (рис. 1) 1 .НазваниеработПроведение общихсобраний ибрифингов(1 раз вквартал)Организация личных встречруководства компании ссотрудниками (1 раз вквартал)Использованиедоскиобъявления(еженедельно)Выпусквнутреннейгазеты(ежемесячно)Использование1 квартал 2 квартал 3 кварталРисунок 1— План внедрения стимуловГодовые затраты на создания благоприятного имиджа представлены в таблице 2.4 кварталвремя1Усачева И. В. Планирование маркетинга инноваций для повышения инновационного потенциала промышленныхпредприятий//Экономика и предпринимательство — 2011— № 3— С. 64–67
Section 1. Philology and linguistics25Таблица 3.2 — Годовые затраты на создания благоприятного имиджаГодовые затратыруб.Палата за аренду помещений 9576Затраты на организацию личных встреч руководства компании с сотрудниками 4156Канцтовары 1170Хозтовары 456Услуги связи 3620Интернет 6384Эксплуатационные и коммунальные услуги 3192Представительские расходы 6584Итого 35138Среди других организационно-экономических способов по формированию благоприятного внутреннего имиджа компании дляразвития инновационного потенциала стоит назвать следующие:• Организация мероприятий для совместного проведения нерабочего времени, способствующих личностному общению междусотрудниками подразделений и созданию здоровой психологической среды в компании.• Создание атмосферы соревнования (но не враждебной конкуренции), а также стимулирование взаимоуважения, взаимопомощи,взаимодоверия в коллективе.• Организация психологической помощи в разрешении конфликтных ситуаций между работниками.• Содействие в повышении квалификации работников, а также демонстрирование потребности компании в высококвалифицированныхкадрах, стимулирующее сотрудников на профессиональные достижения. Кроме того, следует предъявлять высокиетребования при приеме на работу, что дает сотрудникам организации ощущение особой ценности рабочего места, поскольку высокиестандарты увеличивают привлекательность компании в глазах кандидатов на вакантные места.• Информирование и привлечение работников, акционеров, других субъектов внутренней среды к инновационным проектам,предоставление работникам возможности творческой и профессиональной реализации.• Систематическое предоставление сведений о последних достижениях фирмы и ее успехах.• Информирование работников об истории создания компании, стандартах, нормах поведения в коллективе, корпоративнойэтике и этикете 1 .Мероприятия по совершенствованию делового имиджа нефтехимических предприятий для развития инновационного потенциалапредставлены в таблице 3.Таблица 3 — Мероприятия по совершенствованию делового имиджа нефтехимическихпредприятий для развития инновационного потенциала представленыМероприятие Содержание Исполнители ЗатратыРазвитие маркетинговых характеристиккомпанииПовышение конкурентоспособностипредприятиягенеральный директор, специалистыотдела кадровоколо 15 тыс.руб.Реализация стратегии информационнойоткрытостиАктивная рекламная политика генеральный директор, специалистыотдела кадровоколо 20 тыс.руб.Формирование простого и яркого Создания благоприятного генеральный директор, специалистыоколо 35138 руб.образа фирмыимиджаотделакадровПреодолевая сопротивления персонала на изменения имиджа организации, необходима со стороны руководства помощь и поддержкаработников, т. к. люди сопротивляются изменениям из-за боязни проблем адаптации к новым условиям. Чтобы заручитьсяподдержкой работников, руководителям необходимо предпринимать некоторые действия и обратить внимание на следующиеаспекты:— привлечение внимания к необходимости изменений;— получение поддержки для конкретных предложений;— формирование личностного состава участников процесса изменений;— поддержка и создание неофициальной информационной сети;— учет возражений против изменений 2 .Список литературы:1. Браун Л. Имидж — путь к успеху/Л. Браун. — СПб.: Питер, 2008. — 147 с.2. Усачева И. В. Планирование маркетинга инноваций для повышения инновационного потенциала промышленных предприятий//Экономикаи предпринимательство — 2011— № 3— С. 64–673. Джи Б. Имидж фирмы. Планирование, формирование, продвижение пер. с англ./Б. Джи. — СПб: Питер, 2008. — 362 с.4. Усачева И. В. Экономическая сущность и содержание инновационного потенциала промышленных предприятий в условияхмодернизации экономики//Инновационная деятельность — 2011. — № 2 (15). —32–371 Джи Б. Имидж фирмы. Планирование, формирование, продвижение пер. с англ./Б. Джи. — СПб: Питер, 2008. — 362 с.2 Усачева И. В. Экономическая сущность и содержание инновационного потенциала промышленных предприятий в условиях модернизацииэкономики//Инновационная деятельность — 2011. — № 2 (15). —32–37
26 EUROPEAN APPLIED SCIENCESKurashkina Natalia, associate professor at the chair of the English Language,Bashkir State University (BashGU), UfaAnthropomorphous Ornithonyms as a Reflection of a LongtimeRelationship between Man and BirdsWorld perception as well as self-perception cannot exist without metaphoric thinking. Out of the five basic models of active perceptionrealized metaphorically 1 , the first model is in the focus of the given investigation. In accordance with this model perception of an objectivesubstance is achieved on the subjective basis taking into consideration similarity to another objective substance. Human thinking tendsto interpret the world in either anthropomorphous or zoomorphous way. If a person is thought of as a bird it is classified as a regular metaphorwhich is used as one of the most expressive means of describing meliorative and pejorative man’s characteristics 2 .Thus, anthropomorphization of ornithonyms is closely connected with the process of metaphorization in which symbolic ornithonymsare involved. These are bird names which partially or absolutely lost their motivatedness due to their ancient origin (e. g., an eagle, a magpie,a raven, a swallow). Only symbolic ornithonyms but not etymologically transparent or onomatopoeic bird names become the source of newnominations in various languages 3 .When birds’ features are ascribed to man it leads to the creation of an ornithomorphous metaphor where an ornithonym acts as an agent.Modern linguistics treats the agent as something that is reconsidered and gives birth to indirect nomination 4 . The original ornithonym beingpart of such a metaphor becomes anthropomorphous as it is no longer used to nominate a bird. For example, a peacock is 1) the male of thepeafowl, distinguished by its long, erectile, iridescent tail feathers that are marked with eyelike spots and can be spread in a fan — the originalornithonym; 2) a person who gives very much attention to his appearance, clothes; a vain, self-conscious person 5 — the anthropomorphousornithonym that creates its ornithometaphor.Metaphorized ornithonyms reveal associative and figurative motivatedness which implies that the meaning of such an ornithonym isbased on various associations formed in this or that language community. Associations normally actualize such a feature of a motivating wordthat seldom enters an explanatory dictionary. When birds’ features are ascribed to a person the formed associations often reflect long-timecontacts between man and birds established on ecological and economic bases. Such are, for example, the stablest associations demonstratedby some Russian anthropomorphous ornithonyms: a sparrow — small, cold, experienced, eats very little; a crow — black, glossy, dirty, a tokenof disaster and death; greedy, silly; a coward; a swallow — affectionate, pure, innocent; a nightingale — sleeps light, a brilliant singer; eloquent,an idle talker; a magpie — with a freckled face, a chatter-box, gossip; ungrateful, a thief; a siskin — cheerful 6 .Apart from centuries-old bird observations ancient (pagan and Christian) bird symbolism represents a very important source offigurativeness and expressiveness of anthropomorphous ornithonyms. A comparative study of Russian and English anthropomorphousornithonym symbolics reveals a 70% image coincidence. Here are some illustrations: a dove symbolizes holiness, love, prohibition to kill thebird — a tender and affectionate person; a swallow — conjugal symbolism — a dear woman, sister, bride; a faucon — a masculine symbol — abrave, amiable friend; a fine fellow, bridegroom; a magpie — evil, soothsayer; a chattering herald — a chatter-box 7 .The analysis of the linguistic material that comprises Russian and English symbolic ornithonyms as part of metaphoric constructions allowssingling out three most productive ways of anthropomorphization of bird names 8 .1) Anthropomorphization is mostly realized through a simple shift of birds’ biological characteristic features onto a person. By birds’biological characteristic features a) somatic features, i. e. bird’s appearance; b) ethological features, i. e. habitat, characteristic activity ormovements, peculiarities of nidification, feeding habits, etc; c) vocal features, i. e. assessment of bird’s vocalizations, are implied. These aresome anthropomorphous ornithonyms making the above mentioned features part of ornithometaphors: воробушек/воробышек — a somaticfeature (bird’s size): a small bird → a gentle manner of calling a child 9 ; a hen — a somatic feature (the female of a bird): the female of a domesticfowl or any gallinaceous bird → a woman 10 ; жаворонок — an ethological feature (activity time): morning is the peak of this bird’s activity → aperson who is most active in mornings 11 ; a hawk — an ethological feature (feeding habits): a bird of prey; its hunting habits can be describedas a sudden and rapid attack out of a shelter → a predator; a person, especially one in public office, who advocates war or a belligerent nationalattitude 12 ; сорока (magpie) — a vocal feature (assessment of a bird’s vocalization): a loud chattering rattle; can warn all the forest inhabitantsagainst danger by its loud voice → a chatter-box, taleteller; an incessantly talkative person 13 .1 Kashkin V. B., Shatalov D. G. Metaphor as a Means of Active World Perception//Language, Communication, Social Environment. Issue 4. – Voronezh.– VSU. – 2006. Retrieved November 5, 2012 from http://se2010.arod.ru/azik_kommunikatsiya i_sotsialnaya_sreda_vipusk_4/vbkashkin_dgshatalov_metafora_kak_ sredstvo_aktivnogo_poznaniya/2 Sklyarevskaya G. N. Metaphor in a Language System. – Saint Petersburg. – Nauka. – 1993. P. 90.3 Bulakhovsky L. A. Common Slavonic Bird Names//Izvestia AN USSR, literature and languages department. – Vol. VII. (2). – 1948. P. 124.4 Zalevskaya A. V. Metaphor Typology on the Basis of a Semantico-Derivational Criterion (Russian and Spanish Languages Analysis). Retrieved November1, 2012 from http://www.pglu.ru/lib/publications/University_Reading/2008/V/uch_ 2008_V_ 00009.pdf5 BEDRL – Big Explanatory Dictionary of the Russian Language/Ed. by S. A. Kuznetsov. – Saint Petersburg. – «Norint». – 2000; RHWCCD – RandomHouse Webster’s Concise College Dictionary. – 1st Random House ed. – New York. – 1999.6 Kozlova T. V. On zoonymic phraseology//Ideographic Dictionary of Russian Phraseological Units with Animal Names. – Moscow. – «Delo and Service».– 2001. Pp. 8–11.7 Kostina N. Y. Bird Names as a Specific Group of Words (Russian and English Languages Analysis): Abstract of candidate of philology’s thesis. – Orel.– 2004. P. 16.8 Information on birds’ biology and ecology is mostly taken from Rjabitsev V. K. Birds of the Ural Region and Western Siberia: Field Guide. – Yekaterinburg.– Ural University Press. – 2008.9 BEDRL. Op.cit.10 Müller V. K. English-Russian Dictionary. – Moscow. – Russian language. – 1978.11 BEDRL. Op.cit.12 RHWCCD. Op.cit.; LDCE –Longman Dictionary of Contemporary English. – London. – Pearson Education Limited, Fourth edition. – 2006.13 BEDRL. Op.cit.; RHWCCD. Op.cit.
Section 1. Philology and linguistics272) Often a shift of a biological feature is supplemented with a mythopoetic image of a bird that exists in this or that culture. For instance,голубь, голубчик, голубка, голуба, голубушка, горлица, горлинка/голубки (dove; turtle-dove) — an ethological feature (characteristic activityor movements): remain partners through the whole nesting period; when courting the birds preen each other’s plumage and touch bills as if ina kiss → symbolics: cooing male and female symbolize the beloved; doves are widespread as poetic images of a bride and bridegroom 1 ; thedove is the personification of mildness, timidity and love; the turtle-dove is a symbol of faithfulness and great affection 2 → (a gentle vocative)dear, darling/the beloved 3 .3) Ornithometaphor is quite frequently based on a false idea about a certain bird’s biological feature. The most frequent one is a falsepresentation of a bird as a foolish creature that is used to characterize a silly person, a simpleton, e. g., тетеря → a narrow-minded, stupid,unlucky person 4 ; a pigeon → a person who is easily fooled or cheated 5 ; a turkey → a naïve, stupid, or inept person 6 .It is well known that in metaphor formation two subjects take part: the main subject and the subsidiary generalized subject, which bothhave explicit and implicit forms of expression. The character of the subsidiary subject (explicit or implicit) is determined by the main subject 7 .As the similarity between man and birds can cover a wide complex of characteristics, comparison may demand the clarification of this or thatmetaphoric nomination. This is normally done with the aid of adjectives. Such an adjective, on the one hand, implies the class of subjects towhich the subsidiary subject is referred to, and, on the other hand, it clarifies the characteristic feature of the main subject 8 .In some cases an adjective duplicates the characteristic feature of the main subject which results in the intensification of a metaphorthe way it takes place in the following examples: желторотый птенец (a young, naïve, or inexperienced person 9 ) — a somatic feature (acharacteristic feature of passerine juveniles): a juvenile’s bill has a yellow or yellowish-white swelling around it and in the corners ← птенец (achild, a very young person 10 ) — age: a young bird, especially when less than a year old; a night owl (a person who often stays up late at night 11 )← an owl (a person who enjoys staying awake all night 12 ) — an ethological feature (activity time): active at night and twilight.But mostly the extension of a metaphor under the influence of an adjective that functions as a metaphorized basis of comparison isobserved, e. g., a gay/lively/funny bird (a person who seems gay, lively, funny 13 ) — a false idea about a bird’s carelessness ← a bird (a fellow; aman 14 ). The extension of a metaphor is also observed when the chosen adjective (or a genitive construction) is based entirely on a biologicalfeature of the main subject, e. g., a bird of passage (someone who never stays in the same place for long 15 ) — an ethological feature (time orseason of migration): birds of passage as a rule fly from the nesting area in winter and return into this area or a neighbouring place in spring← a bird (a fellow; a man).Actually the most frequent use is acquired by metaphors reflecting stable associations that are fixed in people’s minds and are culturallydetermined. Such ornithomorphous phraseological units do not demonstrate any noticeable structural changes and reflect universalspiritual values which makes them widely used in different cultures. A bird species as the main subject that takes part in the formation of aphraseological unit in one culture can be absolutely different in another culture. As for an adjective or a genitive construction used to constitutea fixed metaphoric formation, it can be based either on a bird’s biological feature, or a metaphorized one.Due to the influence of Latin many languages can boast of such a fixed metaphoric formation as редкая птица (Latin rara avis, English arare bird, French oiseau rare) which implies a rare person or thing; rarity 16 , or a person with rare talents or abilities 17 . The given ornithometaphor isfurther developed in two variants: 1) a different adjective is used (alba avis): 2) both the adjective and the main subject that create the metaphorbecome different (белая ворона, a white crow; merula alba, merle blanc; a black swan). Both variants of the metaphor are based on thesomatic feature of a bird (the colour of plumage): an albino that can rarely be met; as for the black swan, it used to be a rarity in <strong>European</strong>countries being endemic to Australia; nowadays the black swan can be found as a park bird all over the world.Ornithomorphous metaphors can sometimes unfold into comparative constructions with the basis of comparison being explicit whichmakes the two language phenomena look alike, e. g., стрекотать/трещать как сорока (chatter like a magpie → сорока (magpie) — a chatterbox,gossip; an incessantly talkative person 18 ; as grave as an owl → owl — a gloomy, solemn person 19 . The thing is that being the comparisonstandard in ornithomorphous comparative constructions ornithonyms themselves do not become anthropomorphous. However, one can findornithomorphous comparative constructions in which human features are ascribed to birds by means of such adjectives as brave, cheerful, drunk,happy, silly, wise, etc, used as metaphorized bases of comparison. Ornithonyms being part of such constructions become anthropomorphous,1 Gura A. V. Animal Symbolism in Slavic Folk Tradition. – Moscow. – «Indrik». – 1997. P. 615.2 Encyclopedia of Symbols, Signs, and Emblems. – Moscow. – Eksmo; Saint Petersburg. – Midgard. – 2005. Pp. 460, 461.3 BEDRL. Op.cit.; Müller V. K. Op.cit.4 BEDRL. Op.cit.5 RHWCCD. Op.cit.6 RHWCCD. Op.cit.7 Glazunova O. I. The Logic of Metaphoric Transformations. – Saint Petersburg. – Publishing house «Piter». – 2000. Retrieved November 1, 2012 fromhttp://www.philology.ru/linguistics1/glazunova-00.htm8 Arutjunova N. D. Language and the World of Man. – Moscow. – «Languages of the Russian Culture». – 1999. P. 355.9 BEDRL. Op.cit.10 BEDRL. Op.cit.11 RHWCCD. Op.cit.12 RHWCCD. Op.cit.13 LDCE. Op.cit.14 Müller V. K. Op.cit.15 LDCE. Op.cit.16 RHWCCD. Op.cit.17 Spears R. A. Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions. – Lincolnwood, Illinois, USA. – National Textbook Company, Special edition.– 1991.18 BEDRL. Op.cit.; RHWCCD. Op.cit.19 RHWCCD. Op.cit.
28 EUROPEAN APPLIED SCIENCESe. g., весела как вешний жавороночек (as cheerful/gay/happy as a lark) — vocal and ethological features (assessment of a bird’s vocalizations+ time of arrival): it is believed that larks are first to return in spring 1 ; birds sing a lot, even isolated larks give short trills in flight which makesthem easily detected → association with cheerfulness ascribed to birds; as grave as an owl — somatic and ethological features (the shape of thehead + activity time): has a broad head with large, forward-directed eyes that are surrounded by disks of modified feathers + active at twilightand night → symbolics: the bird is strongly associated with death and night 2 → strong association with a gloomy look.In conclusion it should be noted that ornithomorphous metaphoric constructions make it possible to observe the relationship betweenman and birds that has been established on ecological, economic and mythopoetic bases for many centuries. When similarity of man to birds isbased on a somatic feature the colour of plumage, a bird’s shape or peculiar parts of a bird’s body are considered in the first place. If ethologicalfeatures are ascribed to a person characteristic bird’s activity or movements, feeding habits, and sometimes peculiarities of nidification aretaken into consideration. When a vocal feature is used as an explicit or implicit basis of comparison, the assessment of a bird’s vocalizationbecomes relevant.In fact ornithonyms used as part of metaphoric constructions represent information about environment which is important when it comesto the rational use or game-shooting of this or that bird species. Besides such ornithonyms can be indicators of the cultural level of a societyand the degree of man and nature correlation.Apart from a long-time observation of birds in their natural habitat, pagan and Christian mythopoetic bird images serve as the main sourceof figurativeness and expressiveness of anthropomorphous ornithonyms. A number of fixed meliorative and pejorative characteristics ascribedto certain bird species can be caused by expansion of Christianity. Birds used to be worshiped are treated as evil now (e. g., a jackdaw, a raven,an owl), and those proved to be virtuous in Christian texts get the rank of holiness (e. g., a dove, a swallow, a swan). The coincidence of someornithoimages related to different cultures can be determined by their common symbolic sources.At the same time a false presentation of birds as silly creatures makes it possible to create anthropomorphous ornithonyms based on suchassociations as silly→ insane, silly→ vain, etc. One can not help taking into account birds’ natural credulity which can easily be interpreted asstupidity. That is why one can see a great number of metaphoric images of a simpleton in the cultures of investigation.From psychological point of view the phenomenon of ascribing human vices and virtues to birds can be explained by the process of selectiveperception, i. e. a person can percept only those things that he wants to percept considering his perception objective. When projecting individualobservations and traits of character to birds, a person believes they must also be part of other living beings; sometimes such a projection is aresult of a false world outlook, and sometimes people think themselves unique while others are considered inferior. Anthropocentric viewsonly made the idea of human uniqueness stronger.Most ornithomorphous metaphoric constructions we deal with in every day life are described as standard expressions with figurativemeaning but they do not become less informative due to their wide application. The use of extralinguistic facts on biology and ecology of birdsas well as the investigation of birds’ role in cultural traditions allows researchers to look at the process of metaphoric construction formationfrom a different point of view.Lavrinenko Irina Yurjevna, Voronezh State University of Architecture and Civil Engineering,associate professor, the Chair of the Foreign LanguagesЛавриненко Ирина Юрьевна, Воронежский государственный архитектурно-строительный университет,старший преподаватель кафедры иностранных языковSpecific Features of Cognitive Structure of the Emotional ConceptFear in the Philosophic World Picture of F. Bacon (on the material of theF. Bacon`s work «The Essays or Counsels Civil and Moral»).Особенности когнитивной структуры эмоционального концепта страх(fear) в философской картине мира Ф. Бэкона (на материале произведенияФ. Бэкона «Опыты и наставления нравственные и политические»).Внутренняя сущность человека, представляя собой сложную систему, на протяжении всей истории человечества служит предметомисследования широкого спектра наук: психологии, философии, социологии и др.. На сегодняшний день одним из способовполучить представление о закономерностях мышления людей и об особенностях их мировосприятия являются исследования концептов.Особенности сенсуалистического мира человека отражаются в исследованиях эмоциональных концептов — единицах знания,в которых сконцентрировано представление человека об окружающей мире, сформировавшееся с учетом его психоэмоциональнойприроды и мировоззренческих установок. Эмоциональные концепты являются объектом исследования в трудах В. И. Телия 3 , АрутюновойН.Д 4 ., З. Е. Фоминой 5 6 и др.1 Gura A. V. Op.cit.2 Encyclopedia of Symbols, Signs, and Emblems. Op.cit.3 Телия, В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. - М.: Языки русской культуры,1996. - 288 с.4 Арутюнова, Н. Д. Логический анализ языка. Семантика начала и конца. - М.: Индрик, 2002. - 648с.5 Фомина, З. Е. Паремический концепт “Leben” как семиотически и культурно-стратифицированная категория/З. Е. Фомина//Научный вестникВоронеж. гос. арх.-строит. ун-та. Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. – 2009. – Вып. 1 (11). – С. 19–30.6 Фомина, З. Е. Коновалова Ю. С., Геронтологические категории «youth»/«молодость» и «old age»/«старость» в англо-американских языковыхрефлексиях в аспекте идиосинкразии»/З. Е. Фомина, Ю. С. Коновалова//Научный вестник Воронеж. гос. арх.-строит. ун-та. Современныелингвистические и методико-дидактические исследования. – 2011. – Вып. 16. – С. 27–43.
Section 1. Philology and linguistics29Известно, что страх представляет собой базовое эмоциональное переживание из всего спектра сенсуалистической парадигмы,обусловленное множеством внешних и внутренних, врожденных или приобретенных факторов. Именно ощущение страха способствовалообъединению общества с целью совместного предотвращения опасности. Страх оказывает влияние на степень нравственногои интеллектуального развития человека, так как стремлением преодолеть страх перед окружающим миром продиктованожелание человека познать смысл бытия и определить свое предназначение.Ранее концепт страх рассматривался в трудах отечественных и зарубежных исследователей в рамках художественного дискурса 12, однако в данной статье страх впервые рассматривается с позиции философской картины мира Ф. Бэкона, раскрывается спецификаэтого чувства в русле мировоззренческих тенденций эпохи Возрождения, изложенных, в частности, в произведении Ф. Бэкона«Опыты и наставления нравственные и политические», выступающем в качестве материала предлагаемого исследования. Этотнаучный труд представляет собой сборник философских размышлений Ф. Бэкона, которые касаются широкого круга социальных,политических и нравственных проблем, актуальность которых релевантна и для второго, и для третьего тысячелетия.Цель данной работы состоит в определении ключевых элементов семантико-когнитивной структуры эмоционального концептастрах (fear) в философской картине мира Ф. Бэкона, выявлении когнитивных механизмов, предопределяющих архитектоникуисследуемого концепта, особенностей каузаторов страха, а также в детерминации степени влияния оценочной функции страхана внутреннюю структуру исследуемого концепта в объеме философского дискурса Ф. Бэкона.Как показал проведенный нами семантико-когнитивный анализ эмоционального концепта страх (fear) в философской картинемира Ф. Бэкона, бóльшая часть его структуры детерминирована причинно-следственными отношениями, а именно каузаторамистраха и явлениями, возникающими в результате ощущения человеком страха. Корпус выявленных нами каузаторов страха позволяетпредставить их в виде следующих групп: 1) гносеологические (неизвестность), подразделяющиеся на религиозные (невериев Бога) и психологические (боязнь темноты), нормативные (строгость, уступки), обстоятельственные (изменение социальногоустройства, привычного уклада жизни), морально-нравственные (зависть), психофизиологические (болезнь), универсальные(тотальный страх).Принимая во внимание вышеперечисленные каузаторы страха, в нашем исследовании были выявлены следующие типы страха:1) страх перед неизвестным (инкогнитарный страх); 2) страх — следствие строгости (ригоросный страх (от лат. rigor — строгость));3) страх перемен (изменение религиозных норм); 4) страх перед завистью (морально-этический страх); 5) страх передболезнью (физиологический страх); 6) тотальный страх.Необходимо подчеркнуть, что некоторые из представленных типов страха включают несколько подтипов. Так, тип инкогнитарныйстрах включает подтипы: а) страх темноты; б) страх перед смертью, что объясняется тем, что темнота скрывает от человекаинформацию об окружающем мире, а смерть представляет собой неизвестное явление, объяснить которое человечество стремилосьна протяжении всей своей истории.Представляется интересным, что превалирующим в количественном отношении каузатором страха является смерть, что,вероятно объясняется тем, что окончание жизни представляет собой наибольшую опасность для человека, чему человек не можетпротивостоять 3 . Однако, в рассматриваемом дискурсе страх перед смертью представлен, в том числе, и как эмоциональное переживание,которое несколько отличается от отношения к нему людей, как к прекращению своей экзистенции, неизбежной участичеловека. Рассмотрим пример, демонстрирующий данный подтип страха: It is worthy the observing, that there is no passion in the mindof man, so weak, but it mates, and masters, the fear of death 4 .В приведенном примере страх раскрывается как ощущение настолько незначительное по своей интенсивности, что его возникновениене представляет угрозы для человека, так как он может его легко преодолеть. Производится сравнение страха перед смертьюсо страстями человека. Приводится невысокая степень интенсивности страха смерти посредством заявления о возможности егопобедить. Незначительность присутствия в человеке страха смерти по сравнению с душевными силами человека подчеркиваетсятакже тем, что для сравнения с силой страха приводится страсть минимальной интенсивности. Повествуется о том, что у человекаотсутствует страсть, которая не может победить смерть, констатируется факт того, что все страсти души человека превалируютпо своей силе над страхом перед смертью. Таким образом, страх перед смертью — это ощущение, которое может быть легко преодолимочеловеком, и люди по своей природе обладают достаточным количеством духовных сил, чтобы подавить возникновениестраха смерти, либо обладать им в наименьшей степени.Если предыдущий тип страха демонстрирует ощущение, объясняемое с позиций природы, генетической предрасположенностичеловека, то следующие рассматриваемые типы страха являются не только нативным (от лат. nativus — врожденный), но и социальнымприобретением человека, в силу вступления человека в определенные общественные отношения. Приведем пример: For thatdoth argue but a weakness, and fear of envy, which hurteth so much the more, as it is likewise usual in infections; which if you fear them, youcall them upon you 5 .В данном примере объектами страха выступают эпистемы с пейоративным содержанием — зависть, болезнь, первая из которыхкоррелирует с несовершенством духовной природы человека, вторая — с физическим нездоровьем. Необходимо также обратить внимание,что природа данного типа страха детерминирована причинно-следственными отношениями: причиной (каузатором) страхаявляются уступки правителя, то есть совершение им действий в пользу кого-либо. Следствие страха — это усугубление ситуации,что детерминирует страх, как эмоциональное переживание, приводящее к усилению негативных явлений. Интересно подчеркнуть,что в данном примере раскрывается способность страха к материализации своих объектов: приводится сравнение страха передзавистью со страхом перед заразой, боязнь которой увеличивает вероятность заболеть ею. Также отметим, что интенсивностьописываемого типа страха прямо пропорциональна вероятности практической реализации его объектов.1 Зайкина, С. В. Страх. Антология концептов/Под ред. Карасика В. И.,. Стернина И. А. – М.: Гнозис, 2007. – 512 с., с. 183.2 Волостных, И. А., Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук, Краснодар 2007 и др Эмоциональныеконцепты «страх» и «печаль» в русской и французской языковых картинах мира (лингвокультурологический аспект).3 Фомина, З. Е. Демидкина, Е. А. Абстрактно-философские метафоры «жизни» в парадигме немецких и иноязычных афоризмов/З. Е. Фомина,Е. А. Демидкина//Научный вестник Воронеж. гос. арх.-строит. ун-та. Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. –2008. - Выпуск № 1 (9). – С. 11–21.4 Bacon, F. The Essays or Counsels Civil and Moral//Francis Bacon’s Essays URL: http://www.westegg.com/bacon/index.essays.html (дата обращения:25.07.2012).5 Там же.
30 EUROPEAN APPLIED SCIENCESПомимо типов страха, выявленных посредством каузативной характеристики исследуемого эмоционального переживания,концепт страх (fear) в философском дискурсе Ф. Бэкона репрезентирован, как явление, природа которого детерминирована егопоследствиями: 7) страх — страдание; 8) страх — отягощение сердца; 9) мобилизующий страх.Перейдем к анализу следующего примера, репрезентирующего страх — отягощение сердца: … no receipt openeth the heart, atrue friend; to whom you may impart griefs, joys, fears, hopes, suspicions, counsels, and whatsoever lieth upon the heart to oppress it, in akind of civil shrift or confession 1 .Данный вид рассматривается совместно с такими чувствами позитивной и негативной эмоциональной окраски, как горе, радость,надежда, подозрение, затруднение и др., и репрезентирует ощущение, которое «отягощает сердце», то есть чувство, являющеесядля человека обременительным. Для избавления от вызываемых тревогу ощущений, «облегчения сердца» человеку необходимосообщить о них кому-либо, совершить процесс, сравниваемый с исповедью, на которой место духовного лица занимает друг — дружескойисповедью. Подобно процессу исповедания, сообщение другу о своем страхе приводит к избавлению от страха, духовномуочищению, делает человека более счастливым. Отметим, что дружеская беседа детерминирована, как уникальное средство избавленияот страха, равно как и от других нежелательных для человека ощущений. Выступающая в качестве вербального экспликаторастраха лексема fears (страхи) употребляется во множественном числе, репрезентируя страх в его вариациях, представляет множествострахов. Данный тип страха по характеру своего воздействия на человека имеет аналогию с грехом. Подобно тому, как принарушении религиозно-нравственных норм человек ощущает свою вину и несовершенство, необходимость очистить душу, страхвызывает в человеке потребность сообщить о нем другу в попытках избавиться от этого чувства.Необходимо отметить типы страха, детерминирующие его оценочную функцию, а также рассматривающие страх посредствомего корреляции с другими пейоративными явлениями 10) страх — духовная слабость человека; 11) страх — превалирующая составляющаянедовольства.Рассмотрим пример, демонстрирующий тип: страх — духовная слабость человека: Only men must beware, that they carry theiranger rather with scorn, than with fear; so that they may seem rather to be above the injury, than below it; which is a thing easily done, if aman will give law to himself in it 2 .Представленный тип страха репрезентирует ощущение, свидетельствующее о недостаточной духовной силе человека и егонеспособности демонстрировать и отстаивать собственное достоинство, самоуважение. Страх рассматривается совместно с презрением,как проявление гнева. Необходимо подчеркнуть, что страх, как проявление гнева, предполагает латентное выражениечеловеком своего негативного отношения к объекту гнева. Кроме того, страх репрезентирован, как менее предпочтительное проявлениегнева, поскольку, благодаря этому ощущению, человек не способен преодолеть в себе чувство обиды (стать выше нанесеннойобиды). Условие, которое сопутствует преодолению обиды и, следовательно, проявлению человеком презрения, нежели страха,является чувство самообладания, то есть контроля над собственными эмоциональными ощущениями. Следуя методу «от противного»,чувство страха, в отличие от презрения, требует от человека меньше усилий и работы над собственными чувствами,в виде проявления самоконтроля, самообладания, а проявить чувство страха наряду с гневом для человека представляется намноголегче и естественнее. Итак, проявление человеком самообладания и выражения своего презрения к объекту гнева с целью защитысобственной чести и достоинства представлено, как более предпочтительное поведение, нежели чем ощущение страха и, вероятно,сокрытие факта обиды, её внутреннее переживание.Необходимо отметить вид страха, в котором выявляется его специфика: коннотация с положительными явлениями. Так,страх, являясь априори отрицательной эмоцией, может сопровождать положительные эпистемы, образуя вид: 12) страх, сопровождающийположительное явление (страх благоденствия).Страх в философской картине мира Ф. Бэкона рассматривается также как общественное явление, характерное для определенной социальнойгруппы людей — родителей, являющихся субъектами страха, выражающийся в типе: 13) социальный страх: страх родителей.Представим особенности архитектоники эмоционального концепта страх (fear) в следующей таблице:Как показано в вышеприведенной таблице, структура эмоционального концепта страх (fear) в философской картине мираФ. Бэкона представлена в виде нескольких типов страха, дифференцированных в зависимости от их каузативных, объективных,следственных отношений, оценочной функции страха, а также его коррелятивных связей с эпистемами, как с мелиоративным, таки с пейоративным когнитивным содержанием.По результатам проведенного исследования, архитектоника эмоционального концепта страх (fear) в философском дискурсеФ. Бэкона характеризуется высоким уровнем дискретности, детерминированным причинно-следственными, субъективнымии корреляционными отношениями. Каузаторы страха представлены элементами интеллектуальной, нормативной, социальной,морально-нравственной, духовной и физической парадигм, а также репрезентируют категорию (тотального страха). Выявленныетипы каузаторов в квантитативном отношении составляющих их единиц не отличаются высокой степенью дифференциации:можно отметить лишь незначительное количественное превосходство гносеологических, нормативных и обстоятельственныхгрупп, что выявляет тот факт, что страх генерируется преимущественно в силу незнания человека как реально окружающего егомира, так и мира божественного, скрытого от его непосредственного наблюдения, возможностью нарушить социальным нормы,а также правила, регулирующие образ жизни человека, его внутренне устройство.Страх в сенсуалистической картине мира Ф. Бэкона — экзистенциальное, социоцентричное чувство, свойственное не толькочеловеку вообще, но и людям в определенной социальной роли (родителям). Страх выступает как абстрагированная реалия, входитв состав пейоративно маркированных эмоциональных переживаний (недовольство), мелиоративно-маркированных сенсуалистическихэпистем (благоденствие), а также коррелирует с положительными (радость, надежда), отрицательными (затруднение, гнев)и амбивалентными (подозрение) реалиями, репрезентируя тем самым двойственность своей природы.Концепт страх (fear) в философском дискурсе содержит признаки тотального чувства, распространяющегося на все явленияокружающего мира, независимо от их принадлежности к области положительного или отрицательного, детерминирует социальные,нормативные, морально-нравственные, гносеологические духовные области бытия. Несмотря на выявленную масштабность, страхв объеме рассматриваемого дискурса — это чувство, уступающее по своей интенсивности духовной силе человека, посредством чего постулируетсямогущество человеческой природы, повествуется о безграничных возможностях человека, его способности все преодолеть.1 Bacon, F. The Essays or Counsels Civil and Moral//Francis Bacon’s Essays URL: http://www.westegg.com/bacon/index.essays.html (дата обращения:25.07.2012).2 Там же.
Section 1. Philology and linguistics31Список литературы:1. Арутюнова, Н. Д. Логический анализ языка. Семантика начала и конца. — М.: Индрик, 2002. — 648 с.2. Волостных, И. А., Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук, Краснодар 2007 и дрЭмоциональные концепты «страх» и «печаль» в русской и французской языковых картинах мира (лингвокультурологическийаспект).3. Зайкина, С. В. Страх. Антология концептов/Под ред. Карасика В. И.,. Стернина И. А. — М.: Гнозис, 2007. — 512 с., с. 183.4. Телия, В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. — М.: Языки русскойкультуры, 1996. — 288 с.5. Фомина, З. Е. Демидкина, Е. А. Абстрактно-философские метафоры «жизни» в парадигме немецких и иноязычныхафоризмов/З. Е. Фомина, Е. А. Демидкина//Научный вестник Воронеж. гос. арх.-строит. ун-та. Современные лингвистическиеи методико-дидактические исследования. — 2008. — Выпуск № 1 (9). — С. 11–21.6. Фомина, З. Е. Паремический концепт “Leben” как семиотически и культурно-стратифицированная категория/З. Е. Фомина//Научныйвестник Воронеж. гос. арх.-строит. ун-та. Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. —2009. — Вып. 1 (11). — С. 19–30.7. Фомина, З. Е. Коновалова Ю. С., Геронтологические категории «youth»/«молодость» и «old age»/«старость» в англо-американскихязыковых рефлексиях в аспекте идиосинкразии»/З. Е. Фомина, Ю. С. Коновалова//Научный вестник Воронеж. гос. арх.-строит.ун-та. Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. — 2011. — Вып. 16. — С. 27–43.8. Bacon, F. The Essays or Counsels Civil and Moral//Francis Bacon’s Essays URL: http://www.westegg.com/bacon/index.essays.html (датаобращения: 25.07.2012).
Section 1. Philology and linguistics33Изучение этих, смежных с естественной письменной речью, видов речевой деятельности имеет давнюю традицию, что же касаетсяее самой, то она гораздо меньше привлекает внимание исследователей и остается малоизученной, и одной из причин такогоположения является все еще реально бытующее среди лингвистов представление о письменной речи как вторичной, отражательнойпо отношению к устной форме.Исследование естественной письменной русской речи (термин предложен Н. Б. Лебедевой) 1 как целостного специфическогообъекта лингвистики открывает перспективы в развитии русистики благодаря обращению к письменной речи рядовых носителейязыка, то есть некодифицированной, но имеющей свои нормы и закономерности.Вопрос об изучении разговорной речи в лингвистическом аспекте поднимался русскими лингвистами Б. де Куртене, Л. В. Щербой,Б. А. Лариным. По мнению Ларина, долгое время «… современная русистика продолжала и продолжает оставаться односторонне литературо-центричной:литературный язык рассматривается как безусловно высшая форма существования языка, ему приписываютсясвойства универсальности, якобы делающие ненужными другие варианты русской речи. Городская культура образованных людейобъявляется самодостаточной, а незнание богатств народной речи не считается сейчас недостатком общей культуры человека» 2Термин «естественная письменная речь» употребляется для номинации непринужденной речи носителей языка, имеющей письменнуюформу. «Этот вид речевой деятельности (и ее результаты — тексты) обладает следующими характеристиками: письменнаяформа, спонтанность и непрофессиональность исполнения». Под непрофессиональностью понимается отсутствие специальногообучения рассматриваемому типу речевой деятельности: «этому фактически нигде не учат». Сфера употребления такого вида письменнойречи обычно неофициальная.Сегодня лингвистическая ситуация в мире характеризуется существенным возрастанием демократизма, проявляющегося такжев «нарастающем внимании лингвистов к изучению различных сторон «живой» коммуникации и коммуникантов» 3 . Вследствие этого«все сказанное и написанное рядовыми носителями языка заслуживает внимания, уважения и беспристрастного учета со сторонылингвистики» 4 . Подобные утверждения вписываются в новую лингвистическую парадигму, суть которой в переходе от структурализмак функционализму, признающему в качестве приоритетного направления изучение языка в действии, языка как средствакоммуникации, а не вещи «в себе и для себя» 5 . Из этого следует, что «все, что имеет отношение к существованию и функционированиюязыка, входит в компетенцию лингвистики» 6 . На основании данных постулатов естественная письменная русская речь — этоособый объект лингвистического исследования, вполне достойный внимания и изучения.К настоящему времени этот вопрос имеет свою традицию, накоплен определенный теоретический и эмпирический материал. Исследованияязыка в данном направлении фокусируются в основном на устной реализации речи, наиболее изученная разновидностькоторой — региональные варианты общенародного языка сельского населения — изучалась диалектологией с XIX века. Устная речьгородского населения (просторечие, литературная разговорная речь) стала объектом русистики сравнительно недавно, во второйполовине XX века, хотя сама проблема была сформулирована еще в 20–30‐е гг. Б. А. Лариным 7 . Он предлагал рассматривать «разговорноеарго» как «третий основной круг языковых явлений» наряду с литературным и диалектным языком.В отличие от устной разговорной речи, естественная письменная русская речь гораздо меньше привлекает внимание исследователейи остается малоизученной. Возможно, такое положение вещей объясняется бытующим представлением о письменнойречи как простом отражении устной, разговорной, что подвергал сомнению еще Бодуэн де Куртенэ. Но естественная письменнаярусская речь функционирует и развивается по присущим ей законам и образует особую сферу общественно языковой практики,называемую письменностью.Имеются основания для выделения и исследования этой разновидности русского языка в качестве специфического предметарусистики, что заполнит лакуну в теоретической модели современной русской народной речи 8 .Естественная письменная русская речь является относительно новым, интересным объектом лингвистического исследования.A. M. Пешковский в работе «Объективная нормативная точка зрения на язык» призывал лингвистов к изучению народного языка.По мнению A. M. Пешковского, он [язык] «не только не может игнорироваться лингвистами, а напротив… составляет главныйи наиболее захватывающий, наиболее раскрывающий тайны языковой жизни объект исследования, подобно тому, как ботаниквсегда предпочитает изучение луга изучению оранжереи» 9 .В настоящее время идет активный процесс осмысления и изучения текстов естественной письменной речи, которые до этогодолгое время привлекались учеными для исследования только в некоторых случаях. Причина этого в том, что до сих пор среди лингвистовбытует мнение о вторичности и отражательности письменной речи по отношению к устной форме, а также представлениео том, что неканонизированные жанры речи не имеют право на существование.Естественная письменная русская речь имеет определенные специфические черты, позволяющие объединить разнородныйписьменно речевой материал в нечто целостное под определенным взглядом. Отнесем к ним следующие признаки:1) письменная форма выражения, что обусловливает ряд вытекающих из нее характеристик:а) функцию медиации;б) открытость, не лимитируемость круга адресатов: сообщение отрывается от автора, выходит из-под его контроля и живетсвоей жизнью;в) выработанные культурной традицией специфические формы и жанры письменной речи;г) графический способ передачи и все особенности этого способа, в частности семиотические;1 Седов К. Ф. Психолингвистические аспекты изучения речевых жанров//Жанры речи. – Саратов: Изд-во Гос. УНЦ «Колледж», 2002. Вып. 3. с. 40–52.2 Лебедева Н. Б. Естественная письменная русская речь как объект лингвистического исследования//Вестник БГПУ: Гуманитарные науки.Изд-во БГПУ, 2001, № I. С. 4–10.3 Седов К. Ф. Психолингвистические аспекты изучения речевых жанров//Жанры речи. – Саратов: Изд-во Гос. УНЦ «Колледж», 2002. Вып. 3. с. 40–52.4 Лебедева Н. Б. Естественная и искусственная номинация жанров//Филология XXI век (теория и методика преподавания). – Барнаул, 2004.5 Там же.6 Там же.7 Винокур Т. Г. Говорящий и слушающий. Варианты речевого поведения. – М.: Наука, 1993, 2005.8 Седов К. Ф. Психолингвистические аспекты изучения речевых жанров//Жанры речи. – Саратов: Изд-во Гос. УНЦ «Колледж», 2002. Вып. 3. с. 40–52.9 Земская Е. А. Городская устная речь и задачи ее изучения//Разновидности городской устной речи. – М: 1988.
34 EUROPEAN APPLIED SCIENCES2) естественность изложения (отсутствие специализированного отношения к письменной форме, «непрофессиональность»).Этот параметр предполагает два крайних полюса по отношению к специализированности письма:а) большая непринужденность и спонтанность, позволяющая более свободное проявление личностного начала, с одной стороны,б) большая «зажатость», скованность в рамках выработанных культурой клише как результат неуверенности в своих «умениях»,робости перед авторитетом письма 1Естественная письменная русская речь может быть исследована в русле речевого жанроведения, поскольку представлена исключительнобольшим жанровым своеобразием: различные объявления, «эпистолы», магазинные и рыночные ценники, «граффити»,конспекты, черновики, заметки на полях, сочинения и изложения, шпаргалки, записи в еженедельниках и записных книжках,автобиографии, докладные, объяснительные и др.На разных основаниях выделяются определенные функциональные типы естественной письменной русской речи:• по спонтанности речевого произведения тексты могут быть спонтанные и подготовленные;• по официальности — неофициальные, полуофициальные и официальные;• по отношению к источникам — первичные, вторичные, «заготовочные»;• по отношению к стандартам — свободные и в разной степени стандартизованные;• можно выделить собственно естественные тексты и учебные и др 2 .Не менее важен и субстрат, один из основных признаков естественной письменной речи. Его значимость обозначила Н. Б. Лебедевав своей статье «Естественная письменная русская речь как предмет лингвистического исследования» 3В свете исследований Н. Б. Лебедевой и наших наблюдений субстрат выходит в ряд сущностных жанрообразующих параметров.В субстрате замысел автора, его языковые, культурные, социальные и прочие личностные качества воплощены непосредственно,в них есть зачеркивания и подчеркивания, в них чувствуется воля автора в выборе того, о чем писать, на чем писать и как.Налицо отличительные признаки устной и письменной речи по локально-временному параметру:• разница в форме фиксации (письменный текст характеризуется объективной устойчивой фиксацией с помощью знаков,позволяющей неоднократно обращаться к тексту, и субъективной подвижной фиксацией в виде ментального, вербальногои зрительного образов; устный текст несет лишь субъективно подвижную фиксацию в виде ментального, вербальногои вокалических образов, возникающих в памяти слушателя);• разница в распределении коммуникативных связей (дистантность отношений между автором и читателем в письменнойречи в противоположность контактности устного общения);• разница в выражении коммуникативных связей (для письменной речи в большей степени характерны скрытые коммуникативныесвязи: скрытая прямая дистантная связь от автора к реципиенту (автор текста является авторитетом длячитателя) и скрытая обратная дистантная связь от реципиента к автору текста (при наличии общих фоновых знаний);для устной речи более характерны явные связи);• форма передачи информации, выбор которой диктуется характером коммуникативных связей (для письменной речихарактерно стремление к обеспечению полного понятия, для устной речи характерна информационная рыхлость, синтаксическая«лоскутность»);• по средствам актуализации информации (в устной речи — это интонация, мимика, жесты и т. д.; в письменной речи —это паралингвистические средства) 4 .Отличия естественной и «искусственной» речевой деятельности в том, что искусственная письменная русская речь в отличиеот естественной письменной русской речи (спонтанной, произвольной) изначально является продуманным, подготовленнымдействием. Вместе с овладением навыками письменной речи происходит, как отмечает К. Ф. Седов, перестройка всего языковогосознания человека: от навыков ситуативной помимо вольной коммуникации он переходит к усвоению операций осознанной внеситуативной (контекстной) речевой деятельности, основанной на текстовом (дискурсивном) речевом мышлении 5Очень важной особенностью искусственной письменной русской речи также является возможность коррекции, редактированиясозданного текста, что не характерно для естественной письменной русской речи.Таким образом, все перечисленные отличия устной и письменной, естественной и искусственной речи позволяют утверждать,что естественная письменная русская речь — это особый лингвистический объект, значительно отличающийся от искусственнойписьменной русской речи.Список литературы:1. Винокур Т. Г. Говорящий и слушающий. Варианты речевого поведения. — М.: Наука, 1993, 2005.2. Земская Е. А. Городская устная речь и задачи ее изучения//Разновидности городской устной речи. — М: 1988.3. Лебедева Н. Б. Естественная и искусственная номинация жанров//Филология XXI век (теория и методика преподавания). —Барнаул, 2004.4. Лебедева Н. Б. Естественная письменная русская речь как объект лингвистического исследования//Вестник БГПУ: Гуманитарныенауки. Изд-во БГПУ, 2001, № I. С. 4–10.5. Седов К. Ф. Психолингвистические аспекты изучения речевых жанров//Жанры речи. — Саратов: Изд-во Гос. УНЦ «Колледж»,2002. Вып. 3. с. 40–52.1 Седов К. Ф. Психолингвистические аспекты изучения речевых жанров//Жанры речи. – Саратов: Изд-во Гос. УНЦ «Колледж», 2002. Вып. 3. с. 40–52.2 Лебедева Н. Б. Естественная и искусственная номинация жанров//Филология XXI век (теория и методика преподавания). – Барнаул, 2004.3 Седов К. Ф. Психолингвистические аспекты изучения речевых жанров//Жанры речи. – Саратов: Изд-во Гос. УНЦ «Колледж», 2002. Вып. 3. с. 40–52.4 Земская Е. А. Городская устная речь и задачи ее изучения//Разновидности городской устной речи. – М: 1988.5 Лебедева Н. Б. Естественная письменная русская речь как объект лингвистического исследования//Вестник БГПУ: Гуманитарные науки.Изд-во БГПУ, 2001, № I. С. 4–10.
Section 1. Philology and linguistics35Nizamutdinova Glyusa Malikovna, Senior Lecturer of the Volga Interregional Centerfor Advanced Training and Retraining of Education Kazan Federal UniversityНизамутдинова Глюса Маликовна, старший преподаватель Приволжского межрегионального центраповышения квалификации и переподготовки работников образования Казанского федерального университетаAesthetically significant units «Hero» and «Epoch»Эстетически значимые единицы “Герой” и “Эпоха”Основу искусства слова составляют человек, его духовный мир, деяния, взаимоотношения с природой и обществом. Самые различныестороны действительности, всю их сложность, пути развития общества литература раскрывает через отношение к человеку. Черезличностно-нравственную и классово‐социальную судьбу литературного образа мы представляем историко-политические события прошлого,судьбу народа. Сердцевину литературы составляет человек, но это не только отдельная личность, а плод общества, в котором онживет, его движущая сила, механизм, обеспечивающий его развитие, это целое поколение. Ибо человек — не только физическая и биологическаяособь, а неразрывная, активная, органическая часть общества. Его жизнь, деятельность, конкретные дела осуществляютсяпо естественным, историческим законам. Человек формируется в обществе как личность. Но у человека нет возможности выбора общества,в котором ему предстоит жить. Он с момента рождения становится членом того или иного общества. В свое время это отметилиК. Маркс и Ф. Энгельс: «Люди не свободны в выборе той или иной общественной формы, ибо, появляясь на свет, застают ее в готовомвиде как результат деятельности прошлых поколений». Общество, в которое попадает человек, играет важную роль в формированииего как личности, создании его духовного мира. Оно его развивает, изменяет, воспитывает. Играет большую роль в формировании еголичностных, общественных, эстетических взглядов. Более того, определяет его образ жизни, участвует в судьбах последующих поколений.Из-за того, что общество и личность представляют собой такое неразрывное единство, писатель вынужден героев своих произведенийрисовать как неразрывную часть действительности, даже если это он не ставить своей первоочередной задачей. Отношенияих личностных и общественных желаний он раскрывает в свете исторических требований, старается показать биологическиеи социальные потребности человека. В результате, на примере судеб рожденных писателем героев, воплощаются судьбы целогопоколения бесконечного исторического процесса, судьбы стран и народов. Если, говоря об обществе, мы имеем в виду конкретнуюэпоху, то, говоря о личности — литературного героя, в литературных произведениях мы видим, что эпоха и герой представляютсобой взаимосвязанные части единой системы.Современное литературоведение, рассматривая литературное произведение как единую систему, оценивает его именно как художественноеотражение действительности сознания писателя. Даже, предполагая, что в произведении нашло отражение реальнаяжизнь, мы понимаем, что это субъективные взгляды, пропущенные через сознание человека (автора). Но поскольку субъект, являетсяпредставителем определенной эпохи, конкретного общества, нации, в его субъективности всегда присутствует и обобщение.В результате, литературное произведение рождается в тесном контакте с национальной культурой, общественной мыслью, эпохойи литературным процессом. Мысль о том, что в произведении находят отражение взгляд на мир, философия, менталитет авторатворца,его современников, соплеменников, сегодня звучит как аксиома.Перемены, происходящие в жизни, рождают перемены в сознании человека, в его мировоспрятии и оценке нравственных ценностей.Поэтому каждая историческая эпоха имеет свои определенные ценности и законы.В научной литературе термин «эпоха» определяется как «природа, общество, наука 1 . Разумеется, ступени их развития разные,и могут быть растянуты на века, десятилетия и другие временные единицы. Эта разница объясняется скоростью происходящихперемен в различных аспектах.Татарская литература как и многие другие литературы состоит из отдельных литературных эпох и этапов развития. Но литературыеэпохи, проистекая у различных народов с различной скоростью, в течение исторического времени не могут происходитьв одной плоскости. Поэтому в разных литературах в один и тот же исторический период в плане отражения действительности, выборасредств художественной изобразительности, создания нового героя рождаются самые различные произведения. Литературноевозрождение или, наоборот, период стагнации для различных наций происходят в разные времена. Признавая национальную самобытностьлитературы, мы понимаем, что это связано с условиями национальной жизни, отдельными историческими событиями.К примеру, в татарской литературе отражение эпохи, неразрывной частью которой была восточная культура, сильно отличаетсяот отражения эпохи в европейской литературе.На татарскую литературу оказывала сильное влияние религия ислам, ее суфийское направление, к этому следует добавить и национальныетрадиции, нравственные законы, рожденные и сохраненные народом на протяжении веков, которые и определилисуществующую закономерность в определении оценке прекрасного. Именно этот “набор” аспектов и отличает ее от других литератур.В целом, эпоху, воплощенную в литературном произведении можно рассматривать как один из срезов картины мира, воспроизведеннойв этом литературном произведении. Воспроизведение картины мира зиждется на бинарных оппозициях, которыеносят универсальный характер: жизнь/смерть, счастье/несчастье, правое/левое, хорошо/плохо, далеко/близко, прошлое/будущее,и картина эпохи в литературном произведении имеет две основы. Первая — уходящие в глубь веков традиционные законы признанияи оценки представления о мире в татарской литературе, вторая — признание и оценка писателем эпохи, в которой он живет,на основании этих традиций. Первая основа всегда неизменна, вторая связана с мировоззрением писателя-творца, степени его нравственности,глубины философских взглядов и связана с идеологией эпохи, в которую живет писатель. Следовательно, воплощеннаяв литературном произведении эпоха рождается в зависимости от традиционных средств создания картины мира и требованийэпохи, в которой и создавалось произведение.Описание эпохи непосредственно связано с видом и жанром литерурного произведения и раскрывается в связи с отношениемк герою произведения.Литературный герой — это один из представителей эпохи, в которую он живет. Но это и не автор, и не отдельная личность. Этотипичный, т. е. созданный посредством обобщений, подчиненный авторской воле, но все же сохранивший особенности, характерныедля его эпохи, персонаж.1 БЭС/Гл.ред.: А. М. Прохоров.– М. “Большая Российская энциклопедия”. – 1997.– С. 141.
36 EUROPEAN APPLIED SCIENCESОписывая двустороннюю связь между автором и рожденным им героем литературоведы отмечают, что автор неизменно выражает(конечно же, языком художественых образов, а не прямыми умозаключениями) свое отношение к позиции, установкам,ценностной ориентации своего персонажа (героя — в терминологии М. М. Бахтина). При этом образ персонажа (подобно всем инымзвеньям словесно-художественной формы) предстает как воплощение писательской концепции, идеи, и в литературных произведенияхтак или иначе наличествует дистанция между персонажем и автором. Она имеет место даже в автобиографическом жанре,где писатель с некоторого временного расстояния осмысливает собственно жизненный опыт, и тем самым утверждает, что междуавтором и героем никогда нельзя ставить знак тождества. Здесь же он приводит два основных сверхтипа литературного героя: авантюрно-героическийhәм житийно-идиллический. «Персонажи, принадлежащие к авантюрно-героическому сверхтипу стремитьсяк славе, жаждут быть любимыми, т. е. склонны активны участовавать в смене жизненных положений, бороться, достигать, побеждать.Сфера этих целей весьма широка: от служения народу, обществу, человечеству до эгоистически своевольного и не знающегограниц самоутверждения.Совсем иной, можно сказать, полярный авантюрно-героическому «сверхтип» явлен в средневековых житиях и тех произведениях(в том числе близких нам эпох), которые в большей или меньшей степени, прямо или косвенно наследуют житийную традицию илией сродни. Этот сверхтип правомерно назвать житийно-идиллическим.В поэзии литературные герои своеобразны, в ней главное внимание направлено на более полное раскрытие героя как личности,создание характеров. Лирические произведения через чувства и переживания дают оценку отдельным событиям, отношениям междулюдьми, общественным законам, в целом, различным сторонам жизни, нежели простым описаниям событий (обытийности). Поэзияотражает духовный мир человека. Переживания, как правило, передаются от имени «я», т. е. передают то, что на душе автора.Поэтому описываемый объект (чувство) и его описывающий субъект (поэт) неразрывно связаны.Личные взгляды, внутренний мир, и даже биография автора находят отражение в произведении творца. Н. К. Михайловскийсчитает, что изучение литературного произведения в отрыве от личности, его создавшей, невозможно 1 . После ознакомления с этимисоображениями, касающимися вопросов изучения произведения, мы приходим к выводу, что исследование концепции героя в произведениидолжно идти параллельно с проблемой образа автора. Оценивая лирического героя поэзии, Б. О. Корман пишет:«Лирическийгерой — это и носитель сознания, и предмет изображения: он открыто стоит между читателем и изображаемом миром» 2 .Отношения лирического героя и эпохи в произведении отражаются по-разному. Иногда они замысливаются и на уровне эмоций,отражая события, происходящих в данную эпоху, данном мире и стране. Тогда перед глазами читателя друг за другом проходяткартины жизни, созданные посредством отдельных деталей или же общими осертаниями, и все они подчинены логике мышления.Стоит отметить, что на некоторых картинах поэт может остановится сравнительно подробнее, но и при всем этом он не можетвоспроизвести полнокровную картину мира со всеми его тонкостями.Содержанием лирического произведения является не только объективный переворот событий, но и субъект (происходящеев его душе). Когда лирический герой особенно близок к автору по своему духу, представлениям, или же он абсолютно тождествененобразу автора, тогда нравственный облик современников, соплеменников, соотечественников автора и в целом облик всей эпохи,ее проблемы проявляются наиболее отчетливо. В особенности это чувствуется в стихотворениях философского плана, обладающиесоциальным содержанием, но и в любых лирических формах поэт своего героя создает в тесной связи с эпохой. Даже тогда, когдаэта связь не обозначается, непосредственно не отражается, герой, рожденный поэтом, сохраняет тесную связь с эпохой.Таким образом, писатель в своем произведении рождает модель эпохи, связанную с его субъективными взглядами, пропускаяего через свое сознание. Созданная писателем картина эпохи — это не копия реальной жизни. Эпоха, разумеется, отражается черезгероев. Герой, рожденный автором, это не авторское «я», это представитель определенной эпохи, обладающий индивидуальнымхарактером, переживаниями, собственным взглядом на мир и его оценкой. В то же время он не совсем свободен и от субъективныхвзглядов автора. Автор постоянно выражает ему свое отношение. Следовательно, герой, исходя из требований определенной эпохи,вырастает на национальной, литературной основе отдельного народа.Список литературы:1. БЭС. Гл.ред.: А. М. Прохоров.– М. — “Большая Российская энциклопедия”. — 1997.2. Загидуллина Д. Ф. Татарская литература: Теория. История (Татар әдәбияты. Теория. Тарих.)/Д. Ф. Загидуллина, А. М. Закирзяанов,Т. Ш. Гилазов, Н. М. Юсупова. Дополненное 2 изд. — Казань. –“Магариф”. — 2006.3. Корман Б. О. Литературоведческие термины по проблеме автора. — Ижевск. — 1982.4. Михайловский Н. Литературно-критические статьи.. — М. — “Гослитиздат”. — 1957.Nurmakhanova Marzhan Kalzhanovna,Almaty University of Power Engineering and Telecommunications,Associate Professor, Chair of the Kazakh and Russian languagesМаржан Калжановна Нурмаханова,Aлматинский университет энергетики и связи,кандидат филологических наук, доцент кафедры казахского и русского языковSome problems of technical translation in theoretical aspectНекоторые проблемы технического перевода в теоретическом аспектеИнформационные процессы в современном обществе носят глобальный характер. ХХ век открыл перед нами эпоху научнотехническогопрогресса, информационных технологий и цифровой экономики. Мир вышел на новый уровень развития. Особымсимволом смены тысячелетий стали сотрудничество и взаимопонимание государств.1 Михайловский Н. Литературно-критические статьи. — М. –”Гослитиздат”. – 1957. — С. 60.2 Корман Б. О. Литературоведческие термины по проблеме автора. — Ижевск. – 1982. — С. 9
Section 1. Philology and linguistics37Казахстан на нынешнем рубеже исторического развития находится в ситуации масштабного информационного запроса. Проблемасоциального, политического, культурного, экономического, духовного развития народа Казахстана сегодня и в ближайшейисторической перспективе вынесла на первый план вопрос состояния переводческого дела в республике. Особую актуальностьпереводческому делу придала необходимость создания республиканской сети Интернет, развития коммуникационных и информационныхсистем на основе государственного языка.Давно назрела необходимость основательного изучения проблемы технического перевода. Говоря о технических переводах, отметим,что данный пласт необходимо переводить с особенным вниманием, так как он значительно отличается от других.Характерной языковой особенностью технического перевода является наличие в нем терминологических слов. При переводенаучно-технических текстов важна роль термина, т. к. наука требует точного терминологического выражения понятий. Главнымусловием верного перевода, т. е. выбора нужного слова из числа тех, какие служат передачей термина подлинника в разных егозначениях, является правильное понимание того, о чём идёт речь. Правильное понимание иноязычного термина означает и возможностьправильного выбора слова для его перевода. Судьбу термина (термино-употребление, терминотворчество) решает исследователь.Поэтому именно он определяет значение термина и законы его употребления, чутко относится к национальномутерминологическому наследию и видит перспективы его развития. Развитие науки сопровождается появлением специальных словдля обозначения ранее неизвестных объектов. Таким путем язык внедряется в науку через терминологию. Термины должны иметьстрого ограниченную сферу применения и точное соотношение слова, явления и понятия. Изменения, которые происходят сейчасв жизни республики, переход к отношениям рыночной экономики, научно-технический прогресс ускоряет развитие терминологичекогофонда. Терминология пополняет свои ресурсы из разных источников.Проблема перевода терминов является одной из основных проблем терминоведения. Сфера применения терминов — это научнаялитература и они лишены какой-либо национальной окраски. Рассматривая историю языков, где дается ряд примеров того,как шли поиски нужного соответствия термина, а именно: путем заимствования иноязычного корня, путем приблизительногоперевода более или менее близким по смыслу уже существующим словом, определились следующие факторы, которые указывалина сложность работы с научной терминологией: 1. Границы научной терминологии обширны, поэтому знать все термины невозможноне только для переводчика, но и для специалиста. 2. Проблема унификации в самой стране, а также стыковка терминов в языках.Как известно, термин — слово или словосочетание, выражающее понятие специальной области знания или деятельности, а техническаятерминология — одна из наиболее подвижных динамических частей языка, постоянно меняющаяся и обогащающаясяпо мере совершенствования наук, технологий и ремесел.В целом для языка науки характерно широкое использование:— заимствованных и интернациональных словообразовательных моделей и лексических элементов (макро-, микро-, интер-, —метр, — граф, экстра- и др.: интерполирование, экстраполяция, микрометр);— существительных без суффиксов: сжим, домер, перегруз;— существительных, выражающих понятия признака, движения, состояния, изменения, на –ние, — ость, — ство, — ие, — ка, —ция, и др.: астатичность, трассирование, аппроксимация, абсорбция, съемка;— отыменных прилагательных на –ический, — альный, ительный, — енный: геоцентрический,Микрометрический, орбитальный, землеустроительный;— существительных на –ость, образованных от основ относительных прилагательных: водность, экземплярность;— субстантивированных форм типа кривая: круговая, весовое среднее;— существительных на –тель, обозначающих инструмент, орудие, производителя действия.Термин однозначен, лишён синонимов, независимо от контекста термин переводится термином — полным и абсолютным эквивалентом.Перевод термина не сводится к простой замене слова исходного языка (ИЯ) словом переводящего языка (ПЯ).В научном тексте, т. е. в своей естественной среде, термин играет назывную роль: это знак, указывающий на точно определённоепонятие. Например, если слово поле в обиходной речи русского языка обозначает несколько понятий, то в научно-техническомтексте это слово обозначает: «пространство, в пределах которого проявляется действие каких-нибудь сил»: электромагнитное поле,поле тяготения. Научная терминология является одним из важнейших пластов, пополняющих словарный состав казахского языка.Наиболее показательно для настоящего периода развития казахского языка появления большого количесва неологизмов, отражающихвозникновение новых явлений социально- экономической, политической и общественной жизни, новых наименований,относящихся к различным отраслям науки, техники, производства, культуры, искусстваПри переводе научно-технического текста в большинстве случаев пользуются готовыми терминами, уже существующимив переводящем языке (ПЯ). Концентрация — шоғырлану, концентрация. Коэффициент полезного действия — пайдалы әрекеткоэффициенті и т. д. Для правильного перевода с одного языка на другой порядок слов в предложении, или синтаксическая сочетаемость,неменее значима, чем лексическая сочетаемость.В техническом тексте информационная роль порядка слов предложения должна учитываться переводчиком, чтобы полученныйтекст-перевод адекватно отражал смысл текста-оригинала. Приходится констатировать, что словарями не всегда учитываетсявозможность синтаксической сочетаемости русских глаголов с придаточной частью предложения, в словаре нельзя точно найтиправильное значение русских падежей и предлогов, реализующих синтаксическое глагольное управление и т. д. Именно этим и объясняютсянекоторые грубые ошибки при переводе с русского на казахский.В стабилизации и систематизации технических терминов большое значение имеют терминологические словари.Типичнымпримером межотраслевых терминологических словарей являются политехнические словари, распространенные в разных странах.Основное требование к переводу научно-технической литературы — адекватность перевода оригиналу. Слово адекватныйлатинского происхождения (лат. adaeguatus — равный, вполне соответствующий, тождественный). Адекватность научно-техническогоперевода достигается информационной, научно-технической точностью и учётом стилистических особенностей оригинала.Адекватный перевод способен полноценно заменить оригинал, в нём отсутствует искажение смысла. Такой перевод называют такжеэквивалентным (лат. aeguivalens — равносильный, равнозначащий, равноценный) или аутентичный (гр. аuythentikos — соответствующийподлинному, действительный, верный, основанный на первоисточнике). На протяжении всего перевода для обозначенияпонятия или предмета должен использоваться один и тот же термин. Следует отказаться от использования местных терминов,принятых только на одном каком-либо предприятии, а также терминов‐архаизмов. Следует соблюдать все грамматические нормыязыка перевода, избегать сложных грамматических конструкций, излагать переводимую информацию в наиболее простой и доходчивой(доступной форме).
38 EUROPEAN APPLIED SCIENCESПоиски путей повышения качества технического перевода являются сегодня настоятельной необходимостью, диктуемой самойпереводческой практикой.В «Хартии переводчика», принятой Международной Федерацией переводчиков ФИТ в Дубровнике (Югославия, 1973 г.) говорится:«Переводчик должен хорошо знать язык, с которого переводит, и, что важнее, в совершенстве владеть языком, на которыйпереводит» (раздел 1, параграф 6).)Таким образом, даже переводчик, в совершенстве владеющий обоими языками, обязан выполнить комментированный подстрочныйперевод и осмыслить его содержание, уметь узнать новое слово и распознать его значение в иностранном тексте. Толькотогда возможно обеспечить необходимую основу для исполнения качественного перевода. Из сказанного выше следует, что судьбутехнического перевода решают талант и опыт переводчика.Список литературы:1. Денисов П. Н. О некоторых общих аспектах изучения языков науки//Современные проблемы терминологии в науке и технике.— М.- « Наука». — 1969.2. Жаксылыков А. Ж. Актуальные проблемы организации переводческого процесса в современном Казахстане — Алматы, Каз-НУ. — 2006.Razuvaeva Tatiana Alexandrowna, Staatliche Universität Pensa,Leiterin des Lehrstuhls für DeutschIndividualstil der modernen deutschen Dichterin Daniela DanzEs ist bekannt, dass der Individualstil des Autors sowohl von der ästhetischen Wahrnehmung, als auch von der Individualität des Dichtersselbst bestimmt wird. Jeder Dichter strebt danach, seine eigene „Nische“ zu finden, seine Individualität zu zeigen. Dabei finden individuelleEigenschaften des Autors auch in der Wahl und dem Gebrauch von sprachlichen Mitteln den Ausdruck.Besonders interessant ist es, das Schaffen der modernen Dichter zu analysieren, deren Werke manchmal die Leser sogar schockieren.Deswegen ist diese Arbeit, die der Analyse des Individualstils der modernen deutschen Dichterin Daniela Danz gewidmet ist, vomgroßen Interesse und Aktualität.Jedes Werk ist in erster Linie Ausdruck der Persönlichkeit des Autors, sowohl in der Hinsicht der ausgedrückten Ideen und Gedanken,als auch in der Hinsicht der gewählten sprachlichen Mittel. Sogar J. W. Goethe betonte, dass jeder Schriftsteller, wolle er das oder nicht, aufbesondere Weise sich selbst in seinem Werk zeigt, das bedeutet: während der Autor irgendwelche Erscheinungen beschreibt, drückt er aucheigenes Verhalten, eigene Weltanschauung und Ansichten dazu aus.Nach der Meinung von M. P. Brandes wird der Individualstil bestimmt von:— dem ästhetischen Bewusstsein des Dichters,— Individualität des Autors,— Spezifik der von ihm gewählten sprachlichen Mittel 1 .Dementsprechend unterscheidet man im Individualstil 2 Niveaus: das psychologische und das linguistische.Wir analysieren in diesem Artikel den Individualstil von Daniela Danz nach diesem Plan: zuerst das psychologische, dann das linguistische Niveau.Daniela Danz ist eine moderne deutsche Dichterin, Autor von mehreren Gedichtsammlungen: „Serimunt“ (2004), „Pontus“ (2009), desRomans „Türmer“ (2006).Die Basis des psychologischen Niveaus vom Individualstil des Autors bilden folgende individuelle Besonderheiten: Gedankentypund Vorstellungstyp. Um festzustellen, zu welchem Typ Daniela Danz gehört, haben wir einige ihrer Gedichte analysiert («Passage», «Masada»,«Und du meine Blaue und du meine Grauе», «Der schöne Tag mit Durst vom Schnee», «Overkill»).Jedes Gedicht hat eigene Thematik, aber sie haben alle eine Besonderheit: die Dichterin möchte nicht eigene Wahrnehmung den Lesernaufbinden, jeder versteht diese Gedichte auf eigene Weise, jeder sieht in diesen Gedichten etwas Besonderes, was nur er sehen und fühlen möchte.Dabei muss man bemerken, dass Daniela Danz die Meisterin bei der visuellen Beschreibung der Gegenstände ist. Sie beschreibt someisterhaft und detailliert, so dass der Leser sofort in den Ort der Handlung gerät. Zum Beispiel in diesem Gedicht schreibt die Dichterinmeisterhaft über den Ort und die Epoche der Handlung, so dass der Leser sofort in diese Zeit eintaucht:Der schöne Tag mit Durst vom SchneeZwei Frauen im römischen Bad sind wirund die Schrift der Lobpreisungen fließtin kaltem Schwall über unsere glänzendenRücken schweigsame Sätze schreibe ichin das davonrinnende Wasser auf die Fliesendas bist du sagst du beim entziffernvon Text auf meinem Rücken mit elfenbeinFingern rasuren tilgungen lücken in Schriftenmeine Gedanken gehn fort unterdessen:dies Palastgrün mündet ins Herzkammerdunkel warum ist nicht alles so anfangsfarbigDas bringt uns auf den Gedanken, dass Daniela Danz zum visuellen Typ der Dichter gehört, dabei ist sie Dichterin-Koloristin, denn dieFarben spielen in ihren Gedichten eine wichtige Rolle.Dominierend in ihren Werken sind dunkle Farben, zum Beispiel:je dunkler es wird je schwerer…. («Passage»);wenn du als schwarzer Vogel…… («Masada»);Dunkelziffern dem Hintermann…. («Overkill»);1 Brandes M. P. Stilistik der deutschen Sprache. Moskau,1988. s. 112
Section 1. Philology and linguistics39mündet ins Herzkammer dunkel… … («Der schöne Tag mit Durst vom Schnee»).Und du meine Blaue und du meine Grauе… («Und du meine Blaue und du meine Grauе»).Das zweite Niveau des Individualstils ist lexikalische Ebene. Aus dieser Hinsicht sind die Gedichte von Daniela Danz nicht kompliziert,die Sprache ist einfach und verständlich, aber dabei entstehen Schwierigkeiten bei der Übersetzung auf andere Sprachen, denn es gibteinige individuelle Besonderheiten.Die erste Besonderheit ist lexikalisch: die Dichterin schafft viele Okkasionalismen (Individualschöpfungen), zum Bespieldurch Schlachtensediment («Overkill»);Dunkelziffern («Overkill»);Der Hintermann («Overkill»);mit elfenbein Fingern (« Der schöne Tag mit Durst vom Schnee»).nicht alles so anfangsfarbig (« Der schöne Tag mit Durst vom Schnee»).Die Gründe zum Schaffen dieser Neuschöpfungen sind verschieden: der Autor möchte seine Gedanken möglichst präzise ausdrücken,oder möglichst knapp, oder er strebt eben danach, neue Wörter zu schaffen und dadurch die Aufmerksamkeit der Leser zu ziehen.Die Autorin benutzt auch verschiedene Tropen, um ihren Gedichten Bildkraft zu verleihen, zum Bespiel:Epitheta:fliegen zwei Ringeltauben vom Schiefer deiner Iris…. («Und du meine Blaue und du meine Grauе»);der würzige Duft… («Und du meine Blaue und du meine Grauе»).Vergleiche:wie die gezählten Stufen… («Passage»);fliegt wenn du als schwarzer Vogel… («Masada»);als eine Feder fällt dein Schlaf auf dich… («Und du meine Blaue und du meine Grauе»);eine eigene Arbeit Wie ein Flusskiesel rollt … («Und du meine Blaue und du meine Grauе»).Metapher:der Fels vergeht…. («Masada»);mündet ins Herzkammer… («Der schöne Tag mit Durst vom Schnee»).Wichtig bei der Realisierung der Expressivität ist die Wahl der Zeitformen. Dominierend in den Gedichten von Daniela Danz ist Präsens,zum Beispiel: spätabends sind deine Schrittenoch im hellen Hofworüber man sprichthinter den Fensterndas weißt du nicht…. («Passage»);wenn du dann stehst wo es still ist daß du es merkst … («Masada»);Dabei kann aber Daniela Danz in einem Gedicht mehrere Zeitformen und auch Konjunktiv benutzen, was den Gedichten schon größereEmotionalität verleiht.«Passage»spätabends sind deine Schritte…. (Präsens)wenig vieles ist alt geworden… (Perfekt)wenn einer fragen würde würdest du es erklären… (Konjunktiv).«Massada»wenn du dann stehst wo es still ist daß du es merkst… (Präsens)als wäre es das erste Licht…. (Konjunktiv).Die zweite sprachliche Besonderheit der Gedichte von Daniela Danz besteht in der syntaktischen Struktur der Werke. Die Gedichte vonDaniela Danz scheinen den Lesern auf den ersten Blick merkwürdig zu sein, denn die graphischen syntaktischen Mittel fehlen. Wenn wir aberdiese Besonderheit analysieren, können wir verstehen, dass diese Besonderheit stilistisch wert ist und den Individualstil der Autorin bestimmt.Durch Fehlen von Kommas, Punkten bekommen die Leser die Möglichkeit jedes Gedicht individuell wahrzunehmen und zu verstehen. Wiebekannt, hat jeder von uns eigene Wahrnehmung und Interpretation der Werke, was von verschiedenen Faktoren bedingt ist.Wir haben ein kleines Experiment mit den Studenten der Abteilung „Germanistik“ der Staatlichen Universität Pensa durchgeführt. Wirhaben den Studenten vorgeschlagen, graphische syntaktische Mittel in dem Gedicht „Passage“ von Daniela Danz zu setzen. Die Ergebnissewaren so: jeder Student hat diese Aufgabe verschieden gemacht, so dass alle Kommas und Punkte nicht zusammenfielen. Das beweist, dassDaniela Danz den Lesern durch diese Besonderheit Freiheit gibt — jeder versteht das Gedicht auf eigene individuelle Weise.Passage (Daniela Danz)spätabends sind deine Schrittenoch im hellen Hofworüber man sprichthinter den Fensterndas weißt du nichtje dunkler es wird je schwererdie Luft die aus demHauseingang fälltwie die gezählten Stufenriechen je und je andersdas wußtest du einmalwas du weißt ist wenig vieles istalt geworden manchesungültig ob die RobinienPassage (Student 1)spätabends sind deine Schrittenoch im hellen Hof,worüber man spricht,hinter den Fensterndas weißt du nicht.je dunkler es wird, je schwererdie Luft die aus demHauseingang fällt,wie die gezählten Stufenriechen je und je andersdas wußtest du einmal.was du weißt ist wenig, vieles istalt geworden, manchesungültig ob die Robinien
40 EUROPEAN APPLIED SCIENCESim Mai blühen oder imJuni hat einige Gründe sie sind dir alle bekanntalso setzt du dich auf dieSchwelle so still daßdas Licht ausgehtwenn einer fragen würdewürdest du es erklärenPassage (Student 2)spätabends sind deine Schrittenoch im hellen Hof,worüber man sprichthinter den Fenstern?das weißt du nicht….je dunkler es wird, je schwererdie Luft die aus demHauseingang fällt.wie die gezahlten Stufenriechen je und je anders…das wußtest du einmalwas du weißt ist wenig, vieles istalt geworden, manchesungültig, ob die Robinienim Mai blühen oder imJuni hat einige Gründe…sie sind dir alle bekannt!im Mai blühen oder imJuni hat einige Gründe. sie sind dir alle bekannt.also setzt du dich auf dieSchwelle so still, daßdas Licht ausgeht,wenn einer fragen würde,würdest du es erklären.Passage (Student 3)spätabends sind deine Schrittenoch im hellen Hof.worüber man sprichthinter den Fenstern,das weißt du nicht!je dunkler es wird, je schwererdie Luft, die aus demHauseingang fällt,wie die gezählten Stufenriechen je und je andersdas wußtest du einmal.was du weißt, ist wenig! vieles istalt geworden! manchesungültig, ob die Robinienim Mai blühen oder imJuni hat einige Gründe.sie sind dir alle bekannt.also setzt du dich auf dieSchwelle so still, daßdas Licht ausgeht,wenn einer fragen wurde,wurdest du es erklären…..also setzt du dich auf dieSchwelle, so still daßdas Licht ausgeht!wenn einer fragen würde,würdest du es erklären!Stilistisch wert in der syntaktischen Struktur der Sätze in den Gedichten von Daniela Danz ist auch der häufige Gebrauch von Wiederholungen:• weißt du nicht…. wußtest du einmal…. was du weißt… («Passage»);• wenn du dann stehst wo es still ist daß dues merkst wenn das Denken aufhört unddas Hören anfängt wenn das Hören aufhörtund das Sehen anfängt wenn ein Vogelfliegt wenn du als schwarzer Vogel gleitestund schreist wenn du zu sprechen ansetzstin der klaren Luft und von nichts sprechen… («Masada»).In diesen Beispielen erfüllen syntaktische Wiederholungen einige bestimmte Funktionen:— sie erfüllen rhythmische Funktion, was für die Gedichte von Daniela Danz sehr wichtig ist, weil sie vorwiegend nicht gereimt sind,— sie ziehen die Aufmerksamkeit des Lesers auf wichtige Teile des Gedichtes.Also, die durchgeführte Analyse einiger Gedichte von Daniela Danz erlaubt uns folgende Schlussfolgerungen zu ziehen. Sie gehört zudem visuellen Typ der Dichter, die in den Werken Meister der visuellen Beschreibungen der Gegenstände sind. Dazu ist Daniela DanzDichterin-Koloristin.Die Gedichte von Daniela Danz sind auch bildhaft. Dazu gebraucht die Autorin verschiedene Tropen, von großer Bedeutung sind auchOkkasionalismen (Neuschöpfungen).Die Spezifik der Gedichte von Daniela Danz besteht auch im Fehlen der graphischen Mittel. Dabei ist es vom großen stilistischen Wert —die Leser bekommen dadurch die Möglichkeit, die Gedichte auf eigene Weise zu verstehen. In dieser Hinsicht gibt uns Daniela Danz bewussteFreiheit beim Interpretieren ihrer Werke.Referenties:1. Brandes M. P. Stilistik der deutschen Sprache. Moskau,1988.2. Danz D. “Serimunt“, 20043. Danz D. “Pontus“, 2009
Section 1. Philology and linguistics41Samarin Dmitry Alexandrovich, the branch of the Baikal State University ofeconomics and law in Yakutsk, Docent, Department of jurisprudence and humanitiesСамарин Дмитрий Александрович, филиал Байкальскогогосударственного университета экономики и права в г. Якутске,доцент кафедры правоведения и гуманитарных дисциплинV. A. Bogoroditsky and H. Schuchardt about the problem of sound lawsВ. А. Богородицкий и Г. Шухардт о проблеме звуковых законовВыдвижение во второй половине XIX века представителями младограмматического направления положения о фонетическихили звуковых законах привело к оживлённым дискуссиям в лингвистических кругах. Младограмматики (А. Лескин, К. Бругман,Г. Остгоф, Г. Пауль, Б. Дельбрюк и другие) сводили законы развития языка к фонетическим законам, представляющим собой закономерныечередования и изменения звуков речи конкретных языков.В «Принципах истории языка» Герман Пауль (1846–1921) подчёркивал различия в употреблении слова «закон», отделяя понятиезвукового закона от смысла физических или химических законов. В связи с этим учёный утверждал: «Звуковой закон не содержитв себе указаний на то, что непременно должно наступить всякий раз при данных общих условиях, он констатирует лишь регулярностьопределённой группы исторических явлений» 1 .Звуковые законы рассматривались ведущими учёными европейских стран, не были они обойдены вниманием и российскимиисследователями.В статье «Interpreting language variation and change» К. Туит указывал, что выдвижение звуковых законов было встречено энергичнымсопротивлением с разных сторон. Он, в частности, отмечал: «Старые лингвисты гуманистического, гумбольдтианскогонаправления, такие как Потт и Георг Курциус, протестовали против материалистического детерминизма, который они обнаружилив концепции не допускающих исключений звуковых законов. Некоторые более молодые специалисты, особенно Гуго Шухардт и ОттоЕсперсен, считали, что между механически постоянными физиологически обусловленными звуковыми законами и социально илипсихологически обусловленными разновидностями звуковых изменений нельзя было провести ни чёткого, ни также подходящегоразграничения» 2 .Особенно острый характер в адрес фонетических законов носила критика австрийского лингвиста Гуго Шухардта (1842–1927).Его статья «О фонетических законах (против младограмматиков)» вышла в свет уже в 1885 г. Она подвергала сомнению тезис о том,что фонетические законы не знают исключений. Г. Шухардт указывал на его неверность: «Характер отмеченного тезиса младограмматиков,что признано и ими самими, исключает возможность применения индуктивной системы доказательств» 3 . Но он считалнеудачными и попытки доказать его верность посредством дедукции.Серьёзные сомнения в правомерности существования фонетических законов высказывал и датский лингвист О. Есперсен(1860–1943). В книге «Phonetische Grundfragen» он размышлял: «Звуковой закон — это же, как настоятельно подчёркивается, выражениеопределённой равномерности в историческом развитии; но, как можно по мгновенной фотографии увидеть закономерностьисторического развития?» 4 . Это и ему подобные положения заставляли О. Есперсена задумываться о взвешенности младограмматическихпринципов. Но и он не был настолько непримирим в отношении теорий младограмматиков, как Г. Шухардт.Отношение к звуковым законам в России было неоднозначным. Глава Казанской лингвистической школы И. А. Бодуэн де Куртенэ(1845–1929), как и Г. Шухардт, отрицал фонетические законы. В статье «Языкознание, или лингвистика, X IX века» (1901) онзаявлял: «Понятие «звуковых законов» должно быть окончательно отброшено языкознанием и заменено его психологическимэквивалентом» 5 . Аналогичную тенденцию имеет и другая его статья, «Язык и языки» (1904).Противники младограмматической концепции языка стремились расшатать фонетические законы, считая их условными. В статье«Историзм и лингвистика» А. Чикобава заявлял: «Нередко установление «непреложных фонетических законов» объявляетсянеобходимым условием для признания родства языков» 6 . С другой стороны, во «Введении в науку о языке» Р. А. Будагов делалоговорку: «Необходимо заметить, что и Бодуэн, и Шухардт, выступая против упрощённого понимания фонетических законов, самимного сделали для более глубокого истолкования их сущности» 7 . Действительно, вклад российского и австрийского лингвистовв критическое рассмотрение этих законов значителен.Иного мнения придерживался один из учеников И. А. Бодуэна де Куртенэ, В. А. Богородицкий (1857–1944). Вкладом В. А. Богородицкогов лингвистическую науку было осуществление им первых в истории языкознания исследований в сфере относительнойхронологии звуковых изменений. Данным звуковым изменениям русский исследователь придавал характер звуковых законов.Обращение к звуковым законам В. А. Богородицкий считал принципиально важным в связи с необходимостью установлениязакономерностей в лингвистике. При этом русский учёный учитывал физиологическую и фонетическую стороны данных явлений.Их он охарактеризовал в своих «Лекциях по общему языковедению» (2010) и «Общем курсе русской грамматики» (2011).Вопрос о наличии в языке звуковых законов интересовал и другого ученика И. А. Бодуэна де Куртенэ, Н. В. Крушевского (1851–1887). В статье «Лингвистические заметки и афоризмы. По поводу новейших лингвистических трудов В. А. Богородицкого» И. А. Бо-1 Пауль Г. Принципы истории языка. М.: Издательство иностранной литературы. 1960. С. 87.2 Tuite K. Interpreting language variation and change//Language, Culture and Society. Key topics in linguistic anthropology. Cambridge: CambridgeUniversity Press. 2006. P. 237.3 Шухардт Г. О фонетических законах (против младограмматиков)//Избранные статьи по языкознанию: Пер. с нем./Ред., предисл. и примеч.Р. А. Будагова. Изд. 2‐е. М.: Едиториал УРСС. 2003. С. 24.4 Jespersen O. Phonetische Grundfragen. Leipzig, Berlin: Druck und Verlag von B. G. Teubner. 1904. S. 162.5 Бодуэн де Куртенэ И. А. Лингвистические заметки и афоризмы (1903)//Избранные труды по общему языкознанию. Том II. М.: ИздательствоАкадемии наук СССР. 1963. С. 17.6 Чикобава А. Историзм и лингвистика//Вопросы языкознания. 1980. № 6. С. 10.7 Будагов Р. А. Введение в науку о языке: Учебное пособие. М.: Добросвет-2000. 2003. С. 220.
42 EUROPEAN APPLIED SCIENCESдуэн де Куртенэ заявлял: «Крушевский исповедовал догмат «непреложности и безысключительности звуковых законов» 1 . Впрочем,в этом создатель Казанской школы упрекал и самого В. А. Богородицкого.Восприятие В. А. Богородицким звуковых законов отличалось от позиции Г. Шухардта, чья полемика с младограмматикамив этом вопросе приняла особенно ожесточённый характер. Напротив, русский языковед воздерживался от резких замечанийв адрес младограмматиков. Рассматривая в седьмой лекции по общему языковедению вопрос о звуковых законах, русский лингвистпризывал изучать звуковые явления с физиологической и фонетической стороны. Если фонетика, по мнению учёного, обращаетосновное внимание на грамматические категории, то физиология звуков исследует образования звуков речи независимоот грамматических категорий.С физиологической стороны В. А. Богородицкий указывал на закон постоянства звуковой системы. В соответствии с ним однии те же звуки в равных условиях произносятся одинаково. Учёный так аргументировал это положение: «Это однообразие основываетсяна привычке, постепенно слагающейся с детства при перенятии произношения окружающих взрослых, чему благоприятствуюттонкость слуха и мышечного чувства у детей» 2 . Это утверждение он подкреплял в «Общем курсе русской грамматики»тем, что усиливающаяся привычка к родной речи влияет на бессознательность работы говорильного аппарата. Исследователь отмечал:«Ежели индивидуум заимствует слово из другого языка, то он заимствует его согласно с звуковой системой своего родногоговора, но это — в том лишь случае, если у него нет привычки к иностранным языкам, в частности к данному, и, кроме того, еслион не стремится сознательно к возможно точному воспроизведению услышанного произношения» 3 .Непреложность фонетических законов, как представлялось Г. Шухардту, должна была бы подразумевать их универсальность.Но он подчёркивал, что при одинаковых условиях речевой деятельности это не всегда происходит: «Почему же фонетические измененияне развиваются в целом всегда в одном и том же направлении, так, чтобы из глухого звука возникал лишь звонкий, из дифтонгатолько монофтонг, а не наоборот?» 4 . Соответственно, в данном случае взгляды В. А. Богородицкого и Г. Шухардта полярны.Г. Шухардт подчёркивал психологическую обусловленность фонетических законов, подверженных нарушению под действиеманалогии. К недостаткам фонетических законов учёный относил их пространственную и временную ограниченность. Это условиеон демонстрировал на примере: «Если, например, внутри А и В господствует закон (r) a , внутри С и D — (r) b и наряду с этим внутриА — (s) a , внутри В и С — (s) b , внутри D — (s) c , то пограничные линии фонетических законов названных элементов не только соприкасаются,но даже пересекаются; отношению фонетических законов к их внешнему распространению присущ характер непостоянстваи случайности» 5 . На этом положении основывалась самая энергичная критика Г. Шухардтом младограмматической концепции языка.Но, поскольку звуки языка изменяются во времени, налицо второй закон — закон изменчивости звуковой системы. В. А. Богородицкийотмечал: «Этот второй закон нисколько не противоречит первому, так как касается не речи отдельных индивидуумов,но языка в его историческом развитии» 6 . Процесс звукового изменения языка происходит в течение долгого времени и представляетсобой очень сложное явление, зависящее от многих факторов, из которых наиболее важна смена поколений, производящаяперерывы в традиции языка. Она связана с рядом звуковых нововведений. Например, звуки в речи взрослых перенимаются детьмипо-разному. Этим фактором обусловлены звуковые различия у старших и младших представителей того или другого говора.В. А. Богородицкий различал изменения звуков, происходящие в области говорильного аппарата от звуковых перемен, обязанныхоргану слуха. Различая физиологические и акустические изменения звуков, учёный считал первые более существенными.Противоречие между законом постоянства произношения индивидуума и законом звуковой изменчивости языка он считал кажущимсяи легко устраняемым: «Следует думать, что изменения звуков, как физиологические, так и акустические, совершаются у индивидуумовновой генерации преимущественно в то время, когда усваиваемое произношение ещё не успело обратиться в прочнуюпривычку» 7 . Он указывал, что, усваивая родную речь от окружающих, подростки основываются на чувстве слуха, указывающемим необходимую норму произношения. Её достижение осуществляется посредством упражнений.Различия в отношениях между диалектами, как утверждал Г. Шухардт, должно учитываться и в отношениях между языком отдельныхиндивидуумов. Возникновение этого отклонения не спонтанно, а распространяется обычно лучеобразно из одной точки,как это во многих случаях исторически прослеживается. В этой связи Г. Шухардт задавался вопросом: «Почему же названное отклонениедолжно быть спонтанным в языке отдельных индивидуумов, из которых и составляется диалект?» 8 . Он указывал, что Г. Паульпризнавал спонтанность этих отклонений не у всех индивидуумов, входящих в одну и ту же группу, но лишь у их большинства.Г. Шухардт не ответил на вопрос о том, почему постоянное развитие живых языков не мешает лингвистам, включая его самого,изучать и описывать разные языки в их синхронном состоянии. Ему казалось, что последовательная интерпретация историческогоразвития языка исключает представление о возможности его синхронного состояния.Рассматривая вопрос о звуковых законах с фонетической стороны, В. А. Богородицкий вывел третий закон — чередованийзвуков, согласно которому физиологическому принципу постоянства звуковой системы соответствует принцип постоянства грамматическо-звуковыхчередований. Учёный отмечал: «Чередования звуков образуются из звуковых вариаций, когда одна и та жезнаменательная часть слова (напр., корень, суффикс и пр.), находясь в разных фонетических условиях, получает соответствующиезвуковые вариации; эти последние и называются звуковым чередованием» 9 . Так, например, происходит чередование твёрдого т,1 Бодуэн де Куртенэ И. А. Лингвистические заметки и афоризмы (1903)//Избранные труды по общему языкознанию. Том II. М.: ИздательствоАкадемии наук СССР. 1963. С. 41.2 Богородицкий В. А. Лекции по общему языковедению. Изд. 3‐е. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ». 2010. С. 119.3 Богородицкий В. А. Общий курс русской грамматики: (Из университетских чтений)/Вступ. Ст. В. К. Журавлева, И. В. Журавлева. Изд. 7‐е. М.:Едиториал УРСС, 2011. С. 55.4 Шухардт Г. О фонетических законах (против младограмматиков)//Избранные статьи по языкознанию: Пер. с нем./Ред., предисл. и примеч.Р. А. Будагова. Изд. 2‐е. М.: Едиториал УРСС. 2003. С. 29.5 Там же. С. 30.6 Богородицкий В. А. Лекции по общему языковедению. Изд. 3‐е. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ». 2010. С. 120.7 Богородицкий В. А. Общий курс русской грамматики: (Из университетских чтений)/Вступ. Ст. В. К. Журавлева, И. В. Журавлева. Изд. 7‐е. М.:Едиториал УРСС, 2011. С. 60.8 Шухардт Г. О фонетических законах (против младограмматиков)//Избранные статьи по языкознанию: Пер. с нем./Ред., предисл. и примеч.Р. А. Будагова. Изд. 2‐е. М.: Едиториал УРСС. 2003. С. 32.9 Богородицкий В. А. Лекции по общему языковедению. Изд. 3‐е. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ». 2010. С. 120.
Section 1. Philology and linguistics43находящегося в какой-нибудь знаменательной части слова, с мягким т (т’), в зависимости от твёрдости (мягкости) следующегогласного, напр., кáрта || кáрт’э. Эти чередования, соответственно, усваиваются детьми при усвоении речи взрослых.Звуковые чередования не всегда постоянны, поскольку иногда слова, изначально относившиеся к одному чередованию, переходятв другое под действием фактора аналогии. В данном случае В. А. Богородицкий приводил пример с произношением «ходют» вместо«ходят» по аналогии к первому спряжению. Влияние аналогии он рассматривал при условиях звукового и морфологическо-семасиологическогохарактера. С психологической стороны он оценивал грамматические чередования звуков как род ассоциации идейили ассоциации отношений между звуками, которая «с детства устанавливается в уме говорящих и опирается на силу привычки» 1 .Очевидно, что фонетические отклонения переходят от индивидуума к индивидууму, из одного языкового сообщества в другое,подобно распространению смысловых представлений. Г. Шухардт связывал изменения в произношении с модными тенденциямив языке. Он писал о распространении среди необразованных слоев населения произносительных норм столичных жителей: «Развене продвигается, можно сказать, семимильными шагами берлинский j вместо g всё глубже в центральные области Германии?Из подробного сообщения М. Траутмана видно, что во Франции и в Германии уже с давних пор всё более входит в моду гортанноеρ вместо зубного r (именно это ρ = г приводилось Бругманом в качестве примера «слепого», то есть неосознаваемого действияфонетических законов)» 2 .В. А. Богородицкий учитывал изменение звуков языка с течением времени. Например, он указывал на изменение к’, развившегосяиз твёрдого к, в ч, вследствие чего чередование твёрдого к и мягкого к (к || к’) перешло в чередование к с ч (к || ч), что очевидно присравнении форм пеку || печёшь, пророк || пророчить. В связи с этим В. А. Богородицкий констатировал четвёртый закон — измененийчередований звуков: «Звуковое чередование изменяется во времени в зависимости от изменения тех звуков, которые входятв состав данного чередования» 3 .Поскольку звуковые изменения различаются по говорам, это отражается и на составе чередований. В. А. Богородицкий указывал,что звуковые изменения могут вести не только к разветвлению (дивергенции) одного первоначального звука на два (и более)звука (напр., å на ь нлн k на к), порождая этим грамматические чередования, но и к совпадению (конвергенции) двух и более звуковразного происхождения в одном звуке (напр., неударяемое а в акающих говорах может происходить из о или из а). Русский языковедуказывал: «Такое совпадение чередований открывает, как мы видели, возможность проявления действия аналогии в областичередований» 4 . Основную задачу фонетики В. А. Богородицкий видел именно в поиске последовательности в возникновении данныхфонетических явлений.Внутреннее расширение звуковых законов Г. Шухардт предлагал трактовать при помощи фонетической аналогии. Ей он придавалне меньшую роль, чем В. А. Богородицкий. Австрийского лингвиста не удивляло значительное расстояние между начальнымии конечными границами языковых явлений, поскольку аналогии, возникающие в очень ограниченной сфере, действуют затем в оченьобширной области. Г. Шухардт считал возможным возникновение из единичного, вызванного аналогией по смыслу, изменениязвуков нового фонетического закона. В одном этом утверждении Г. Шухардта проходит резкое противоречие с его суждениямиотносительно отсутствия такого явления как «фонетический закон» в языке и нивелирования их значения. Он заявлял: «Фонетическоеизменение может продвигаться вперёд и ощупью от близкого к близкому, например в сочетании с каким-нибудь другимизменением: -ol- = — al- через ступень -or- = -ol- к -ог- = -аг-» 5 . Ранее Г. Шухардт утверждал, что при переходе s в любом положениив h ослабление звука вначале имело комбинаторный характер.В концепциях младограмматиков не дано теоретического подтверждения выдвинутых ими фонетических законов. ПозициюГ. Шухардта в отношении этих законов в своей «Истории лингвистических учений» Ф. М. Березин охарактеризовал так: «Основныеположения младограмматиков, по мнению Шухардта, исключают творческое исследование языка и приводят к механизацииметодов его изучения» 6 . Однако представления самого Г. Шухардта не были лишены эклектизма, достаточно хотя бы того, насколькоон сам популяризировал фонетические законы. Как бы ни были велики недостатки учения младограмматиков о звуковых законах,практика историко-лингвистических исследований показывает общую его эффективность для исследования закономерных процессовразвития звуковой стороны языка.Рассмотрение обоих представлений о звуковых законах показывает, что положения, выдвинутые В. А. Богородицким, во многихмоментах не только не противоречат, но и согласуются с идеями Г. Шухардта. Защищаемые русским исследователем языка звуковыезаконы носят очевидный доказательный характер. Их интерпретация В. А. Богородицким представляется более логичной и последовательнойпо сравнению с рассуждениями Г. Шухардта.Список литературы:1. Березин Ф. М. История лингвистических учений. Учебник для филол. спец. вузов. — 2‐е изд., испр. и доп. — М.: Высшая школа,1984.2. Богородицкий В. А. Лекции по общему языковедению. — Изд. 3‐е. — М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2010.3. Богородицкий В. А. Общий курс русской грамматики: (Из университетских чтений)/Вступ. Ст. В. К. Журавлева, И. В. Журавлева.Изд. 7‐е. — М.: Едиториал УРСС, 2011. (Лингвистическое наследие XX века.)4. Бодуэн де Куртенэ И. А. Лингвистические заметки и афоризмы (1903)//Избранные труды по общему языкознанию. — Том II. —М.: Издательство Академии наук СССР, 1963.5. Будагов Р. А. Введение в науку о языке: Учебное пособие. — М.: Добросвет‐2000, 2003.6. Пауль Г. Принципы истории языка. — М.: Издательство иностранной литературы, 1960.1 Богородицкий В. А. Общий курс русской грамматики: (Из университетских чтений)/Вступ. Ст. В. К. Журавлева, И. В. Журавлева. Изд. 7‐е. М.:Едиториал УРСС, 2011. С. 64.2 Шухардт Г. О фонетических законах (против младограмматиков)//Избранные статьи по языкознанию: Пер. с нем./Ред., предисл. и примеч.Р. А. Будагова. Изд. 2‐е. М.: Едиториал УРСС. 2003. С. 34.3 Богородицкий В. А. Лекции по общему языковедению. Изд. 3‐е. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ». 2010. С. 121.4 Богородицкий В. А. Общий курс русской грамматики: (Из университетских чтений)/Вступ. Ст. В. К. Журавлева, И. В. Журавлева. Изд. 7‐е. М.:Едиториал УРСС, 2011. С. 64.5 Шухардт Г. О фонетических законах (против младограмматиков)//Избранные статьи по языкознанию: Пер. с нем./Ред., предисл. и примеч.Р. А. Будагова. Изд. 2‐е. М.: Едиториал УРСС. 2003. С. 40.6 Березин Ф. М. История лингвистических учений. Учебник для филол. спец. вузов. 2‐е изд., испр. и доп. М.: Высшая школа. 1984. С. 111.
44 EUROPEAN APPLIED SCIENCES7. Чикобава А. Историзм и лингвистика//Вопросы языкознания. — 1980. — № 6. — С. 3–12.8. Шухардт Г. О фонетических законах (против младограмматиков)//Избранные статьи по языкознанию: Пер. с нем./Ред., предисл.и примеч. Р. А. Будагова. — Изд. 2‐е. — М.: Едиториал УРСС, 2003.9. Jespersen O. Phonetische Grundfragen. — Leipzig, Berlin: Druck und Verlag von B. G. Teubner, 1904.10. Tuite K. Interpreting language variation and change//Language, Culture and Society. Key topics in linguistic anthropology. — Cambridge:Cambridge University Press, 2006. — Pp. 229–256.Sishchuk Julia, die Nationale Ressourcenuniversität St. Petersburg,Dozentin, Lehrstuhl für FremdsprachenСищук Юлия Мирославовна, Национальный минерально-сырьевой университет «Горный»,доцент кафедры иностранных языковAusdruck von informativen und persuasiven Funktionender Publizistik in den Texten von Karl KrausРеализация информационной и воздействующей функциипублицистики в текстах Карла КраузаPublizistik ist ein besonderes Gebiet der gesellschafts-politischen und schöpferischen Tätigkeit der Menschen, die das Ziel hat, aktuellen Einflussauf die öffentliche Meinung zu üben. Der aktuelle Einfluss setzt die Einheit von Aktualität und sozialer Bedeutung der Information voraus, sowiedie Besonderheiten der Inhalte von Texten der Presse und Publizistik — Faktizität, Vollständigkeit, oft aber auch mit emotionaler Schattierung.Die Hauptfunktionen der Publizistik — informative und persuasive entsprechen ihren Hauptaufgaben — zu informieren, aber auchden Leser zu beeinflussen. Die publizistischen Texte sind stark auf den Rezipienten orientiert, auf Unterstützung von bestimmten sozialenGruppen oder Bewegungen, basiert auf die Besonderheiten der politischen und gesellschaftlichen Situation im Land und in der Welt. DerAutor braucht den über die beschreibenden Ereignisse informierten Leser, denn die gemeinsamen Segmente im Hintergrund von Adressatenund Adressanten sind notwendige Voraussetzung für erfolgreiche Kommunikation. Darum dienen zur Realisierung der persuasiven Funktionwertende Beurteilung, Emotivität und Bildlichkeit.Informative Funktion wird durch verschiedene Mittel realisiert, oft benutzt der Autor allgemeine sprachliche Mittel der Informationsübergabe,die durch Neutralität, Genauigkeit und Objektivität gekennzeichnet sind. Diese Funktion äußert sich in erster Linie in Ausnutzung derwissenschaftlichen, öffentlichen, politischen Terminologie, Fachausdrücke aus verschiedenen Bereichen und Berufen, sowie in Verwendung vonNamen und geografischen Namen.Der wichtigste stilistische Prinzip der Sprachorganisation in Publizistik ist die Kombination von Standart und Expressivität, die durch dieHauptfunktionen bedingt sind.Wir analysieren die Texte von Karl Kraus — des österreichschen Publizisten, der die eigene Zeitschrift „Den Fackel“ 1898–1936 herausgegebenhat. Und zwar, uns interessiert, wie die beiden Funktionen der Publizistik — persuasive und informative — in den Texten von Karl Kraus zumAusdruck kommen.Die Themen, die in der Zeitschrift berührt wurden, waren für die österreichische Gesellschaft am Ende des 19.- Anfang des 20. Jahrhundertssehr aktuell, Material für Artikel von Karl Kraus bildeten gesellschaftlich bedeutende Ereignisse, er war kein abstrakter Analytiker.Informativität und Schriftorientierung sind für Artikel von K. Kraus kennzeichnend, oft wird Datum, Ort und Zeit, sowie Namen vonPersonen angegeben: „Im Hotel zum König von Ungarn sind zum Beispiel gestern der Kommerzialrat Goldberger und die Gräfin Andrassyaus Budapest abgestiegen…“. Sehr genau werden die politischen Ereignisse der damaligen Zeit beschrieben: „Ich behauptete sogar, dass wirnicht imstande seien, uns mit Serbien zu messen, und fand es sehr unvorsichtig von Franz Joseph, zu seinem Regierungsjubiläum (das ich niemitfeierte; schon im Jahre 1898 wurde ich aus diesem Anlass konfisziert) sich Belgrad zu Füssen legen zu lassen.“ Bei auffallender Subjektivitätder Darstellung, gibt es im Text auch viele objektive Fakten (Datum, Ort, Namen).Am Anfang von seinen Artikeln gibt Kraus oft die genaue Beschreibung der Situation: „Johann Feigl, Hofrat und Vizepräsident des WienerLandesgerichts, hat als Vorsitzender einer Schwurgerichtsverhandlung am 10. März 1904 einen dreiundzwanzigjährigen Burschen, der in Not undTrunkenheit eine Frau auf der Ringstrasse attackiert und die Handtasche zu entreißen versucht hatte, zu lebenslängigem schweren Kerker verurteilt.“Neutralität, Genauigkeit und Objektivität in der Beschreibung des Falls sind hier zu sehen, im Artikel gibt es viel Information über die Personen.Zur Informierung von Lesern fügt Kraus oft auch die Ausdrücke aus Stenogramm der Gerichtssitzung hinzu: „Prozess Blecha. Vorsitzender:Hofrat Feigl. Vorgeführt wird der Zeuge Anton Krafft. „Während der Einvernahme des Zeugen Krafft bemerkt der Verteidiger zu ihm: Warum sehenSie so blass aus? Sind Sie krank? — Zeuge (zögernd): Ich war lange Zeit im Spital. — Verteidiger: Wann werden Sie denn frei? — Zeuge: Im Jahre1916. — Verteidiger: Lassen Sie sich draußen meine Adresse geben und schicken Sie mir Brief aus Stein. Vielleicht kann ich etwas für Sie tun. Ichwerde um Ihre Begnadigung einkommen.“ Der Gerichtssaalbericht fügt trocken hinzu, Krafft büsse eine zwölfjährige Kerkerstrafe wegen Raubes ab.“In diesem Beispiel gibt der Autor ganz uneingenommen die Abschnitte von der Einvernahme während des Gerichtsprozesses an.Kurze Nominalsätze enthalten die minimale nötige Information und die Namen der Teilnehmer des Gerichtsprozesses. Die Wiedergabedes Dialogs der Zeugen und des Anwalten enthalten Elemente von Drama und sogar eine Anmerkung „zögernd“. Die Anwendung vonPassivkonstruktionen verleiht dem Text Merkmale von Stil des öffentlichen Verkehrs. Im letzten Satz wird dem Leser das Gerichtsurteil inForm von indirekter Rede mitgeteilt, der Autor bleibt dabei distanziert, das Ziel ist hier, nur eine Information zu geben.Der Realisierung von Informativen Funktion in der Publizistik von Karl Kraus dienen auch zahlreiche Zitate: „Der Landesschulrat hatbeschlossen, in eine neue Ausgabe der Fibel das folgende Lesestück aufzunehmen: „Im Juli 1894 — also vor mehr als zwölf Jahren — wurde dergegenwärtig 27 Jahre alte Privatbeamte L. P. unter eigenartigen Umständen vom Bezirksgerichte Favoriten wegen Übertretung des Diebstahlszu acht Tagen Arrest verurteilt.“Die Hauptaufgabe von publizistischen Texten von Karl Kraus war natürlich nicht nur die Informierung des Lesers über verschiedeneEreignisse und Lenkung der Aufmerksamkeit der Gesellschaft auf ungerechte und unvoreingenommene Fakte, sondern auch Einfluss auf dieöffentliche Meinung und Stimmung. Die persuasive Funktion der Publizistik von Kraus realisiert sich in erster Linie in den Anreden an die
Section 1. Philology and linguistics45Leser mit dem Ziel zu überzeugen oder sogar umzustimmen. Kraus überzeugt den Leser, richtet Fragen an ihn und sofort beantwortet dieseFragen selbst ganz drastisch: „Ist die Presse eine Bote? Nein: das Ereignis. Eine Rede? Nein, das Leben.“Mit der Verwendung von Personalpronomen „wir“ bezieht der Autor den Leser in die Erzählung ein und zeigt die „gemeinsamen“Schlussfolgerungen, damit beeinflusst er den Adressaten: „Besehen wir das Weltbild im Spiegel der Zeitung, so erweist sich der Fortschrittals die Methode, uns auf raschestem Wege alle Rückständigkeiten erfahren zu lassen, die in der weiten Welt vor sich gehen.“ KonditionalerNabensatz in der ersten Position, sowie das Verb „sich erweisen” im Hauptsatz verstärkt den Überzeugungseffekt.In den Artikeln von K. Kraus kommt nach der Information der Autorenkommentar, selbst das Ereignis kann impulsiv und bildhaftpräsentiert werden. Im Artikel „Die letzten Tage der Menschheit“ beschreibet der Autor das Eisenbahnunglück bei Celakowitz, wo viele verletztenMenschen hilflos beobachten, wie die Freibeuter ihre Sachen stehlen: „Bei schärferem hinsehen konnte man bemerken, wie sich diese Hyänenauf ihre Opfer stürzten, hastig Uhr und Kette den am Boden liegenden entrissen und krampfhaft nach der Geldbörse suchten.“ Dann beschreibtKraus mit schrecklichen Details beschreibt er die Blutszenen, die im Zug passieren: „Einzelne, die ihre Angehörigen suchten, oder aus bloßerNeugierde längs der Wagentrümmer im Finster hin und her liefen, traten die am Boden liegenden mit Füssen. Das Stöhnen der Verletzten unddie ins Weite hallenden Wehrufe, wenn die raubgierige Menge mit den Füssen in Wunden trat, ließen das Blut in den Adern erstarren, und esgehörten starke Nerven dazu, den Kopf nicht zu verlieren.“ Die Beschreibung von diesem Bild ist nicht umsonst so realistisch, Kraus versuchtmit Absicht das Eckelgefühls des Lesers hervorzurufen, da dieses Unglück ist ein Hintergrund für weitere Beurteilungen über die Gesellschaftund wirkt metaphorisch: „Dies ermutigt mich, die von mir beschriebenen age der Menschheit für ihre letzten zu halten… Am Ende liegteine verunglückte Menschheit auf der Fortschrittbahn und wird von jenen überwältigt, die noch Hände haben. Es geschieht allerorten. Umleben zu können, bleibt nichts als Leichenraub. Der Mensch ist gut. Der Mord ist keine Vorbereitung, so ist er nur eine Gelegenheit. Von allenSeiten kommen Sieger. So verbluten Menschen und Völker, so verbluten selbst Hyänen, wenn ihrer zu viele waren.“ Man sieht aus dem Zitat,der Artikel, der dem Eisenbahnunglück gewidmet ist, enthält philosophische Bedeutung und hat ein großes pesuasives Potenzial.Die publizistischen Texte von Karl Kraus stellen eine Synthese von wahrer Information und expressiven Schlussfolgerungen dar undenthalten mehrere Mittel, die informative und persuasive Funktionen des Stils der Publizistik zum Ausdruck bringen.Skripnik Alena Vladimirovna, Russian State Social UniversityDocent, Department of Pedagogic, advertising and PRСкрипник Алена Владимировна, Российский государственный социальный университет,к.филол. н., доцент кафедры педагогики, рекламы и PRTo a question of philosophical and esthetic views of J.-P. Sartre and N. V. GogolК вопросу о философско-эстетических взглядах Ж.-П. Сартра и Н. В. ГоголяОбщеизвестно увлечение Сартра в 1930‐е годы творчеством Ф. М. Достоевского. Не столь очевидной является взаимосвязь философскихидей Сартра с творчеством Н. В. Гоголя, однако, на наш взгляд, и здесь можно увидеть несколько интересных параллелей,в частности, в отношении понимания предназначения писателя и литературы.Труд Сартра «Что такое литература?» (1947) начинается с размышлений о сущности искусства. Автор доказывает, что литература(особенно проза) — это мир значений, знаков, с которыми работает писатель. Сартр рассуждает о нескольких видах искусства:живописи, музыке и литературе, причем литературу он принципиально делит на два вида: поэзия и проза, которые существенноотличаются друг от друга. Специфика прозы заключается в том, что она символична: символизм изначально заложен в самой ееприроде, чего нельзя сказать о других видах искусства. Опровергая современные семиотические концепции искусства, апеллирующиек утверждению о том, что каждый вид искусства имеет свой язык, Сартр пишет, что цвета и звуки нельзя рассматривать кактакой же равноправный язык, каковым является язык прозы. Более того, цвета и звуки, изображения на холсте нельзя считать знаками,которые продуцируют образный язык данного вида искусства. Музыка, живопись и поэзия, в понимании Сартра, не являютсязнаковыми системами потому, что не намекают с помощью знаков на объект, а создают его: «Цвет, ставший вещью, он перенесетна холст и подвергнет его единственной трансформации: преобразует в воображаемый объект» 1 .Что касается музыки, то к ней неприменимы словесные категории. Она не выражает и не изображает образы и значения, но стоитвыше (например, классическая музыка) или ниже любых словесных оценок. Она самодостаточна и замкнута внутри себя самой.Поэзия, как и два обозначенных выше вида искусства, не относится к семиотической реальности. Для поэта навсегда закрытаполисемантичность и символичность слов, он воспринимает слова в единственном значении, поэтому они становятся такими жевещами, как, например, картины, изображающие конкретный образ, за которым ничего не скрывается. «Для поэта язык в целом —это Зерцало мира» 2 . Функция зерцала — отражение реального положения вещей, поэтому поэтический язык не выражает значенияслов‐знаков, а отражает окружающую действительность и несет отпечаток психо-эмоционального состояния поэта.Переходя к разговору о специфике прозаического произведения, Сартр подчеркивает, что у прозы есть два основных преимуществаперед поэзией. Первое заключается в том, что слова в прозе становятся знаками идей, а не вещами. Основная задачапрозаической речи — продуцирование какого-либо содержательно-символического текста, который несет в себе множествослов‐знаков, отсылающих нас к определенным идеям и понятиям. Поэтому совершенно очевидно, что понимая основную идеютекста, мы не вспомним впоследствии, какими словами она была описана, т. к. важным становится не само слово, а тот смысл, к которомуслово‐знак нас отсылает. В то же время, прозаическое слово — «это некий миг действия, и без него не может быть осознано» 3 .В этом заключается второе отличие прозы: она действенна посредством обнажения и призывает читателя к действию. По Сартру,говорить значит действовать. Основная задача прозаика — это обнажение человеческой сути с целью ее изменения. Именно этодолжно быть мегазадачей любого талантливого писателя: заставить человека действовать, т. е. изменить самое себя. Писатель создаетсвои произведения из человеколюбия, пытаясь помочь людям с помощью слова. При этом он чувствует ответственность за каждое1 Сартр Ж.-П. Что такое литература? – М.: ООО «Поппури», 1999. – С. 8.2 Там же. – С. 14.3 Там же. – С. 19.
46 EUROPEAN APPLIED SCIENCESнаписанное им слово. Воздействие, оказываемое на человека словами, можно сравнить с воздействием мессы, музыки и танца, которые,подобно литературе, незаметно для человека способствуют возвышению его души. Однако помимо человеколюбивых, отчастимессианских, побуждающих факторов, писателем движут и другие, более прагматические силы. Основная из них — честолюбие,стремление возвыситься над остальными посредством творчества.Весь обозначенный выше комплекс идей является далеко не новым и встречается еще в литературе XIX века, в частности,в творчестве Н. В. Гоголя. Не претендуя на рассмотрение данной проблемы в контексте всего творчества писателя, мы ограничимсялишь его ранними произведениями.Сборник «Арабески» (1835) наиболее репрезентативен для рассмотрения в связи с обозначенной проблематикой, т. к. в неговключены произведения, отражающие философско-эстетические взгляды писателя. Произведения, вошедшие в состав сборника,писались Гоголем в течение 1830–1834 годов. Сборник посвящен гоголевским размышлениям о живописи, архитектуре, географии,методике преподавания, но лейтмотивными становятся темы музыки и всемирной истории.Категория музыки пронизывает все произведения сборника и становится неотделимой и главной составной частью не тольковсемирного искусства, но и истории. Как и Сартр, Гоголь ставит музыку выше любых слов, но отличие заключается в том, что дляСартра музыка, несмотря на свою возвышенность, все же отчасти ущербна, т. к. не обладает знаковым содержанием и не вызываетдейственного импульса в слушателе. Гоголь же считает музыку единственным из искусств, способных пробудить и очистить душу.Музыка в сборнике слышится повсюду: в «Ал-Мамуне», «Малороссийских песнях», «Последнем дне Помпеи», «Пленнике», «Запискахсумасшедшего». «Скульптура, живопись и музыка» является знаковым произведением для сборника. Скульптура, живописьи музыка, по Гоголю, знаменуют три стадии развития человечества. Скульптура — «ясный призрак того светлого, греческого мира,который ушел от нас в глубокое удаление веков» 1 . Греческий мир — это начальная стадия развития человечества, когда духовноеначало полностью было вытеснено плотским. Именно этот смысл и был заложен в скульптуре, которая воспевала телесную красотучеловека. Живопись отражает уже более высокую стадию развития человеческого духа, т. к. она «была выражением всего того, чтоимеет таинственно-высокий мир христианский» 2 . В противовес скульптуре, живопись отражала духовную сторону бытия человека,и в то же время, в ней присутствовало чувственное начало, но уже в меньшей степени. И, наконец, музыка знаменует собойвершину человеческого творчества. Только она способна достучаться до души слушателя, увлечь в свой мир, где нет наслаждения,страдания, но есть истинная жизнь — жизнь души. Музыка дает человеку надежду на спасение души. Если музыка покинет этотмир, то он будет обречен.Но как бы трепетно Гоголь не относился к музыке, он оставался писателем, а не музыкантом, поэтому свое предназначениевидел в том, чтобы будить души людей с помощью доступного ему инструмента — слова. Все творчество писателя является призывомк душам людей и имеет одну сверхзадачу: заставить читателей задуматься над своей жизнью, увидеть всю ее пошлостьи бессмысленность и попытаться что-то изменить. Слово Гоголя — это, прежде всего, слово, проникнутое юмором и иронией.Рисуя в своих произведениях гротесковые и абсурдные образы окружающей реальности, обнажая болезненные язвы современнойжизни, писатель вызывает у читателя смех, который близок к очистительному смеху, рождаемому древнегреческими трагедиями.«Смех — великое дело: он не отнимает ни жизни, ни имения, но перед ним виновный — как связанный заяц» 3 . Таким образом, смехспособствует очищению души человека, но гоголевский смех не является только веселым, а всегда содержит в себе грустное начало,и то, что сначала казалось смешным, постепенно становится грустным. Подобная смеховая специфика видна уже в «Вечерах». Темне менее, смех побуждает читателя к действию, он сам является действием и служит основной задаче литературы — пробуждениюи преображению человека.В таком понимании роли литературы Гоголь сближается с Сартром. Две категории становятся значимыми для обоих писателей:обнажение и действие. Писатель не может оставаться безучастным по отношению к происходящим событиям. Литература — этовсегда знак эпохи, она неизменно отражает ее типичные черты и события. Поэтому в произведениях Гоголя, как и в произведенияхСартра, слышится голос времени. Именно эти принципы действенности и злободневности воспримут и разовьют писатели «натуральнойшколы», в частности, Герцен будет настаивать на необходимости гражданского звучания литературы.Что касается понимания слова как основного орудия, с помощью которого писатель актуализирует нужные ему смыслы, то здесьмежду Сартром и Гоголем существует ряд различий. Слово у Гоголя отмечено знаком биполярности: с одной стороны, это обнажающе-действенноеслово самого автора. С другой стороны, появляется уже и слово самого персонажа, которое становится отражениемего рефлексирующего самосознания («Записки сумасшедшего»).Еще один момент, значимый для Сартра и Гоголя, — сотворчество писателя и читателя. Произведение, согласно Сартру и сторонникамрецептивной эстетики, это «место встречи» писателя и читателя, и восприятие произведения возможно лишь при ихактивном взаимодействии, сотворчестве. Активность читателя должна всегда иметь строго определенный вектор: «у читателя возникаетощущение, что он одновременно разоблачает и созидает: разоблачает созидая, творит с помощью разоблачения» 4 . Наиболееярко, с точки зрения Гоголя, подобное сотворчество проявляется в драматических произведениях, ставящихся на сцене и сразу жеимеющих видимый эффект: «при торжественном блеске освещения, при громе музыки, при единодушном смехе, показываетсязнакомый, прячущийся порок» 5 . Автор в данном случае играет роль проводника, направляет читателя и зрителя в нужном направлении,но «он только ведет читателя, вехи на этой дороге разделены пустотой, надо их соединить, надо выйти за их пределы» 6 .Конечно, было бы неправомерно говорить о полном тождестве в понимании предназначения творчества у Сартра и Гоголя.Гоголю, как человеку XIX столетия, было присуще мессианское представление о литературе, которая может посредством демонстрациипороков способствовать их искоренению. На этих же позициях стоял весь французский экзистенциализм. Экзистенциалисты(и ранний Сартр в том числе) считали себя учителями жизни, предлагающими идеальные модели поведения человека в мире.Осознавая абсурдность и губительность флоберовского «мира цвета плесени», который процветает в Европе, они понимают, чторазрушить эти вековые устои им не под силу. Но человек посредством их творчества может научиться самостоянию в этом мире.1 Гоголь Н. В. Скульптура, живопись и музыка//Гоголь Н. В. Полн.собр.соч.: в 14 т. – Т. 8. Статьи. – [М.; Л.]: Изд-во АН СССР, 1952. – С. 9.2 Там же. – С. 11.3 Гоголь Н. В. Петербургские записки 1836 года//Гоголь Н. В. Полн.собр.соч.: в 14 т. – Т. 8. Статьи. – [М.; Л.]: Изд-во АН СССР, 1952. – С. 186.4 Сартр Ж.-П. Что такое литература? – М.: ООО «Поппури», 1999. – С. 38.5 Гоголь Н. В. Петербургские записки 1836 года//Гоголь Н. В. Полн.собр.соч.: в 14 т. – Т. 8. Статьи. – [М.; Л.]: Изд-во АН СССР, 1952. – С. 186.6 Сартр Ж.-П. Что такое литература? – М.: ООО «Поппури», 1999. – С. 39.
Section 1. Philology and linguistics47Позднее, в рассмотренном нами труде, Сартр больше настаивал на гражданском звучании литературы, но не в том аспекте, чтолитература обязательно должна призывать к бунту. Тогда бы она перестала быть литературой и стала пропагандой. Речь идет о том,что литература должна оказывать воздействие на читателя через обнажение наиболее значимых и болезненных проблем окружающейдействительности, должна призывать читателя быть активным соавтором писателя и творцом своей судьбы. Именно в такойтрактовке, на наш взгляд, возможно сопоставление основных философско-эстетических идей Сартра и Гоголя.Список литературы:1. Андреев Л. Жан-Поль Сартр. Свободное сознание и ХХ век. — М.: Гелеос, 2004. — 416 с.2. Великовский С. И. Умозрение и словесность: Очерки французской культуры. — М.- СПб.: Университетская книга, 1998. — 711 с.3. Гоголь Н. В. Скульптура, живопись и музыка//Гоголь Н. В. Полн.собр.соч.: в 14 т. — Т. 8. Статьи. — [М.; Л.]: Изд-во АН СССР,1952. — С. 9–13.4. Гоголь Н. В. Петербургские записки 1836 года//Гоголь Н. В. Полн.собр.соч.: в 14 т. — Т. 8. Статьи. — [М.; Л.]: Изд-во АН СССР,1952. — С. 177–190.5. Сартр Ж.-П. Что такое литература? — М.: ООО «Поппури», 1999. — 448 с.Skripnikova Anastasiya Ivanovna, Kazakh National Pedagogical University,PhD-student, Chair of philological specialtiesСкрипникова Анастасия Ивановна, Казахский национальный педагогический университет,докторант PhD кафедры филологических специальностейLanguage choice for submission of information in the bilingualnewspaper «DAT, sovereign! Public position»Выбор языка для подачи информации в двуязычнойгазете «DAT, тақсыр! Общественная позиция»В основу статьи положен анализ номеров казахстанского двуязычного еженедельника «DAT, тақсыр! Общественная позиция»за полугодовой период: начиная с № 28 (156) от 04.07.12. по № 48 (176) от 25.12.12. Основная задача исследования — определить,всегда ли выбор языка, на котором будет освещаться то или иное событие на страницах газеты, является оправданным.Отметим, что для Казахстана полиязычные средства массовой информации (СМИ) — явление вполне обыденное. Как и во многихевропейских странах в силу географического положения и политического курса здесь функционирует два языка: государственныйи официальный. Также в связи с принятием в Республике проекта «Триединство языков», согласно которому каждому гражданинустраны рекомендовано владеть тремя языками: казахским, русским и английским, — некоторые СМИ перешли на новый форматвещания (распространения).Каждый выпуск «DAT, тақсыр! Общественная позиция» выходит на русском и казахском языках (в соотношении 50% к 50%).Причем заметки, интервью и репортажи не дублируются. Издается газета в городе Алматы с 2008 года.Попробуем выявить, чем обоснован выбор русского или казахского языка для подачи той или иной информации, и оправдываетли он прогнозы редакторского коллектива и ожидания читательской аудитории.К слову, если в первом рассматриваемом нами номере под аббревиатурой «DAT» содержалась расшифровка: D — Диалоги, A —Анализ, T — Трибуна, то уже в следующем номере эта расшифровка отсутствовала, на обложке появилось слово «дайджест». Позженазвание газеты было вновь модифицировано — «DAT, тақсыр! Общественная позиция».Сотрудники еженедельника позиционируют издание как «интеллектуальная общественно-политическая газета» — о чем собственнои заявлено в выходных данных. Следовательно, журналисты своими основными потребителями считают прослойку казахстанскойинтеллигенции, а публика эта весьма капризна. Сверх того, газета рассчитана на казахо- и русскоязычных представителей интеллигенции,что предопределяет тонкую и искусную работу редакторского коллектива. Остро стоит необходимость не задевать сугубонациональные интересы, обеспечить мирное соседствование критических статей в адрес существующей языковой политики и т. д.Заострим внимание на том, что если на начальном этапе существования газеты русская и казахская редакция были относительносамостоятельны (о чем свидетельствует упоминание имен и фамилий шеф-редакторов), то сейчас в титрах значится лишь фамилияглавного редактора — Бакытгуль Макимбай, которая контролирует деятельность русскоязычных и казахоязычных журналистов.Темы, представляющие личный интерес для журналиста, могут быть отвергнуты редактором по языковому принципу. Например,русскоговорящий журналист стал свидетелем какого-то события. Описать это событие он может на русском языке, а руководствожелает видеть в ближайшем номере репортаж об этом событии на казахском языке и наоборот.Осторожность, с которой приходится работать сотрудникам полиязычных изданий, ни в коей мере не ограничивает творчествожурналистов. Приведем пример. Одна из юмористических рубрик газеты носит название «Топонимика последних дней (по страницамИнтернета)». Она сигнализирует о том, что издание относится к категории полиязычных, так как в ней содержатся трактовкипроисхождения русских слов от казахских. Объяснение дается на русском.Например: Чили. Кроме Бразилии и Эквадора, еще целый ряд стран ведет свои названия от казахских корней. Так, крупныйэкспортер вишни — Республика Чили на самом деле так и называется — Шиелі (вишневая), просто в ходе использования слово былоискажено. Не исключено, что нарочно. И не иначе как злобными конкистадорами. Байкал. Когда-то казахи, проходя мимо самогоглубокого озера в мире, нашли подле него россыпи золота. С тех пор выражение «бай кал» (оставайся богатым) вошло в русский язык.Правда, русские пока об этом не знают 1 .Не исключено, что рубрика появилась как журналистская «карикатура», своеобразный отзыв на популярную научную работупо поиску тюркских корней в славянских словах.1 Топонимика последних дней//DAT. – 2012. - № 28 (156). - С. 8.
48 EUROPEAN APPLIED SCIENCESНа первой полосе 28 выпуска газеты было опубликовано следующее заявление: «Редакция уходит в отпуск. Пусть власть тожеотдыхает от нас. Пока. Следующий номер газеты выходит 8 августа сего года». В этой привлекающей внимание фразе слово «пока»можно трактовать двумя способами: либо это лишенное официозности прощание с читателями («пока» как «до свидания»), либо этослово относится к предыдущему предложению и несет в себе иронический оттенок — пусть пока власть от нас отдохнет, ну а потом…Выбор русского языка здесь оправдан, потому что такая же фраза на казахском не таила бы в себе возможности интерпретации,а значит, не была бы столь интересна.Есть в газете рубрика «Сағыныш әні» (Песня, вызванная тоской), в которой публикуют ноты и слова новых музыкальных произведений,созданных отечественными композиторами. Все материалы в данной рубрике неизменно выходят на казахском языке,что вполне оправдано. В доме у большинства казахских семей есть домбра — национальный двухструнный инструмент, наигратьмелодию, опубликованную в газете, на ней очень просто. В русских семьях традиция иметь в доме музыкальный инструмент себяизжила. Подчеркнем, что рубрика эта является эксклюзивной. Публикация нот и вкладышей (нотных тетрадей) в современныхобщественно-политических СМИ Казахстана довольно редкое явление.Для публикации серии материалов о громком уголовном деле В. Челаха был выбран русский язык. Обвиняемый в убийстве 16 человеквладеет только русским языком. Сделать точный, дословный перевод слов В. Челаха на казахский язык весьма сложно. А, по объективномумнению редакции, в материалах обязательно должны содержаться цитаты из протоколов допроса и показаний на суде.Большинство мировых новостей также публикуется в газете на русском языке. Большая часть их заимствуется с Интернет-сайтовс верхним доменом ru, а также с новостных лент российских информагентств. Подобным образом редакция экономит времяна переводах.В силу того, что редакторский коллектив не специализируется на одном языке, на газетных полосах часто появляются грамматическиеи логические ошибки. Приведем несколько примеров. Статья « Казахстан виновен за демарш Узбекистана?» должнаносить название «Казахстан виновен в демарше Узбекистана?». На первой полосе находим фразу: «Тем временем, когда версталсяпоследняя полоса газеты…».Подробно рассмотрим еще одну ситуацию. В одном из номеров издания был опубликован материал «Қай сөзіңе сенейін?»(Каким (чьим) словам верить?). Речь в нем шла о том, что президент Казахстана Н. Назарбаев призвал молодежь не искать работуза границей, а оставаться работать на родине. Материал вышел на казахском языке. Здесь явно прослеживается просчет редакторскогоколлектива. Данное обращение направлено, в первую очередь, к молодым людям, которые прекрасно владеют русским илианглийским языками, они-то и уезжают за пределы Казахстана. Те, кто говорит на казахском языке, за рубеж не уезжают, так какдаже в приграничных странах: России, Киргизстане, Туркмении, Узбекистане и Китае на казахском языке не говорят. К тому же,основной поток трудовых мигрантов направлен в сторону Российской Федерации. Для того чтобы обращение президента дошлодо своих непосредственных адресатов, его необходимо было публиковать на русском языке.Обратимся к материалу, опубликованному в июле 2012 года. Заметка «24.kz қай тілде сөйлейді?» (На каком языке говорит «24.kz»?). Поясним, что «24.kz» — это название круглосуточного новостного телеканала, который начал свое вещание в 2012 году. Каналтранслирует исключительно отечественную продукцию. Возглавляет его Александр Аксютиц. Вышеуказанная заметка, написаннаяот имени редакции открыто критикует канал и его руководство (далее построчный перевод с казахского): «24.kz» — это детищетаких каналов как «ВВС», «СNN», «Euronews». А теперь вопрос: на каком языке вещают все эти каналы? Конечно, на языке своейстраны! А «24.kz», канал, который должен формировать, строить сильный Казахстан? Там много информации на русском. Если быновый телеканал вещал на казахском, возглавлял бы его Александр? За этим каналом стоит своя политика…». Как видно из отрывка,заметка связана с языковой политикой. Дабы не разжигать очередной скандал, она опубликована на казахском языке — русскоязычныечитатели газеты могли бы направить в адрес редакции возмущенные комментарии.Довольно часто русский и казахский языки в газете перекликаются. Иллюстративный пример. В лиде к одному из материаловсказано: «Бұдан бес жыл бұрын, 2007 жылы Қазақстанға келген Путин Астана туралы: «Большой аул, с евроремонтом», — дегенеді. Міне, осыны президент ұмыта алмай журуі әбден мүмкін». В переводе фраза звучит так: «Пять лет назад, в 2007 года, прибывв Казахстан Путин высказался по поводу Астаны: «Большой аул с евроремонтом». Может быть, именно это не может забытьпрезидент». Текст в целом посвящен столице Казахстана, строительству грандиозных зданий, таких как «Абу-Даби-Плаза-Астана».Суть в том, что в лиде приведен комментарий В. Путина на языке оригинала (не переведенный на язык самого материала). Подобныепрецеденты встречаются в казахстанских СМИ довольно часто.На протяжении полугода еженедельник публиковал по частям произведения (один из способов привязать к себе потребителейинформации) нескольких авторов. На русском языке в каждом номере выходило «Плетенье чепухи» известного в стране публицистаГерольда Бельгера. На казахском языке выходили «Түрмедегі күнделегі» (Дневники тюремщика) Жанболата Мамай. Здесь можноконстатировать тот факт, что в деле привлечения читателей издание работает «на два фронта».Выбор русского языка иногда продиктован непереводимыми или сложносоставными словами, входящими в название программылибо документа, о принятии которого следует выпустить материал. Примеры: «Соцмодернизация: взгляд пенсионера»,«Постжанаозенская социальная модернизация» и т. п.В газете публикуют и множество фотографий, помещая рядом небольшие комментарии. Чаще всего — на казахском языке.Что, на наш взгляд, является лишним. Фотографии понятны и без слов. Они сами несут в себе событийную и смысловую нагрузку.Например: «Лыпасы лекер заман-ай!» (Ну, и одежда в нашей эпохе!) — подпись к фотографии, на которой изображена женщинав необычном мини-бикини.Стоит заметить, что в издании в огромном количестве присутствуют различные аббревиатуры. Неоправданное употребление аббревиатурна обоих языках уменьшает количество читателей в разы. В № 32 (160) размещена статья «МСХ против СФК». Расшифровкадана только в конце материала. МСХ — Министерство сельского хозяйства. СФК — Союз фермеров Казахстана. Эти сокращения не являютсяобщеупотребительными, следовательно, о чем этот журналистский текст понять рядовым читателям сложно. Повсеместнойявляется практика упрощения специфической информации в СМИ, обратное ведет к негативным настроениям аудитории.Так как в издании публикуется множество информации, изначально представленной в сети Интернет на английском языке, в светона выходит на русском. Сделать перевод с английского на русский гораздо проще, чем с английского на казахский — специалистовтакого профиля в республике мало. Неизменно русскоязычная рубрика газеты — «С интернета по файлу».Еще одна яркая иллюстрация в лингвистическом аспекте характеризующая работу редакции полиязычного СМИ — материал«Мақтарал мақташылары» (Хлопководы Мактарала). Название на казахском языке более звучно, нежели его русский смысловойэквивалент. На казахском «мақта» — это вата или хлопок. Мактарал — название местности, где выращивают хлопок.
Section 1. Philology and linguistics49Часто в качестве заголовков к материалам используются казахские пословицы и поговорки. Пример: «Әдебиет ұлы болса — ұлтұлы болады» (Если будет великой литература — будет великим и народ). Русские народные пословицы и поговорки не используются.Это, безусловно, минус.Есть в издании и прекрасные образцы того, как исконно казахские слова вжились в русский язык: «Хитер и весьма опасенотечественный шулер. Его особая коварность заключена в том, что он давно и прочно сросся с доморощенными бастыками. Обхаживаетих, не скупится на комплименты и подарки. Словом, использует в своих корыстных целях…» 1 . Дословный русский перевод:бастық — начальник, руководитель, шеф, не несет в себе негативно-иронический оттенок, тогда как казахский вариант — этои начальник-взяточник, и начальник-лентяй, и начальник-родственник вышестоящего начальника. Поэтому слово «бастык» безспецифического звука «қ» употребляется русскоязычными людьми на всей территории Казахстана.В одном из номеров газеты была размещена заметка о том, что редактора наградили золотой медалью Союза журналистов Казахстана.Материал опубликован на казахском языке. Это имиджевая публикация. Освещение такого события — хорошая рекламадля издания. На этом выстраивается PR многих СМИ. Целесообразно было бы разместить в газете данный материал на двух языках.Также информация о поднятии тарифов на услуги «Казпочты» была опубликована только на казахском языке, хотя это касаетсявсех граждан Казахстана, в том числе и не владеющих казахским языком.Материал под названием «АЙПИО келді, ойбай!» (Ой! АЙПИО пришло!) (№ 40 (168) от 01.11.12.) выигрышно смотрится на газетнойполосе. АЙПИО — это кириллическая транскрипция IPO (Initial Public Offering). «Народное IPO» — госпрограмма по приобретениюакций национальных компаний. Его материал-дублер на русском языке «Осторожно, АйПиО!» опубликован в следующемномере (№ 41 (169) от 08.11.12.). Это один из немногих фактов, когда материалы в двуязычном СМИ дублируются на обоих языках.Материал «Бәйбіше мен тоқал» (Старшая (главная) жена и младшая жена (любовница)) опубликован на казахском языке, так как такихпонятий в русскоязычной среде просто нет. Перевод этих слов на русский не является точным и не отражает данные понятия полностью.В одном из номеров издания был размещен материал, который назывался «Уһ!». Аналог русского восклицания «ох!» или «ух!».Есть сатирический материал под названием «Ай-хо-о‐ой!!!», который тоже весьма привлекателен с точки зрения верстки. В русскоязычныхСМИ подобные эмоционально-окрашенные восклицания в качестве заголовков статей применяются крайне редко.Проанализирован был материал «Бәйтерек кұлап барады» (Байтерек падает), о том, что сильный ветер накренил часть Байтерека— архитектурного символа Астаны и независимого Казахстана. Вышел материал на казахском, потому что подобная новость,на русском, тут же была бы растиражирована другими, в том числе и международными СМИ, в чем никто не заинтересован. Этонанесло бы урон имиджу республики.В сфере освещения новостей шоу-бизнеса все поделено на секторы. Жизнь звезд эстрады, которые поют на казахском языке,освещается на казахском, тогда как деятельность российских и мировых поп-идолов освещается на русском языке. Объясняется этотем, что среди казахстанских исполнителей почти никто не стремится выйти на мировую сцену (петь на английском).Тираж газеты за рассматриваемый период колебался от 33200 экземпляров в июле до 31000 в декабре 2012 года. Значительное падениеобъема распространяемых экземпляров объясняется отчасти общим снижением читательского спроса на рынке периодических печатныхизданий, и отчасти необоснованным выбором языка для подачи той или иной информации со стороны редакционной коллегии.Подводя итог, можно сказать, что выбор языка в полиязычных СМИ оказывает ощутимое влияние на уровень продаж, количествочитателей и рейтинг самого СМИ.Список литературы:1. Топонимика последних дней//DAT. — 2012. — № 28 (156). — С. 8.2. Столичный стройбат//DAT. — 2012. — № 34–35 (162–163). — С. 10.Fedoriv Nikolaj Ivanovytsch, M. Dragomanov Nationale Universität,Aspirant des Lehrstuhls für komparative Linguistik und ÜbersetzungDie abgeleiteten Substantive mit lateinischen Suffixen für Bezeichnung „Nominaagentis“ im Deutschen und im Ukrainischen: komparativer AspektUnter verschiedenen Faktoren, die die semantische Struktur des Wortes bestimmen, unterscheidet man die Abhängigkeit der Bedeutungdes Wortes von den Eigenschaften eines Sprachsystems oder einer grammatischen Kategorie, zu denen das Wort gehört. Die Semantik desWortes teilt sich in zwei Teilen: 1) einem individuellen, der nur einem bestimmten Wort gehört, und 2) einem allgemeinen, der der ganzenKlasse der Wörter gehört und in jedem konkreten Wort als eine kategoriale Umhüllung, die eine semantische Komponente enthält, auftrittм 2 .Also, allgemeine kategoriale Charakteristik des Wortes hängt von der Zugehörigkeit des Wortes zur bestimmten Wortart ab, und partielleCharakteristik des Wortes ist verbunden mit den differenzierten formellen und semantisch-begrifflichen Komponenten der Wörter, vor allem,mit den semantisch-begrifflichen Kategorien von Person, Gegenstand, Prozess, Qualität usw 3 .Das Substantiv nimmt einen besonderen Platz in der Reihe der verallgemeinerten lexikalisch-grammatischen Begriffe ein, weil es einenominative Funktion ausführt. Die Bedeutung „nomina agentis“ dient als ein semantisches Mittel, mit dessen Hilfe aus der Benennung dereinzelnen Person eine verallgemeinerte Bezeichnung der ganzen Klasse der Bezeichnung der Person und ihrer Tätigkeit insgesamt entsteht 4 .Die Personenbezeichnung ist nicht nur eine Zusammenwirkung mit einer konkreten Person mit ihren Eigenschaften, sondern auch eineAussonderung der wichtigsten wesentlichen Eigenschaften der ganzen Klasse der objektiven Welt.Die kategorialen Bedeutungen haben in einem Wortbildungstyp unterschiedlich spezifisch ausgedrückt, und besonders in den affixalenDerivaten. Die Wortbildungsaffixe können die Wörter und ihre Bedeutungen kategorisieren und modifizieren 5 . Die semantische Struktur der1 Столичный стройбат//DAT. – 2012. - № 34–35 (162–163). - С. 10.2 Ищенко Н. Г. Словообразовательная синонимия в современном немецком языке: Монография. К.: Изд. центр КДЛУ. 2000. C. 152.3 Motsch W. Deutsche Wortbildung in Grundzügen. [2. Aufl.]. Berlin, N. Y.: W. de Gruyter. 2004. S. 337.4 Ищенко Н. Г. Словообразовательная синонимия в современном немецком языке: Монография. К.: Изд. центр КДЛУ. 2000. C. 148.5 Кубрякова Е. С. Типы языковых значений/Семантика производного слова. М.: Наука. 1981. С. 130–140.
Section 1. Philology and linguistics51Hallieva Gulnoz IskandarovnaKhorezm Institute of improvement of professional skill and retraining of pedagogical shotsHead of department of the Languages Masharipof Sirojbek BaxodirovichThe student of Khorezm University,Халлиева Гулноз ИскандаровнаЗаведующий кафедрой языков Хорезмского института переподготовки иусовершенства педагогических кадров Машарипоф Сирожбек Баходирович,студент Хорезмского университетаAbout not published product of Russian academic A. N. Samojlovich “Turkish etudes”Неизданный труд Российского академика А. Н. Самойловича «Турецкие этьюды»AbstractIn the article on the basis of contemporary data not published and little-known works of academician A. N. Samojlovich on the Khorezmliterary environment of the XIX th century are considered. The chronological list of compositions shows that, in Khoresm the majority ofhistorical, poetic and prosaic books were written in namely the XIX th century and this should interest the Russian orientalists, many ofwhom visited Central Asia. On behalf of St.-Petersburg university and Russian committee A. N. Samoylovich several times visited CentralAsia (it was in 1902, 1907, 1908, 1921) and collected «inexhaustible riches of materials on turkology, mostly not published and not surveyed,in particular» the quantity noted articles speaks that the trip of the scientist to Khoresm was productive.It also testifies to gathering and theanalysis of valuable data having great value for science. It is nigh time to appreciate his contribution and to expose the importance of worksof A. N. Samojlovich for modern turkology.In foreign turkology St.-Petersburg academic school of oriental studies takes a special place. Because St.-Petersburg has united scientificorientalists and it is a centre of science on realisation of fundamental works. This centre in the world of sciences and knowledge has preparedand glorified such scientists, as V. V. Bartold, A. N. Samoylovich, V. V. Radlov, P. P. Ivanov, A. N. Kononov, S. N. Ivanov, G. Klyashtorny. In2009 on an official trip, we convinced of it once more.Academician A. N. Samoylovich (1880–1938) had special love to literature of the East, it was special love of one of the Russian scientistswho conducted work on the bases hand-written sources under the Turkish literature. In studying of the Uzbek literature, language, ethnography,national creativity the scientist took the special place.«For me in the east to be more important, than to be on island Vasilev (St.-Petersburg) I — Majnun, Turkestan — Layli. In my naturethere is a certain affinity to muslims and I get on with them quickly», (Baskakov 1973: 90) — wrote A. N. Samoylovich. Really, when he was amaster, he devoted his life to Central Asia. More than 300 printed works of the scientist as not had time to publish, yet not carried out scientificresearches say that it worked without a respite, all being. (Dmitrieva 1966: 206–211) At a scientific trip it was possible both to track to us, andto study from archive of the scientist existing data.In St.-Petersburg (November, 2009) we got acquainted with the works and A. N. Samojlovich’s contemporary records We became witnessesof high endowments of the scientist-orientalist, the expert in turkology: a deep analyst, the academician of a statement having the uniquemethod. A. N. Samojlovich’s not published scientific researches are stored in hand-written fund of the Russian National library. Contemporaryrecords help to present more widely a picture of the literary environment of Uzbekistan, to elicit the new facts in studying of scientificallycreativeactivity of the scientist in full volume, also lets estimate an outstanding role of Russian turkologist’s wide profile.From the report of a trip of A. N. Samojlovich in 1908 to Khoresm it becomes clear that in the course of acquaintance with private librariesof Mohammed Rahim khan II (1844–1910) he managed to find and study some rare manuscripts. Muhammad Rahimhan II who ruled Khivakhanate (1863–1910) for 47 years is known to people under a literary pseudonym of Firuz. As the patron of the literature and art in Khivahe introduced lithographic edition of books for the first time (1874). Under his initiative a number of poetic anthologies were created.It is necessary to notice that in 1908 academician A. N. Samojlovich met the Khiva khan and was awarded his hospitality. The educatedpatron of Khiva science and art, he showed full readiness to promote scientific studying of hos country and he opened to A. N. Samojlovichaccess to the personal book treasures. A. N. Samojlovich got warm meeting and all conditions for his work were created: he got an opportunityto work in both khan’s libraries twice.As a result of these researches there is a scientific work under the name of “Turkish etudes”, the multiplane work of the scientist not publishedcompletely to this day. In this work along with numerous sides of the Uzbek literature, the history of the literary environment of Khoresm ofthe XIX-th century also is shined. The rare data about the palace literature of Khiva, about khan’s libraries, about existence of Arabian, Persian,Turkic manuscripts, in them about poets known and unknown to a science, about palace printing house is citedIn National library of Russia in fund of manuscripts there is A. N. Samoylovich’s archive, there are a number of his published works alongwith unpublished, not complete scientific works of the scientistare stored. One of such fundamental works is “Turkish etudes” (RNL. f.671.d.100)The volume consists of 872 p. At the beginning of the manuscript, it is said that the manuscript was written in 1917–1918s (in the middle),and consists of researches on literary middle asian — Turkish language. The scientist had time to declare only one part of the work during hislifetime (Samoylovich 1928: P.1–23)And later other parts of the work were declared for the first time by Russian scholars (Samoylovich 1973: 105–110; Samoylovich 1997:165–168) In the introduction to the article it is said that “Turkish etudes” have arisen from indefatigable search. The scientist basicallywas interested in not studied and not published works. He aspired to reveal and declare them to scientific community. “Turkish etudes” as it ismarked, and studying of Turkish literature themes are connected with one another. In particular, the author writes about the history of awriting of the work as follows:“In 1917–1918s to studyi the poetry of Babur and to concern several articles publication there were written. But the collected, not studiedand not published data on Turkish literature, especially, in a museum of Asia, in National library of Russia, in libraries of Petrograd on theoriental studies, known to me manuscripts-treasures stored, distract me from the former purposes. They drew my interest seriously to beengaged to study the Central Asian Turkish literature and so the result is “ Turkish etudes ”. It seems, that these “etudes”as though are notconnected among themselves, but actually one provides the second and gives representation about middle eastern — muslims — a Turkish
52 EUROPEAN APPLIED SCIENCESliterary language. In the etudes I tried to consecrate together with common-literary both universal problems and Turkish — Mongolian,Turkish — Russian, Russian — the Tatar literary communications”. (RNL. f.671.d.100.p1–6) Really in structure “Turkish etudes” a part ofcommunication with creativity of Babur is not explained, and then this theme was worked out. (RNL. f.671.d.82)Watching the manuscript, we see as the scientist carefully undertook a writing of product and as in several variants has made the plan. Inone of the plans it is planned to explain the following problems.The foreword. 1. Communication of the given work with the previous.2. The plan and the work purpose.Introduction. I. The Muslim period the Turkish literature of Central Asia.1. Primary sources. 2. Periodicity problems. 3. About the breeding literature.II. Middle or chagatay period.1. Navoi. 2. Lutfi. 3. Husayni. 4. Other poets. 5. The general description of poetry of the average period.III. Shah Babur — as the writer.1. Biographic data. 2. Memoirs of Babur. 3. “Mubayin” (Spiritual book) — the treatise the message. 4. “Risolai volida” (The book aboutmother) — product. 5. Poems of a small genre.The basic part. 1. Poetic diction of Babur.In the second plan the following is written.I. The Turkish literature of the Muslim period and its relation with other Turkish languages.II. Ancient — Turkish interpretation of a museum of Asia.III. About one term Crimean — Tatar label.IV. Terms basma — baysaV. Ancient — Turkish legends about horoscopes.VI. Additional thoughts about chalabiy.In the first and in the second product plans “Turkish etudes”, we see illumination of some problems, more clearly, in product in theforeground, except the basic part, all sections; in the second plan about interpretation, except the section, all problems have found the reflexion.It is obvious that the scientist on studying of the Turkish literature planned wide scientific work. Some heads not reached us give thechance to think that separate parts of product either are lost, or are not finished. It is known, that in 1937 the writer was unreasonably accusedand concluded, about all works were carried away and only in 1953 after rehabilitation were gain returned. To this day archive of the scientistentirely not put in order.Now to us the reached some parts of product have been published by B. F. Blagova (Samoylovich 2005: p780–839) But a significant part“Turkish etudes” has not been studied and published. Yet from culmination problem of today is to get the work to people. Many-sided activityof the scientist, his love and respect for the Turkish literature. It will enrich literature history with new facts and sights.Searches in archive data give the chance to distinguish even more widely A. N. Samojlovich’s putting the most valuable contribution tostudying of history of the Turkish literature and language works. Researches of the scientist in area textual criticism served as the primary goalfor the subsequent works created set. These researches have served development in area linguistics, critics of the text, poetic introduction, thegeneral philology.Referenties:1. Baskakov N.A A letter B. A. Gordlevskiy from A. N. Samoylovich//Soviet Turcology 1973 № 5. P. 90.2. Dmitrieva L. D. Materials to describing hand written gources A. N. Samoylovich//NAA (Nations of Asia and Africa) 1966. № 3. P. 206–211.3. Samoylovich A. N. To history of literal Middle lastern Turkish language//Selection Mir Ali Sher. St.-Petersburg 1928. P. 1–23.4. Samoylovich A. N. General look to origin and developmend of muslim Turkish literal languages in relation of speaking words(D. M. Nasilov)//Soviet Turcology 1973 № 5. P. 105–110.5. Samoylovich A. N. About Middle Asian-literal turkish literal language and its relationship to other turkish languages (G. Blagova//Problemsof linguistics.1997№ 2 P. 165–168.6. The complete works of Babur//Arhive A. N. Samoylovich RNL (Russian national library) Fund № 671.7. Samoylovich A. N. Turkish linguistics. Philology. Moscow. 2005.Tsybulya Nikolay Sergeyevich, Belgorod State University,postgraduate student, Chair of German languageDas Problem der Ambiguität in der Syntax der deutschen SpracheSprache als ein komplexes semiologisches System und als Mittel der Kommunikation zwischen den Mitgliedern der menschlichenGesellschaft muss keine Diskrepanz der in dieser Sprache vorhandenen Zeichen dem damit angegebenen Inhalt zulassen. Allerdings ist dassprachliche Zeichen mobil und mehrdeutig. Es ist “Homonym” und “Synonym” gleichzeitig. So gibt es im Deutschen viele morphologische,syntaktische, lexikalische und lexikalisch-grammatische Mittel zum Ausdruck der Willensäußerung:Erwache, Friderike, vertreib die Nacht… (Goethe).Du wirst es ihr sagen… (Remarque).Gleich rasieren, Haar schneiden und waschen lassen, damit er wieder menschliches Aussehen bekommt! (Bredel).“Dass du dich zusammennimmst!”, zischte die Mutter 1 u. a.Die oben angeführten Belege zeigen, dass ein und dieselbe Bedeutung der Aufforderung mit verschiedenen sprachlichen Mitteln ausgedrücktwerden kann. In diesem Fall darf man aber keinesfalls über die absolute Synonymie sprechen, weil sich jedes der angegebenen Zeichen vonanderen nicht nur durch die Gebrauchssphäre, sondern auch durch stilistische und emotionelle Färbung unterscheidet, obwohl jedes Zeichendie Bedeutung der Aufforderung enthält. Die Verwendung dieser sprachlichen Fähigkeiten führt nicht zum Missverständnis zwischen demSprechenden und dem Angesprochenen in der Kommunikation und bereichert die Rede durch die Vermeidung des Gebrauchs von den sich1 Рябенко В. С. Функционально-семантическое поле побудительноcти в современном немецком языке. Автореф. дис. … канд. филол. наук. —Минск, 1975. — 28 с.
Section 1. Philology and linguistics53wiederholenden sprachlichen Klischees. Aber manchmal ruft die Mobilität des sprachlichen Zeichens mehrdeutige Situationen hervor, dieauch mit dem Kontext zweierlei interpretiert werden können. Eine solche Art von Mehrdeutigkeit kann aus einer Möglichkeit entstehen,mehrere Interpretationen von bestimmten syntaktischen Konstruktionen zuzulassen.Wenn solche Mehrdeutigkeit entsteht, kann man von der syntaktischen Homonymie sprechen. Es sei erwähnt, dass dieses Phänomen inden analytischen Sprachen häufiger vorkommt, und dass sogar mehr als zwei Interpretationen angenommen werden können. Das lässt sichdamit erklären, dass das Vorhandensein von mehreren Formen eines einzigen Wortes in einer synthetischen Sprache die Möglichkeit einermehrdeutigen Interpretation entweder völlig ausschließt oder reduziert diese Mehrdeutigkeit auf ein Minimum auf Grund der Tatsache, dasssich jede Form auf eine bestimmte grammatikalische Bedeutung bezieht. So kann der englische Satz «Vegetarians don’t know how good meattastes» folgenderweise ausgelegt werden: «Vegetarier wissen nicht, wie gutes Fleisch schmeckt» oder «Vegetarier wissen nicht, wie gut Fleischschmeckt». Der nächste Satz kann noch mehr Auslegungen erhalten «Time flies like an arrow»:— die Zeit fliegt wie ein Pfeil;— messen Sie die Geschwindigkeit der Fliegen so, wie Sie die Geschwindigkeit eines Pfeils messen;— messen Sie die Geschwindigkeit der Fliegen so, wie ein Pfeil deren Geschwindigkeit misst;— messen Sie die Geschwindigkeit der Fliegen, die einem Pfeil gleichen;— die Zeitfliegen (Fliegen einer bestimmten Art) mögen einen Pfeil 1 .Unter dem Einfluss des Verstandes werden einige Interpretationen sofort ausgeschlossen. Der Pfeil ist ein lebloser Gegenstand, der dieGeschwindigkeit von Fliegen nicht messen kann. Von der semantischen Sicht ist dieser Satz unlogisch, aber syntaktisch ist der Satz völligkorrekt.Mehrdeutigkeit kann mit dem Terminus Ambiguität bezeichnet werden. Man unterscheidet lexikalische und syntaktische Ambiguität. Dielexikalische Ambiguität ergibt sich aus der Mehrdeutigkeit eines Wortes: Es trafen sich zwei Jäger und beide waren tot oder Asylbewerber sollenkünftig schneller arbeiten dürfen (Der Spiegel. N 37/10.9.12, S.162). Im letzten Beleg besteht das Problem in der Wortform schneller, die hiersowohl die Zeit als auch die Geschwindigkeit ausdrücken kann. Auf solche Weise beeinflusst dieses Wort die Bedeutung des ganzen Satzes.Hier kann es als Synonym der Adverbien rasch oder bald im Komparativ betrachtet werden. Der Gebrauch der Form ehe würde zum Beispieldie entstandene Ambiguität eliminieren. Daraus kann die folgende Schlussfolgerung gezogen werden, dass im Satz nicht immer nur eine vonmehreren lexikalischen Bedeutungen der Homonyme aktualisiert wird.Von der syntaktischen Ambiguität kann man erst dann sprechen, wenn die syntaktische Struktur bei der bestimmten Anordnung derWortformen nicht die eindeutige Interpretation zulässt, obwohl alle Wörter in ihrer Hauptbedeutung benutzt werden. Die syntaktischeAmbiguität bezeichnet man mit dem Terminus Amphibolie.Die Amphibolie als Stilmittel wird zielführend verwendet, unbeabsichtigte Verwendung der Amphibolie betrachtet man als Fehler 2 .Das klassische Beispiel der Amphibolie in der russischen Sprache ist der Satz: Казнить нельзя помиловать, in dem das Problem derHomonymie entweder durch die Kommasetzung vor oder nach dem Wort нельзя in der schriftlichen Rede gelöst wird, oder durch diebestimmte Intonation in der mündlichen. Vgl. deutsch: Hinrichten soll man nicht begnadigen (Die Übersetzung des Autors).Es gibt verschiedene Sprachebenen für die Darstellung des Satzes, „die sich zwischen der semantischen Darstellung des Satzes und dessenphonetischen Form befinden“ 3 . Betrachten wir die Entstehung der Homonyme auf jeder der folgenden Ebenen:— morphologisch;— übersyntaktisch;— syntaktisch;— die Ebene der Tiefenstrukturen.1) Auf der morphologischen Ebene wird die Homonymie der Sätze durch die Homonymie der Wortformen hervorgerufen: Мать любитдочь. Die Klinik braucht sie nicht zu bezahlen (Remarque). Im Deutschen entsteht eine solche Zweideutigkeit wegen des Zusammenfalls derFormen von Substantiven, Personal- und Relativpronomen im Nominativ und Akkusativ bei Feminina und Neutra, sowie im Plural. Außerdemkann eine solche mehrdeutige Interpretation dann entstehen, wenn es einige Substantive von einem grammatischen Geschlecht gibt, eines vondenen durch ein Personalpronomen ersetzt wird: Sie [Wirtin] muss gute Verbindungen haben. Entweder weiß die Polizei es wirklich, oder siewird geschmiert (Remarque). Dieser Beleg zeigt, dass sich das Pronomen sie sowohl auf das Wort Wirtin, als auch auf Polizei beziehen kann.Das entstandene Problem wird durch den Kontext gelöst.2) Die Entstehung der Homonymie auf der übersyntaktischen Ebene kann durch die Verbindung eines Satzgliedes mit zwei anderen imgleichen Maße verursacht werden: …Umsteige-Passagiere aus dem Ausland sind vom Streik überrascht und irren ratlos umher, bevor siestundenlang für die Hoffnung auf Weiterreise anstehen („die Hoffnung auf Weiterreise“ oder „auf Weiterreise anstehen“) (Der Spiegel. N 37/10.9.12,S.162). Vgl. russisch.: Роняет лес багряный свой убор («лес багряный» oder «багряный свой убор»). Es sei betont, dass die Entstehung derMehrdeutigkeit im Satz auch durch den Doppelsinn von Nebenwörtern verursacht werden kann: Viele Opfer wurden nach ersten Angaben vonÄrzten tot getrampelt (Der Spiegel. N 7/13.2.12, S.146). Die Präposition von kann in der deutschen Sprache einerseits die Bedeutung vonPossessivität zum Ausdruck bringen, was die eine Auslegung des Satzes zulässt («nach Angaben von Ärzten»), andererseits weist sie auf diehandelnde Person in einem Passivsatz hin, was die andere Interpretation ermöglicht («von Ärzten tot getrampelt»).3) Manchmal entsteht die Homonymie auf der syntaktischen Ebene. Das passiert wegen des Mangels an bestimmten Informationen.Die Anzahl der Krankenhausaufenthalte durch Alkoholbeeinflussung bei jungen Menschen ist im Kreis zurückgegangen — bei der PolizeiWeiblingen ist jedoch keine Besserung zu spüren (Der Spiegel. N 5/30.1.12, S.146).Fehlende Informationen über die Aktivität der Polizei und das Vorhandensein derselben Präposition bei vor den Substantiven Menschenund Polizei lassen vermuten, dass beide Substantive mit Alkoholbeeinflussung verbunden sind.Die Amphibolie kann nicht nur innerhalb eines Satzes entstehen. Ziemlich oft kommt sie in den transphrastischen Einheiten vor.Sie schreien dann so laut, dass man sie durch die versperrten Fenster bis in den Hof hinaus hört. Die Kollegen von der benachbarten Klinik habenschon mal gefragt, ob wir Menschenversuche machen, sagt Josef Bäuml, leidender Oberarzt in der Psychiatrie des Klinikums rechts der Isar der TUMünchen und Leider der geschlossenen Abteilung. Doch komme so etwas heute nur noch ein-, zweimal im Jahr vor (Der Spiegel. N 32/6.8.12, S.146).1 Пинкер Стивен. Язык как инстинкт: Пер. с англ./Общ. ред. В. Д. Мазо. Изд. 2‐е, испр. - М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. – с. 2002 Солодовник И. П. Немецко-русский словарь стилистических терминов. – Белгород: Изд-во БелГУ, 2001. –с. 63 Падучева Е. В. О семантике синтаксиса: Материалы к трансформационной грамматике русского языка. Изд. 3‐е. - М.: Книжный дом«ЛИБРОКОМ», 2009. – с. 26
54 EUROPEAN APPLIED SCIENCESSowohl die syntaktische Struktur, als auch die lexikalische Bedeutung des Wortes etwas ermöglichen es der ganzen Situation oder nurdem Wort Menschenversuche zuzuordnen.4) E. V. Padutschewa behauptet, die Homonymie entstehe nicht auf der Ebene der Tiefenstrukturen, was ganz logisch ist 1 .Also, man kann behaupten, dass die Mehrdeutigkeit auf jeder sprachlichen Ebene entstehen kann, bis auf die Ebene der Tiefenstrukturen.Das Thema der Amphibolie ist ziemlich aktuell und kann von verschiedenen Standpunkten aus betrachtet werden. Im Internet kann man heuteziemlich viele zweideutige Äußerungen treffen. Um sie richtig zu verstehen, muss man dieses Phänomen gründlich untersuchen. Außer derSemantik ist auch die Struktur der mehrdeutigen Sätze von großem Interesse, was zum Gegenstand der weiteren Forschungen werden kann.Referenties:1. Падучева Е. В. О семантике синтаксиса: Материалы к трансформационной грамматике русского языка. Изд. 3‐е. — М.: Книжныйдом «ЛИБРОКОМ», 2009. — 296 с.2. Пинкер Стивен. Язык как инстинкт: Пер. с англ./Общ. ред. В. Д. Мазо. Изд. 2‐е, испр. — М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ»,2009. — 456 с.3. Рябенко В. С. Функционально-семантическое поле побудительноcти в современном немецком языке. Автореф. дис. … канд.филол. наук. — Минск, 1975. — 28 с.4. Солодовник И. П. Немецко-русский словарь стилистических терминов. — Белгород: Изд-во БелГУ, 2001. — 115 с.Sharova Tatyana Michaylovna, Melitopol state pedagogical universityassociate professor of department of Ukrainian and foreign literatureШарова Татьяна Михайловна, Мелитопольский государственный педагогический университет,доцент кафедры украинской и зарубежной литературыK. Gordienko: becoming of vital and creative position of writerК. Гордиенко: становление жизненной и творческой позиции писателяНа протяжении XX ст. украинский народ, экономически эксплуатируемый и политически преследуемый в Украине, чувствовалкаждый раз больший голод на землю. Кость Гордиенко оставил весомый след в реалистичной украинской литературе, обогатив еепрекрасными произведениями, в которых изображаются различные стороны крестьянской жизни, и в то же время, остро поднимаютсясерьезные вопросы и жизненные ситуации.Художественная проза К. Гордиенка еще не была предметом системных исследований в литературоведении, а среди небольшогоколичества ученых, которые обращались к изучению художественной организации его произведений, следует отметить трудыД. Бедзика, Г. Гельфандбейна, Ю. Герасименко, В. Дьяченко, О. Зинченко, А. Ковтуненко, И. Маслова и др. Но эти исследованияне являются исчерпывающими: литературоведы много обращались к тематическому разнообразию произведений писателя и ихпроблематики, однако фигура Кости Гордиенка до сих пор малоизученна.В годы Великой Отечественной войны К. Гордиенко работал в газетах “Советская Украина”, “Социалистическая Харьковщина”.События этих суровых лет нашли воплощение в его книгах “Девушки — подруги” (1941), “Письма к друзьям” (1942), “Верность”(1943), “Сильнее смерти” (1946). Из первых дней освобождения Харьковщины писатель включается в напряженную творческуюработу. Из-под его пера также выходят книги “Цвети, земля” (1951), повести “Работники” (1949), “Семья Остапа Тура” (1958), “Зимняяповесть” (1965), романы “Девушка под яблоней” (1954), “Буймир” (1968).За трилогию “Чужую ниву жала”, “Девушка под яблоней”, “Буймир” К. Гордиенко удостоен Государственной премии Украиныимени Т. Г. Шевченко. Перу К. Гордиенка принадлежит также несколько книг-воспоминаний, размышлений о литературе, народныххарактерах, языке (“Линия пера” — 1932, “Слово о слове” — 1964). За большие достижения в литературе К. О. Гордиенко был награжденорденами “Трудового Красного Флага” и “Знак почета”, а также медалями.На протяжении всей своей жизни писатель остается верным своим истокам. Вспоминая детство, юношеские годы, которыеминули в обнищалой семье, в поисках куска хлеба, заработка, Кость Алексеевич отмечает: “І я відчув, що мені, як повітря, потрібніживі зв’язки з селом. До того ж, мене просто тягло село, звідки я виїхав десятирічним хлопцем. Після того минуло ще десять років,тяжких, складних, часом плутаних. І хоч кілька літ я працював у майстернях, одне літо на хімічному заводі, друге — на рафінадному,коренище моє тяглося на село. Можливо, це були початки того, що згодом виросте в свідомості — розгадати, осягнути складні процесисільського життя” 2 .В Одессе, куда смолоду попал будущий писатель, Кость Гордиенко научился ремеслу, получил образование. В редакции одесскойгазеты “Большевик” познакомился с писателями В. Сосюрой, К. Паустовским, В. Катаевым. Это знакомство укрепило его желаниепосвятить себя литературе. Обогатившись жизненным опытом, завладев литературным мастерством, молодой прозаик ставит передсобой новые творческие задания. В конце 1929 г. он прибыл в Лебедин и надолго там поселился. “В Лебедині я вирішив осісти, —свідчить Кость Олексійович. Приваблювали щиросерді постаті заробітчан… соціальні контрасти, побутові барви і соковиті характери…Визрівав великий соціальний план майбутнього твору” 3 .В художественном творчестве К. Гордиенка проблемы, связанные с жизнью украинского крестьянства в пореформенный период,стали центральными, их литературная реализация привела к появлению целого цикла произведений, который составляет лучшуючасть прозаического наследства писателя.Магистральной темой многочисленных книг К. Гордиенка является село: старое, дореволюционное, с его беспросветной бедностью,полудикарскими обычаями, которые культивировались и поддерживались церковью, с извечной борьбой и мечтами людей1 Падучева Е. В. О семантике синтаксиса: Материалы к трансформационной грамматике русского языка. Изд. 3-е. - М.: Книжный дом«ЛИБРОКОМ», 2009. – с. 282 Гордієнко К. О. Рясне слово: [роздуми і спогади]. – К.: Радянський письменник, 1978. – С. 95–96.3 Там же. – С. 100.
Section 1. Philology and linguistics55о земле и освобожденном труде; и село советское, преобразовано могучей силой правдоподобных идей, село, где под руководствомКоммунистической партии построена новая жизнь и новые формы ведения хозяйства 1 .В 1937 г. Кость Гордиенко выступает с романом “Дети земли”, который свидетельствует о бесспорном росте художественногомастерства писателя. В повести отображена жестокая эксплуатация подростков на помещицких заводах и плантациях. Детей вынуждалиработать наравне со взрослыми, а платили, как за “полчеловека”: “… Маленька Оленка в гурті дівчат поле буряки. Аждо землі нагнулася, мотиляє сапачкою, щоб не відстати від інших. Розтерла руки, полопались пухирі, кров сочиться. Солоний пітзаливає очі, капає з брів, носа, але випростатись хоч на мить, утерти спітніле обличчя не можна — позаду з сучкуватим бичемпоходжає наглядач — пригінчий” 2 . А когда пришла девочка за деньгами, то “сплатили їй як за малолітню, неповну силу, хоч і порядз дівчатами робила” 3 .Во время Великой Отечественной войны Кость Гордиенко пишет публицистические статьи, очерки, рассказы, в которых гневнымсловом разоблачает человеконенавистническое естество фашистских выродков, возвеличивает подвиги советских людей.Часть рассказов периода войны была выдана отдельными сборниками. Основной герой этих рассказов — советская женщина:седая бабушка Мавра, которая за пренебрежение мстит фашисту, утопив его в кадке с рассолом, и вместе с внучкой Гафийкой пристаетк партизанскому отряду (“Наказание”), верная жена Мария, которая из двумя маленькими детьми спила бокал горького напиткапри фашистской неволе, но не потеряла чести советской женщины, и вот теперь, после войны, с чувством уважения и гордостивстречает изувеченного на фронте мужа (“Верность”), наконец, групповой образ украинских девочек-трактористок, которые “наплодородных саратовских степях” выращивают высокие, урожаи пшеницы (“Девушки-подруги”) 4 .Романы Костя Гордиенка составляют определенный этап в украинской прозе и по содержанию, и по форме. На широком социальномфоне появляются новые типы современной писателю эпохи. В центре внимания писателя — образы простых людей,крестьян, работников, их конфликт с крепостными и пореформенными порядками в селе и на промыслах. Типичные черты образовоказываются в старательно детализированных описаниях внешности, одежды, поведения и языка персонажей, поданныхс учетом социальных и индивидуально-психологических подробностей, хоть сохраняются еще и традиционные лиро-эпическиефольклоризированные характеристики. Сочетание реалистичной конкретности и точности в описаниях сельского быта, труда,природы со стремлением к живописной образности, до насыщенных, ярких эпитетов и сравнений является одной из основныхособенностей стилевой манеры.Кость Гордиенко достиг больших успехов в овладении методом социалистического реализма. От эскизной хроникально-описательной,манеры в первом периоде литературной работы К. Гордиенко перешел к синтетическому концентрированному письму.Последние его произведения — “Чужую ниву жала”, “Девушка под яблоней” и особенно “Семья Остапа Тура” — убедительное свидетельствоэтому. По сравнению с предыдущими произведениями писателя, у них жизнь подана широким планом, но в один моментскученно, перспективно и художественно ярко. Им свойственные композиционная стройность и цельность, остро конфликтныеи динамические сюжетные коллизии, своеобразие и высокая культура речи 5 .Кость Гордиенко в своих романах “Чужую ниву жала”, “Девушка под яблоней”, “Буймир” воспроизвел главные сдвиги в сознаниикрестьянства, а также новые тенденции в эволюции социальной психологии села, которые на полную силу проявились во времяреволюции. Революция окончательно открыла миру новое село, а Кость Гордиенко без любого вмешательства в историю человечестваоставил потомкам произведения искусства слова. К. Гордиенко симпатизирует своим односельчанам. Наделяет их привлекательнымичертами внешности, богатым внутренним миром и, основное, показывает их умение противостоять жестокому, безразличномумиру эксплуататорского общества.С ростом мастерства писатель все полнее изображает духовный мир крестьянина, его внутреннюю сущность. Причем делаетэто он своеобразным путем — через изображение внешности и множества бытовых деталей, которые в конечном итоге дают полноепредставление о психологии персонажа. В этом заключается своеобразие его творческого почерка. Кость Гордиенко боролсяза идейность, реализм и народность литературы, их высокое художественное мастерство.В. Романовский отмечает то, что: “Читаючи його кращі твори — а таких у його доробку немало: згадаймо хоча б повісті “Зерна”і “Заробітчани”, “Сім’я Остапа Тура” і “Зимова повість”, романи трилогії “Буймир”, удостоєної Державної премії імені Т. Г. Шевченка,— переконливо засвідчили, що в українській літературі з’явився талановитий майстер із неповторним баченням світу, новоюфілософією, що виростала із надр землі” 6 .Творческий путь Константина Алексеевича Гордиенко, одного из советских прозаиков, с зеркальной точностью отображаетсамые главные этапы поисков литературой социалистического реализма, идейно-эстетичных основ глубокого, правдивого изображениядействительности в ее революционном развитии.Кость Гордиенко наполнил факты давно прошлого философией, эмоциональностью, психологизмом, раскрыл источники правдыи веры людей, которые идут навстречу новой жизни. Историческая дистанция не отдалила писателя от его героев — наоборот,позволила более четко рассмотреть образы людей, которые стремятся к счастью, справедливости, любви.Жизнь и творчество Кости Гордиенка — высокий образец служения народа, неразрывной связи писателя с жизнью и борьбойтрудящихся за социальное освобождение. Весь творческий задел Константина Гордиенка — это будто единственная вдохновеннаякнига о народе, его героическом подвиге, его страдании и трагедиях, а также его неслыханной победе. Художественное наследствоКости Гордиенка — заметный вклад в развитие украинской литературы. Творчество писателя было новым шагом в развитииреализма, новых жанров большой прозы, в обогащении языка художественных произведений, в средствах раскрытия жизниукраинского села ХХ ст.1 Бедзик Д. В. Завжди з народом: (К. Гордієнку – 80)//Літературна Україна. – 1979. – 2 жовт.2 Гордієнко К. О. Заробітчани: [повість]. – Х.: Прапор, 1982. – C. 125.3 Гордієнко К. О. Заробітчани: [повість]. – Х.: Прапор, 1982. – C. 126.4 Гельфандбейн Г. В. Молодість навічно: (до 80‐річчя з дня народження К. О. Гордієнка)//Соціалістична Харківщина. – 1979. – 3 жовт.5 Маслов І. С. Гордієнко Кость//Літературна Харківщина: [довідник] – Х.: Майдан, 1995. – С. 112–114.6 Романовський В. Учитель добра і чуйності//Ленінська зміна. – 1979. – 4 жовтня.
56 EUROPEAN APPLIED SCIENCESSection 2. PhilosophyKalimullin Dilovar DilovarovichKazan state university of culture and artCandidate of pedagogical sciences, senior teacherКалимуллин Диловар Диловарович, Казанский государственныйуниверситет культуры и искусств, докторант кафедры социологии,философии и культурологииSpiritual socialization of the personality by means of Internet communitiesДуховная социализация личности посредством Интернет-сообществКультура является совокупностью материальных и духовных ценностей созданных человеком. В целях социализации личностигосударство и общество передает часть функций учреждениям культуры. Влияние средств массовой коммуникации и информациидетерминирует информационное поле традиционных институтов социализации (и их агентов), рационализируя сознание подрастающегопоколения.Духовная социализация личности является одной из наиболее значимых социально-философских проблем. Сохранение нравственности,обеспечение преемственности и защита культурно-исторического наследия, утверждение в обществе патриотизмаи гуманизма, развитие многовековых духовных традиций русского народа должны стать приоритетами в духовной сфере жизнисовременного российского общества, переживающего кризис своей социально-культурной идентичности. Этот кризис ведет к утратетрадиций, девальвации идеалов и смыслов, подмене достижений культуры «стандартами» цивилизации, ценностей семьи — идеямисексуальной революции, дружбы и доверия — расчетом и корыстолюбием, верности и чести — толерантностью и прагматизмом.В данном контексте социально-философское осмысление духовной социализации личности как основы социального взаимодействияприобретает особую мировоззренческую значимость и принимает характер не просто абстрактно-этический, а социальныйи вполне конкретный.Выходом из указанного кризиса являются обретение личностью нравственности, обращение к духовности, возрождение собственнойчеловеческой сущности в нас самих, использование различных духовных практик и развитие определенных социальныхтехнологий, которые позволяют усовершенствовать систему социального взаимодействия в обществе, укрепить социальный мири сохранить социальную стабильность.С нашей точки зрения духовная социализация — это основной вопрос воспроизводства любого здорового общества и любойполноценной личности. Проблема духовной социализации человека имеет несколько направлений.Традиционно под социализацией подразумевается процесс усвоения и активного воспроизводства индивидом социокультурногоопыта (социальных норм, ценностей, образцов поведения, ролей, установок, обычаев, культурных традиций, коллективных представленийи верований и т. д.). Такое толкование процесса социализации оставляет за скобками научного анализа главное, а именнодуховное самоопределение человека по отношению к высшим смыслам и абсолютным ценностям бытия.Ключевым словом понимания указанного явления является духо´вность, которая в самом общем смысле трактуется как совокупностьпроявлений духа в мире и человеке. В социологии, культурологии, а ещё чаще в публицистике «духовностью» часто называютобъединяющие начала общества, выражаемые в виде моральных ценностей и традиций, сконцентрированные, как правило,в религиозных учениях и практиках, а также в художественных образах искусства. В рамках такого подхода, проекция духовностив индивидуальном сознании называется совестью, а также утверждается, что укрепление духовности осуществляется в процессепроповеди (увещания), просвещения, идейно-воспитательной или патриотической работы. В марксизме духовность ассоциируетсяс идеологией.Говоря о духовной культуре в духовной социализации личности необходимо говорить о регулятивном характере духовнойкультуры как системы ценностных ориентаций субъекта духовной социализации.Духовная культура индивида складывается из системы ценностных ориентаций субъекта духовной социализации как ядрадуховной культуры и духовного труда как активности человека, направленной на воплощение его ценностей.Многие исследователи, как отечественные, так и зарубежные, обращались к данной проблеме 1 . В частности, Н. Гартман выявилмодусы духовного бытия позволившие установить общую структуру системы ценностных ориентаций личности как ядра личностнойдуховной культуры. Мы в своем исследовании пришли к выводу, что система ценностных ориентаций субъекта духовнойсоциализации представляет собой модус личностно духовного, в котором находит свое отражение и модус объективированногодуха (абсолютные ценности) и модус объективного духа (ценности группового бытия).Определить характер становления духовной социализации личности можно через оценку её духовной культуры (системыценностных ориентаций субъекта духовной социализации) по степени проявления в личностно духовном модусе — модуса объективированногодуха (абсолютные ценности) и модуса объективного духа (ценности группового бытия — ценности народа, нациии т. п.), а также по производительности духовного труда личности, которая является показателем активности человека, направленнойна воплощение его ценностей, и проявляется в социальной ответственности).Подлинный онтогенез духовности человека связан с его духовной деятельностью и духовным производством. В их структуреосновная роль принадлежит «духовному труду». Деятельностный подход (а не атрибутивный, социологический, структурно-1 Бондаренко В. И. Признаки медийной интеграции и расширение каналов информационного воздействия на общественные процессыв России//Историческая и социально-образовательная мысль. 2010. № 4 (6).С. 12–16; Морозов И. Л. Глобальные кибернетические системы как факторбезопасности демократического транзита//Режим доступа: http://morozov.vlz.ru/library/bezo.htm . Дата обращения 15.11.2012. ; Гартман Н. Проблемадуховного бытия. Исследования к обоснованию философии истории и наук о духе//Культурология. XX век. — М., 1995.
Section 2. Philosophy57функциональный и др.) к анализу роли духовной культуры является наиболее адекватным в контексте исследования духовнойсоциализации личности. Во‐первых, он позволяет раскрыть сам процесс формирования духовных ценностей (духовно-идеальноебытие). Во‐вторых, он дает возможность объяснить процесс актуализации духовных ценностей в социальной практике людей(духовно-материальное бытие).Выявление роли духовной культуры в социальной регуляции возможно на основе общей теории действия, в соответствиис которой в структуре деятельности выделяются субъект и ситуация. Отношения между ними включают в себя: а) адаптационнуюориентацию, предполагающую выявление из окружающей среды конкретных объектов и их обозначение по свойствам; б) целевуюустановку как стремление к реализации потребностей самого субъекта деятельности; в) оценочную ориентацию, предполагающуюанализ объектов с точки зрения потребностей субъекта деятельности; г) взаимодействие и согласованность социальных субъектов.Регулятивную роль духовной культуры как системы ценностей мы связываем с содержанием самих ценностей и с процессомвыработки и актуализации ценностей. В этом плане мы отталкиваемся от тезиса Н. О. Лосского, согласно которому ценности — этоне дополнение к сущности и не качество, которым она обладает наряду с другими качествами, а органичное единство существованияи смысла. Регулятивный характер ценностей признается многими авторами (О. Г. Дробницкий, В. А. Василенко, В. И. Плотников,В. Н. Сагатовский, В. Н. Тугаринов, Н. Л. Худякова и др.). Однако такое исключительно «положительное» толкование роли ценностейдуховной культуры не находит своего подтверждения при анализе влияния «отрицательных ценностей» (Н. О. Лосский) в деятельностилюдей. Разрушающий характер таких ценностей обусловлен, на наш взгляд, неверной ценностной иерархией в структуредуховной культуры конкретного субъекта.Хотя «отрицательная ценность» (например, эстетическое безобразие или социальная девиация) служит препятствием на путик достижению полноты бытия, она отнюдь не безразлична для индивида и социума. Поэтому особую роль в выстраивании объективноверной ценностной иерархии приобретает духовная социализация личности, в процессе которой она соотносит конкретныеценности не только со своими потребностями, но и с общественными интересами, что соответствует заключительной фазе в предложеннойТ. Парсонсом структуре социального взаимодействия.Ценности более низкого (конъюнктурного, служебного) уровня могут вступать в противоречие с высшими (абсолютными)ценностями человеческого бытия и приобретать разрушающий характер в условиях культурного застоя или культурной инверсии.Тогда вместо диалога между личностью и социумом, вместо гармонии между культурой личности и культурой общества мынаблюдаем фундаментализм и экспансию. Существуют определенные закономерности процесса развития способностей личностик социальному творчеству, обусловленные развитием духовной деятельности, а на ее основе — духовной культуры. Первой закономерностьюявляется преумножение и возвышение сущностных сил и субъектных свойств субъекта духовной деятельности.Вторая закономерность заключается в опережающем развитии таких способностей личности, которые служат основным источникомобщественного (человеческого) богатства. Среди таких способностей первостепенное значение приобретают способностик труду и самоуправлению, благодаря которым осуществляется духовное (а не только материально-вещное) воспроизводствои создание новых ценностей культуры. Третьей закономерностью является нелинейный, достаточно противоречивый, поройскачкообразный или даже циклический характер данного процесса, что связано с противоречивым влиянием на личность фактороввнешней (социальной, природной и информационной) среды. Алгоритм процесса развития рассматриваемого феноменаобусловлен широким спектром и диапазоном возможностей и препятствий, которые обнаруживаются на пути к реальномусоциальному творчеству. Четвертой закономерностью данного процесса может быть названо все более растущее влияние информациина его содержание и динамику.Как мы уже отмечали ранее, духовный труд является важнейшей составляющей духовной культуры. Духовную культуру возможнооценить по производительности духовного труда личности, которая является показателем активности человека, направленнойна воплощение его ценностей, и проявляется в социальной ответственности.В полной мере оценить степень и характер духовной социализации личности можно посредством использования деятельностногоподхода. В рамках такого подхода выделяется и рассматривается особый вид труда — «духовный труд» как «работа со смыслами»(В. Соловьев), «духовное делание» (И. А. Ильин), «накопление в себе сил добра» (С. Л. Франк). Духовный труд определяется нами какформирование в душе человека системы ценностей и способностей к их последующей актуализации в социальной практике людей.Духовный труд можно так же охарактеризовать, как показатель нравственного достоинства личности. Посредством духовного трудавозрастает трудовой потенциал человека. Он представляет собой меру наличных ресурсов и возможностей, формируемых в процессевсей жизни человека, реализуемых в его трудовом поведении. Для успешного осуществления духовного труда важную роль играюттакие важные детерминанты как сознание, вера, интеллект и интуиция. Гармония между ними, понимаемая как «внутренняя меравещей» (Сократ), позволяет от эстетической ее интерпретации перейти к трактовке гармонии как системы ценностей. В рамкахтакой системы повышается социальное самочувствие человека, укрепляется оптимистическое отношение к жизни, когда личностьощущает свою сопричастность миру, верит в будущее, настроена на созидание, нацелена на осуществление добра.Актуализация духа осуществляется прежде всего через социальные отношения, их развитие, т. е. через предметное воплощениев социальной практике конкретных духовных ценностей, образцов и идеалов. Онтогенез духовности неразрывно связан с мировоззренческойфункцией максим духовной культуры (от лат. maxsima regula — высшее правило). Они представляют собой формукультурно-исторической трансляции духовного и социального опыта человечества. Одновременно, они выступают в качестве регуляторовсоциального поведения личности, определяющих конкретно-исторические формы и системы социального взаимодействия,поскольку в основе такого взаимодействия лежат определенные идеалы, принципы и убеждения, которые отражают соответственнодуховно-практический, теоретический и практический уровни личностного мировоззрения. Духовный труд как важный способформирования мировоззрения тем самым обусловливает все три его уровня и соответствующие им максимы культуры.Социальное взаимодействие представляет собой способ социального бытия личности, в рамках которого она соотносит своиобъективные интересы и субъективные потребности с интересами и потребностями окружающего ее общества и реализует их.В целом существует два основных типа систем социального взаимодействия: антагонистические и органические. Первые основанына принуждении и подавлении личности, вторые — на ее социально свободном и духовно детерминированном развитии.Сегодня социальное взаимодействие опосредовано Интернетом. Все типы источников аккумулируются в одном месте, на различныхсайтах в Интернете фиксируются позиции многочисленных пользователей. Войдя в Интернет, пользователь сталкиваетсяс огромным пластом информации 1 .1 Интернет в России развивается стремительно и по оценкам исследователей в 2008 г. число пользователей в России составило 47 млн. человек.
58 EUROPEAN APPLIED SCIENCESБолее того, основополагающим качеством киберпространства является зависимость его формальных характеристик от представленийи склонностей его создателей (эстетических взглядов и эстетических потребностей, форм и способов взаимного общенияв рамках сообщества профессионалов‐кибернетчиков и за его пределами), что по мнению некоторых исследователей создаетповышенную ответственность специалистов за последствия применения их разработок 1 .Отметим, что наиболее общими ценностями «постполитического Виртуального пространства» в 90‐х были: свобода, материализм,толерантность, рационализм, технологичность, отказ от традиционных противостояний (левые/правые, республиканцы/демократы).Ю. М. Кузнецова пришла к выводу, что граждане страны Интернет смогут создать более цивилизованное общество, новуюполитику, основанную на рационализме, свободе информации и стремлении к истине, новые формы общности. Автор подчеркивает,что если пользователи решат сформировать политическое движение, то в какой-то момент они сумеют перевернуть мир. Если онивыберут путь, связанный с влиянием на систему ценностей общества, они сумеют сделать этот мир лучше 2 .Для нашего исследования очень важно, что многие обстоятельства привносят в русскоязычное интернет-пространство невиданнуюнервозность, эмоциональность, агрессивность, многообразные проявления фрустрации, неуверенности, самонадеянности,гипертрофированное желание общаться в Сети, граничащее с небрежением к «реалу», и полную неспособность вести дискуссиюс оппонентами, прежде всего, идейными.Для нашего исследования представляет большой интерес такое явление как Интернет. Приведем наиболее характерные высказыванияисследователей по интересующему нас вопросу: Интернет определяется как техническая новинка (А. В. Мудрик, И. С. Кон),как средство общения (С. Н. Щеглова, О. В. Шлыкова), технология (М. Кастельс), средство создания сообществ нового типа (С. Бондаренко,Е. Патаракин, А. Каптерев). На основе анализа работ вышеназванных исследователей мы пришли к следующему выводу.Интернет — это система семантических знаков, выражающих материальные и духовные ценности, а также их взаимосвязи, служащиетрансляции этих ценностей и взаимосвязей между членами социума для постижения человеческим обществом необходимойинформации о мире. (определение наше).Интернет в России развивается стремительно и по оценкам исследователей в 2008 г. число пользователей в России составило47 млн. человек. Появление Интернета привело к тому, что все типы источников аккумулируются в одном месте, а также к тому,что на различных сайтах в Интернете фиксируются позиции многочисленных пользователей. Войдя в Интернет, пользовательсталкивается с огромным пластом информации.К сожалению, число граждан в нашей стране, которые реально пользуются современными источниками информации, например,Интернетом, пока невелико. «Интерфакс» привел данные опроса социологов ВЦИОМ 22‐23 мая 2009 года, в результате котороговыяснилось, что 7% респондентов заявило, что пользуются современными источниками информации, например, Интернет 3 .Существуют и причины препятствующие развитию научных информационных ресурсов в Интернете. Проведенное исследованиепозволяет выявить факторы влияющие на развитие сети Интернет — как позитивные так и негативные. Основной из них являетсяпротиворечие между общественными интересами пользователей электронных информационных ресурсов и коммерческими интересамиих создателей, что требует новых конструктивных подходов.Список литературы:1. Кузнецова Ю. М., Чудова Н. В. Психология жителей Интернета. Изд. 2‐е, испр. М.: ЛКИ, 2011. 224 с.2. Корупаев А. Е. Русская интеллигенция в Интернете (рунете): история и современность. М., 2009. 60 с.3. Матвеева И. А. Духовная социализация как проблема социальной философии: автореф. доктор.филос.наук. … 09.00.01. Челябинск,2011. 50 с.Korshun Tatyana Sergeevna, National MetallurgicalAcademy of Ukraine, postgraduate student, Department of PhilosophyКоршун Татьяна Сергеевна, Национальная металлургическаяакадемия Украины, аспирантка кафедры философииOn the question of “living law” by B. A. KistiakowskyК вопросу о «живом праве» Б. А. КистяковскогоОсновные положения теории «живого права» изложены Б. А. Кистяковским в статьях «В защиту права», «Общество и индивид», в работе«Философия и социология права». Анализ работ начала ХХ века авторства И. Айвазова, П. Кара-Мурзы, Кн. Д. Шаховского, А. Пешехонова,Л. Н. Толстого, В. В. Розанова, П. Струве об идеях Б. А. Кистяковского позволяет сделать вывод о недостаточности и неполноте философскогоисследования идей Б. А. Кистяковского о живом праве. Идеи «живого права» оценивается современными исследователями в рамкахкомплексного анализа философии Б. А. Кистяковского в работах М. П. Альчук, В. С. Даценко, Л. П. Депенчук, А. А. Козловского, А. Финько.Согласно Б. А. Кистяковскому, право проявляется в двух основных формах. Первая — право позитивное, закрепленное в параграфахи статьях законов, являющееся единым для всех, формальным. Такое право преимущественно рационально, посколькупо своей сути является нормой поведения. Но позитивное право — не единственное, выражающее действующее в обществеправо. С другой стороны, правом являются те принципы и нормы, которыми руководствуются люди в реальных общественныхотношениях. «Реальность объективного права гораздо многообразнее, чем кажется с первого взгляда; она заключается не тольков правовых учреждениях, а и во всяком осуществлении права в общественной жизни. Психо-правовые переживания могут бытьмотивом для осуществления права, но не самым его осуществлением, а если бы право не осуществлялось, не воплощалось в жизни,в общественных отношениях и учреждениях, то оно не было бы правом» 4 Такие нормы и принципы Б. А. Кистяковский называет1 Кузнецова Ю. М., Чудова Н. В. Психология жителей Интернета. Изд. 2‐е, испр. М.: ЛКИ, 2011. С. 30.2 Там же. С. 32.3 http://www.fom.ru4 Кистяковский Б. А. Философия и социология права. – СПб.: РХГУ, 1998. - c.177
Section 2. Philosophy59«живым правом», по аналогии с предложенной Ф. Бэконом в работе «О достоинстве и приумножении наук» «живой астрономией» 1 ,и подчеркивает наличие значительных расхождений между позитивным и живым правом. «Масса обстоятельств свидетельствуето том, что правопорядок, существующий в жизни, обыкновенно не тождествен правопорядку, выраженному в правовых нормах» 2 .Позитивное право является мощным регулятором общественных отношений, значение которого невозможно переоценить. Однакооно «состоит из общих, абстрактных, безличных и схематических постановлений; напротив, в жизни все единично, конкретно,индивидуально. Притом жизнь так богата, многостороння и разнообразна, что не может целиком подчиниться контролю законаи органов, наблюдающих за его исполнением» 3 . Позитивное право статично, изменяется с большим трудом и крайне медленно.Реальные правовые отношения находятся в постоянном осуществлении, а потому движении и изменении. «Писанное право неподвижно,оно изменяется только спорадически и для изменения его всякий раз требуется приводить в движение сложный механизмзаконодательной машины. Напротив правовая жизнь состоит из непрерывного движения, в ней все постоянно изменяется, одниправовые отношения возникают, другие прекращаются и уничтожаются» 4 .С точки зрения Б. А. Кистяковского, с момента появления первых сводов законов возникает проблема взаимоотношений позитивногои живого права. Связующим звеном между формальным правом и его осуществлением в обществе выступает сознаниечеловека 5 . Именно в сознании право приобретает свою жизненную силу и возможность реального воздействия на людей, именночерез правосознание юридическая норма получает свое значение. В сознании появляются, существуют и отмирают нормы права,которые оказывают реальное влияние на отношения между людьми. Живое право, таким образом, оказывается способным охватитьвсе разнообразие общественных отношений, несмотря на ограниченное количество норм позитивного права.Теория «живого права» Б. А. Кистяковского обращает пристальное внимание на правовое сознание и его значение в каждойконкретной правовой ситуации. «Надо смотреть на то право, которое живет в народе и выражается в его поведении, в его поступках,в его сделках, а не на то право, которое установлено в параграфах кодексов» 6 . Здесь возникает проблема согласованияпозитивного и живого права, которая привлекала внимание философов со времен античности. Аристотель заметил, что «законбессилен принудить к повиновению вопреки существующим обычаям; это осуществляется лишь с течением времени. Таким образом,легкомысленно менять существующие законы на другие, новые — значит ослаблять силу закона» 7 . В Новое время возникаетновый подход к рассмотрению этой проблемы. Приведем формулировку Б. Спинозы, демонстрирующего в «Теолого-политическомтрактате», «как губительно для народа, который не привык жить под властью царей и имеет уже установленные законы, избиратьмонарха. Поскольку ни сам народ не будет в состоянии выдержать такое правление, ни царская власть не сумеет терпеть законыи права народа, установленные другим лицом» 8 . Б. А. Кистяковский разрешает проблему позитивного и живого права обращениемк категории реальности. Только то позитивное право, которое осознается учасниками правоотношений и влияет на принятие имирешений о юридически значимых способах действия может считаться правом. Таким образом, позитивное право, требования которогоне исполняются, не является правом. С другой стороны, если учасники правоотношений руководствуются юридическимипринципами и правилами, не закрепленными в законах, то такие принципы называются «обычным правом» и являются частьюправовой системы данного общества. Согласно теории «живого права», правосознание первично по отношению к позитивномузаконодательству. Правовая норма возникает, изменяется в сознании индивида, в дальнейшем принимая форму юридическойнормы. Иными словами, Б. А. Кистяковский предполагает, что право возникает как социальная норма, как факт реальной жизни,а не как распоряжение власти. Задачей власти является текущее управление государством, а предназначением социальных норм —гарантирование относительного спокойствия и порядка в общественной жизни. Обыденное сознание может представлять законодательныйпроцесс как создание правовых норм, в то время как философ права должен рассматривать фиксацию норм только какодин из факторов процесса, причем не имеющий решающего значения.Б. А. Кистяковский настаивает на необходимости творческого применения формальных требований норм закона. В том случае,если возникает спор о праве или нарушение требований закона, специально уполномоченные субъекты способны своими решениямиуказать на правильную трактовку правовых норм или применить закон к конкретной единичной ситуации. «В жизни субъективноеправо дано в виде неисчислимого количества правовых отношений или прав и обязанностей, присвоенных всем членамтого или иного общества, связывающих их между собою и объединяющих в одно целое. Все эти правоотношения или все эти праваи обязанности безусловно конкретны, единичны и индивидуальны. Каждое из них обладает своеобразными чертами, свойственнымилишь ему и составляющими его особенность» 9 . Именно индивидуальность и неповторимость жизненных явлений, считаетБ. А. Кистяковский, приводит к необходимости творческого понимания права, а не только буквального воплощения его требований.Идеи Б. А. Кистяковского о живом праве в определенных аспектах соотносятся с представлениями коммуникативной философииправа. Б. А. Кистяковский признает коммуникативные начала права в качестве основных, именно коммуникация выступает центральнымаспектом его теории «живого права», которое выражается в единичных случаях правоприменения, в коммуникативныхактах. Развитие коммуникативной философии приводит к появлению идеи, выраженой Л. Фуллером в «Морали права»: центральныйпринцип естественного права — «устанавливать, поддерживать и охранять целостность каналов коммуникации, посредствомкоторых люди передают друг другу то, что они воспринимают, ощущают и желают» 10 . Но в коммуникативной философии утверждаетсяотносительная ценность права, в том числе и естественного. Вместе с тем, Б. А. Кистяковский обосновывает существованиеабсолютных правовых ценностей, и в этом аспекте выступает последователем неокантианства.1 Бэкон Ф. О достоинстве и приумножении наук//Бэкон Ф. Сочинения. В 2‐х томах. Т. I. М.:«Мысль» (Философское наследие), 1971. - С..2232 Кистяковский Б. А. Общество и индивид//Социс. 1996. № 2. - С. 1073 Там же. – С. 1054 Там же.5 Кистяковский Б. А. Философия и социология права. – СПб.: РХГУ, 1998. – С. 3996 Кистяковский Б. А. Общество и индивид//Социс. 1996. № 2. - С. 1047 Аристотель. Никомахова этика//Аристотель. Сочинения: В 4‐х т. Т. 4./Пер. с древнегреч.; Общ. редакция А. И. Доватура. - М.: Мысль, 1983.- с. 412; 1269а 7–238 Спіноза Бенедикт. Теолого-політичний трактат//Пер. з лат. В. Литвинов. - К.: Видавництво Соломії Павличко «Основи», 2005. – С. 2029 Кистяковский Б. А. Философия и социология права. – СПб.: РХГУ, 1998. – С. 212–21310 Фуллер Лон. Л. Мораль права/Пер. с англ. Т. Даниловой. - М.: ИРИСЭН, 2007. – С. 221
60 EUROPEAN APPLIED SCIENCESРазмышления Б. А. Кистяковского были о живом праве восприняты отечественными и зарубежными философами ХХ века. Так,интересна позиция современного исследователя Ф. Тённиса, который постулирует существование особой «протоплазмы права»,возникающей из отношений между людьми, совершенствование которой происходит путем многократного применения и внесениямикроизменений. Следовательно, право возникает «благодаря многократно повторяющейся соответствующей деятельности, благодаряупражнениям, — системе как модификации уже существующей однородной субстанции, в движении от общего к частому» 1 .Обычай в таком случае создает правовые нормы, закрепляя и формализируя живущие в обществе представления о справедливом.Теория Б. А. Кистяковского позволяет приблизиться к пониманию того, как естественно-правовые идеи и импульсы посредствомправосознания приобретают правовую форму. Так, для всех людей «естественно» испытывать возмущение при виде несправедливости.Б. А. Кистяковский указывает, как эти интуитивные представления о справедливом и несправедливом приобретают правовойхарактер. С одной стороны, они воплощаются в принятии законодательных норм, с другой стороны, каждый отдельный человекможет повлиять на становление права, руководствуясь естественно-правовым мышлением в правоотношениях.Kotlyarova Victoriya Valentinovna, The South RussiaState University of Economics and Service, docentКотлярова Виктория Валентиновна, Южно-Российский государственныйуниверситет экономики и сервиса, доцентInterpretation of values within the subject-object dichotomyТрактовка ценности в рамках субъект-объектной дихотомииФилософское познание, будучи разновидностью интеллектуальной деятельности, уже по определению интенционально,т. е. связано с постановкой и направлено на решение определенного рода проблем. То, что в последней трети ХІХ в., первоначальнов западноевропейской философии, а затем и повсеместно, получило обобщенное наименование «проблемы ценности»,принадлежит к числу фундаментальных философских проблем. С момента обоснования Протагором мысли, что «человек естьмера всех вещей» неоднократно изменялся взгляд на человека, но главным осталось одно — мерилом, инструментом измерениявыступает шкала ценностей.Любое аксиологическое исследование начинается с попыток определения понятия «ценность». Ценности относятся к темфеноменам, о которых много говорится, но которые никто «не видел», «не слышал», о которых каждый может иметь своёособое мнение. В рамках данной статьи, опираясь на предложенное Л. А. Микешиной разделение аксиологических концепцийна трансценденталистские и диспозиционные, мы предпримем попытку кратко проанализировать диспозиционный подходк ценностям, т. к. трактовка ценности в рамках субъект-объектной дихотомии в отечественной аксиологии является наиболеераспространенной 2 .Сформулированная в классическом виде проблема ценности предполагала противопоставление материально-природного —духовному, а человека — предмету-носителю ценности. Субъективистская и объективно-онтологическая трактовки ценностей,несмотря на их явную противоположность, содержат некоторые общие составляющие, что позволяет нам характеризовать их какварианты классического подхода к ценностям. Главным сходным моментом здесь является попытка однозначно истолковать природуценностей, прочно закрепив ее в рамки противоположности объективной и субъективной реальности. Такая трактовка относитценности либо к эмпирическим характеристикам, либо к надэмиирическим, либо вообще отрицает их реальность. В процессе становленияи развития аксиологии неоднократно предпринимались попытки преодолеть ограниченность как объективистского, таки чрезмерно субъективистского подхода к проблеме ценностей, т. к. ценности существуют и функционируют объективно в практикереальных социокультурных отношений и субъективно осознаются и переживаются в качестве ценностных категорий, норм, целейи идеалов. Ко второй половине XX в. новейшая западная философия отчаялась в поисках ответа на ценностные вопросы, во многомпередав полномочия русской философии 3 .В России вплоть до конца 50‐х — начала 60‐х гг. ХХ в. аксиология находилась под официальным запретом как буржуазная «лженаука»,и в научной литературе советского периода проблема ценностей впервые поставлена в психологии в конце 50‐х гг. Через десять лет она уженаходилась в центре внимания целого ряда философов, а в последующее десятилетие бурно обсуждалась в философской литературе. Исследованияв указанный период носили более или менее выраженный апологетический характер, т. к. специфика ценностного отношенияисследовалась исключительно с позиций марксизма-ленинизма. Но, несмотря на монополизм марксистской методологии и идеологиирассмотрение проблемы ценностей в рамках исключительно субъектно-объектных отношений происходило в острой полемике.Максимальные расхождения по пониманию ценностей возникли между В. П. Тугариновым и О. Г. Дробницким, внёсшими значительныйвклад из советских философов в развитие аксиологии. В. П. Тугаринов, будучи искренне убеждённым в том, что возможнаи необходима марксистская аксиология, вступал в острую полемику с О. Г. Дробницким, который в отношении возможностиразвития в рамках марксизма аксиологии занял критическую позицию. Если В. П. Тугаринов считал, что ценности необходиморассматривать в рамках субъект-субъектной дихотомии, то О. Г. Дробницкий подходил к пониманию ценности в рамках субъектно-объектныхотношений как к определённому значению объекта для субъекта, особое внимание при этом уделяя субъектнымфеноменам сознания как ценностям. Именно с его дефинициями ценностей мы встречаемся в первой советской философскойэнциклопедии, в первом советском философском энциклопедическом словаре.В 80‐х — 90‐х гг. ХХ в. в условиях «перестройки» и необходимости выбора дальнейшего пути развития общества наблюдается повышенныйинтерес к исследованию аксиологической тематики. Происходящие в России преобразования сопровождались процессами разрушениядоминировавших в обществе культурных норм, поэтому вполне закономерным явилось появление в это время ряда работ (Г. П. Выжлецова,М. С. Кагана, Н. С. Розова, В. Б. Швыркова, Д. А. Леонтьева и др.), посвящённых различным аспектам ценностной проблематики.1 Тьоніс Ф. Спільнота та суспільство/Пер. з нім. - К.: Дух і літера, 2005. – С. 2052 Микешина Л. А. Современное развитие понятия «ценность»//Ценности и смыслы. 2009 № 1. С. 6–17.3 Выжлецов Г. П. Аксиология культуры. СПб., 1996. С. 32.
Section 2. Philosophy61В отечественных аксиологических исследованиях конца ХХ — начала ХХI вв. продолжается традиция рассмотрения ценностейв рамках субъект-объектной дихотомии. Первая точка зрения утверждает субъектно-объектный характер ценностей (М. С. Каган,Л. Н. Столович, О. М. Бакурадзе и др.); согласно второй точке — специфику ценностей следует искать в межсубъектных отношениях(Г. П. Выжлецов, П. Е. Матвеев и др.). Ценность, как подчеркивает М. С. Каган, предстает перед нами именно как отношение, причемспецифическое отношение, поскольку она связывает объект не с другим объектом, а с субъектом, т. е. носителем социальныхи культурных качеств, и является реальным отношением, в котором он выступает как субъект 1 . «Полюсами» целостного ценностногоотношения, как подчеркивает М. С. Каган, являются ценность и оценка. Это отношение образуется особой формой связи объектаи субъекта и потому несводимо ни к чистой объективности теологического типа, ни к «голой» субъективности психологическоговзгляда, порождающей абсолютную же релятивность ценностных суждений. Г. П. Выжлецов считает, что ценность является проявлениеми реализацией межчеловеческих, субъектно-субъектных отношений. Согласно этой концепции, ценность представляетсобой «необходимую, должную, желаемую цель», которая впоследствии становится идеалом и при этом участвует «в обратномнормативно-регулирующем воздействии на межсубъектные, межчеловеческие отношения» 2 .Попытки преодоления существующего противоречия между двумя дихотомическими подходами породило ряд тенденций. Перваясостоит в попытке объединения дихотомических подходов, данной точки зрения придерживается В. Г. Лукьянов, считающий,что позиции М. С. Кагана и Г. П. Выжлецова являются фактически взаимодополняющими. Очевидно, что «отношение субъектак объекту» — лишь момент ценностного отношения, который, в свою очередь, всегда «погружён» в реальные межсубъектныеотношения в рамках определённой социокультурной системы. Мы, соглашаясь с позицией В. Г. Лукьянова, полагаем, что обе концепциипетербургских философов невольно выходят за рамки собственно философского подхода к анализу ценностей, посколькуопираются — в большей или меньшей степени — на психологический, социологический, культурологический и другие подходы.Это не случайно, и обусловлено предметом исследования. Ценности возникают и функционируют в рамках определённых социокультурныхсистем (что требует обращения к социолого-культурологическому подходу). Функционирование ценностей не можетне опираться на носителей ценностей, восприятие которых представляет собой процесс распредмечивания ценностей (и поэтомутребует обращения к семиотическому и психологическому подходам), т. е. сами ценности представляют собой явление, требующеекомплексного подхода 3 .Вторая тенденция привела к созданию аксиологических концепций на основе модернизации и оптимизации той или инойдихотомии. К таким концепциям относятся исследования В. К. Шохина (анализируются две дихотомии: объективизм/субъективизми натурализм/антинатурализм), Г. Н. Кузьменко (обосновывается существование базовых аксиологических моделейи проводится моделирование типов ценностного отношения на основе субъектно-объектного отношения), П. Е. Матвеева (субъект-субъектныйподход к моральным ценностям как объективным и трансцендентным феноменам, которые интенциональносвязаны с материальным миром), Л. В. Баева (ценность представляется как комплексный феномен, элементы которого антиномичносоединяют субъектно-объектную, понятийно-символическую, рационально-иррациональную формы), Е. Э. Дробышевой(исследуется архитектоника культуры в аксиологическом измерении). Более подробный анализ данных концепций нами былсделан в предыдущих исследованиях 4 .Следующая тенденция современных российских аксиологических исследований заключена в отрицании дихотомических подходови поиске обоснований неклассической аксиологии. Одним из подходов, пытающихся преодолеть субъектно-объектную дихотомиювыступает конструктивная аксиология, разрабатываемая Н. С. Розовым. Главной задачей конструктивной аксиологии являетсясинтез всех известных культурологических, психологических, социологических, экономических теорий ценностей и разработка,конструирование, моделирование и внедрение в общественное сознание новых ценностей в ближайшее и отдалённое будущее.Классификация Д. А. Леонтьева представляется как попытка разведения представлений о ценности по основаниям, представляющимсобой различные стороны данного многомерного явления. Д. А. Леонтьев определяет ценность через междисциплинарныйподход, основную проблему которого он усматривает «в выработке общего, единого определения и контекста употребления этогопонятия, в котором нашли бы место разные его трактовки» 5 . Для решения поставленной проблемы Д. А. Леонтьев использует димензиональныйметод, который он сознательно заимствует у В. Франка. При таком подходе задача видится в том, чтобы построитьобщее пространство разных определений и увидеть за разными взглядами частные проекции сложного многомерного объекта —каким ценность, вне самого сомнения, является — на разные плоскости его рассмотрения.Таким образом, в 60–70‐е гг. ХХ в. изучение теории ценностей проводилось отечественными философами с позиций марксистскойметодологии в связи с разработкой концепции социалистического образа жизни и системы ценностей развитого социализма.Позже аксиология реализовала себя преимущественно в приложении к конкретным наукам (логике, социологии, этике, эстетикеи др.), основополагающим принципом выступала субъект-объектная дихотомия. В 80–90‐е гг. ХХ в. под влиянием происходящихв обществе перемен в философских исследованиях формируется новая проблематика, связанная с теорией и методологией ценностей.В современной российской аксиологии направления исследований по-прежнему проводятся в рамках субъект-объектнойдихотомии и определяются решением фундаментального аксиологического вопроса о характере соотношения субъекта и объектав ценности. Выявленная тенденция свидетельствует о том, что в исследовательском поле работ остро ощущается нехватка мультидисциплинарноготеоретико-методологического инструментария, позволяющего проводить разностороннее философско-культурологическоеисследование ценностной сферы, включающего в себя достоинства дихотомического подхода и модернизирующегокатегориальный аппарат аксиологии.1 Каган М. С. Философская теория ценности. СПб., 1997. С. 67.2 Выжлецов Г. П. Аксиология: становление и основные этапы развития//Социально-политический журнал. 1996. № 1. С. 86.3 Лукьянов В. Г. Аксиологическая мысль в Петербурге: две парадигмы – возможен ли синтез? (аксиологические концепции М. С. Каганаи Г. П. Выжлецова)//Культурное пространство Петербурга: история и современность. СПб.: СПбГУП, 2001. С. 2.4 Котлярова В. В., Якунин А. А. Ценности и жизненные стратегии молодежи в современном социально-гуманитарном познании: монография.Шахты: ФГБОУ ВПО «ЮРГУЭС», 2012. 233 с.5 Леонтьев Д. А., Ценность как междисциплинарное понятие: опыт многомерной реконструкции//Вопросы философии. 1996. № 4. С. 16.
62 EUROPEAN APPLIED SCIENCESMitina Natalya Georgievna, Maritime State University named afteradmiral G. I. Nevelskoimanaging chair of Documentation and Regional StudiesМитина Наталья Георгиевна, Морской государственный университетимени адмирала Г. И. Невельскогозаведующая кафедрой документоведения и регионоведенияCultural-historical context of genesis of a utopiaКультурно-исторический контекст генезиса утопииа) генезис утопииПонятие «утопия» появилось в философии в 1516 г. благодаря Томасу Мору. Эпоха Возрождения, с которой связано появлениеданного понятия, принесла радикальные перемены в интерсубъективное поле культуры. Как только в эпоху Средних веков появиласьпотребность в разуме (первоначально для усвоения веры), человек стал постепенно освобождаться от «пут» веры и обретать уверенностьв себе. Разум, опытный разум, выступает в качестве гармонизирующего элемента между миром и Богом, миром и человеком.Именно разум, по мнению Х. Ортеги-и‐Гассета, позволил человеку осознать свою самостоятельность и независимость от веры 1 .На смену человеку Средневековья приходит человек эпохи Возрождения, человек, который обнаруживает свою индивидуальность,отличие от других. Возникает оппозиция между объективным и субъективным, что порождает человека-демона: человек, существуети не существует одновременно. Существуя субъективно, он не существует в матрицах культуры, нет объективного критерия индивидуальности.Но существуя субъективно, он вносит изменения в традиционные матрицы: происходит выход за пределы нормы,что порождает новое (иное). Обретая свободу, человек предпринимает попытку самоутвердиться — человек творец самого себя.По мнению Х. Ортега-и‐Гассета, в жизни этого человека проявляется его профетический дар 2 . Способность предугадывать, позволяетчеловеку «предвосхищать будущее». Необходимо подчеркнуть, что профетический дар характерен для русской философиив целом и, с нашей точки зрения, способен генерировать утопии. С помощью фантазии человек предварительно конструирует себяи свое бытие, т. е. выступает «творцом». И наиболее ярко эта способность человека проявляется с началом эпохи Возрождения(XV век), когда человек изменяет свое отношение к миру и мирскому — «тяга к этому миру, греза о нем; он уже устремлен к егокультуре наподобие стрелы, летящей к цели», подчеркивает Ортега-и‐Гассет 3 . В целом XV век — стремление к новому, грядущему,это мир который становится самостоятельным по отношению к Богу, обретают свою тайну, поглощает религию, вторгаясь в нее 4 .Мир, в котором формируются новые штампы культуры и представление об индивидуальности входит в социально-культурныйконтекст. «Путь от человека до бога сократился до точки…, — отмечает В. Л. Рабинович. Остаются индивидуальные индивиды-личности.Все до одного разные. Они творят идеализированные объекты, а из них мир как образ…» 5 . Желание человека выступитьв роли творца приводит к появлению первых утопий (Т. Мор, Т. Кампенелла).Происходили обмирщение — «секуляризация Бога», Бог предстает как человек, достигший абсолютное совершенства и процесссовершенствования переносится с человека на окружающий мир. Человек находит новые способы совершенствования мира, гдеутопия выступает в качестве социальной алхимии — с ее помощью человек реализует в своем сознании проект трансформацииобщества.Поскольку Бог отходит на второй план, человек ощущает себя Богом и пытается изменить, но не себя (человек-демон не можетпросветиться), а окружающий тварный мир, свои условия. Феномен алхимии относится к концу эпохи Средних веков, когда сосуществуютдве культуры: культура Средневековья, которая апеллирует к Богу, и элементы новой культуры, которая апеллируетк вещи. Точное определение значению алхимии дает В. Л. Рабинович: «Алхимия — это способ существования в составе средневековойкультуры гипертрофированно-средневековых форм» 6 . Человек, подражает творениям Бога — тварному миру, которыйдалек от совершенства и алхимик пытается «доделать» то, что не доделал Бог. Как подчеркивает В. Л. Рабинович, алхимия нацеленана «радикальное превращение вещества»: «Реальный мир алхимика с самого начала поляризован. Противоположные крайности:несовершенное — совершенное, тварное — несотворенное». По сравнению со вторым сконструированным миром, реальный мирменее реален для него 7 . Как в алхимии, по выражению В. Л. Рабиновича, «осуществляется конструирование идеализированногопредмета» 8 , так в социальной алхимии конструируется идеализированное общество — формируется утопия.В Средневековье для человека время было ограничено вечностью, он не ощущал возможности творить будущее, а сам образбудущего формировался Церковью. Возможность выступать в качестве творца у человека появляется только в эпоху Возрождения— Нового времени, здесь проявляется профетический дар человека, о котором мы уже говорили, реализуемый, в том числев форме утопии. Происходит ускорение времени, и будущее уже не выглядит чем-то далеким и не достижимым, что позволяетверить в возможность реализации создаваемых утопий. Если образ, будущего в Средневековье имел божественный характер,то образ будущего в Новое время, а, следовательно, и его продукт утопия, результат деятельности человеческого разума и строитсяуже на научной основе. Автор утопии рассматривал ее не просто как фантазию, а как проект-модель возможного будущего. Таким1 Ортега-и-Гассет Х. Вокруг Галилея (схема кризисов). Лекция 10. Этапы развития христианской мысли//Избранные труды: Пер. с исп./Сост.,предисл. и общ. ред. А. М. Руткевича. 2‐е изд. М.: ИНФРА-М; Весь Мир, 2000. С. 356–369.2 Ортега-и-Гассет Х. Вокруг Галилея (схема кризисов). Лекция 11. Человек в XV веке//Избранные труды: Пер. с исп./Сост., предисл. и общ. ред.А. М. Руткевича. 2‐е изд. М.: ИНФРА-М; Весь Мир, 2000. С. 370–387.3 Там же. С. 379.4 Там же. С. 383–385.5 Рабинович В. Л. Образ мира в зеркале алхимии: От стихий и атомов древних до элементов Бойля. М.:Энергоиздат, 1981. С. 147.6 Там же. С. 138.7 Рабинович В. Л. Алхимия. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2012. С. 52–99.8 Там же. С. 342.
Section 2. Philosophy63образом, представления будущего в Средние века — это образ Рая, а в Новое время — это идеализированное общество, нашедшеевыражение в форме Утопии.Традиционно утопия рассматривалась как некое «место, которого нет». Современный исследователь В. Шестаков считает необходимымостановится на четырех вариантах происхождении термина утопия. Первое — это греческое «у» — нет и «топос» — место,т. е. место, которого нет. Другое истолкование от греческого «ев» — совершенный, лучший и «топос» — место, т. е. совершенноеместо. Следующая модификация — это «дистопия», от греческого «дис» — плохой и «топос» — место, т. е. плохое место, противостоящееутопии. И еще один термин «ентопия» — от греческого «ен» — здесь, «топос» — место, т. е. противоположно утопии, место,которое здесь 1 .В научной литературе существуют много классификаций утопии. В основании классификаций положены различные основания,например Ф. Полак предлагает классификацию на основе подлинности 2 , Ф. Э. Манюэль на основе идеала 3 , Л. Мэмфорд на основенаправленности духовных потребностей человека 4 , В. П. Волгин предлагает за основу общественный идеал 5 . Более разнообразнуютипологию утопий предлагает Е. Шацкий, одновременно предпринимая попытку установить связь утопии и традиции 6 . Исследованияутопии, предпринятые Э. Я. Баталовым и Е. Шацким, останавливаются на различных классификациях утопии, существующихв научной литературе 7 . Необходимо подчеркнуть, что предлагаемые классификации, по мнению исследователей, необходимы дляупорядочения явления утопии, но не могут претендовать на абсолют 8 и более того, критерии классификации должны быть имманентными9 . Исследователям удалось выделить отдельные особенности утопии, но необходимо посмотреть на феномен утопии целостно.Попытки осмысления утопии предпринимались издавна и понятие утопии развивалось и значительно видоизменилось. Например,исследователь XIX века А. Свентоховский считает необходимым обратиться к понятию утопия в его самом полном объеме и даетследующее определение: «будем под утопией разуметь всевозможные умопостроения улучшенных форм человеческого общежитияв будущем» 10 . Современный исследователь утопии М. В. Шугуров дает следующее определение: «Утопия — универсальная реакцияна мир, в котором истинность неявна и где дисгармония прочно и плотно скрывает в себе гармонию» 11 . Представленные определенияутопии рассматривают явление утопии через призму сознания субъекта и так же не останавливаются на ее сущности. Достиженияцели — полного осмысления утопии, представляется возможным с помощью социокультурного измерения данного явления.Основываясь на происхождении термина «утопия», мы можем выделить систему исходных координат, артекулирующих феноменутопии в горизонте целостности:1. Утопия редуцирует к топологии (топос);2. Наличие альтернативы (нет — здесь);3. Аксиологический аспект (совершенный — плохой).Топология утопии связана с двумя позициями, оформившимися в Средневековой философии, — реализм и номинализм. Номинализмутверждает, что реально существуют единичные предметы, а не «универсальные» понятия, а реализм — объекты в мире существуютнезависимо от нашего осмысления и ощущения 12 . Реальный мир становится иллюзорным: существующее нельзя выразитьв рациональном образе — общее существует в человеческом слове. Данная связь указывает на существование в топологии утопиидвух взаимодополняющих свойств мира — действительность и возможность, которые возвращают нас к самой вещи, исключаясубъективные представления о ней (эйдетическая редукция — вещь в модусе смысла). В качестве допущения можно предположить,что топология утопии связана с пространственными представлениями, дальнейшая трансформация которых происходит в эпохуВозрождения. Если ранее пространство формировалось традицией и было относительно статичным, то с изменением отношениймежду миром и Богом, происходит изменение пространственных установок.Алхимические трансформации — оборотничество — является центральной мифологемой алхимии. Топос остается — «предметостается предметом, хотя и другим» 13 . Происходит смешение вещи и понятия с видоизменением одного другим, по определениюВ. Л. Рабиновича — алхимический рецепт является двуфункциональным, совмещая в себе действие и священнодействие 14 . Здесьпоявляется идея «замещения объекта». Смешение производит утопию и участвует в производстве повседневности.В этот период складывается мир повседневности, являющийся интерсубъективным миром культуры, где человек реализует свойпрофетический дар. Данная возможность появляется в связи с изменением пространственных представлений. Это так называемое1 Шестаков В. Утопия//50/50: Опыт словаря нового мышления/Под общ. Ред. М. Ферро и Ю. Афанасьева. М.: Прогресс, 1989. С. 245–246.2 Polak F. The Image of the Future. Amsterdam: Elsevier, 1973. 326 p.3 Manuel Frank E. and Manuel Fritzie Р. Utopian Thought in the Western World. Cambridgc, Massachusetts: The Belknap press of Harvard UniversityPress, 1979. 907 р.4 Mumford L. The story of utopias. N. Y.: The Viking Press, 1962. 315 p.5 Волгин В. П. История социалистических идей. Ч. 1. М.; Л. : Гос. социально-экономическое изд-во, 1928. 299 с.6 Шацкий Е. Утопии//Утопия и традиция: Пер. с польск./Общ. Ред. И послесл. В. А. Чаликовой. М.: Прогресс, 1990. 456 с.7 Например: Баталов Э. Я. В мире утопии: Пять диалогов об утопии, утопич. сознании и утопич. экспериментах. Диалог первый. Утопическоесознание. М.: Политиздат, 1989. С. 7–97; Шацкий Е. Утопии//Утопия и традиция: Пер. с польск./Общ. Ред. И послесл. В. А. Чаликовой. М.: Прогресс,1990. С. 15–204.8 Шацкий Е. Утопии//Утопия и традиция: Пер. с польск./Общ. Ред. И послесл. В. А. Чаликовой. М.: Прогресс, 1990. С. 59.9 Баталов Э. Я. В мире утопии: Пять диалогов об утопии, утопич. сознании и утопич. экспериментах. Диалог первый. Утопическое сознание. М.:Политиздат, 1989. С. 41.10 Свентоховский А. История утопии/А. Свентоховский. Вступит. статья А. Р. Ледницкого; с разрешения автора перев. Е. Загорский. М.:Издание В. М. Саблина, 1910. С. 8–9.11 Шугуров М. В. Утопия, или странствие в смысловых далях сознания//Философский век. Альманах. Вып. 13. Российская утопия эпохиПросвещения и традиции мирового утопизма/Отв. редакторы Т. В. Артемьева, М. И. Микешин. СПб.: Санкт-Петербургский Центр истории идей,2000. С. 164.12 Большой толковый социологический словарь (Collins). Т. 1 (А – О): Пер. с англ. М.: Вече, АСТ, 1999. С. 492; Большой толковый социологическийсловарь (Collins). Т. 2 (П – Я): Пер. с англ. М.: Вече, АСТ, 1999. С. 145–146.13 Рабинович В. Л. Алхимия. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2012. С. 202–203.14 Там же. С. 92–93.
64 EUROPEAN APPLIED SCIENCES«расколдовывание» мира, в результате которого пространственные отношения определяются уже не религией, а разумом, и становятсяпрагматическими, а пространство подвижным и гибким, готовым к изменению. И как следствие — желание человека изменитьмир. Утопия, таким образом, связана с проективностью, которая определяет ее пространственные и временные характеристики.Новый порядок жизненного мира, формирующийся в эпоху Возрождения, позволяет реализовать творческие способностичеловека, который теперь выступает в роли «творца». Пространство выступает как средство организации и преобразования природногомира. В этом процессе проявляется проективная способность человеческого разума — перспективное видение. Изменяетсястатус субъекта, который познавая мир, придает ему смысл. Следовательно, повседневность — это место, где формируется смысл.Аксиологический аспект утопии — это ее направленность на социальное совершенство. Социальная природа утопии требуетрассмотрения понятия «социальность». Обратимся к трактовке «социальности» у Э. Дюркгейма 1 , которая связана с понятием«коллективные представления». Социальная реальность, как таковая, приобретает смысл только в результате своей коллективнойприроды, социальность принуждает к совместности для установления порядка. И, следовательно, коллективные представлениявыступают в качестве фабрик по производству социальной реальности и принудительно навязываются обществом отдельномуиндивиду. «Социальность» у М. Вебера 2 раскрывается с помощью теории социального действия, как совокупный продукт действийиндивидов, которые носят осмысленный характер и соотносятся с действиями других людей, ориентируясь на них.Вебер выделяет четыре типа социального действия: целерациональное, ценностно-рациональное, аффективное и традиционное 3 .Необходимым атрибутом социального действия является осмысленность. Осмысленность означает, в свою очередь, наличие цели,которая предполагает существование ценностной позиции, а в основе ценности лежит идея — идеал 4 . Вебер приходит к понятиюидеальный тип, который представляет собой мысленный образ, дающий нам в абстрактной теории «идеальную картину». «Этотмысленный образ сочетает определенные связи и процессы исторической жизни в некий лишенный внутренних противоречийкосмос мысленных связей» 5 . Следовательно, социальное действие можно рассматривать, как реализацию-воплощение мысленногообраза-проекта (утопии). Таким образом, социальность, является пространством порождающим утопию.Понятие «социальность» тесно связано с пространственными характеристиками, поскольку пространство является составляющеймира повседневности, где происходит формирование системы ценностей, а социально-пространственные отношениявыступают как способ реализации возможностей сформированных в данном пространстве. Пространство повседневности структурированомерой человеческого восприятия. Сложившиеся в социальном опыте «коллективные представления» (совокупностьявлений культуры) участвуют в воспроизводстве общественного бытия. В свою очередь, механизмы функционирования жизненногомира обеспечивают единство социальной общности, вызывают общие эмоциональные реакции. Общие эмоциальные реакциивыходят, в том числе, и в виде идеальных представлений, основанных на ценностных характеристиках, существующих в социуме,то есть генерируют утопии. И в этом процессе для нас важен ценностно-рациональный тип социального действия, участвующийв генерации утопических идей.В социальном пространстве утопия может выступать как замещающий объект. С эпохи Нового времени это проявляется в дискурсе,где утопия через аллегорию осуществляет критику социальной реальности, и в компенсаторской функции, которую онавыполняет, компенсируя негативные проявления социальности — идеализируя будущее. Социальные действия непосредственноучаствуют в данном процессе, формируя социальные отношения и социальные институты. Таким образом, механизмы жизненногомира, формирующие социальность, принимают непосредственное участие в воспроизводстве утопии, что объясняет причины ее«вечного» существования.б) аспекты изучения понятия «утопия»Мы можем выделить несколько подходов к понятию «утопия», существующие в научной литературе, и каждый из них выявляетотдельные ее черты. Например, подход к утопии как «идеалу» переходящему в «проект».Миф, идеал, утопия — связанные между собой конструкты. Данная позиция нашла отражение в исследованиях Э. Я. Баталова«В мире утопии» и И. С. Шестаковой «Утопия и социальный идеал» 6 .Понятие «идеал» выступает важным элементом утопического сознания, является его ориентиром и отличительной чертой.Утопия создает идеальный образ. Как идеал общественных отношений, утопия, подчеркивает А. Свентоховский, представляет наиболеевсеобщий элемент в духовном мире 7 . Задачи философии разработать общественный идеал, способный в дальнейшем статьосновой социального устройства. По мнению П. И. Новгородцева, общественный идеал можно определить как принцип свободногоуниверсализма: «Здесь нет картины законченного счастья, нет осуществленной гармонии душ, но зато даны вечные предсказания,намечающие путь для бесконечных стремлений. Это — идеал не только демократический, но и вселенский, идеал общечеловеческогообъединения и всемирного равенства и гражданства» 8 . Утопическое сознание, таким образом, направлено на формирование идеаласовершенного общественного устройства, то есть на реализацию предела.1 Дюркгейм Э. О разделении общественного труда/Пер. с фр. А. Гофман. М.: Канон, 1996. 432 с.; Дюркгейм Э. Самоубийство: Социологическийэтюд/Пер. с фр. с сокр.; Под ред. В. А. Базарова. М.: Мысль, 1994. 399 с.; Дюркгейм Э. Коллективный ритуал/Пер В. И. Гараджи//Религия и общество.Хрестоматия по социологии религии/Сост. Гараджа В. И., Руткевич Е. Д. М.: Наука, 1994. С. 438–441.2 Вебер М. Основные социологические понятия//Вебер М. Избранные произведения/Пер. с нем.; Сост., общ. ред. Ю. Н. Давыдова. М.: Прогресс,1990. С. 602–643; Вебер М. О некоторых категориях понимающей социологии//Вебер М. Избранные произведения/Пер. с нем.; Сост., общ. ред.Ю. Н. Давыдова. М.: Прогресс, 1990. С. 495–546.3 Вебер М. Основные социологические понятия//Вебер М. Избранные произведения/Пер. с нем.; Сост., общ. ред. Ю. Н. Давыдова. М.: Прогресс,1990. С. 628.4 Вебер М. «Объективность» социально-научного и социально-политического познания//Вебер М. Избранные произведения/Пер. с нем.; Сост.,общ. ред. Ю. Н. Давыдова. М.: Прогресс, 1990. С. 348.5 Там же. С. 389–390.6 Баталов Э. Я. В мире утопии: Пять диалогов об утопии, утопич. сознании и утопич. экспериментах. Диалог первый. Утопическое сознание. М.:Политиздат, 1989. С. 83; Шестакова И. С. Утопия и социальный идеал. Бйск: изд-во Алт. гос. техн. ун-та, 2007. С. 10–25.7 Свентоховский А. История утопии/А. Свентоховский, Вступит. статья А. Р. Ледницкого; с разрешения автора перев. Е. Загорский. М.:Издание В. М. Саблина, 1910. С. 5.8 Новгородцев П. И. Об общественном идеале. М.: Пресса, 1991. С. 131.
Section 2. Philosophy65Ориентация на идеал составляет отличительную черту утопии. Идеал выступает в качестве эсхатологического регулятива в утопиии определяет рамки возможного и действительного. Идеалы всегда конкретно-историчны и культурно обусловлены. В. А. Лекторскийвыделяет принципиальное отличие идеала от утопии: идеал выступает в качестве регулятивного принципа и одновременнокак критерий оценки человеческих поступков, но не может выступать реальной целью, понимаемой как конечный результат даннойдеятельности. В то время как в утопии идеал превращается в практическую цель и становится проектом, утопия-проект представляетсобой, таким образом, инженерный подход к действительности 1 .Как продукт общечеловеческой культуры, идеал рассматривается и в исследовании А. А. Новикова. Он считает утопию иррациональноймодификацией идеала. Но обращает внимание на то, что сущностные характеристики идеала требуют философскогоосмысления и являются одной из вечных тем в философии 2 .Необходимо остановиться на определении иррациональный относительно утопии. Оно возвращает нас к моменту зарожденияутопии — к эпохе Возрождения. В данный период реальный мир становится иллюзорным, иррациональным для человека, так какон сотворен Богом (абсолютной иррациональной силой), который не постижим человеческим разумом, а значит — нет ничего разумногов том, что существует. Таким образом, мир для человека, с одной стороны, иррационален, поскольку создан Богом, а с другойстороны, далек от совершенства, так как является тварным, и человек пытается «доделать», то, что создано Богом с помощью своегоразума. Утопия, следовательно, является продуктом ratio, проектом образа совершенного мира, то есть одновременно совмещаетв себе иррациональное и рациональное.Если для Лекторского и Чертковой идеал, превращенный в утопию-проект, неминуемо становится идолом, требующим жертвоприношений,то, по мнению Новикова, можно избежать появления идолов, если сохранить ценностную составляющую идеала 3 .Вращение идеала вокруг «эмпирической оси» человеческого бытия, сохраняя оптимальную дистанцию, не даст ему превратитьсяни в идола, ни в утопию и позволит сохранить ценностный статус идеала. Следовательно, процесс преобразования идеала в утопию,и главное результат этого преобразования, всецело зависит от самого человека и ценностных установок социума.Определение идеала как цели и руководства к действию, характерно для всех исследователей. Н. С. Мудрагей образно определяетидеал как строительные леса, с помощью которых человек строит свою жизнь, следовательно, идеал составляет основу мировоззрениячеловека 4 . Более того, необходимо отметить, что идеал является стимулом и условием бесконечного развития. Практическоезначение идеала состоит в том, чтобы понять, что абсолютное в нем должно расцениваться не в качестве цели, а исключительнов качестве мотива, считает А. А. Новиков 5 . Однако, по мнению Е. Л. Чертковой, в утопии идеал представляет именно конечнуюпрактическую цель в развитии общества, что превращает его в проект. Она подчеркивает: «Утверждение возможности идеала какфакта эмпирической действительности составляет суть утопизма» 6 . При данном подходе выявляется крайний максимализми активизм утопизма, проявляющийся в его безграничной вере в возможность преобразования мира.К ХХ веку сложилось разделение понятий утопия-идеал и утопия-проект 7 . На этот факт в свое время указывал В. И. Ленин,который разделял мысль Ф. Энгельса о том, что социалисты-утописты «гениально предвосхитили бесчисленное множество такихистин, правильность которых мы доказываем теперь научно» 8 . Возможность реализации утопий отмечал Н. Бердяев: «… Утопииоказались гораздо более осуществимыми, чем казалось раньше. И теперь стоит другой мучительный вопрос, как избежать окончательногоих осуществления… Утопии осуществимы, они осуществимее того, что представлялось «реальной политикой» и чтобыло лишь рационалистическим расчетом кабинетных людей. Жизнь движется к утопиям» 9 . Таким образом, мы можем сказатьо необходимости изменения отношения к утопии.Утопия задает идеал, который становится целью, а идеал воплощается в проект — «подробное и последовательное описаниевоображаемого, но локализованного во времени и пространстве общества, построенного на основе альтернативной социально-историческойгипотезы и организованного — как на уровне институтов, так и человеческих отношений — совершеннее, чем то общество,в котором живет автор» 10 . Утопия-идеал переходит в утопию-проект и благодаря уверенности во всесилии человека и егобезграничных возможностях имеет потенциал для дальнейшего воплощения в действительность.Подобным образом утопию рассматривает в теории «идеальных типов» М. Вебер. Он останавливается на процессе формированияутопий через идеальный мысленный образ. В виде утопии создается идея чего-либо, которая соединяет в себе определенныечерты, встречающиеся в реальной действительности в различные исторические эпохи и доведенные до полного логического пределав единый, свободный о противоречий идеальный образ. При этом утопия будет действительно отражать «известные, значимыев своем своеобразии черты нашей культуры, взятые из действительности и объединенные в идеальном образе». С помощью данногомысленного образа мы получаем возможность сопоставить абстрактные связи с идеальным типом. Происходит конструированиесвязей, представляемых в нашей фантазии достаточно мотивированными, а, следовательно, «объективно возможными». Образованиеисторических утопий, абстрактных идеальных типов является средством, а не целью, в них действительность сравнивается,сопоставляется с этим идеальным пограничным понятием — конструкцией. Как отмечает Вебер: «Идеальный тип определенногообщественного состояния, сконструированный посредством абстрагирования ряда характерных социальных явлений эпохи, мо-1 Лекторский В. А. Вступительная статья//Идеал, утопия и критическая рефлексия. М.: РОСПЭН, 1996. С. 6.2 Новиков А. А. О парадоксах идеала//Идеал, утопия и критическая рефлексия. М.: РОСПЭН, 1996. С. 135–143.3 Лекторский В. А. Вступительная статья//Идеал, утопия и критическая рефлексия. М.: РОСПЭН, 1996. С. 6; Черткова Е. Л. Спецификаутопического сознания и проблема идеала//Идеал, утопия и критическая рефлексия. М.: РОСПЭН, 1996. С. 178; Новиков А. А. О парадоксах идеала//Идеал, утопия и критическая рефлексия. М.: РОСПЭН, 1996. С. 155.4 Мудрагей Н. С. Идеал – проблема выбора//Идеал, утопия и критическая рефлексия. М.: РОСПЭН, 1996. С. 120–135.5 Новиков А. А. О парадоксах идеала//Идеал, утопия и критическая рефлексия. М.: РОСПЭН, 1996. С. 144–145.6 Черткова Е. Л. Специфика утопического сознания и проблема идеала//Идеал, утопия и критическая рефлексия. М.: РОСПЭН, 1996. С. 175–177.7 Утопия и утопизм: идеи и рецепты/Отв. ред. д. ф.н. В. Г. Федотова//Теория и жизненный мир человека. М.: Институт философии РАН, 1995.С. 179–185.8 Ленин В. И. Что делать?//Полн. собр. соч.: 5‐е изд. М.: Политиздат, 1962–1981. Т. 6. С. 26.9 Бердяев Н. А. Демократия, социализм и теократия//Новое средневековье. Берлин, 1924. С. 121–122. Доступно из URL: http://www.popal.ru/printout13.html [Дата обращения: 17.02.06]. С. 6 из 14.10 Чаликова В. А. Предисловие//Утопия и утопическое мышление: антология зарубежн. лит. пер. с разн. яз./под ред. В. А. Чаликовой. М.: Прогресс,1991. С. 8.
66 EUROPEAN APPLIED SCIENCESжет — и это действительно часто случается — представляться сяком случае, максимой, регулирующей определенные социальныесвязи» 1 . С этой позиции утопия — это средство познания исторической действительности, мысленно конструируемая модель объекта.Утопия позволяет при сопоставлении с реальностью выявить степень отклонения действительного от должного и причины,обусловливающие эти отклонения в реальной жизни. «Возможного нельзя было бы достичь, — подчеркивает Вебер, — если былюди не стремились к невозможному» 2 .Изучение утопических идеалов позволяет социальной философии заняться поиском новых подходов в решении существующихв обществе проблем. Необходимо отметить, что данный подход к утопии позволяет предвидеть направления развития обществаи возможные пути его гармонизации, что, несомненно, является его положительными чертами. Однако он не дает полного осмысленияутопии. В нашем исследовании данный подход так же находит применение при анализе социальных утопий в русскойфилософии.Мы можем выделить подход к утопии, как альтернативной реальности. Он дает нам возможность понять причину живучестиутопии, так как здесь потребность в утопии объясняется природой самого человека. В человеке изначально заложены такиекачества, как стремление к идеалу, потребность в создании образа будущего, мечта о совершенном обществе. Благодаря утопиямобщество может совершенствоваться, избегая социальных катаклизмов. Утопия дает возможность открыть новое горизонтальноепространство для социальных экспериментов. Об утопии можно говорить, как о вполне научном явлении, если рассматривать будущеечеловечества, как процесс не революции, а эволюции. На социальные корни утопии указывает большинство ее исследователей,подчеркивая при этом ее значение и роль в истории человечества 3 . Как отмечает В. Шестаков, никакое развитие теории «не можетсамо по себе устранить социальные потребности в утопии, а эта потребность в виде таких социальных механизмов, как надежда,мечта, предвидение будущего, все еще остается актуальной и для современной мысли» 4 . По мнению Ф. Майора утопия является«двигателем всякого творческого процесса» 5 .Надо подчеркнуть, что данный подход получил развитие в период Нового времени, когда человек, освободившись от оковрелигиозных догм, осознает свою свободу и уверенность в своем всемогуществе. Это время, когда культурные черты доводятсядо логического совершенства.Современное развитие общества и технологий не всегда позволяет использовать понятие «утопии», как понятие тождественноенереальности, фантастичности, несбыточности, так как границы между реальностью и утопией очень размыты. Следовательно,утопии, как альтернативность реальности, возникая в ответ на несовершенство мира, будут существовать до тех пор, пока существуетэто несовершенство. Но данный подход так же не достаточен для описания утопии, хотя и позволяет раскрыть отдельныеграни понятия.Еще один подход к утопии, раскрывается в связи с конструктом мифа. С нашей точки зрения, утопию можно рассматривать какпревращенную форму мифа. В утопии воспроизводятся модели мышления, ранее присутствовавшие в мифах (эсхатологическиймотив, мотив гармонизации хаоса). Миф, в свою очередь, представляет собой символическую объективацию представлений. М. Мамардашвилии А. Пятигорский рассматривают миф, как способ «моделирования действительности», где миф предстает, как интерпретация6 . Следовательно, миф это модель мира. Однако если утопия является отрицанием существующего порядка, попыткойсоздания совершенного общества, то миф это приспособление к социуму, принятие норм действующих в нем. Следовательно,человек не может выйти за пределы мифа, миф выступает не только регулятором, но и ограничителем. Миф предшествует утопиии с ее появлением миф разрушается. В утопии остаются моделирующие способности мифа и телеологические и эсхатологическиеособенности идеала, которые она воплощает в определенную форму-конструкт. Мы можем рассматривать утопию как оформившийсятеоретический идеал, направленный на создание совершенного общества. В этом проявляется важнейшая черта утопии —проективность. Идеал переходит в проект. Как отмечает Э. Блох: «Действительность без реальной возможности не совершенна,а мир без черт, несущих в себе будущее, так же мало заслуживает внимания искусства, науки, как мир обывателя, конкретная утопиястоит на горизонте любой реальности; реальная возможность охватывает до конца открытое диалектическое единство тенденциилатентности.Конкретная утопия стоит на горизонте любой реальности; реальная возможность охватывает до конца открытоедиалектическое единство тенденции-латентности» 7 .Таким образом, утопия, как превращенная форма, включает в себя миф и идеал, которые, по утверждению М. К. Мамардашвили,«являясь продуктом и отложением превращенности действия связей системы, в то же время самостоятельно бытийствуют в нейв виде отдельного, качественно цельного явления, «предмета» наряду с другими». В нашем случае превращенная форма представляетсобой «внутреннюю форму видимости, ее устойчивое и воспроизводящееся ядро, выявление которого на феноменологическомуровне само по себе может быть результатом весьма сложного анализа». Данная особенность, по мнению Мамардашвили, позволяетмоделировать стороны предмета до построения целостной системы 8 , что соответствует способности утопии к проективности.1 Вебер М. «Объективность» социально-научного и социально-политического познания//Избранные произведения: пер. с нем./сост., общ. ред.Ю. Н. Давыдова. М.: Прогресс, 1990. С. 389–395.2 Вебер М. Политика как призвание и профессия//Избранные произведения: пер. с нем./сост., общ. ред. Ю. Н. Давыдова. М.: Прогресс, 1990.С. 706.3 Черткова Е. Л. Специфика утопического сознания и проблема идеала//Идеал, утопия и критическая рефлексия. М.: РОСПЭН, 1996.С. 185–187; Свентоховский А. История утопии /А. Свентоховский. Вступит. статья А. Р. Ледницкого; с разрешения автора перев. Е. Загорский. М.:Издание В. М. Саблина, 1910. С. 415–423; Шестаков В. Утопия//50/50: Опыт словаря нового мышления/Под общ. Ред. М. Ферро и Ю. Афанасьева. М.:Прогресс, 1989. С. 247–248; Абенсур М. Утопия//50/50: Опыт словаря нового мышления/Под общ. Ред. М. Ферро и Ю. Афанасьева. М.: Прогресс,1989. С. 254; Баталов Э. Я. В мире утопии: Пять диалогов об утопии, утопич. сознании и утопич. экспериментах. М.: Политиздат, 1989. С. 304–305;Шацкий Е. Утопии//Утопия и традиция: Пер. с польск./Общ. Ред. И послесл. В. А. Чаликовой. М.: Прогресс, 1990. С. 194–204.4 Шестаков В. Утопия//50/50: Опыт словаря нового мышления/Под общ. Ред. М. Ферро и Ю. Афанасьева. М.: Прогресс, 1989. С. 247.5 Майор Ф. Желать невозможного/Ф. Аинса//Реконструкция утопии. М.: «Наследие» – Editions UNESCO, 1999. С. 12.6 Мамардашвили M. K., Пятигорский А. М. Символ и сознание. Метафизические рассуждения о сознании, символике и языке. М.: Школа«Языки русской культуры», 1997. С. 83–84.7 Блох Э. Принцип надежды//Утопия и утопическое мышление. М.: Прогресс, 1991. С. 78.8 Мамардашвили М. Превращенные формы (О необходимости иррациональных выражений)/М. Мамардашвили //Как я понимаю философию.2‐е изд., изменен. и доп. M.: «Прогресс», 1992. С. 270–274.
Section 2. Philosophy67Следовательно, рассматривая утопию, как эсхатологию мифа, мы можем сделать вывод, что утопия, как теоретический идеал,направленный на проективность, является трансфером мифа на будущее (эсхатологический аспект утопии). Идеал в утопии трансформируетсяв реальную цель, то есть становится регулятивным принципом и критерием оценки, что раскрывает телеологическийаспект утопии. Утопия становится иррациональной модификацией идеала. Происходит обратимость цели и средства и идеал в утопиивыступает как «эмпирическая» действительность. «Превращенность» проявляется в связи с трансфером идеи преобразованияс человека на вещь, который происходит с эпохи Возрождения. Человек отделяется от процесса совершенствования и предметомсовершенствования становятся предметные условия, то есть окружающая действительность. А следствием этого процесса становится«обратимость» целей и средств. В эпоху Нового времени происходит логическое завершение данных метаморфоз и утверждениепозиции доминирования (господства) человека. Утопия в своей «превращенности» выступает, как «внутренняя форма видимости».Необходимо отметить, что все, выделенные нами подходы к утопии подчеркивают связь конструктов: идеала, мифа, утопии,и демонстрируют социально-культурную направленность феномена утопии.в) хронотоп утопииВажным аспектом социокультурных характеристик утопии является проблема времени. Особый статус данной проблемы связанс трудностями, с одной стороны, существующими при анализе темпоральности, а с другой, с описанием временных процессов. Времяпринадлежит временности и из нее возникает, а временность представляет собой единство будущего, прошлого и настоящего,феномен исходного времени. М. Хайдеггер подчеркивает: «Временность временит себя во всегдашнем единстве будущего, бывшегои настоящего». Будущее, прошлое и настоящее являются тремя экстазисами временности, которые «равноисходно взаимно принадлежатдруг другу» 1 . Следовательно, временность есть условие возможности понимания бытия вообще. По Хайдеггеру «бытиепонимается и схватывается в понятии, исходя из временности» 2 . Данное понятие временности и называют темпоральностью,то есть темпоральность есть изначальное «временение» временности как таковой.Измерение времени в целом возможно только вследствие способности человеческого ума сохранять события в той последовательности,в которой они происходили. Это подчеркивает Августин в своей «Исповеди», обращаясь к душе, как к источнику времени:«В тебе, душа моя, измеряю я время» 3 . А, следовательно, можно выделить три аспекта времени: антропологический, социальныйи культурный.Антропологическое время тесно связано с проблемой идентичности человека. В период античности, идентификация человекаконституировалась движением к соразмерности конечного и временного этоса человека и бесконечной и вечной идеи (формы), чтосоответствовало течению времени в мифе. С возникновением христианства идентичность человека связана с представлением человекакак «образа и подобия» Абсолюта (Бога), который выступает как регулятивный принцип, несущий бесконечность и идеальность.Представление о времени в целом претерпевает изменение с возникновением христианства. В христианстве время было отделеноот понятия вечности, которая не измерима временными отрезками, так как вечность является атрибутом Бога. Земное же времясотворено и имеет начало и конец, оно определяет длительность человеческой истории. История имеет направленность движенияот Сотворения мира к Страшному суду. Время приобретает направленность, становится линейным и необратимым.В эпоху Возрождения, и далее в Новое время, человек становится субъектом и предметом совершенствования становится не онсам, а предметные условия, что является причиной возникновения основной мифологемы идентификации — «оборотничества».Процесс обратимости целей и средств является принципиально бесконечным, поскольку отсутствует «предназначенность» человеческойжизни. Проблема человеческой субъективности далее разрешается в феноменологии Э. Гуссерля 4 с помощью трансцендентальногоEgo и в философской антропологии М. Хайдеггера через Dasein (вот-бытие) 5 — человек есть собственная возможность.М. С. Каган подчеркивает важность линейно-трехфазного понимания времени экстраполированного с индивидуального бытияна бытие народа и всего человечества, так как это породило историческое мышление и потребность объективно-научногопостижения будущего 6 . Образ будущего, таким образом, приобретает субъективную ментальную природу, существует в качествеобщественных ожиданий. На социальный характер времени указывают в исследованиях П. Сорокин и Р. Мертон 7 . Следовательно,социальное время тесно связано с антропологическим.Проблема времени является вечной в философии. Объясняется это тем, что все концепции времени связаны с социокультурнымиустановками, существующими в обществе. Э. Блох отмечает: «Целые культуры находятся не только во времени, времени своегопериода, но содержат в своих мифологиях (религиях) собственное время, которое передается их единичным культурно-временнымформа; здесь можно указать на почти полностью лишенный будущего греческий модус времени и на богатый будущим модус христианский»8 . Отсюда и изменение способов фиксации времени: в древних мифах — это циклическая концепция, с возникновениемхристианства начинает оформляться линейная концепция.Культурную составляющую времени мы можем проследить на примере русской философии, где проблеме времени уделяетсябольшое внимание, что нашло отражение и в русской утопии. Это «собственной время» (термин Блоха 9 ) становится интенциейвремени и отражает специфику русской философской традиции в целом. С одной стороны, это образность в восприятии действи-1 Хайдеггер М. Основные проблемы феноменологии. СПБ: Высшая религиозно-философская школа, 2001. С. 352–353.2 Там же. С. 364.3 Августин Блаженный. Исповедь. Книга одиннадцатая. Доступно из URL: http://christianity.shu.ru/Texts/augustine/confess/confes11.htm [Датаобращения: 08.05.10]. C. 9 из 10.4 Гуссерль Э. Картезианские медитации//Гуссерль Э. Избранные работы/Сост. В. А. Куренной. М.: Издательский дом «Территория будущего»,2005. (Серия «Университетская библиотека Александра Погорельского»). С. 377–442.5 Хайдеггер М. Время и бытие. М.: Республика, 1993. 447 с.6 Каган М. С. Бытие и время в культурологическом контексте (не по М. Хайдеггеру)//Miscellanea humanitaria philosоphiae. Очерки по философии и культуре.К 60‐летию профессора Юрия Никифоровича Солонина. Серия «Мыслители». Вып. 5. СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2001. С. 77.7 Сорокин П. А., Мертон Р. К. Социальное время: опыт методологического и функционального анализа//Социологические исследования. 2004.№ 6. С. 112–119.8 Блох Э. Тюбингенское введение в философию/Пер. с нем. Т. Ю. Быстровой, С. Е. Вершинина, Д. И. Криушова. Екатеринбург: Изд-во Урал.ун-та, 1997. С. 162.9 Там же. 400 с.
68 EUROPEAN APPLIED SCIENCESтельности, с другой, стремление к абсолюту. Отсюда и «разрыв» времени, и стремление к вечности. Русский философ В. Н. Муравьевприходит к выводу о способности человека конструировать себя и свое будущее, а, следовательно, о необходимости овладениявременем 1 . По мнению Н. Н. Страхова, бытие не существует в строгом смысле этого слова; бытие беспрестанно возникает и беспрестанноисчезает; оно возникает из будущего и исчезает в прошедшем: «Все существует только в настоящем; но настоящее естьмгновение, а в мгновении ничто не может существовать, следовательно, в строгом смысле ничто не существует» 2 .Для Н. Бердяева время — это болезнь, которая возникла в результате распавшейся вечности (настоящее, прошлое, будущее).Время делает возможным творчество нового. По мнению философа, наше отношение к будущему определяется страхом и надеждой:надеждой на новое, творческое и лучшее и страхом и ужасом перед смертоносным потоком времени 3 . Разрыв времени на прошлое,настоящее и будущее является дефектом и главным злом времени нашей мировой действительности. Теория прогресса не разрешаетпроблему времени, так как учение о прогрессе, о смысле истории неизбежно предполагает завершение истории: «История не можетиметь смысла, если она никогда не окончится, если не будет конца; смысл истории и есть движение к концу, к завершению, к исходу» 4 .В вере, которая возвышает нас над мгновением настоящего и делает нас не только людьми оторванного настоящего, но и людьмивеликой исторической судьбы, можно окончательно преодолеть разорванное порочное время и войти в истинное время — в вечность.«В духе меняется измерение времени, время угасает и наступает вечность» 5 .Бердяев рассматривает проблему времени в связи с особенностями российской цивилизации и российской ментальности.Бесконечные российские равнины, отсутствие очерченных форм, границ, отразилось на русской стихии, которая уходит в бесконечность.Географии русской земли соответствует «география» русской души. Даль, бесконечность притягивают русскую душу.Душа эта устремлена к конечному и предельному, потому что она не знает границ и форм жизни. «Это — душа апокалиптическаяпо своей основной настроенности и устремленности. Душа исключительно чуткая к мистическим и апокалиптическим токам… Этадуша открывается всем далям, устремлена в даль конца истории. Она легко отрывается от всякой почвы и уносится в стихийномвихре в бесконечную даль» 6 .Нас интересует проблема времени в мифе, как культурной форме предшествующей утопии, и утопии, какие изменения здесьпроисходят в интерпретации временных модусов — прошлого, настоящего, будущего.В мифе время циклическое, что отличает его от текста, фиксирующего события, где время линейное. В мире мифа, указываетЯ. Голосовкер, нет абсолютного пространства и абсолютного времени. Они соединены в некую пространственно-временную субстанцию7 . Это, в свою очередь, дополняет вывод Ю. Лотмана: «Циклическая структура мифологического времени и многослойныйизоморфизм пространства приводят к тому, что любая точка мифологического пространства и находящийся в ней действовательобладают тождественными им проявлениями в изоморфных им участках других уровней» 8 . Отсюда и отсутствие понятия началаи конца в мифе. Особенность течения времени в мифе, отмечает Е. Шацкий. В мифе — прошлое оказывается как бы одновременнос настоящим. «Миф объясняет в равной мере, как прошлое, так и настоящее и будущее» 9 .К. Хюбнер, указывая на циклический характер мифического времени, отмечает, что циклическим оно является вследствиеидентичного повторения событий. При этом он выделяет два вида циклов: архее смены времен года и архее ритуального действия.Кроме того существует еще время «земной оболочки», в которую проникает в качестве архее мифическая субстанция. В ней нетвечности и здесь существует «временность», время движется к концу — смерти. Следовательно, существует два измерения времени,в которых жил человек мифической эпохи — священное время «zatheos chronos»и профанное время «хронос». Хюбнер подчеркивает,что через отверстия в профанном времени проникает, просвечивает архее и, хотя жизнь человека в обществе идет необратимымходом, в ней действуют и неизменные прасобытия. Мифическое время многомерно, в отличие от современного понимания времени,так включает в себя священное и профанное время 10 .Специфическое понимание пространства в мифе, как совокупности отдельных объектов, приводит к возможности перемещенияиз одного места в другое вне времени, это дает возможность изменять течение времени, сжимать или растягивать его. Кроме тогоэто позволяет объекту при перемещении изменять свое состояние и становиться другим. «Отсюда, — подчеркивают Ю. Лотмани Б. Успенский, — вытекает характерная способность мифологического пространства моделировать иные, непространственные(семантические, ценностные и т. д.) отношения. Заполненность мифологического пространства собственными именами придает еговнутренним объектам конечный, считаемый характер, а ему самому — признаки отграниченности. В этом смысле мифологическоепространство всегда невелико и замкнуто, хотя в самом мифе речь может идти при этом о масштабах космических» 11 .Проблема времени является центральной в утопии. Утопия в отличие от мифа устремлена в будущее, в вечность, то есть имеетнаправленность. Как подчеркивает Е. Л. Черткова, в своем исследовании утопии, трансцендентность утопии означает ее независимостьот реальной жизни. Отсюда временные каузальные связи предшествующего и последующим не имеют для нее никакогозначения и на место «каузальных зависимостей ставится идеальное долженствование, причинность заменяется рациональностью,1 Муравьев В. Н. Овладение временем как основная задача организации труда/В. Н. Муравьев//Овладение временем. М.: РОССПЭН, 1998.С. 93–238.2 Страхов Н. Н. О времени/Н. Н. Страхов//Философские очерки. 2‐е изд. Киев, 1906. С. 8.3 Бердяев Н. Вечность и время. Вестник РСХД. 1998. № 177 (I–II). С. 135–140. Доступно из URL: http://www.raskol.net/node/1669 [Дата обращения:10.06.10]. 3 с.4 Бердяев Н. А. Происхождение зла и смысл истории/Н. А. Бердяев//Вопросы философии и психологии. М., 1908. Год XIX, кн. V (95). С. 454.5 Бердяев Н. Смысл истории. М.: Мысль, 1990. С. 152–153.6 Бердяев Н. Миросозерцание Достоевского. Доступно из URL: http://www.magister.msk.ru/library/philos/berdyaev/berdn008.htm [Дата обращения:08.01.11]. C. 52–53 из 76.7 Голосовкер Я. Э. Логика античного мифа/Я. Э. Голосовкер//Логика мифа. М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука»,1987. С. 48.8 Лотман Ю. М. О мифологическом коде сюжетных текстов/Ю. М. Лотман//Семиосфера. С.-Пб.: «Искусство‐СПБ», 2000. С. 670–672.9 Шацкий Е. Традиция//Утопия и традиция: Пер. с польск./Общ. Ред. И послесл. В. А. Чаликовой. М.: Прогресс, 1990. С. 424–426.10 Хюбнер К. Истина мифа. М.: Республика, 1996. С. 127–142; Хюбнер К. Критика научного разума/Пер. с нем. М.: Российская Академия наук,Институт философии, Центр по изучению немецкой философии и социологии, 1994. С. 303–320.11 Лотман Ю. М., Успенский Б. А. Миф – имя – культура/Ю. М. Лотман//Семиосфера. С.-П.: «Искусство‐СПБ», 2000. С. 530–531.
Section 2. Philosophy69а будущее формируется не как продолжение настоящего, а как альтернатива ему. Вследствие этого будущее в утопии приобретаетвневременный, … вечный характер». Утопия — это совершенное общество, общество реализовавшее идеал, то есть достигшее концаистории. Отсюда и вывод о выпадении утопии из времени: «Совершенный строй не может перейти в иной, качественно от негоотличный, ибо совершенство и означает завершенность» 1 .Современный исследователь Е. Шацкий, рассматривая проблему времени в утопии, отмечает вычленение утопистами хорошегои плохого времени, то есть утопист разбивает время на противостоящие друг другу части. Точное историческое время для утопиисмертоносно, так как утопия во всем ищет совершенства. Следовательно, вычленяется счастливое «когда-то» или «когда-нибудь»,противостоящее плохому настоящему, происходит отрицание настоящего 2 .У Э. Блоха время для утопии представлено, как «поднимающееся Вверх утопическое будущее», Восходящее. Для него доступк прошлому открывается посредством преимущественно созерцающего, осовременивающего воспоминания, доступ к будущему —посредством напряженной готовности предвосхищения, Надежды. Если в воспоминании время бежит назад, то время в надежденаполняется, как обещающее, исполняемое со временем 3 .По мнению М. Эпштейна: «В настоящее время философия, исчерпав модальность наивно сущего и сентиментально должного,открывает в себе возможность третьей модальности — модальности самого возможного» 4 . Модальность рассматривается в ее временномизмерении, через призму истории, а философия воспринимается через призму модальности. «Эта модализация философиии историзация модальности и суть два основных нововведения в постановку традиционных для философии проблем действительного,необходимого и возможного» 5 . Позиция М. Эпштейна соприкасается с философией надежды Э. Блоха, где рассматриваетсяпроблема утопии с позиций возможного. По мнению Блоха конкретная утопия «может развиваться в той степени, в какой анализобщественного развития и его движущих сил вскрывал бы снова и снова условия возможного осуществления» 6 .В утопии происходит отрицание существующего времени и пространства. Ф. Аинса отмечает внутреннее напряжение утопии,которое возникает из-за ее двойственности, т. е. она тяготеет к прошлому и настоящему одновременно. По мнению исследователя,«утопия революционна в том случае, когда она решительно устремлена в будущее; консервативна, когда обращена в прошлое; антиисторична,когда в ней изображается существующий мир, отдаленный на большое расстояние». Он выделяет следующую характернуючерту — тенденция утопий замещать картину настоящего картиной возможного будущего 7 . Утопия исходит, таким образом,из возможностей исторической эпохи, современной для ее создателя. Данный подход, по нашему мнению, связан с философиейвозможного, надежды и подтверждает наличие связи между утопией и любой социальной теорией. Следовательно, в социальнойтеории присутствует дух утопии, что позволяет нам рассматривать утопию с позиции концепции жизненного мира.Данные концепции времени через призму модальности возможного позволяют нам выявить возможность преобразующеговоздействия утопии на социальность и обосновать свою позицию относительно роли утопии в процессе эволюции человеческогообщества.Выводы:Исследование понятия «утопия» позволило выделить следующие составляющие:1. Антропологический сюжет утопии — утопия, как «способ самоданности» человека и способ, каким мир «присутствует» в человекечерез проблему идентичности человека.2. Социальный сюжет утопии — социум, как «способ принуждении» к «совместности». Утопия — как «социальная алхимия».3. Культурологический сюжет утопии — утопия, как субъективная ментальная природа.Можно выделить связь мифа, идеала и утопии, которая заключается в археологических, телеологических и эсхатологическихрегулятивах утопии. Являясь продуктом социальности, утопия выходит из коллективных представлений и социальных действий,на что указывают механизмы функционирования жизненного мира, участвующие в воспроизводстве общественного бытия. Проекцияв будущее в утопии секуляризируется, и она становится повседневной практикой.Время в утопии имеет свою специфику, связанную с «превращенностью»-«обратимостью» утопии. Можно выделить археологию,телеологию и эсхатологию времени. Время в утопии нециклично, антиисторично и проективно. Время несет этическую нагрузку,то есть ограничивается этикой и выполняет роль регулятива. В утопии мы видим попытку преодоления пространства и времении овладение ими. Человек предпринимает попытку субъективировать пространство и время, что мы наблюдали в утопии, и такимобразом происходит трансформация и превращение одного в другое. Данная «превращенность» представляет собой хронотопутопии. Понятие хронотоп в гуманитарные науки ввел М. М. Бахтин, который понимал под хронотопом «существенную взаимосвязьвременны´х и пространственных отношений». По Бахтину социокультурная объективация является одним из проявленийдиалогичности бытия 8 . Хронотоп утопии, таким образом, представляет собой слитное (синкретическое) измерение пространстваи времени, которое проявляется в социокультурных характеристиках утопии.Нам удалось выделить три подхода к понятию утопии: утопия как «идеал» переходящий в «проект»; утопия как альтернативнаяреальности; утопия как превращенная форма мифа. Необходимо отметить, что данные подходы выявили отдельные конструктыутопии как социокультурного феномена: идеал и миф. Однако они не дают целостного представления об утопии. Таким образом,для целостной оценки феномена утопии необходим социокультурный подход, который позволит выявить закономерности появленияутопии.1 Черткова Е. Л. Специфика утопического сознания и проблема идеала//Идеал, утопия и критическая рефлексия. М.: РОСПЭН, 1996. С. 163–164.2 Шацкий Е. Утопии//Утопия и традиция: Пер. с польск./Общ. Ред. И послесл. В. А. Чаликовой. М.: Прогресс, 1990. С. 81.3 Блох Э. Тюбингенское введение в философию/Пер. с нем. Т. Ю. Быстровой, С. Е. Вершинина, Д. И. Криушова. Екатеринбург: Изд-во Урал.ун-та, 1997. С. 282–283.4 Эпштейн М. Н. Философия возможного. СПб.: Алетейя, 2001. С. 53.5 Там же. С. 278.6 Блох Э. Тюбингенское введение в философию/Пер. с нем. Т. Ю. Быстровой, С. Е. Вершинина, Д. И. Криушова. Екатеринбург: Изд-во Урал.ун-та, 1997. С. 286.7 Аинса Ф. Реконструкция утопии. М.: «Наследие» – Editions UNESCO, 1999. С. 48–59.8 Бахтин М. М. Формы времени и хронотопа в романе. Очерки по исторической поэтике//Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. М.:Худож. лит, 1975. С. 234–407.
70 EUROPEAN APPLIED SCIENCESMolchan Eduard Mikhailovich, Sergiev Posad Branch High School of Folk Arts (Institute),deputy director of the research workKamysh Aleksandr Nikolaevich, a graduate student at Moscow State Humanitarian Universitynamed after MA SholokhovМолчан Эдуард Михайлович, Сергиев‐Посадский филиал Высшая школа народных искусств (институт),заместитель директора по научно-исследовательской работеКамыш Александр Николаевич, аспирант Московского государственногогуманитарного университета имени М. А. ШолоховаSpiritual and moral values: scientific-philosophical interpretationДуховно-нравственные ценности: научно-философская интерпретацияВ современной социокультурной ситуации в глобальных изменениях в мире, в обществе, особое внимание уделяется проблемеформирования духовно-нравственных ценностей человека, его развитию, обучению, воспитанию. Усиление интереса исследователейк духовно-нравственным ценностям вызвано рядом противоречий. Общественные преобразования, с одной стороны, ведутк изменению общественных духовно-нравственных ценностей, ценностных установок, на которые была ориентирована образовательнаясфера. С другой стороны, эти преобразования способствуют развитию нового, ценностного сознания и поведения, чтовызывает необходимость разработки аксиологических подходов в образовании. В ситуации социокультурного и образовательногокризиса, ценностного вакуума изучение аксиологических оснований отечественного образования необычайно актуализируется.Для выявления ценностных ориентиров развития образования существенно необходимо систематизированное аксиологическоезнание. В философской и педагогической науке содержится широкий спектр ценностных идей. Это позволит сохранить традиционныедуховно-нравственные ценности отечественной педагогической теории и практики.Среди многообразия исследований о духовно-нравственных ценностях можно выделить основные направления:1) духовно-нравственные ценности как вневременная и внепространственная объективная сущность, имеющая трансцендентальныйхарактер и иррациональное происхождение (Платон, Г. Лотце, М. Шелер, Н. Гартман, В. Соловьев, Н. Бердяев, Н. Лосский,С. Франк и др.);2) духовно-нравственные ценности как социокультурный феномен, имманентно присущий развитию общественного бытия,выражающий направление его развития, суть которого состоит в трансформации природных потребностей в нравственно-рациональные(В. Белинский, Н. Чернышевский, Г. Зиммель, Л. Столович, А. Ивин, В. Степин, М. Розов и др.);3) духовно-нравственные ценности как нравственно-эстетический феномен, выражение индивидуальной души субъекта, уникальнойи единичной по своей сути (И. Кант, Ф. Достоевский, А. Гусейнов и др.);4) духовно-нравственные ценности как переживание и одухотворение субъектом объективных условий существования (В. Виндельбанд,Г. Риккерт, Ф. Брентано, Э. Гуссерль, И. Хейде и др.);5) духовно-нравственные ценности как ориентир жизнедеятельности субъекта в объективном бытии, связывающий его индивидуальностьс мировым многообразием форм существования, как способ самореализации человека (М. Вебер, Р. Арон, Ж. П. Сартр,А. Маслоу, М. Каган и др.);6) духовно-нравственные ценности как выражение понимания, объяснения, истолкования мира субъектом (М. Хайдеггер,Э. Левинас и др.)В нашем исследовании понятие духовно-нравственных ценностей рассматривается как имеющее исключительное значение дляанализа индивидуального бытия личности, так и в изучении социальных процессов и изменений. В плане индивидуального существованиядуховно-нравственные ценности выступают сферой соприкосновения субъективного и объективного бытия, внутреннегои внешнего, единичного и всеобщего, в чем и заключено их субстанциональное значение. Постигая духовно-нравственные ценностичеловек осмысливает процесс «включения» себя в мир объективного, участвует в оценке бытия. Анализируя духовно-нравственныеценности человек, утверждает их в качестве должных или желаемых целей развития общества. Понятие «духовно-нравственныеценности», по нашему мнению, является центральным и общефилософским, имеющим непосредственное отношение и к онтологии,и к гносеологии, и к антропологии, и к педагогике. Духовно-нравственные ценности выступают базисным, общетеоретическимкомплексным понятием, поскольку связывают в единое целое мир природы, общества, сознания, чувствования, деятельность.Л. В. Баева выделяет следующие аспекты изучения духовно-нравственных ценностей 1 :• онтологический. Духовно-нравственные ценности рассматриваются, во‐первых, как выражение направленности измененийбытия. Во‐вторых, в плане индивидуального бытия духовно-нравственные ценности могут быть исследованы как переживаниепринадлежности личности к бытию, «включенность» в него и возможность взаимодействия;• гносеологический. Духовно-нравственные ценности выступают необходимым элементом процесса познания;• антропологический. Духовно-нравственные ценности выступают выражением предпочтения личностью той или иной формысаморазвития, изменения в направлении к должному, совершенному бытию. Духовно-нравственные ценности — результат смысложизненныхпоисков, благодаря которым существование наполняется значимостью для себя и для другого;• праксеологический. Духовно-нравственные ценности представляют собой выражение активности субъекта. В отличие от идеала— это результат волевого акта деятельной личности, состоящий в развитии внутреннего (индивидуального) и внешнего (общественногои природного) бытия в направлении определенного ориентира, имеющего высокую значимость;• герменевтический. Духовно-нравственные ценности выступают как явление, связывающее субъекта и интерпретируемый иммир. Ценностное отношение предполагает не столько стремление понять и объяснить процессы бытия, сколько интерпретироватьих, выделяя один из возможных смыслов в соответствии с субъективными критериями.В каждом из аспектов роль духовно-нравственных ценностей может быть проанализирована исходя из сосуществования субъекта(личности, общества) и мира в целом. Поскольку и личность, и мир представляют собой динамичные, постоянно изменяющиеся1 Баева Л. В. Экзистенциальная природа ценностей: [Электронный ресурс]: Дис. ... д-ра филос. наук: 09.00.13. - Волгоград: РГБ, 2006. - С. 25.
Section 2. Philosophy71системы, суть их отношений заключается во взаимовлиянии, определяющем направленность дальнейших изменений. Духовнонравственныеценности в этом смысле выступают мерой участия личности в становлении бытия и критерием значимости бытия(его феноменов) для ее развития.Духовно-нравственные ценности оказываются своеобразным фундаментом личности, выражая уникальность отношения к мируи выступая квинтэссенцией, ядром мировоззрения, влияя на психику, сознание, характер, поведение. По словам А. Маслоу «человеческоебытие нуждается в системе духовно-нравственных ценностей как точке отсчета» 1 и ее неустойчивость, разрушение способствуетдушевной и психической деструкции. Система духовно-нравственных ценностей показывает то, чему мы «посвящаем» себя,ради чего мы способны использовать все силы или коренным образом измениться. Поэтому неустойчивость ценностной системы,например в подростковом возрасте, нередко приводит к психическим и эмоциональным стрессам, неадекватному поведению. Духовно-нравственныеценности незримо управляют нашим Я и через поведение и вербализацию влияют на окружающее пространство.Исследования, связанные с поиском духовно-нравственных ценностей приводили М. Шелера 2 , Н. Лосского 3 к утверждениютрансцендентного «мира духовно-нравственных ценностей», не принадлежащего ни природе, ни человеку. В этих исследованияхавторы рассматривали человека как сформировавшегося и предопределенного промыслом Божьим или Абсолютной воли, а духовно-нравственныеценности — как показатель отражения, совпадения личных и всеобщих устремлений. По нашему мнению, поискиединого смысла духовно-нравственных ценностей должны быть связаны с осознанием незавершенности человека и его способностик самоопределению, самостановлению.Мы полагаем, что духовно-нравственные ценности связаны с разрешением ключевых проблем существования, есть индивидуальныеварианты разрешения фундаментального противоречия между смертностью тела и обладанием сознанием (которое Паскальназывал проблемой «мыслящего тростника»). Ценности материальных и жизненных благ (жизнь, здоровье, семья, дети, безопасность,комфорт, богатство и т. д.) выражают стремление к физическому совершенству и продлению телесного бытия (как личного,так и в жизни потомков). Социальные и моральные ценности (равенство, уважение, справедливость, мир, дружба, общение и т. д.)выражают стремление к укреплению связей индивида с обществом, другой личностью, в которых и через которые человек умножаетсвое бытие. Экзистенциальные духовно-нравственные ценности (любовь, творчество, свобода, духовность, знание и т. д.) в своюочередь, отражают стремление к наполнению жизни уникальным смыслом, позволяющим осознать, что личность способна обрестиновое качество и оставить свой след в бытии через творчество и мышление. В этой связи духовно-нравственные ценности могут бытьопределены как субъективный поиск преодоления ограничений природно-социальной программы, обретения источника усиливающего,умножающего, продляющего, совершенствующего индивидуальное бытие, выводящее его на новый уровень существования.Духовно-нравственные ценности, выступая основанием мировоззрения личности, способны оказывать воздействие на внешниймир, обладать собственным бытием, отчуждаться от субъекта подобно произведениям духовного творчества, становиться ответомна вызов жизни и абсурдности безоценочного существования. Духовно-нравственные ценности как доминанты сознания и экзистенциивлияют на внутреннее развитие личности и окружающий мир через наполнение их значимостью и смыслами. Соединяя человекаи мир узами значимости, духовно-нравственные ценности преобразуют обе стороны этого отношения в направлении должного.Таким образом, анализируя взгляды, идеи и представления ученых, мы пришли к следующим выводам:1) духовно-нравственные ценности выступают одной из высших форм выражения субъективности индивидуальности, уникальностисубъекта, его творческого ответа на присутствие в жизни;2) духовно-нравственные ценности являются выражением свободы личности по отношению к жизнедеятельности, возможностьюизменения себя и окружающего пространства в направлении значимых целей;3) духовно-нравственные ценности выражают степень заинтересованности личности в феноменах окружающего бытия и выступаютмоментом связи онтологического и антропологического, внешнего и внутреннего, наличного и должного;4) это особые свойства объектов и субъектов, характеризующие высший уровень развития духовного мира личности, принявшейэти ценности посредством духовной деятельности в процессе ценностных ориентаций в различных группах, коллективах, обществе;5) это определенные нормы и правила, выступающие важнейшим фактором моральных и жизненных регуляторов при принятиижизненных решений и выборе целей личностью.Список литературы:1. Баева Л. В. Экзистенциальная природа ценностей: [Электронный ресурс]: Дис. … д‐ра филос. наук: 09.00.13. – Волгоград: РГБ,2006. – С.25.2. Лосский Н. О. Воспоминания: Жизнь и философский путь. – М.: Русский путь, 2009. – 400с.3. Маслоу А. По направлению к психологии бытия. М., 2002. – С. 166.4. Шелер М. Формализм в этике и материальная этика цен¬ностей // Избранные произведения. - М., 1994. - С. 287.Obukhova Elena Nikolaevna, Russian State University for the Humanities,applicant for a candidate degree of the social philosophy departmentОбухова Елена Николаевна, Российский государственный гуманитарный университет,соискатель кафедры социальной философииSocial Production of Gender: the Performative AspectСоциальное производство гендера: перформативный аспектПонятие «гендер» не совпадает с понятием «пол». Оно вовсе не предстает в современной науке чем-то предзаданным на природномуровне. Таким образом, в своем внешнем проявлении гендер предстает как деонтологизированное явление: во‐первых, как1 Маслоу А. По направлению к психологии бытия. М., 2002. – С. 166.2 Шелер М. Формализм в этике и материальная этика ценностей // Избранные произведения. - М., 1994. - С. 287.3 Лосский Н. О. Воспоминания: Жизнь и философский путь. – М.: Русский путь, 2009. – 400с.
72 EUROPEAN APPLIED SCIENCESсоциальная роль, возникающая и формирующаяся в ходе развития личности; во‐вторых, как познавательный конструкт, искусственновводимый для описания социальных ролей. Однако в настоящее время все больше работ рассматривают гендер с точки зренияего внутреннего устройства, нередко проводя при этом дополнительные разграничения от близких понятий.В основу настоящей статьи положен перформативный подход к раскрытию гендерной проблематики. Он противопоставленмной традиционно используемой эссенциалистской концепции гендера. В известном смысле, недостатки эссенциалистского подходапреодолевает дискурсивный подход, который в нашем случае можно рассматривать как более эффективный.Моей исследовательской целью, как было сказано, является актуализация перформативного анализа гендера. Дело в том, чтосвязка «перформативное высказывание — действие» чрезвычайно динамична. Перформативное высказывание на любом уровнепредстает в окончательном счете как социальное действие, которое всегда воспроизводится «со сдвигом», всегда несколько не так,как прежде. Этот аспект перформанса важен и потому, что позволяет уловить природу встраивания гендера в социальные отношениясо всеми вытекающими последствиями — порождение неопределенностей, отклонений, инноваций, социальных рисков и т. д.Когда речь заходит о гендерных отношениях в социуме, то, как показывает практика, перестают работать клишированные исследовательскиеметодики и универсалистские объяснительные схемы. Нормативность в современных исследовательских практикахгендерных отношений представляется чаще всего неэффективным и малопоказательным приемом.Мой тезис таков: исследуя гендер, мы не располагаем какой-то сущностью гендерных отношений, до самих этих отношений.Наиболее адекватными самой природе является гендерный перформанс.Аргументируя свою позицию, я придерживаюсь точки зрения, согласно которой нет рациональной коммуникации, но естькоммуникативная рациональность. То есть, методы и подходы «вырастают» из коммуникации, а не предписываются ей как некиетрансцендентальные сущности. Поэтому перформативный характер гендера должен быть осмыслен и изучен не классифицированиеми не номотетическими методами, а — через включение в исследовательские практики коммуникативных моделей. Перформативность,в таком ее смысле, всегда несет в себе фактор контингентности (случайности) локальных инновационных социальныхпрактик. Выделенная, таким образом, особенность гендерных отношений и определяет их социально-философскую проблематизацию.В этом отношении, в качестве методологического посыла ко всему исследованию, мною предлагается использовать тезис,о том, что «коммуникация, в широком смысле слова, непредсказуема. Она выстраивает саму себя через себя же, осуществляя темсамым аутопойезис (самостроительство). Над ней не стоит никакая предустановка сознания» 1 .Наиболее релевантный избранному предмету исследования (гендерные отношения) является подход, предложенный однимиз наиболее широко известных теоретиков гендерной перформативности Дж. Батлер. Речь идет о формировании гендерной идентичностичерез окликание и повторение. В окликании новорожденного как девочки или мальчика происходит идентификацияпола, которая на протяжении жизни ребенка многократно повторяется. Перформативная сила речевого акта и его повторениеслужат образованию половой идентичности, которая принимается субъектом в многочисленных действиях и усиливается. Процесспринятия половой идентичности происходит в воображаемом. Как воображаемый процесс он не может быть завершен, а долженпостоянно повторяться. В нем наслаиваются друг на друга желание, идентификация и повторение; дело доходит до многократногоидентифицирования и до воплощения норм, содержащихся в этом процессе.Перформативность гендера указывает на то, что «его форма и смысл не заданы заранее, а сформулированы, сконструированыпо игровым, перформативным принципам» 2 . Согласно работам Дж. Батлер, «гендерный перформанс» постоянно повторяется,в результате чего смыслы социально принятых ролей постоянно проигрываются и переживаются, тем самым приобретая всеобщуюлегитимность.Гендер, представленный в таком ракурсе, уже не аутентичное ядро или «сущность» личности, определяемая абсолютнойустойчивостью, а «перформативная репрезентация, представляющая собой то, что мы совершаем в данный момент времени» 3 .В соответствии с этим возникает образ некоего «относительного гендера», но существующего не ради релятивности как таковой,а прагматически определяемого требованиями контекста и поставленными целями в определенный момент. В этой связи следуетнапомнить высказывание Симоны де Бовуар о том, что «женщиной не рождаются, а становятся». По сути, женщина или мужчинаскорее ощущают себя женщиной или мужчиной, чем настаивают на своей гендерной сущности.Еще в работах Маргарет Мид была предложена идея о конструируемости как альтернатива предзаданности гендера. Современноепонимание конструируемости предполагает переориентацию анализа с усвоения общественных моделей и символов идентичностив процессе социализации на производство идентичности в дискурсивном акте самовыражения субъекта. Следует подчеркнуть,что, в отличие от принятого понимания (его часто называют «классическим»), перформативность не просто реализует, выполняетгендерную идентичность, а именно создает ее. Гендерная идентичность не столько отражается в символах и ритуалах культуры,как это принято считать, сколько проявляется и демонстрируется непосредственно в момент актуализации этих символов и ритуалов.Символы и ритуалы работают/действуют как дискурсивные акты. Данный подход позволяет рассмотреть гендер с позицииизменения норм. Речь идет о изменении/конфликте норм и сопротивлении 4 .Действие всегда вплетено в различные телесные практики. Как показывает К. Вульф, «благодаря этой вплетенности становитсяочевидно, что язык не только описывает мир, но и активно вмешивается непосредственно в социальную практику и принимаетучастие в ее формировании» 5 . Такой подход лишает исключительности прежде господствовавшие функциональные интерпретациигендерных норм. Конкретную концепцию гендера, теперь предлагается рассматривать на предмет материализации своего рода«телесных стилей», вписанных в конкретный культурно-исторический контекст.Обратим внимание, что становление половой идентичности как результат «ритуального общественного инсценирования» (каксчитала Дж. Батлер), может теперь представлено как инсценирование и представление тела. Отношение внутреннего и внешнегов связи с телом теперь выглядит иначе. Половая идентичность может быть описана в терминах власти, господства и подчинения.1 Ивахненко Е. Н., Аттаева Л. И. От метафизики и целерациональности к контингентности коммуникативных стратегий//Известия Смоленскогогосударственного университета. 2011. № 4 (16). С. 354–366.2 Юрчак А. Мужская экономика: «Не до глупостей, когда карьеру куешь»//Неприкосновенный запас. 2001. № 5 (19). URL: http://magazines.russ.ru/nz/2001/5/ur.html (дата обращения: 19.11.2012).3 Жеребкин С. Забыть/помнить Фуко. Концепция психики власти Джудит Батлер //Батлер Дж. Психика власти: теории субъекции. Харьков:ХЦГИ; СПб.: Алетейя, 2002. С. 5–6.4 См.: Юрчак А. Мужская экономика…5 Вульф К. К генезису социального. Мимезис, перформативность, ритуал. СПб.: Интерсоцис, 2009. С. 86.
Section 2. Philosophy73В этой связи, К. Вульф отмечает: «Половая идентичность порабощает субъектов не потому, что является символическим порядкомизнутри тела, а потому, что она оккупирует поверхность тела» 1 .Понятие «гендер» возникает из ретроактивной логики. То же можно сказать о понятиях из арсенала gender studies — «“женщины”,“феминистское мы” и другие “уникальные” и “аутентичные” сущности пола. На этих понятиях дискурсивно базировалась классическаязападная феминистская теория. В предложенных оптиках она представляется не более чем «фантазматическая конструкция,отвечающая определенным целям, но отрицающая внутреннюю сложность и неопределенность самого термина» 2 .Перформативная природа гендера связана со сферой социального следующим образом: описание гендера по модели жесткогобинарного разделения на два пола вынуждает принимать аналогичную ему логику других бинарных оппозиций. Эти оппозициимогут обнаруживаться в других сферах — онтология, психология, социология и т. д. Где же тогда мы можем обнаружить выходза рамки бинарного оппозиционирования? Он сопряжен с перформативными интерпретациями гендера, демонстрирующимимноговариантность действия в противовес фиксированной двоичности половых социальных ролей. При этом неизбежно подчеркиваетсялокальность полоролевого поведения. Причем локальность в собственном смысле «локализованности» — в совершенноопределенных пространстве и времени. Так, хотя современные теории о формировании современной гомосексуальности отличаютсядруг от друга, между ними существует важное сходство в том, что гомосексуальность, как она понимается сегодня, не являетсятрансисторическим феноменом. Многие исследователи видят существенную разницу между гомосексуальным поведением, котороенаблюдается очень часто, и гомосексуальной идентичностью, которая обнаруживается в контексте особых исторических условий 3 .Перформативность гендера подразумевает не только самореализацию индивида в какой-либо социальной роли, но и принудительноеприписывание ему таких ролей и их выполнение. Такое насильственное конструирование гендерной идентичности описываетсяпосредство концепции интерпелляции, введенной Луи Альтюссером и использованной в дальнейшем рядом его последователей.Суть ее в том, что «субъект производится дискурсом в ответ на так называемый «запрос власти» — как это происходит, например,в ситуации, когда полицейский окликает прохожего «Эй, ты там!» и кто-то из прохожих (по крайней мере, один) откликается и оборачивается»4 . Таким образом, власть не только подчиняет, но и производит откликающегося субъекта. Есть основания утверждать,что гендер предстает устроенным именно таким образом. Дело в том, что интерпеллятивный запрос, порождающий перформативнуюреакцию, в гендерном отношении всегда остается репрессивным, независимо от того, говорит «голос власти» о требуемых или же,напротив, нежелательных характеристиках мужчин или женщин, обращаясь к носителям традиционных гендерных ролей, или жео возможных, недопустимых или допустимых характеристиках носителей нетрадиционных гендерных идентичностей.Идея гендера, как ответа на интерпеллятивный запрос, оказывается продуктивной не только в силу того, что способствует болееточному и выверенному освещению репрессивной политики в отношении социальных ролей, но и благодаря новому ракурсу пониманиясоответствующих стратегий социального протеста. Так, Дж. Батлер, критикует новые социальные движения за свободугендерных меньшинств, как идентитарные, не учитывающие, по ее словам, «негативность в структуре идентичности», а также то,что идентификация никогда не сводима к идентичности 5 . Этим самым аспектом негативности и может являться, с одной стороны,«перформативное молчание», когда гендерные роли никак не обсуждаются, оказываясь в исключенном состоянии. Это бессловеснаяинтерпелляция, которая внешне напрямую не затрагивает ни индивидов, ни общности, зато внутренне однозначно предписывает самосодержание идентичности, а также раздвигает или сужает ее границы. С другой, исследовательской, стороны, в ней обнаруживаютсяследы как самих репрессивных стратегий, так и стремления освободиться от них как от искусственных и принудительно навязанных.Новые социальные движения — это своего рода «политики сопротивления» в современной культуре, которые демонстрируютнеисчерпаемость практик демократии в их стремлении к реструктурированному миру, в котором «экономическое равенство и политическоепредставительство может быть осмыслено гораздо более радикальным образом, чем сейчас» 6 . В этом ракурсе предложенныев рамках перформативного подхода «вненормативные» гендерные установки позволяют осуществить деконструкциютрадиционных гендерных идентичностей. Достоинство предложенных исследовательских установок заключается уже в том, что онивсегда имеют дело с реальным «живым» политическим значение гендера. Тем самым, с моей точки зрения, исследование гендера какперформанса позволит расширить возможности тактик сопротивления в политических проектах современности.Polezhayev Dmitry Vladimirovich, Volgograd State Academy of Training and Retraining of Education;Professor, Head of Department of Social <strong>Sciences</strong>;Doctor of PhilosophyПолежаев Дмитрий Владимирович, Волгоградская государственная академия повышенияквалификации и переподготовки работников образования;профессор, заведующий кафедрой общественных наук;доктор философских наук, доцентIndividual and kollektive consciousness in socrates’s ethikcal philosophyИндивидуальное и коллективное сознание в этической философии СократаIt is known that Socrates was the teacher for Plato and number of other philosophers. Just Plato (in his work «Dialogues») acquaints uswith his teacher Socrates and Socrates’s basic ideas. Socrates has not left written works. He preached the ideas in the oral forms at assemblies,symposiums, discussions etc. And we judge about Socrates and give our estimation to him just with Plato’s works. To a certain degree the1 Вульф К. К генезису социального. Мимезис, перформативность, ритуал. СПб.: Интерсоцис, 2009. С. 87.2 Батлер Дж. От пародии к политике//Введение в гендерные исследования. Ч. 2. Хрестоматия. Харьков: ХЦГИ; СПб.: Алетейя, 2001. С. 164.3 См.: Джагоз А. Введение в квир-теорию. М.: «Канон+», РООИ «Реабилитация», 2008. С. 25.4 Жеребкин С. Забыть/помнить Фуко… С. 11.5 Там же. С. 13.6 Butler J., Laclau E., Žižek S. Contingency, Hegemony, Universality: Contemporary Dialogues on the Left. L., NY: Verso, 2000. P. 149.
Section 2. Philosophy75plays the principle role, for it lets us determine the bases and specific features of the considered phenomenon and thereby to give a conformabletheoretical «load» to the definitions and possible explanations. The theoretical «load» is also determined by the corresponding synthesis of thecontent aspects in their main hypostases, through which spirituality shows itself:a) as a socio-cultural phenomenon;b) as a cognitive psychological mechanism;c) as an inner individual formation.In socio-philosophical analyzing of spirituality we could not but pay attention to the following «theoretical paradox». The concept ofspirituality is connected with such problems, which do not appear in the remixes of the other concepts, aspiring to the philosophical status.Firstly, they often attach a certain supreme, nearly sacral sense to spirituality; this sense should be clear to everybody without special explanationsSecondly, the usage analysis of the given concept Shows the absence of the definition consent between its researchers Thirdly, the analysis ofthe problematical field of spirituality is complicated by a quite broad range of the related concepts and by the long evolution of this category.Fourthly in the recent past this concept has not been «lucky» in our country; it was superficially treated as analytical and rather indefinite,though it was very often used in the scientific literature and propaganda. Besides, in modern works of the west philosophers the substitute —concepts (such as parallel consciousness, mentality, the pattern of thinking) are used for fixing of the sphere of deliberate ideas and principles,and steady cognitive mechanisms.Endless producing of various definitions and interpreting of spirituality (i. e. just summing of different characteristics which are not unitedby the general philosophical theory of spirituality) obviously cannot answer the question about the essence of this phenomenon. In some«logical constructions» the defining of spirituality turns either to religion or to a specific methods of activity. Concerning this, there naturallyappear dichotomies of the spiritual and the corporal, the spiritual and the natural, the spiritual and the objectified and, at last, the spiritual andthe material. This they create the illusion of diversity and wealth in comprehending of spirituality; this illusion does not initiate, but restrainsthe profound philosophical investigation of the problem of spirituality.The definite incompletion of the theoretical investigations of spirituality (its bases, essence, levels and forms of manifestation) declares itselfmore distinctly in attempts to analyze the inner content of the concept of spirituality and its «generic stand-by». This incompletion alsodisplays itself in the unjustified dismembering of the sense and function aspects of the given concept. The main goal of research, to our mind,is to synthesize these content aspects. It is possible only with finding of the general essence bases of spirituality. Spirituality — is the innersphere of the man self — determination, his priori ability to make his own world of claims and values, and to reflect the reality (the world ofthings and the world of people) through his own intellectual, moral and psychological potential in accord with his ideal of life and dignity. Wesuppose that the given definition of spirituality can be considered satisfactory due to its reflecting of the essence features of spirituality and thepeculiarities of its «organization», due to its establishing of the causally conditioned intercommunication of the ontological, gnoseological andaxiological bases of spirituality, and its stating of the possible invariants of spiritual intentions at the sensual-emotional levels.The definition of spirituality applies to its third hypostasis — to spirituality as an individual formation. We believe that namely here, onthis level, it is necessary to search for «secrets» of the given phenomenon spirituality always belongs to someone; there is no mystic in it. It isreal, personificated; it belongs to a man, to his unique individuality.We proceed from the thesis that the phenomenon of spirituality is not reduced to the objectivized forms (art, religion, science, moral andetc.), that spirituality is not identical with spiritual life of the society as something generalized. Strictly speaking, spirituality is not identicalwith the content of such notions as «consciousness», «the ideal», «the subjective», «spiritual culture», with focus but separate moments andsides of the inner human organization. «The ideal», for instant, displays these «spiritual substances», which have the status of universality andnecessity. According to the general rule, «the ideal» objectivizes and joins in the united system of social knowledge as a reflection of something.It can be stated that the world of the ideal appears to be a datum, but not a value. The ontological basis of the spiritual always correlates withthe value basis.As for «the subjective», it conforms to the continuum, where the motion of senses takes place; but all this presupposes a certain compellabilityor completement (a certain result), for if it were otherwise, then the reality as such could not have become a fixed phenomenon in one’sconsciousness, in this or that reflection, in a certain culture of the world comprehending spirituality can exist as a subjective world, subjectivereality if this world, this reality are given to the man «in the inner contemplating» and more than that, if «the supreme» in the man is treated asself revealing in the real subjective world. In other words, it is just the case, when the man das to stay in the absolute isolation from the outsideworld, when he is not encumbered by the necessity of «social reactions» to his «disposition in the world». Self revealing in this condition letsthe man sense the existence of some other world in himself — the world of spiritual power. But the man cannot be in the absolute isolationfrom the world. He always correlates himself with the world, correlates, if only in his imagination. Namely this correlating causes the constantfilling of the consciousness (and self-consciousness) with the «spiritual potential».The deep sources of the integral spiritual life activity of an individual are organically attended by the ontological basis of the spiritual processand also by the derivative content parameters of his socio-cultural field. Spirituality remains «in itself» and at the same time transmits itself,its energetic intellectual, moral and psychological potential; creates its space of values and ideals. The Analysis of this complex of problemslets us overgo the one-sidedness of the purely gnoseological approach to the investigation of spirituality.The new integral approach to the study of the stated complex of problems presupposes the use of not only traditional methods (the systemicmethod, the method of the corporative analysis and etc.), but also the other ones, and among their number the transcendental method, calledsometimes methodological — gnoseological. The given method, no doubt, deserves attention, for it touches down the general theoretical tothe «world of everyday life», to the concrete realias of human life. The method lets us make the way from the problem to the subject, fromthe theoretical constructions of spirituality, its main «hypostases» and structural «composition» (ontological, gnoseological and axiologicalaspects of the content) to its practical developing «inside» (the conflict of claims and values in the intellectual, moral and psychological «energyarming» of an individual) and «outside» (in the surrounding world). The origin of the in adaptive activity of the man, the conflict betweenthe ideal and the objective reality, the conflict between «the ideal inside me» and «the ideal outside me» are all contained in this constantdeveloping. It is not hard to understand (including the understandig at the intuitive level) that in this constantly going process, — the processas an unavoidable datum, there are those peculiarities, characteristics and features of spirituality, which cannot be dissolved and which aremore or less adequately fixed in the concepts «ontological», «gnoseological», «axiological».In using of the transcendental method it becomes clear that all the variety of views on the problem of spirituality is but the «combinedexpression» of the different sides of one problem. Finally, in the process of investigation these sides need, if not to be united, then «pay a court»to each other. The transcendental method makes it necessary to synthesize all the essential research approaches to the problem of spirituality,but not on the phenomenological level, but not on the deeper one — the level of «the principle of correspondence»: each concrete (single)
76 EUROPEAN APPLIED SCIENCESmethod of investigating and defining of spirituality must contain the supporting ideas from the general philosophical point of vew on thespirituality essence.In the light of the said we consider it rightful to mark out, first of all, the ontological basis, which analysis will let us answer the followingquestions:1) What is spirituality itself, in its own reason: the work of super-consciousness in consciousness or intuition given by nature in acquiringsomething extra physical?2) What are the invariants, expressing the essence of spiritual intentions?3) How and in what form does spirituality determine the human possibilities in understanding of the man himself and of the world,independent of him?The ontological basis of spirituality is naturally added by the axiological basis. Through its working mechanism spirituality actualized itselfon different levels and in various forms. There goes the process of objectivizing of the spiritual potential of the personality. This process finds itsembodiment in the content of the socio-cultural field.Such are the essential orientation and logical links of the phenomenon of spirituality. Independently of the fact, how integral and universalthe given approach is, we can state that it will let us in light the central problems of spirituality. It will bring together the single and thecommon, the inner and the other, the possible and the actual in the spiritual organization of the man. It will expose his intellectual, moral andpsychological potential in the eternal dialogue with reality.More than two thousand years have passed since the time of Socrates’s death. History has erased the names of his executioners and foes fromthe memory of people. And the name of Socrates is still alive and bright in the spiritual culture of the mankind due to the true and eternal ideasdeveloped by him, due to the feat of his life. Due to his followers, whom many our contemporaries attribute themselves to.References:1. Poleshaew, D. W. Russische und Europaische Mentalitat [Text]/Dmitri W. Poleshaew//Bulletin Europa Forum Philosophie del’Association Internationale des Professeurs de Philosophie, octobre n° 43. — Minden, 2000. S. 24 28.2. Polezhayev, D. V. Spirituality: The Essence and Bases [Text]/Dmitry V. Polezhayev, Natalia K. Borodina//Bulletin Europa ForumPhilosophie de l’Association Internationale des Professeurs de Philosophie, octobre n° 47. — Minden, 2002. S. 6 9.3. Polezhayev, D. V. The phenomenon of mentality: scientific definition, structure and importance [Text]/Dmitry V. Polezhayev//XXIstWorld Congress of Philosophy «Philosophy Facing World Problems»: Abstracts (August 10 17, 2003)/Istanbul Convention and ExhibitionCenter Turkey. — Ankara, 2003. C. 314.Polezhayev Dmitry Vladimirovich, Volgograd State Academy of Trainingand Retraining of Education;Professor, Head of Department of Social <strong>Sciences</strong>; Doctor of PhilosophyПолежаев Дмитрий Владимирович, Волгоградская государственная академия повышения квалификациии переподготовки работников образования;профессор, заведующий кафедрой общественных наук; доктор философских наук, доцентThe problem of feminity in Russian national consciousness (mental comprehension)Проблема женственности в Русском национальном сознании (ментальное осмысление)Nowadays Russian humanities are investigating the problem of Russian mentality very actively. It is quite explainable because today we try tofind certain strong points in the present «torn» Russian consciousness. Different researchers try to make clear and to substantiate the structure ofmentality, to study its peculiarities. And in many works we can see searching for the practical use of the knowledge about the national mentality.Sometimes the ultimate aim of certain research works (the aim that is not declared officially but is stipulated) consists in the assistance forcontrolling of the mass and individual consciousness. We consider that the main goal of the investigation must be helping for the man in hisself-making, self-identity, moral, psychological, professional and in the broad sense, ‐ Life self-realization. It should help the man in his inner,spiritual working, in «constructing» of his soul and then the destiny (and not vice versa).Our comprehension of the problems of Russian mentality does not appear to be an attempt to find some ideal solution for the «Russian issue».But the basic idea of the work is the following: Mentality of the society is a phenomenon protecting the socio-psychological depths of thesociety (or the nation) from the outer influence that claims to change this society from without. The personal (individual) mentation work inthe same way: they guard the deep consciousness of the man against the purposeful psychological suppressing. No doubts, mentality is a sociopsychologicalphenomenon in the historic extent. But for the exact wording we give our own definition of mentality (mentation 1 ).It is known that the term «mentality» is taken by the Russian humanities from the <strong>European</strong> vocabulary. Having no roots in the Russianlanguage this term has got a new, different from the primary, content. We’d like to suggest the following author’s definition of the phenomenonand the concept taken under analysis.Mentality is a steady in «the time of long‐term duration» (F. Brodel) system of the inner inherent deep psychological lines of the society,formed and functioning under the influence of the outer conditions and the unconsciousness ones 2 . The following units (lines) should bedistinguished in the structure of mentality: a) perception, b) evaluation, c) behavior. It is (so to say) «horizontal», functional division.There are also vertical constituents. They are functional social lines of the individual and mass consciousness and of the unconscioushaving influence on the man’s attitude to phenomena, events and processes. As the most important of them we should distinguish the legalline, the line conveying the attitude to nature and actions towards it, including ecology, the economical (labor) line, the national, patriotic line.the line embracing the ethic aspect of age relationships, family and sexual ones, the aesthetic line, the religious-mystic line, educational line(which is closely connected with the family line) and some others.1 The term «mentation» we use in order to differentiate between the mentality of the society and the individual one, that is mentation2 Braudel, F. On History // F. Braudel. – Chicago, 1980. P. 12.
Section 2. Philosophy77The connection of the marked conditional «axes» appears to be the picture of social realization of a separate individual, social group andsociety on the whole. We believe, it is quite possible to consider this scheme to be the functional scheme for the phenomenon of mentality(individual one and the mentality of the society).A certain set of lines may be distinguished in connection with the educational function of the society: the family line, the age group line,the sexual line (the latter becomes apparent in the aspect of social roles, in the psycho-physiological aspects and others). This sphere is rathermany-sided, especially, if we explore it in the historical cultural, deeply psychological extent.The Puritan character of the mass consciousness of Soviet people was the result of the excessive ideologization of life (including private life).Especially it concerned the sphere of sexual relationships. During the tens of years, — academician A. Petrovsky writes, — everything that dealtwith sexual relations was ideologically tabooed, especially talking about their physiological aspect. Depicting and showing of the naked bodywere censored and absolutely excluded from cinematograph. On this basis «the asexual education» was built. Sanctimonious desexualization as acomponent of the mentality of the «Soviet man» (people) was advertized during one of the first tele-bridges «USSR-USA». When one of the womendeclared that «there is no sex in the USSR». …At present the balance between the sanctimonious prohibitions and sexual all‐permittedness has notset in the people’s consciousness yet 1 . Petrovsky highlights a very true thing at this point: the attitude towards sex (that is not just to social roles,but to physiological sexual relationships) is not just a mental constituent now, but an independent mental line. Thus, we can see a special «sexualline» of the society mentality. Let us see the complex problems of sexual, family and age relationships that are interdepended.Our study by the named above aspects of the Russian mentality is based on the works of Russian investigators who wrote them at the endof the XIXth and the beginning of the XXth centuries. This period of time was the «Golden Age» for Russian philosophy. And this choice isexplained by the following: from the one hand, philosophers of that time studies the period of Russian history, when Russian consciousnesswas not deeply influenced by totalitarianism. This fact can guarantee the «purity of the experiment», that is the quality of the investigation ofthe deep consciousness, characteristic for all Russian people, in spite of social statuses. Besides, from the other hand, the works of the «Russiancultural-religious Renaissance» are still known very little, even in Russia. But they are extremely intresting.Firstly, we’d like to mention the name of Nicolay Berdyaev. This philosopher is known of his bold generalizations which are notalways indisputable, though. It is very interesting to see Berdyaev’s sayings about the novel «What to do?» written by the classic of standingreputation Nicolay Chernyshevsky analyzing the novel Berdyaev underlines that it became a peculiar hymn of a new social ethics in Russiansociety. Many readers cried out about the immorality of the novel. However, the moral high, depicted by Chernyshevsky, was quite great. Andfirst of all, because it highlighted new social norms and undermined the former ones. The novel contained propagation of free love, denialof jealousy as an owner feeling, which denied the woman as a partner equal in rights. These ideas of the novel provoked the largest attacksand indignation. At this point Berdyaev dwells upon «the philosophy of love». What does the pecular symbiosis of concepts «freedom» and«love» give us? The symbiosis, that was given an absolutely utilitarian meaning later?«Propagation of free love, — N. Berdyaev writes, — is a sermon of sincere love and its value as the only justification for the relationshipsbetween the man and woman» 2 . We cannot speak about the emancipation of the man/woman if he/she is not at liberty to come to his/her owndecisions in the important situations of his/her life. Equality of rights, the liberty of the personality mean the liberty of each partner. Any dependence(selfdom) brings disharmony, insincerity, artificiality stiffness into the relationship. The sense of the relationship ceases if love, at least, in one ofthe partners ceases. And after this any social violence against feelings is intolerable. This primacy of the personality under the traditions of sociallife is characteristic for the Russian consciousness. This primacy is also the main reason for contradiction «personality — society» in Russia.The theme of free love, that is the «justification» of the ideal love, has nothing in common with the theme of carnal freedom (that was seenby most of Chernyshevsky’s contemporaries in his novel) Russian asceticism is well-known, but at the same time they know Russian daring(that is often assumed as unruliness). These national extremes manifest themselves in all the spheres of Russian culture — in economy, inreligion, in the attitude towards the state and the others. A peculiar «youthful maximalism» appears to be a characteristic Russian feature — thecommon mental line in perception, evaluation and behavior that differs Russians from the other nations of the world.The mental difference in Western and Russian attitudes towards the sexual questions has always interested Russian thinkers. Berdyaevsupposes that this difference is large. «We have always been more liberal than Western people towards these things, — he writes, — and wehave always thought that love between the man and woman is the problem of individuals and not of the society. If a Frenchman is told aboutfree love, he pictures, first of all, sexual relationship. And Russian, who are less sensual by nature, picture quite another thing — value of thefeeling itself. This feeling of love does not depend on social laws, liberty and truth» 3 . It turns out that understanding of such an importantmoral problem as love liberty, to a considerable degree, basically depends on understanding of liberty on the whole.The western civilization — based on the achievements of the Antiquity — regards as of paramount importance the law: that is the outerjuridical registration of social relationship, including the personal sphere Religion serves as the formal consolidation for the relationships inthe sexual sphere. This fact moves asides the necessity of Love-feeling. Russian understanding of love between the man and woman is to aconsiderably lesser degree limited with the outer circumstances. We should make precise, however, that it is peculiar for the Russian social andpolitical conceptions on the whole. In particular it appears to be a dogma for Russian intelligenzia, but not the norm of the everyday life forall the people. «A serious and deep relationship between the man and woman, which is based on true love, — Nickolay Berdyaev mentions, —the intelligent Russians consider to be a true marriage, ever though it could be not confirmed by the Church and with the civil Law. On thecontrary, the relationship, which is confirmed with the Law but has no love in it, the marriage of convenience, messaliance (because of theparents’ violence) is considered to be immoral. Such a relationship can be a concealed lechery. Russians keep less to the letter of the Law thanwestern people. The content is more important for them than the form» 4 . In my opinion, the Russian philosopher Vladimir Solowyov has quitea precise statement about this. «In the sphere of sexual love, — he writes, it is unnatural for the man to satisfy his sensual needs in any disorderlyway, devoid of the outer spiritual lightning. Unnatural for the man and woman are also the marriages that are contracted and maintainedonly on the base of the civil law, solely for the moral purposes of the society with elimination or with inactivity of the spiritual proper, mysticsources in people» 5 . The superiority of the inner over the outer, of the content over the form may be considered as a characteristic mental lineof Russian people, — a peculiar Russian social motive.1 Петровский А.В. Психология о каждом и каждому о психологии. – М., 1996. C. 94 95.2 Бердяев Н.А. Русская идея / Самопознание: сочинения. – М., 1998. С. 112.3 Там же. С. 112 113.4 Там же. С. 113.5 Соловьёв В.С. Смысл любви / Спор о справедливости: сочинения. – М., 1999. C. 745 746.
78 EUROPEAN APPLIED SCIENCESThe topic of sexes, regarded as religious, was the foundation for creative works of many Russian thinks of the so‐called «Golden Age» forRussian Philosophy. Thus, the extraordinary and talented Russian philosopher Vasily Rozanov reveals the topic of sexes as the subject of thelife source. Though, the religious works was one‐sided in his attitude to Christianity. Rozanov saw in Christianity only the religion of Calvary.He did not want to see its transformation into the religion of Resurrection Anyway, he has performed a great service for religious deepeningof the question of sexes. Even though he has made it in the Russian categorial way. Such radicalism is characteristic for our consciousness.Sacred religious poems and songs, wide‐spread in the old and present Russia phenomenon. They were a specific counter-balance to thereligious canons, and at the same time-a certain religious inspiration of the high life, of the secular life. In these tunes the inmost recesses ofpeople’s heart are revealed: pessimism, struggle of the truth and the lie, and the others. The feminine topic turns out into a very interestingform in them: the great is in the ordinary, and the ordinary reveals in greatness. The main category of femininity appears to be maternity. To aconsiderable degree it is identified with the Russian land, Land-Matushka, Land — the bread — winner and so on. The religion of the land isextremely strong in Russian people. It is hidden in a very deep level of the Russian soul and appears to be a peculiar inner line on the vergeof the unconscious (instinctive).The Russian land is interpreted by the people like the last patroness. In the Russian religious consciousness it is very often identified with theSaint Trinity. The image of the Virgin-Patroness is far more acceptable for the suffering Russian people than the image of the Christ-Expiator,which is characteristic and more acceptable for the western religious consciousness. «People suffer themselves, but it seems as if Russians believelittle in Christ’s mercy. Russian people want to escape from the frightful God behind the Land — the Mother, behind Our Lady. The image ofChrist, the image of God, was suppressed with the image of the Land’s power, and presented itself by the analogy with it». Thus, the feminineorigin of Russian people may be signed as motherly. The woman-mother as a patroness is opposed to the man-father as a strict judge. Mircyand retribution (and the latter is not always treated as fair) — such is the religious source of the Western and Russian consciousness.Quite the other point of view on the topic of sexes in Russian philosophy we can see in the philosophic system by Vladimir Solovjov. Itcontains even a peculiar occult mystic coloring. First of all, it is his conception about Sophia as the asseverating origin of the divine wisdom inthe human world, in cosmos and mankind. The idea of Sophia became one of the parts of Soloyov’s «philosophy of all unity» as the religiousmystic line of Russian philosophy. It was named «cosmism». But there was another moment in the sight on this idea. Berdyaev says the followingabout it: «The interpretation of Sophia as the eternal femininity, entering of the female origin into the Deity have provoked the largest attacks inthe orthodox circles. Though the entering of the male origin into the Deity should have initiated quite the same altera-tions in essence». Solovjovwrites the following about this point: «All the cities, countries and Israel people in the Bible, and then the ecumenical Church present themselves inthe images of female individuals, and it is not just a plain metaphor». It is known that Solovjov had mystic feelings towards Sophia as the divinewisdom. Seeing of Sophia is the seeing of the beauty of the Devine Cosmos. But if she is a goodness, than not ordinary, common. She is inaccessible,divine. And here, at this point Solovjov’s idea (which is Russian in its foundation) disagrees with the Western interpretation of Sophia.The <strong>European</strong> sophiology, for instance, presented the doctrine of Sophia in the works by Yacob Bome. It is the teaching about eternal virginity,but not about eternal femininity. «Sophia is virginity, the integrity of the man, the androgyny image of the man. And the Fall of the man wasthe loss of his Virgin-Sophia After the Fall Sophia fly’s to the Heaven and Eve appears on the Earth. The man misses his Virgin-Sophia, hisunity. Sexes are the sign of bifurcation». Such ideas about Sophia may be compared with Plato’s teaching about Androgine, with Cabbala orMasonic chivalrous legends about the creation of the world and so on. It is important to underline the difference between Bome’s sophiologyand Solovjov’s one: Bome’s Sophiology is mainly anthropological and Solovjovs’s — cosmological. But let us dwell on some remarks aboutSolovjov’s philosophy, which were made by one more famous Russian philosopher (a historian of philosophy) — Vasily Zenkovsky.In Zenkovsky’s opinion, Solovjov’s Sophia is a divine feminine symbol. And this symbol is for the most part Russian, as it is somethingconnected with God, constantly joining Him (in the process) and uniting with Him everything that exists. Sophia is «the perceiving Deity» andalso «The Great, regal and feminine Being». The process of such perceiving is not passive, however. Dualism takes one of the central places inSolovjov’s philosophy of all unity: not only in the opposition of the good and evil, but also in the inner duality of the man — the unity andcontraposition of the male and female origins in every person. Zenkovsky points out that «metaphysical dualism leads Solovjov to the urgentrevealing of the two origins in the man». However, spiritual duality, marked by Solovjov, turns back to the dual character of the man’s physicalnature, that is the problem of androgyne.«… Teaching about androgynism, — V. Zenkovsky writes, — is connected with the notion of the primary androgynity of the man, andsexual dimorphism is considered to be later (as the cause and effect of the Fall according to the frequent idea about it in mystic literature) Longago Plato taught about the primacy of androgyne; disintegration of this primary unity of the male and female origins, so to say, «polarizes” theprimary androgyny. In Solovjov’s work androgynism is not given but present, it concerns the future, not the past». Solovjov studies the mysticproblem of androgyne though the ordernary physical sexual relationships and exposes the subject of love from this problem. Thus, he againreturns the problem to the level of mystic metaphysics.Solovjov’s «magic conception» of love is based (even according to his own statement) on sexual love. And this fact is also marked byZenkovsky: «Though Solovjov constantly underlines that the question is about sexual love and only about it, but at the same time he persistentlypoints out that the everyday and especially phisiological joining (of the man and woman) also does not have any particular relation to love:it can be without love, and love may be without it». Solovjov himself underlines that even sexual coitus has a dual character — symbolic andpractical: «At the two ends of animal life we find, from the one hand, reproduction without any sexual love, and on the other hand, sexual lovewithout any reproduction, … these two phenomena cannot be put in indissoluble connection with each other, — it is clear that every of themhas its own independent meaning. And the sense of the one cannot be the means of the other one». In his work «Sense of Love» Solovjov givessome examples from human life, showing that procreation is often not accom-panied with strong love and affection to the partner. Fortuneoften parts the lovers, and in the case of a happy family life people have no posterity, and if they have some, their posterity does not appearto be something extraordinary for the personal and the more so for the cosmos scale. This interesting observation, to some extent, disprovesthe mystic sense of love in it’s attend to the problem of the mankind continuation. However, let us return to mental comprehension of theproblem of love, sexes and sexual feeling, that is to say representation of the mentioned characteristics as the deep psychological lines of massconsciousness and of the unconscious in their historical extent (development).In our opinion, Vladimir Solovjov comes up very closely to the problem of Mentality (if we use the modern term), at least to one itsaspects — the conscious one (we mean the individual and mass consciousness): «The general consciousness in mankind is progressing throughthe heightened individual religious and scientific consciousness. An individual mind is not only the organ of privite life, but also the organof recollection and guess-work for all the mankind». Philosopher says about the historical «conscious continuity», «consciousness of thenature» without reflecting the unconscious sphere of mentality functioning. Only with large assumptions we can regard to this point the socalled «“book of the man’s births”, that is the genetic succesive tie in the life of the mankind». As for the unconscious (involuntary) existence
Section 2. Philosophy79So-lovjov refers it to the «rest» world-wide life, except the man, who (due to his consciousness and inner feeling) can rise above the world andhis own «par-tial» existence, that is given.Trying to understand the problems of love, sexes and family from the the point of view of the conception of Russian Mentality leads usagain to the correlation of the social and individual in the man. Solovjov not only correlates the personality and society, distinguishing thefamily role as a «forming» social element, but he also compares the human world and the animal world, showing the main differences: «Dueto the development of consciousness and conscious communication in human life … the straight line of generic reproduction … turns upwith the historic process into wider and wider circles of social and cultural organisms. …This power of love directly creates the family. Andthe family is a forming element of any society. The unity of a social organism, in fact, coexists with every of its individual members, has itsexistence not only in it but also through it and for it, and correlates with it in a particular way: social and individual lives interpenetrate eachother in all the aspects». Personality and society are interdepended as much as departed. It is well-known and fair that society cannot existwithout personality. It does not mean that society is simply a sum of individual constituents, identical in their basis. In the same way thesociety’s mentality is not just a sum of individual mentations (which are not identical).Mental lines in the sphere of love, sexual relationships, family and marriage, etc./(partly examined by us) appear to be not alike for all therepresentatives of Russian people, but characteristic for certain levels, social groups and individuals. The idea about the woman as the basisand symbol of Russian existing till nowadays appears to be one of the strong points in Russian mentality. Russian sight on the world cannotbe reduced by something «ever womanish» (according to Berdyaev’s saying) in Russian soul. However, we should not neglect such its traits assoft-heartedness, kindness, humility, mercy and the similar ones, that to a considerable degree are more characteristic for Russians. For someother nations these traits appear to be the signs of weakness and womanhood.The social psychological line of the moral sphere in the society (touched by us in this article) appears to be one of the systemic constituentsof Russian Mentality on the whole. And it is very important for understanding of the spiritual sources and goals for the further developmentof Russian nation. We suppose, that the works of Russian philosophers of the «Golden Age» can serve as a great help for the modern searchingof Russian National Idea. They are deep in thought, bright and full of life wisdom, belief and science.References:1. Бердяев Н. А. Русская идея//Самопознание: сочинения. — М., 1998. C. 11 248.2. Зеньковский В. В. История русской философии: в 2–х тт. — Т. II. — Ч. 1. — Л., 1991. — 221 с.3. Петровский А. В. Психология о каждом и каждому о психологии. — М., 1996. — 328 с.4. Соловьёв В. С. Смысл любви/Спор о справедливости: сочинения. — М., 1999. С. 622–649.5. Braudel, F. On History/F. Braudel. — Chicago, 1980.Rikker Yuliya Olegovna, Transbaikal state university,department head, graduate studentРиккер Юлия Олеговна, Забайкальский государственный университетдиректор информационно-аналитического центра, аспирантка кафедры философии,теории и истории культурыGender aspect of philosophyГендерный аспект философииИстория мировой философии насчитывает колоссальное количество имен, но, что примечательно, эти имена в своем подавляющемколичестве мужские. Редкое упоминание женщин-философов и философия как таковая практически всегда иллюстрируемапримерами философов‐мужчин, репрезентирует себя как маскулинно ориентированная сфера человеческих знаний.Однако история имеет достаточное количество примеров женщин, размышлявших о природе бытия и месте человека в мире.Из античного периода можно назвать Гипатию, Клеобулину 1 , Арету Кирийскую, Эдесию, Дамо; с появлением христианских женскихмонастырей в средневековый период у женщин появилась возможность научиться читать и писать, а закрытый характер монастырейпривел к генерации и систематизации интеллектуальных материалов, способствующих подготовке особой социальной группыпросвещенных и мыслящих женщин.Росвита, Мекхтильда из Магдебурга, Геррада Гогенбург, Хильдегарда Бингенская, Гадевич из Антверпена 2 были достаточношироко известны как теологи и философы; Екатерина Сиенская, Кристина Пизанская, Мурасаки Шикибу, Доротея Букка добилисьопределенного общественного признания своими философскими воззрениями. Доротея Букка, к примеру, являлась профессоромморальной философии в Университете Болонии в 1390 3 .С началом классического периода в философии число женщин философов расширяется, теперь в их число включены не толькомонахини, но и представительницы высших сословий.Французская революция побудила многих выступить в защиту прав женщин, наиболее значимым именем на данном этапе являетсяимя Олимпии де Гуж, автор «Декларации прав женщины и гражданки» 4 ; за отказ оставить свои убеждения она была казнена.Женщины-философы не только писали о соотношении маскулинного и фемининного; их, также как и философов‐мужчин, занималиболее общие вопросы бытия. Нередко случалось так, что под давлением властей, они были вынуждены прекратить писать,как к примеру случилось с философом из Мексики Сорой Джуаной Инесой де ла Круз 5 .1 Cleobulina of Rhodes http://www.women-philosophers.com/Cleobulina-of-Rhodes.html2 Колесников А. С. Современный философский процесс в начале XXI века http://anthropology.ru/ru/texts/kolesnikov/discourse.html3 Там же.4 Олимпия Де Гуж «Декларация прав женщины и гражданки» http://clck.ru/4_ZKM5 Колесников А. С. Современный философский процесс в начале XXI века http://anthropology.ru/ru/texts/kolesnikov/discourse.html
80 EUROPEAN APPLIED SCIENCESВ конце XIX — начале XX вв. женщины обрели возможность получать университетское образование; на формирование философииэтого этапа повлияли Джейн Адамс как автор трудов по этике и социально-политическим проблемам, Элен Денди Бозанкет,Мэй Синклер и Шарлотта Перкинс Гилмэн работали в русле фемистской философии, Дороти Вринч Ничолсон и др. Показателенпри этом тот пример, что все эти женщины считали философию второй профессией, а по первой профессии были социальнымиработниками, физиками и т. д.. Таким образом, возникающее противоречие формирует предположение, что для женщины былопроще добиться признания и профессионального успеха в нефилософском профиле знаний.Репрезентация работ женщин-философов осуществлялась также посредством признания их научной значимости мужчинамифилософами.К примеру, исследования Ханны Арендт получили известность благодаря Карлу Ясперсу и Эдмунду Гуссерлю, что,по словам А. С. Колесникова «… сообщило ее произведениям относительно человеческой свободы в политической и социальнойжизни большую весомость» 1 .Среди наиболее известных женщин-философов ХХ века Елена Блаватская, Елена Рерих, Клара Томпсон, Карен Хорни, АннаФрейд, Маргарет Мид, Рут Бенедикт, Маргарет Уилсон, Юлия Кристева и др.Подробнее в рамках нашего исследования хотелось бы остановиться на трудах тех женщин-философов, мысли которых оказалинепосредственное влияние на формирование философии пола и гендерной теории. В первую очередь, это Симона де Бовуар, экзистенциалист,основатель феминистского направления в современной философии. Ее монументальный труд «Второй пол» иллюстрируеттот факт, что исторически, философия по умолчанию рассматривает в качестве человека мужчину, в то время как женщинаи собственно «женское» рассматривается как вторичное, неважное и оценивается с мужской позиции как единственно значимой.Бовуар была предпринята попытка выяснить причину вторичности женского в обществе и культуре. Анализ показал, что вытеснениеженщин заложено в проблеме женской субъективности — поскольку женская экзистенция рассматривается и мужчинами,и самими женщинами исключительно как экзистенция объекта. В то время как экзистенция — человеческое существование, позиционируемоес позиции целостности субъекта и объекта, постигаемое и оправдываемое через трансценденцию безотносительно пола.Под трансценденцией Бовуар понимает выход за пределы эмпирического познания мира. Формирование мировоззрения объектадо возможности становления женской личности как субъекта и восприятие возможности рождения детей (то, что Бовуар называет«биологической судьбой») как пассивного переживания реализации биологической функции, как единственного аксиологическогопроекта приводит к первичности маскулинного и отсутствию трансценденции бытия. Вынашивание, рождение и воспитание детейне есть деятельность, а естественная функция не имеющая под собой какого-либо проекта трансценденции. В силу этого женскаяэкзистенция ограничивается просто «биологической судьбой»; в то время как мужская экзистенция формируется трансцендированиемвласти, обеспечения своей семьи/клана/племени средствами к выживанию, что подразумевает постановку целей, определениясредств их достижения, социальное взаимодействие — то есть, активный жизненный процесс, социальное бытие, участие в войнах«… человек возвышается над животным не тем, что дает жизнь, а тем, что рискует жизнью; поэтому человечество отдает предпочтениене рождающему полу, а полу убивающему».Симона де Бовуар одной из первых аргументировано изложила теорию андроцентризма. Ее понимание пола, как основателяфеминистского направления, было полностью эгалитарным, не обедняя опыт и роль маскулинного в обществе. Отказ от мифово «настоящей женщине», то есть от гендерных стереотипов, способен сформировать не только отказ от восприятия женщины какобъекта, но и осуществить репрезентацию женщины как субъекта, в том числе и через материнство.«Вторичность» феминного в сочетании с относительным признанием женского равноправия вызывают у женщин сильнейшее противоречие,в то время как у мужчин частная и общественная жизнь неразрывны. Для женщины ее достижения во внесемейной сферевступают в противоречие с ее женственностью как социальной категорией — миф о «настоящей женщине» репрезентируется через восприятиеее как объекта, а не субъекта. Традиционная культура базируется на принципе иерархичности маскулинного и феминного, что,в свою очередь, порождает гендерную стратификацию общества, однако же вторичность феминного не детерменирована биологически.Так же нельзя не упомянуть имя Джудит Батлер — американского философа, внесшего значительный вклад в развитии феминистскогонаправления в философии. Батлер полагает, что гендерная прекскриптивность общества базируется на «цитировании»то есть воспроизводстве социальных законов на данном этапе исторического развития 2 .В рамках нашего исследования объективным будет обращение к перформативной концепции гендера, возникшей стыке основныхтенденций в гуманитарных науках — переориентации общественных наук на деятельность, и языкового поворота в философии,социологии, антропологии, заключающегося в переосмыслении социальных процессов общества с позиции облечения ихв символические формы 3 .Перформатив — это речевой акт, заключающий в себе смысл равный действию. Заимствование этого понятия из языка привелок тому, что основной смысл перформатива — отсутствие у них истинного значения — был возведен в ранг одной из теорийгендерной идентичности. В условиях определенного культурного контекста гендер, имея определенное повторение, закрепленноемногократностью использования создает иллюзию естественности.Эта особенность перформативов, и их соотносимость с действием, позволили использовать их в теории гендерной идентичностив ранних работах Джудит Батлер и Ив Кософски-Седжвик. С позиции эквивалентности перформативов действию идентичностьможет быть переосмыслена как следствие, а не как данность.Согласно перформативной теории гендерной идентичности, не существует истинной природы женщины или истинной природымужчины, вытекающих из их телесных особенностей. Гендер является результатом, или следствием многократных перформативныхдействий, осуществленных в определенном культурном контексте, а видимость его естественности создается этим многократнымповторением. Важным аспектом перформативной теории является стремление объяснить, как происходит изменение идентичности 4 .Таким образом, обращение к истории философской мысли позволило проследить трансформацию формирования воззренийна природу пола и выстраивания социальной иерархии маскулинного и феминного от биологического детерминизма до социальнойобусловленности. Работая в рамках философии пола, эти ученые формировали концепцию гендера как социального пола, в силутого, что их труды были, во многом, направлены на изучение социальных ролей пола — то есть гендера.1 Колесников А. С. , Современный философский процесс в начале XXI века http://anthropology.ru/ru/texts/kolesnikov/discourse.html2 Judith Butler Bodies That Matter..., p. 225.3 Батлер Дж. Гендерное беспокойство. - М.: Пропилеи, 2000. – С. 110.4 Там же.
Section 2. Philosophy81Список литературы:1. Butler Judith Bodies That Matter…, p. 225.2. Cleobulina of Rhodes http://www.women-philosophers.com/Cleobulina-of-Rhodes.html3. Батлер Дж. Гендерное беспокойство. — М.: Пропилеи, 2000. — С. 110.4. Гуж О. «Декларация прав женщины и гражданки» http://clck.ru/4_ZKM5. Колесников А. С. Современный философский процесс в начале XXI века http://anthropology.ru/ru/texts/kolesnikov/discourse.htmlSanzharovets Valentina, the Graduate student of DepartmentSociology and Social Technologies of the National Aviation UniversityСанжаровец Валентина, аспирантка кафедры социологии и социальных технологийНационального авиационного университетаСorruption delict as phenomenon of desocialization of societyКоррупционный деликт как феномен десоциализации обществаОтносительно характера коррупционных деликтов за годы независимости исследователи уделяли достаточное вниманиеоб этом свидетельствует достаточно большое количество имеющихся публикаций И. С. Алакшина, Р. Рябошапка, В. А. Кривобокова,Л. М. Баткин, М. Данчука, Е. Потапчука, А. Мотыль. Несмотря на то, что количество разговоров, публикаций, деклараций, принятыхвокруг коррупции на всех уровнях возрастает, сам феномен украинского коррупционного деликта остается мало исследованными осмысленным. Следует помнить (и это особенно важно сегодня), что свобода человека в выборе своего направления являетсяответственностью. Коррупционному делікту может быть подвержен любой человек, обладающий дискреционной властью — властьюнад распределением каких-либо ресурсов, не принадлежащих ему по своему усмотрению (сотрудник правоохранительныхорганов, администратор, экзаменатор, врач и т. д.). Главным стимулом к коррупционному деликту является возможность полученияэкономической прибыли, связанной с использованием властных полномочий.Причины коррупционного деликта для каждой из стран могут отличаться, но главными среди них будут неудачно построенасистема государственного управления. Польский политический деятель Антони Каминский говорит: «Существуют три методаборьбы с коррупцией. Первый — законодательство страны должно быть сформировано таким образом, чтобы ликвидироватьименно те элементы, создающие коррупционные ситуации. Во‐вторых — реализация права — функионирование полиции и судов,эта сфера требует срочной реформы. Третье — это просветительская работа с обществом. Но все это требует реформ на государственномуровне.Американский политолог Александр Мотыль отмечал: «… в Украине есть люди и вещи, но нет механизма, который может имиуправлять».Английский философ Фрэнсис Бэкон является одним из создателей концепции природной сущности морали. Бэкон был обвиненпалатой лордов в коррупции, предан суду и от сурового наказания освобожден лишь по милости короля. На этом политическаядеятельность Бэкона закончилась, и он полностью посвятил себя научным занятиям, которым и до того уделял много времени. Предметомэтики он считал волеизъявления человека, которое организует и направляет его ум, приводит в действие аффекты. Отдаваядолжное этическим учением прошлых эпох, утверждал, что его предшественники обращали недостаточно внимания на источникиморали, основы нравственных представлений человека. Пытаясь выяснить их, философ «натурализовал» мораль. По мнению Бэкона,каждому предмету присущи такие стремления:— до индивидуального блага, что делает его целостным в самом себе;— к общественному благу, что делает его частью другого, большего, целого.Стремление к общественному благу, по его убеждениям, важнее, поскольку оно ориентировано на сохранение общей формы,что особенно убедительно проявляется во взаимоотношениях между людьми. Эмоции и чувства — необходимый фон, на которомпроявляются (состоят, реализуются) правовые взгляды, идеи, теории. Эмоции — слепые, пока они не сливаются с объективнымподходом к действительности, ее рациональным освоением. На уровне правовой идеологии это осознание реальности выражаетсяв мотивах, которые формируются через цели. Цель вплетает осознанные интересы в содержание сознательной деятельности (интересыслужат источником целей), способствует формированию правовой установки на правовую (правомерное, неправомерное)поведение. Правовое поведение — волевая сторона правосознания, которая представляет собой процесс перевода правовых нормв реальное правовое поведение. Она состоит из элементов, определяющих ее направление (характер), — мотивов правового поведения,правовых установок. Человек сам выбирает как поступать, выполнять коррупционный деликт или выполнять служебныеобязанности, быть соцыально ответственным.Мы живем в епоху глобализации нам необходимо двигаться в направлении развития совершенного общества. Коррупционныйделикт существует в обществе как явление имманентное, неотчуждаемое от общества. Даже в очень развитых и хорошо организованныхобществах коррупционный деликт все равно присутствует. Представляется, что фундаментом украинского коррупционного деликтаявляется феномен тотального отчуждения человека от своего собственного существования и попытки человека преодолеть этоотчуждение. Другим признаком это отчуждение проявляется в том, что человек не чувствует власти над жизнью, его окружающей.Несмотря на многочисленные исследования, коррупционный деликт, будет актуальным до тех пор, пока общество не улучшитсвое моральное состояние. Наряду с социально приемлемыми образцами человеческого поведения, существуют и антиобщественные,антисоциальные проявления. Люди являются активными субъектами, формирующих самих себя, и свое окружение. Людиизменяют не только мир, в котором живут, вследствие своих собственных действий они также и сами формируются и трансформируются.Именно взаимодействие между людьми и их окружением являются основой человеческого интеллекта, знаний и культуры.Действовать справедливо значит действовать правомерно, в соответствии с общими и равных требований права.Современное общественное развитие требует формирования духовности человека и общества в целом. Этот процесс нелегкийи предусматривает воспитания и самовоспитания в человеке непримиримости к отклонениям от моральных принципов и норм,ведь почти во всех сферах общества возрастает все больше роль и значение нравственных принципов и правосознания. Украинские
82 EUROPEAN APPLIED SCIENCESисследователи подчеркивают, что моральные принципы, как одна из форм морального сознания, является обобщенным выражениемосновных требований определенной системы морали. Моральные нормы обязывают к тому, какие конкретные поступки долженосуществлять человек. Моральные принципы в общей форме раскрывают содержание той или иной моральной нормы, выражаютвыработанные в сознании общества требования, касающиеся духовности человека, его назначения, смысла жизни и характера взаимоотношениймежду людьми. В форме моральных принципов, норм и идеалов находят свое воспроизводство ценности — критериии способы оценки положительного или отрицательного значения объектов окружающего для человека.Нестабильность развития общества, индивидуальные особенности людей, падение уровня жизни и отсутствие адекватнойкомпенсации негативных факторов среды создают очень разные линии социального поведения. Действия таких лиц приводятк коррупционным проявлениям, десоциализации личности. Вследствие этого формируется антиобщественная направленность,что приводит к нарушению норм морали и права в системе внутренней регуляции.Проявления коррупции — это не что иное, как социализация, происходит под воздействием негативных десоциализуючих воздействий-детерминантовсоциальной дезадаптации, проявления касаются нарушений норм морали и права, деформации системывнутренней регуляции и формирования ценностно-нормативных представлений антиобщественной направленности. Это процесс,в котором ранее социализированный человек полностью или частично теряет социально-одобряемые личностные качества. Личностьявляется не только следствием, но и причиной социально-этических действий, происходящих в данном социуме.Культура личности и представляет собой совокупность социальных норм и ценностей, которыми индивид руководствуетсяв процессе практической деятельности, реализуя свои потребности и интересы. Коррупционный деликт можно преодолеватьи ограничивать только в тех странах, где действует развитая система образования. Философ Сковорода считал, что человек естьцентр, в котором сходятся все жизненные проблемы, деятельность и познания. Чтобы познать мир, человек должен познать себя.Именно в самопознании видел Григорий Сковорода ключ к раскрытию бытия мира как мира природы и человеческой культуры.Важным для человека является счастье, основанное на духовном богатстве человека. Познав себя человек выберет соответствиис собственной природы занятия и организует свой образ жизни согласно своим духовным ценностям.Для построения социально справедливого общества, по мнению Драгоманова, нужны: экономические, политические и интеллектуальныефакторы (культура, просвещение). Хрупкая политическая, этническая, культурно-аксиологическая, мировоззренческая,ориентальная и этическая архитектоника современного украинского общества требует реалистической, ответственной реконструкцииукраинского мира, поисков форм государственного и общественно-политического воплощения, адекватных украинскомухарактеру, украинскому менталитету, украинским добродетелям, украинские традиции, необходимости формирования концепцииобразованности нации. Только образованный человек склонен противостоять девиации, коррупционным деликтам. Девиация — этоповедение, отклоняющееся от общепринятых норм и установленных стандартов (юридических, моральных, социальных) 5.Защитить от опасной ситуации проявлений коррупционного деликта в обществе может только духовная, нравственная, гуманитарнаяи ценностная мобилизация массового сознания. Социально-философские аспекты формирования поведения имеют важноеперспективное значение для становления и развития личности в условиях трансформационных изменений. Коррупционные деликтынеобходимо преодолевать на основе правосознания, социальной философии и социально-политическими науками. Взаимосвязьчеловека и особенностей социализации осуществляется через общение в глобализованном обществе к информационному.Известный русский философ Н. Бердяева, утверждал, что «вся экономическая жизнь человечества имеет духовный базис, духовнуюоснову». В частности, кризиса коррупции успешно преодолевали лишь нации, которые имели мощный духовный базис —вдохновенный национальной элитой и национальной идеей или идеологией.Коррупция (от лат. Corrumpere — портить) — противоправная деятельность, которая заключается в использовании должностнымилицами их прав и должностных возможностей для личного обогащения; продажность и продажность общественныхи политических деятелей. Понятие «деликт» происходит от лат. delictum — проступок. Деликт — это правонарушение, котороенаносит вред обществу, государству или лицу. Коррупционный деликт — это противоправная деятельность, правонарушения,которое совершает лицо путем обогащения (материальной выгоды), действия и поступки людей, социальных групп, противоречащихсоциальным нормам, культурным и ценностным принципам гражданского общества. В основе коррупционного деликталежит конфликт ценностей, интересов, различия потребностей, деформация способов их удовлетворения, ошибки в воспитании,жизненные неурядицы, просчеты и т. д..Преодоление коррупционного деликта является одной из главных задач современного общества. Считается, что предотвращениетакого поведения складывается из триады: 1) профилактики, проведения воспитательного воздействия; 2) собственно предотвращения,что проявляется в осуждении, 3) меры, прекращения.Список литературы:1. Бенько Л. Нормативная и девиантное поведение личности в условиях социализации/Л. Бенько//Социальная психология. — № 3(29). — 2004. -С. 14–17.2. Вакуленко О. В. Взаимосвязь здорового образа жизни и процесса социализации личности/О. В. Вакуленко//Украинский социум.— 2003. — № 1 (2). — С. 123–128.3. Гилинский Я. И. Социология девиантного поведения как специальная социологическая теория/Я. И. Гилинский//Социс. –1991. —№ 4. — С. 74–75.4. Грись А. «Я‐образ» как психологический фактор социальной дезадаптации личности/А. Грись//Социальная психология — № 3(29). — 2004. — С. 22–25.5. Орбан-Лембрик Л. Е. Социальная психология. — К., 2004. — 573 с.6. М. Михальченко, А. Михальченко, Е. Невмержицький. Коррупция в Украине: политико-философский анализ: Монография. —Киев: ИПиЕНД имени И. Кураса НАН Украины, 2010–615 с.7. Полищук Н. Плата за обучение — не купленный диплом: [Пробл. высш. мед. образования в Украине]/М. Полищук//ГолосУкраины. — 2004. — 1 лип. (№ 119). — С. 8.8. Сулицький В. Ресоциализация осужденных/В. Сулицький//Аспект. — 2002. — № 2. — С. 10–11.9. Motyl A. Dilemmas of Independence: Ukraine After Totalitarianism. — N. Y., 1993. — P.54–55; 65.
Section 2. Philosophy83Sidorenko Vladimir Alexandrovich, East Ukrainian National University,postgraduate student, Department of Philosophy of Culture and CulturologyСидоренко Владимир Александрович, Восточноукраинский национальный университет,аспирант кафедры философии культуры и культурологииCognitive principles of cultural adaptationКогнитивные принципы культурной адаптацииAs an area of creative activity culture finds new possible responses to challenges of the nature and history with the purpose of solving sociallyactual problems. The culture provides adaptation of a society to changes and interaction with other civilizations, keeping peculiarities of asociety as unique phenomenon. The culture opposes destructional tendencies of society as it contains mechanisms of axiological selection. As aresult some phenomena of civilization disappear failing the historical examination, other ones get included into the treasury of common humanexperience. Differently from civilization, which includes both constructive and destructive forces, culture is humanistic, positive, negentropic,as it orders and coordinates human achievements of different societies and generations. It explains positive direction of cultural adaptation.We know from our experience, that we are influenced with air, climate, soil of the place, where we were born. They influence not onlyour skin colour, our height, body and carriage, but also our spiritual features. People change their personality being resettled to another placeabsolutely like trees. Adaptation can be directed both to the changes of outer world with the purpose of harmonizing it to already formedmental structure of an individual, and to correction of internal cognitive schemata with the purpose of correlation to the changing conditions ofexistance. These types of adaptation got the names of alloplastic and autoplastic ones correspondingly. Basic description of allo- and autoplasticchanges was given by F. Alexander and S. Freud. Later this direction entered the sphere of cognitive anthropology, being transformed byC. G. Jung, H. Eysenck and others into extraversive and introversive models of adaptation. As a special type anthropologists mention adaptationdealing with the search for environment, which corresponds to the ideas without any transformation of either internal or external properties(Hartmann 1964). Also it’s necessary to mark out two opposite directions, researching the volume of individual activity within adaptationalprocesses. The first one assumes an active position, directed to harmonization of internal world with the environment and represented byL. J. Eaves, N. G. Martin, R. Hankey and others (Eaves, Eysenck and Martin 1989), the second one interprets adaptation as a process of passiveacquisition of cultural norms established within society (R. Merton, R. Linton, G. Mead).In general, the approach to the culture as an adaptive mechanism was typical for neoevolutionists. Julian Steward describing the theory ofmultilinear evolution treats culture as a system, the evolution of which depends on adaptation of this culture to certain ecological conditions.Steward also introduced the concept of “cultural ecology”. The essence of this term is adaptation of a culture to natural conditions and interactionwith them. It differs from concepts of human and social ecology, where a person (but not culture) interacts with the environment. Naturalconditions can set limitations onto the development of cultures, which depend on the level of technological development within society. Thehigher is this technological level, the less society depends on the environment and the higher levels of culture get available to it (Steward 1972).In philosophical anthropology of the XX century the term “adaptation” was often used as synonymous to the concepts of acculturationand assimilation. This approach was determined by a serious influence of ethnography. Adaptation was defined as a system of relations“donor-recipient” considering the process of interinfluence by cultural models of different ethnic and social groups. Starting from 1930‐scultural adaptation becomes an object of field researches by M. Mead, B. Malinovski and others. R. Redfield, R. Linton and М. Herskovitsresearched a model of investigation based on the “pattern” — a typical way of solving a socially important task. They described threemain types of recipient group reaction to the situation of cultural contact: acceptance (complete replacement of an old cultural patternwith a new one, gained from a donor), adaptation (partial change of a traditional pattern under the influence of a donor group culture),reaction (complete rejection of donor group patterns with attempts of keeping traditional patterns unchanged) (Redfield, Linton andHerskovits 1936). Later (in 1950–1960‐s) a serious expansion of researching perspective took place — ethnographic methodology wasapplied to investigations of other cultural spheres, such as studies of urbanization (R. Beals) and influence of sub- and countercultures ontothe dominating one (D. Riesman, D. Hebdige).Cultural adaptation is first of all a mental process, which makes our ways of thinking and, consequently, acting corresponding to commonlyaccepted ones. Individual experience of a person is unique, but it gets transformed to fit the collective experience, accumulated by othermembers of society, as well as previous generations. The transformation takes place under the influence of social and cultural filters, whichcoordinate new coming data to previously interiorized knowledge. The coordination is directly connected to the process of categorization,as single incoming fragments of information must get classified for further interpretation and linking to already existing system. So thecategorization is the mechanism, which filters and changes the percepted unique information according to cultural patterns.Categorization and schematization of thinking becomes the main adaptive instrument of a social and cultural being, as human personality ismore a set of ideas, than anything material. Categorization lets us achieve maximal cognitive and behavioral result with minimal mental effort.This principle was depicted by E. Mach as PCE (principle of cognitive economy). Cognitive effort is economized due to schematization ofconsciousness: instead of analyzing each coming piece of information, we use automatic filters. This way PCE becomes the main mechanismof adaptation to every day growing volume of incoming information, helping to operate it with maximally possible speed and effectiveness.It is obvious, that for effective realization PCE requires the individual experience to be structured and simplified in order to minimize themental effort for its interiorization and categorization. But the process of structuring and simplification is also cognitively expensive. Much lesseffort is needed if an individual acquires a ready matrix, which works automatically. Such an acquisition is made from the collective experience,global cultural sphere, from which ready solutions of particular cognitive tasks are taken. The matrices wonderfully satisfy PCE, but they makea person seriously depending on the culture, addicted to it, we can say “cultureholic”. Instead of producing own solutions, an individual relieson cultural models, thus the person stops bringing anything new to collective cultural array. It causes creative disability of the individual, ascreativity is a typical PCE violation. Creativity requires too much cognitive resources and efforts, such an activity becomes disadaptive. This waywe come to a conclusion, that PCE is only one side of cultural adaptation, its purpose is to economize mental efforts, but the saved resourcesmust be used for creative activities, which supply the global cultural system with new ideas.As we mentioned above, cultural matrices influence incoming data of an individual in order to correlate it to common standards. But howand when it happens? If we trace the way of newly gained information from the point of reception to the stage of complete interiorization,what will be the moment of cultural influence? Such a point is categorization.
84 EUROPEAN APPLIED SCIENCESCategorization is a method of putting information in certain order, determined by properties of this information, structuring it for easierprocessing and application. The process of categorization is described in the researches by G. Lakoff (Lakoff 1987, Lakoff 2009), E. Rosch (Rosch1978, Varela, Thompson and Rosch 1991) and other scientists, working in different spheres (linguistics, psychology, ethnography, cognitiveanthropology). These researches characterize different aspects of a cognitive chain perception-categorization-representation-language. The pointof cultural matrices influence in this chain is categorization, because: 1) perception is strictly individual as it deals with sensory information;2) culturally influenced fragments are categorization, representation and language; 3) representation is a mental image, built on the basis andusing the results of categorization; both of them are culturally influenced, but categorization goes chronologically first, so the cultural influenceappears on this stage.Explaining the mechanisms of cultural influence onto the categorizational process we are to take into account two approaches to buildingthis system. The first one, “classical” approach, has its roots in Ancient Greek philosophy. It uses a binary system of classification suggested byAristotle. Each step of Aristotle’s categorization includes two opposite properties (is/isn’t, has/hasn’t, etc.). Finally after several (or many) stepswe come to a following choice: an object, being categorized, either belongs to the category or doesn’t belong. As a result of such approach weget definitive categories, taxonomically arranged and containing enumeration of properties, used for classification.The second approach researches comparative or prototypical categorization, assuming radial construction of a category around a centralcomponent (a prototype). The prototype is the most reliable and verified component, which becomes an ideal representative of the category.Incoming data gets compared to the prototype and this way categorized. Such categorization uses a relative methodology (more — less)instead of an absolute one (yes — no). Prototypical categorization is more “human”, as AI (artificial intelligence) anyway reduces the process tobinary oppositions “1/0”. Comparison to a complex image (not a set of properties) is unavailable for a machine, so prototypical categorizationdistinguishes human cognition from mechanic data processing.Thus, we come to conclusion, that culture is a differentiating factor between human thinking and AI. To prove this statement let’spay attention to such a cognitive agent as stereotype. A stereotype is an extremely powerful prototype, able not only to categorize alreadyacquired information, but to influence its content and to change it accordingly. For AI such influence is impossible, it can be done only throughculturally determined structures, where collective experience dominates over the individual one. The influence of collective experience makesa person adapted to common culture, instead of included (as in case of AI network).Summarizing the above stated we make several conclusions:1) Culture is an informational system including collective experience of all participants (together with previous generations);2) A person is related to the culture through a cognitive chain perception-categorization-representation-language.3) The element, responsible for adaptation of an individual to the culture is categorization.4) Adaptation is a bilateral process, including both acquisition of cultural information and creation of new data for other participants’ usage.References:1. Eaves L. J., Eysenck H. J., Martin N. G. Genes, culture and personality: an empirical approach. — London. — Academic Press. — 1989.2. Hartmann Н. Ego Psychology and the Problem of Adaptation. — New York. — 1964.3. Lakoff G. Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. — Chicago. — Chicago University Press. — 1987.4. Lakoff G. The Political Mind: A Cognitive Scientist’s Guide to Your Brain and Its Politics. — Penguin Books. — 2009.5. Redfield R., Linton R., Herskovits M. J. Memorandum for the Study of Acculturation. — American Anthropologist. — 1936. — Vol. 38,№ 1. — Pp. 149–152.6. Rosch E. Cognition and Categorization. — Hillsdale. — Lawrence Erlbaum Associates. — 1978.7. Steward J. H. Theory of Cultural Change: the Methodology of Multilinear Evolution. — Bloomington-Normal. — University of Illinois. —1972.8. Varela F. J., Thompson E. T., Rosch E. The Embodied Mind. — Cambridge, MA. — MIT Press. — 1991.Yurkov Alexey Aleksandrovich, Moscow University for the Humanities,postgraduate student, Department of Philosophy, Culturology and Political ScienceЮрков Алексей Александрович, Московский гуманитарный университет,аспирант кафедры философии, культурологии и политологииMorality and conscience in virtual realityМораль и нравственность в виртуальном пространствеМораль и нравственность — одни из вечных стержней человеческого существа. Но насколько они статичны, если речь заходитоб обществе виртуальном?Нравственность человека определяется его внутренними установками, и действует человек сообразно своей совести и своейсвободной воле. Мораль — это всегда внешний фактор, накладываемый на индивида со стороны, обществом, в котором он находится.Так как человек существо социальное, то он не может существовать вне общества, следовательно, нормы и правила даннойгруппы лиц будут приниматься таким индивидом. Вследствие того, что в реальной жизни один человек — это одна личность, то егодействия чаще всего направлены на то, чтобы не выходить за рамки моральности. Связано это с тем, что находясь в обществе и имеяжелание быть не только принятым, но и одобренным им, человек чаще всего поступает в соответствии с общепринятыми нормами.Он может не соглашаться с ними, но все же, в большинстве случаев, его активность будет колебаться в рамках таких норм.В настоящее время, не боясь преувеличения, можно сказать, что Интернет стал жизненной необходимостью общества, и рамкиморали, накладываемые на индивида в реальности, перестали быть сдерживающим барьером в проявлении обмана или агрессии,то есть аморальных действий со стороны общества и ненравственных со стороны индивида. Виртуальное пространство позволилочеловеку иметь несколько личностей, вести себя наперекор одобряемому поведению и быть свободным в выборе вектора действий.И если в реальном обществе поведение человека в какой-то мере могло корректироваться, то в виртуальном пространстве человекпоступает сообразно лишь своей воле.
Section 2. Philosophy85Киберпространство очень похоже на реальность: общение, игры, путешествия, работа, семья — все это присутствует и здесь, однакоисключен очень важный аспект реальности — мораль, которая осуществляет направляющее и корректирующее воздействие на человека в реальномобществе. Погружаясь в виртуальное пространство, человек может действовать двояко: быть тем, кто он есть на самом деле, поступаятак, как он ведет себя в реальности, либо поступать так, как он пожелает, осознавая, что такие действия порицались бы в реальном обществе.Если рассматривать нравственность человека с точки зрения ее проявления под воздействием внешних факторов, то можновыделить нравственность, заключенную в индивиде и нравственность, которая проявляется в обществе.Если нравственность присутствует в индивиде независимо от общества, то такая нравственность сильна по своей природе.Человек не должен ни привыкать к ней, ни смиряться с ней, так как она составляет с ним единое целое. Это означает, что мораль,либо очень слабо, либо вообще не корректирует поведение индивида. Ему не нужны внешние ограничения, так как он «силен»нравственно и поступает согласно своей свободной воле.Нравственность может быть навязана человеку, в случае, если она не согласуется с моралью, принятой в обществе. Для тогочтобы существовать в обществе и успешно взаимодействовать с другими людьми, человеку приходится соблюдать определенныеправила, в том числе и морального характера. Продиктованная законом и обществом мораль в дальнейшем может быть принятаиндивидом, стать его нравственностью и более не иметь разногласий с обществом. В таком случае человеку необходимо преодолетьопределенные барьеры для её принятия.Попадая же в виртуальное пространство, человек подвергает серьезному испытанию свою нравственность, именно здесь проявляетсяистинная суть человека. Не сдерживаемый внешними ограничениями, он может поступить как угодно и его поступокникак не отразится на его реальном образе. Нравственность, проявляемая в виртуальном обществе, своего рода показатель тойидеальной нравственности, которая заложена в самом человеке, при условии, что она есть. Если человек нравственен истинно,то виртуальность не представляет для него какой-либо угрозы. Однако если нравственность навязана обществом и не принятачеловеком, то в таком случае человек может совершать ненравственные поступки, вследствие отсутствия какого-либо давлениясо стороны реального общества.И. Кант пишет: «Но поскольку у всех нас должен, однако, быть принцип моральной оценки, по которому мы единогласно можемсудить о том, что должен существовать единый принцип, проистекающий из основания нашей воли. И дело теперь за тем, чтобывыяснить этот принцип, в котором полагаем мы нравственность и по которому мы можем различать нравственное от ненравственного»1 . Виртуальное пространство в таком случае нравственно и ненравственно одновременно. И то, каким оно будет для человека,определяет только он сам. Если реальность накладывает определенные рамки на индивида и не позволяет ему быть ненравственнымв силу определенных условий, то в Интернете подобные рамки отсутствуют. И хотя при ненравственном поведении индивидавиртуальное сообщество, в котором он находится, пытается осуждать его действия, все попытки вразумить его — напрасны, таккак никоем образом не влияют на реального человека.Здесь можно задаться следующим вопросом: что более ценно, быть нравственным в силу обстоятельств или быть нравственнымпо своей воле? Очевидно, что последнее. Но для того, чтобы быть нравственным по своей воле, необходимо пройти сложныйпуть, который может начаться с нравственности по принуждению: «… мы действуем по привычке и по приказу верховной власти,а значит, нет никакого морального принципа, кроме заимствованного из опыта» 2 .В киберпространстве человек становится судьёй самому себе, только он сам определяет по какому пути следовать: пасть поднатиском своих же страстей и любопытства, либо возвысится над ними. Невольно возникает вопрос: осознает ли человек и человечествовсю важность все возрастающей интеграции Интернета в реальную жизнь? Ведь здесь, в виртуальном пространстве,нет ориентиров. Это, своего рода, космическое пространство, не имеющее ни верха, ни низа, одним словом, ничего, что могло быпослужить ориентиром. Куда идти, чему следовать? Каждый должен определить самостоятельно.Чтобы не заблудиться и не потерять себя в таком специфическом мире, человек должен иметь четкое и абсолютное осознанноепонимание «верха» и «низа», которые существуют, но на Земле. Именно оттуда человек должен черпать ориентиры. Адекватнаяоценка своим действиям и стремление к нравственным поступкам может прийти только из реального мира и как справедливоотмечает И. Кант: «Нечестность есть отсутствие совестливости, т. е. ясности признания перед своим внутренним судьей, которыймыслится как другое лицо, если рассматривать его с самой большой строгостью…» 3 . Отсутствие совестливости порождает нечестность,которая, однако, может быть сдержана обществом. Отсутствие совестливости в виртуальном пространстве, порождаетнечестность, которая уже не сможет быть сдержана никем. Реальное общество не имеет влияния на виртуальное пространство, таккак псевдонимы, используемые в виртуальном пространстве, затрудняют, либо полностью исключают возможность идентификацииличности. Однако и виртуальное пространство не может повлиять на личность, так как индивид в большей степени сопряженс реальностью, его образ в реальности для него более значим ввиду своей единичности. Виртуальное пространство — это феноменсовременной жизни, так как в случае неодобрения со стороны пользователей, индивид может вновь прийти в ту же группу, но поддругим именем и начать свою виртуальную жизнь сначала, изменяясь для других, но не для себя. Пользователю нет необходимостианализировать свои действия, так как реальность и то каким он предстает перед другими людьми, для него более значима, а значит,нет причин к изменению отношения к своим поступкам в виртуальной реальности.Раз в виртуальном пространстве нет внешних ориентиров, которые бы направляли человека в процессе его коммуникациис остальными пользователями, то необходимо следовать такому ориентиру, который бы не зависел от того, где находится индивидв реальном обществе или виртуальном пространстве. Таким ориентиром на пути к поступкам, сформированным через призмунравственным, может служить совесть человека, зачатки которой присутствуют в нас с рождения и подпитываются в течение всейжизни. Как пишет И. Кант: «Совесть представляет в нас божественный суд: во‐первых, потому что она оценивает наши настроенияи поступки по святости и чистоте закона; во‐вторых, потому, что мы не можем обмануть её; и наконец, в‐третьих, потому что мыне можем уклониться от нее, ибо она, подобно божественному вездесущию, предстоит нам» 4 .Совесть присутствует в каждом человеке и это очевидно, так как история человечества несмотря на все войны и конфликты всёещё продолжается. Следовательно, совесть — тот базис, на котором он должен строить свою повседневную деятельность. Только1 Кант И. Лекции по этике: Пер. с нем./Общ. Ред., сост. и вступ. ст. А. А. Гусейнова. – М.: Республика, 2000. – С. 452 Кант И. Критика практического разума: Сочинение в шести томах. М.: Мысль, 1963–1966 (Т. 4, ч. 1, 2). – С. 4543 Кант И. Лекции по этике: Пер. с нем./Общ. Ред., сост. и вступ. ст. А. А. Гусейнова. – М.: Республика, 2000. – С. 474 Там же. С. 132.
86 EUROPEAN APPLIED SCIENCESдействуя по совести, человек может рассчитывать на достижение такого мира, в котором не будет лжи и насилия. Совесть живетв человеке, но не каждый к ней прислушивается, более того тем тише становится ее голос, чем меньше мы её хотим слышать. И еслипо Канту совесть имеет три стадии своей силы: «до поступка, в поступке и после поступка» 1 , то с появлением виртуального пространства,появляется ещё и четвертая стадия «силы» совести, стадия «без поступка», которая слабее всех предыдущих трех, т. к.виртуальный поступок, в реальности, по мнению актора может не существовать. Если говорить точнее, то это даже не сила, а слабостьсовести, только её призрачное присутствие.Итак, сила совести зависит от того в какой стадии поступка находится индивид. Так, совесть слаба, когда человек не осуществилзадуманного. Голос совести слаб, так как у него есть только намерение совершить поступок, который пойдет вразрез с его совестью.Впрочем, он может осознавать, что поступит не по совести, однако у него нет опыта проживания ситуации и этого конкретного акта.Так как каждый поступок уникален сам по себе (в силу времени, места, эмоционального состояния человека), то и опыт каждыйраз уникален. Следовательно, все же, осознавая неправильность своего поступка, человеку сложно обратить внимание на совесть.Совесть укрепляется после того, когда человек совершает поступок. Он проживает этот момент на личном опыте, испытываетто, что по совести не должен совершать. В силу того, что он имеет практически полную картину относительно своего поступка (онмог его не совершать, но совершает), то совесть укрепляется в его сознании. Однако она недостаточно сильна, так как поступоксовершен не до конца, а значит, нет полного опыта. Постепенно, осознавая неправильность своего поступка, совесть крепнет в человеке,все отчетливее становится её голос.После того как человек анализирует свой поступок, совесть входит в свою самую сильную фазу. Человек теперь четко осознает,что он совершил и что мог бы поступить по-другому. Совершив его, он не сделал себе лучше, так как согласился сам с собой на совершениедеструктивного поступка. Он «пал» в своих собственных глазах. Совесть здесь имеет наивысшую степень своей силы, таккак наглядно показывает своему обладателю два пути, из которых он избрал наихудший. Совесть играет важную роль, так как благодарясовести человек понимает истинную сущность своих поступков. Он может совершить зло, однако если совесть его достаточносильна, то он может сделать определенные выводы относительно своих действий, и не поступать подобным образом в будущем.Нечестность в виртуальном пространстве, порождаемая анонимностью и «спящей» совестью, в свою очередь порождает агрессивность.И, как справедливо отмечает К. Лоренц: «… личное знакомство — это не только предпосылка сложных механизмов, тормозящихагрессию; оно уже само по себе способствует притуплению агрессивных побуждений» 2 . При этом виртуальное пространство,в котором находится индивид, накладывает определенный отпечаток и на его действия, и на совесть. Общаясь в виртуальномпространстве, человек видит только текст отправителя. Этот текст обезличен и, подчас тяжело представить, что за несколькимистрочками текста скрывается живой человек со своими эмоциями, переживаниями, своим мироощущением. В отдельных ситуацияхотправитель и получатель анонимны, ни тот ни другой не знают ничего о своем собеседнике, а специфика интернет-пространстваподразумевает довольствование минимумом предоставляемой информации. Следовательно, совесть слаба до поступка, во времяпоступка и после поступка, в силу отсутствия поступка вовсе на площадке реальности. Для того чтобы поступать нравственнов виртуальном пространстве в человеке должна присутствовать «бодрствующая» совесть, приспособившаяся к изменившимсяусловиям своего бытования.1 Кант И. Лекции по этике: Пер. с нем./Общ. Ред., сост. и вступ. ст. А. А. Гусейнова. – М.: Республика, 2000. С. 1332 Лоренц К. Агрессия (так называемое «зло»)/Пер.с нем. Швейника Г. Ф. – М.: РИМИС, 2009. – С. 339
Section 3. Chemistry87Section 3. ChemistryMatkasymova Augyl, Satiev M., Sulaymankulova S.The Institute of Chemistry and Chemical Technology NAS KR,Junior research scientist the laboratory NanotechnologyМаткасымова Айгул, Сатиев М., Сулайманкулова С.Институт Химии и Химической Технологии НАН КР,младший научный сотрудник лаборатории НанотехнологииNanostructures of bismuth and antimony obtained in the a monohydric alcoholНаноструктуры висмута и сурьмы, полученные в одноатомных спиртахВажнейшей чертой нынешнего развития технологий наносистем является накопление данных, их эмпирическая и теоретическаяобработка, и далее разработка технологий управляемого синтеза наноструктур разнообразных элементов в контролируемых условиях.В настоящее время основы физики и химии наносистем лишь закладываются, поэтому задача данной работы состоит в том, чтобыпривлечь внимание к ранее неизвестным наноструктурам, формирующимся в импульсной плазме, создаваемой в жидких средах.Исходя из проведенных ранее исследований в лаборатории нанотехнологии Института химии и химической технологии НАНКыргызской Республики 1 , мы предположили, что возможно получение наноструктур и на основе висмута и сурьмы с использованиемимпульсной плазмы, создаваемой в жидкостях 2 .Диспергирование висмута и сурьмы в импульсной плазме проводили при комнатной температуре с использованием в качествесреды одноатомных спиртов (этиловый спирт и изопропиловый спирт марки х. ч.). В результате воздействия импульсной плазмына висмут и сурьму получены черные осадки, которые были отделены фильтрацией через плотный бумажный фильтр после центрифугированиядисперсионной среды при 2000 об/мин в течение 15 минут.В результате рентгенофазового анализа (Rigaku RINT‐2500 с Cu Kα-излучением λ=1,54187Å) продуктов наноструктурированиявисмута и сурьмы в этиловом спирте обнаружены линии металлического висмута и сурьмы. Дифрактограммы продуктов диспергированияпредставлены на рис. 1 (для висмута слева, сурьмы справа).Обнаружено, что металлический висмут кристаллизуется в моноклинной сингонии (пространственная группа P2.1/m,11) с параметрамикристаллической решетки: а=6,696 Å, в=4,145 Å, с=4,704 Å, β=86,55°. Сурьма кристаллизуется в ромбоэдрической сингонии (пространственнаягруппа R3m,166) с параметрами решетки: а=4,305 Å и с=11,27 Å, что совпадает с данными картотеки JCPDS файл № 35–732.На снимках СЭМ (JEOL JSM‐6490LA) образцов висмута и сурьмы (рис. 1 а, б), видно, что получены агломерированные наночастицы.Средний размер агломератов по результатам гранулометрического анализа (LS 13 320 Aqueous Liquid Module) 1–2 мкм.Рис. 1. Дифрактограммы и электронно-микроскопические снимки продуктадиспергирования висмута (слева) и сурьмы (справа) в этиловом спирте.Для более точного анализа для продуктов диспергирования висмута и сурьмы были получены ПЭМ (JEOL‐200FX) снимки.На ПЭМ снимке продукта диспергирования висмута в этиловом спирте (рис. 2, слева) видны нанотрубки висмута: закрученные (а)и прямые (б), с диаметром 3–10 нм и длиной до 200 нм. Из диаграммы распределения частиц по размерам по результатам гранулометрическогоанализа (рис. 2, справа) видно, что средний размер нанотрубок висмута 70–80 нм.1 Жаснакунов Ж. К. Углеродные наноструктуры из импульсной плазмы в жидкостях: дис. … канд. хим. наук: 02.00.01. - Бишкек, 2009. - 110с.;Абдыкеримова А. С. Формирование металлических и углеродных наноструктур в экстремальных условиях импульсной плазмы: дис. … канд. хим.наук: 02.00.01. - Бишкек, 2010. - 131с.; Гаффорова Х. И. Самоорганизация наночастиц лантана, углерода, кремния и металлов подгруппы меди и цинкав импульсной плазме в жидкости: дис. … канд. хим. наук: 02.00.01. - Бишкек, 2011. - 151с.2 Маткасымова А. А. Неорганические нанотрубки и способы их синтеза.//Изв. НАН КР. - 2010. - № 3. - С. 141 - 144.; Маткасымова А. А.,Маметова А. С., Сулайманкулова С. К. и др. Нанотрубки сурьмы из импульсной плазме в жидкости.//Успехи химии и химической технологии. -2008. - Т. XXII. - № 9 (89). - С. 39 - 45.; Маткасымова А. А. Диспергирование висмута в органических средах.//Изв. ВУЗов. - 2010. - № 5. - С. 69 - 72.
88 EUROPEAN APPLIED SCIENCESРис. 2. ПЭМ снимки и диаграмма распределения по размерам нанотрубок висмута,полученных диспергированием висмута в этиловом спирте.При диспергировании сурьмы также получены металлические нанотрубки. ПЭМ снимки продукта диспергирования сурьмы представленына рис. 3 а‐г. Обнаружены скопления прямых нанотрубок (рис. 3 а), скрученных нанотрубок (рис. 3 б, в) с диаметрами 3–20 нми длиной до 100 нм. На рис. 3 г показана одиночная скрученная нанотрубка сурьмы. По результатам гранулометрического анализа (рис. 3 д)размеры нанотрубок сурьмы лежат в интервале 40–100 нм. В табл. (рис. 3 д, справа вверху) приведены данные энергодисперсионногоанализа продукта диспергирования сурьмы. Установлено, что образец содержит 99,99% нанотрубок сурьмы с размерами менее 40 нм.Рис. 3. ПЭМ снимки и диаграмма распределения по размерам нанотрубок сурьмы,полученных диспергированием сурьмы в этиловом спирте.На дифрактограммах продуктов диспергирования висмута и сурьмы в импульсной плазме в изопропиловом спирте, также обнаруженылинии металлического висмута и сурьмы, кристаллизующихся в одной и той же ромбоэдрической сингонии. Для обоихметаллов пространственная группа R3m (166), с параметрами решетки: а=4,551 Å и с=11,89 Å для Bi, а=4,310 Å и с=11,29 Å для Sb.На ПЭМ снимках этих образцов обнаружены (рис. 4) сферические наночастицы с размерами от 7–100 нм.Рис. 4. ПЭМ снимки металлических наночастиц висмута (а) и сурьмы (б), полученных в изопропиловом спирте.
Section 3. Chemistry89Таким образом, при диспергировании висмута и сурьмы в одноатомных спиртах (С 2H 5OH и (CH 3) 2CHOH) получены нанотрубкии сферические наночастицы металлических висмута и сурьмы с размерами до 100 нм. Несмотря на подобие использованных спиртов,при диспергировании висмута и сурьмы в этаноле образуются нанотрубки, а в 2‐пропаноле сферические наночастицы данных металлов.Металлический висмут и сурьма имеют слоистую ромбоэдрическую (тригональную) кристаллическую структуру (рис. 5), оченьблизкую к кубической гранецентрированной с гофрированными гексагональными слоями, подобными плоским слоям в графите 1 .Слоистое строение висмута и сурьмы позволило нам осуществить прямой синтез нанотрубок в импульсной плазме.Рис. 5. Ромбоэдрическая структура металлического висмута (а) и нанотрубки висмута (б) 2 .Обычно синтез нанотрубок и наночастиц висмута и сурьмы осуществляется с использованием в качестве прекурсоров солей этихметаллов и восстановителей, из-за чего происходит загрязнение целевых продуктов компонентами соединений висмута и сурьмыи восстановителя 3 . Прямой синтез нанотрубок и наночастиц висмута и сурьмы лазерной абляцией трудноосуществим из-за сложнейшегоаппаратурного оформления, высоких температур в зоне реакции, больших реакционных объемов, из-за чего происходитбольшая потеря подводимой энергии в окружающую среду 4 .Нами предлагается прямой, эффективный и простой метод синтеза наноструктур на основе висмута и сурьмы с использованиемэнергии импульсной плазмы, создаваемой в различных жидкостях. Единичный импульс имеет чрезвычайно малую длительность(10 –3 -10 –4 с), высокую плотность тока (10 6 –10 8 А/см 2 ) в зоне воздействия, очень высокую температуру в канале разряда (10 4 –10 5 К)и давление 3–10 кбар. Малая длительность единичного импульса, очень маленький объем нанореактора в виде газового пузыря(10 –3 -10 –4 см 3 ), возникающего после воздействия единичного импульса, позволяют направить почти 90% подводимой энергии на наноструктурированиетвердого тела без потерь в окружающую среду. Высокий градиент температур (10 7 –10 9 К/с) обусловливаетвысокоскоростную, высокотемпературную закалку наночастиц с образованием протекторной пленки.Список литературы:1. Жаснакунов Ж. К. Углеродные наноструктуры из импульсной плазмы в жидкостях: дис. … канд. хим. наук: 02.00.01. — Бишкек,2009. — 110 с.2. Абдыкеримова А. С. Формирование металлических и углеродных наноструктур в экстремальных условиях импульсной плазмы:дис. … канд. хим. наук: 02.00.01. — Бишкек, 2010. — 131 с.3. Гаффорова Х. И. Самоорганизация наночастиц лантана, углерода, кремния и металлов подгруппы меди и цинка в импульснойплазме в жидкости: дис. … канд. хим. наук: 02.00.01. — Бишкек, 2011. — 151 с.4. Маткасымова А. А. Неорганические нанотрубки и способы их синтеза.//Изв. НАН КР. — 2010. — № 3. — С. 141–144.5. Маткасымова А. А., Маметова А. С., Сулайманкулова С. К. и др. Нанотрубки сурьмы из импульсной плазме в жидкости.//Успехихимии и химической технологии. — 2008. — Т. XXII. — № 9 (89). — С. 39–45.6. Маткасымова А. А. Диспергирование висмута в органических средах.//Изв. ВУЗов. — 2010. — № 5. — С. 69–72.7. Данильчик Л. Н., Окунев А. О., Тимофеева Ю. В. и др. Изучение дефектов структуры монокристаллических сплавов Bi+Sb методомдвухкристальной топографии в геометрии Брэгга.//Электронный научный журнал «Исследовано в России». — 2005. —С. 2307–2314. — Режим доступа: http://zhurnal.ape.relarn.ru/articles/2005/224.8. Wang X. Li Y. Solution-based synthetic strategies for 1‐D nanostructures.//Inorg. Chem. — 2006. — V. 45. — № 19. — P. 7522–7534.9. Li Y., Wang J., Deng Z. et al. Bismuth nanotubes: a rational low-temperature synthetic route.//J. Am. Chem. Soc. — 2001. — V. 123. — P.9904–9905.10. Wang Y. W., Hong B. H., Lee J. Y. et al. Antimony nanowires self-assembled from Sb nanoparticles.//J. Phys. Chem. B — 2004. — V. 108. —№ 43. — P. 16723–16726.11. Noel S. Hermann J., Itina T. Investigation of nanoparticle generation during femtosecond laser ablation of metals.//Appl. Surf. Sci. —2007. — V. 253. — P. 6310–6315.12. Itina T. E., Gouriet K., Zhigilei L. V. et al. Mechanisms of small clusters production by short and ultra-short pulse laser ablation.//Ibid. —2007. — V. 253. — P. 7656–7661.1 Данильчик Л. Н., Окунев А. О., Тимофеева Ю. В. и др. Изучение дефектов структуры монокристаллических сплавов Bi+Sb методомдвухкристальной топографии в геометрии Брэгга.//Электронный научный журнал «Исследовано в России». - 2005. - С. 2307 - 2314. - Режим доступа:http://zhurnal.ape.relarn.ru/articles/2005/224.2 Wang X. Li Y. Solution-based synthetic strategies for 1‐D nanostructures.//Inorg. Chem. - 2006. - V. 45. - № 19. - P. 7522 - 7534.3 Li Y., Wang J., Deng Z. et al. Bismuth nanotubes: a rational low-temperature synthetic route.//J. Am. Chem. Soc. - 2001. - V. 123. - P. 9904 - 9905.;Wang Y. W., Hong B. H., Lee J. Y. et al. Antimony nanowires self-assembled from Sb nanoparticles. //J. Phys. Chem. B - 2004. - V. 108. - № 43. - P. 16723 - 16726.4 Noel S. Hermann J., Itina T. Investigation of nanoparticle generation during femtosecond laser ablation of metals.//Appl. Surf. Sci. - 2007. - V. 253. - P.6310 - 6315.; Itina T. E., Gouriet K., Zhigilei L. V. et al. Mechanisms of small clusters production by short and ultra-short pulse laser ablation.//Ibid. - 2007. - V.253. - P. 7656 - 7661.
90 EUROPEAN APPLIED SCIENCESRadjapov Xudayar MadrimovichTeacher the Urgench State UniversityEschanov Erkaboy UskinovichTeacher the Urgench State UniversityThe methodology of using technology of collaboration in teaching organic chemistry courseThe idea of teaching in collaboration appeared in the 70s of XX century. The technology of collaborative teaching began using broadly inthe educational institutions of Great Britain, Canada, Germany, Australia, Netherlands, Japan, Israel.The main idea of collaborative teaching — not only doing learning tasks together, but also learning in collaboration.Collaborative teaching means to develop the followings:1. To teach every student to diary hard mental working, creative and independent thinking;2. To bring up consciousness as a person and independence.3. To create the feeling of personal value in every student.4. To consolidate the belief for own power and capacity.5. To develop the feeling of responsibility in studying.Collaborative teaching may be organized by means of different methods. One of them is “zigzag or saw” method. (E. Aronson, 1978)This method is named shortly “saw” method in the practice of pedagogic. In this method little groups consist of 6–8 students. Learningtheme during the lesson is separated into logically finished parts (block or module). Study material is made by students which should be doneaccording to each part. Each student’s group will do one of these tasks and turn into “specialist” in that part. Then these groups are organizedagain. There must be “a specialist” for each part; these “specialists” narrate their knowledge like teach of “saw” turn by turn to their fellowstudents. In these groups study material will be work out again logically in sequence.The theme of lesson: Aldehyde and ketons.Educational aim of the lesson: to generate students’ new knowledge and experiences about the important class of organic combinationswith oxygen — carbonyl combinations: Aldehyde and ketons and their methods of taking, physical and chemistry features and usage branches.Upbringing purpose of the lesson: to broaden students’ scientific outlook in synthesis carbonyl combinations in laboratories and industry,to awake the feeling of respect for the scientists which more contributed in the foundation of Aldehyde and ketons and for their works, to openthe history of coming into the subject of some notions and terms.Developing purpose of the lesson: to develop students’ educational, practical, independent and creative thinking knowledge about thedifferences of Aldehyde and ketons physical and chemistry features.The equipments of the lesson: projector, computer, the method of taking Aldehyde and ketons, chemistry features and visual and handout materials according to the usage.The technology of used at the lesson: Collaborative teaching technology (“saw” method).Duration of the lesson:I. Organizing part (5 minutes)II. To introduce students the theme of the lesson, its purpose and duration and turn their activity into doing tasks (5 minutes)In this step the teacher firstly invites to make up clusters on the basis of information about the first representatives of Aldehyde and ketons,for example methanal (ant Aldehyde) and acetone in order to find out students’ degree of preparing for the lesson. For example, on the basisof received information teacher invites to make up a cluster in the following way:1‐picture cluster for methanal (ant aldehyde) on the basis of information.Then teacher explains theme of the lesson, purpose, duration and turns their activity into doing study tasks.III. Learning new theme (40 minutes):a) To achieve high quality of doing study tasks appointed by “specialists”. The text of this theme is separated into the following logicallyfinished ideas:1. The classification and Aldehyde and ketons, gemological line, the structure of molecules
Section 3. Chemistry912. The methods of taking aldehydes and ketons.3. Physical and chemistry features of ketons.4. The most important representatives of aldehydes and ketons.and their usage.Then the following study tasks are given for every little groupStudy tasks for Group 1.Instructions for students according to doing the task: read carefully the text in text-book, answer the following questions and do the tasks.Work in collaboration in group, take part in question — answers actively. Prove your answers with giving exact arguments.1. Explain the classification of aldehydes and ketons.by means of exact examples.2. Express in tables the structure of molecules in the example of the first representatives of gemological line and on the basis give definitionto electronically skips, the length of garden and valent corners. In which representatives of aldehydes and ketons carbonyl group is consideredthe most active?3. Try to explain lexical meaning of the term aldehydes and ketons, apply for historical materials if you need. Which representatives ofaldehydes and ketons have historical name?4. What kind of rules can be used in naming of carbonyl combinations according to rational and systematic nomenclature?5. What kind of isomerism will be noticed in aldehydes?6. What kind of isomerism will be noticed in ketons?Study tasks for Group 2Instructions for students according to doing the task: read carefully the text in text-book, answer the following questions and do the tasks.Work in collaboration in group, take part in question — answers actively. Prove your answers with giving exact arguments.1. This reaction was firstly carried out by scientist in 1881 and given an article in the theme of “Observe vinyl bromides”. Scientist held areaction and this reaction the line of acetylene was suitable for all uglevods. In 1909 the scientist found out that the reaction with magnie, cadmium,salts can be lasted in the high temperature. Which reaction is meant in the question? Write down reaction formula and explain its mechanism.2.This method took the name of XX century discovery, it is the way of making two important organic combinations. This reaction wasfirstly discovered by Vladimir Nikolaevich Ipatev in 1926. But economically useful, highly cleanness of products, this method was named afterthree scientists arrested as an enemy of nation and founded by them in prison and was shown to the special commission in equipped withnecessary equipments and reactive in 1949. What is meant in the question? Say the surnames of scientists which made the discovery and writedown the reaction formula on the basis of it.3.Give full information about the conditions of reactions and the ways of taking aldehydes and ketons from alcohols.4.Give reaction formulas taking aldehydes and ketons from alkenes’ by means of ozone’s.5.Where can be used aldehydes and ketons hydro form reaction?6.Which salts of carbon acid make ketons by means of dry driving?Study tasks for group 3Instructions for students according to doing the task: read carefully the text in text-book, answer the following questions and do the tasks.Work in collaboration in group, take part in question — answers actively. Prove your answers with giving exact arguments.1. Explain physical features of aldehydes and ketons by means of comparing them.2. Butterfly man, bee man, gardener, chemist — these belong to Russian chemistries who made famous to the world. Which scientist isbeing meant here.3. He is a successful chemist, an academic of St. Petersburg Academy and famous composer. His contribution to the development of organicchemistry is very valuable, his works in musical art are also important. He worked out the ways of taking brome derivative of oil acids andcarbon acids and analyzed the reactions of condensation of aldehydes. He wrote “Knyaz Igor” “The braves” operas and other musical works.Who is this scientist? And write down the reaction formula named after him and explain reaction mechanism.4. The reaction of appearing catalytic spilit of gidrazons in aldehydes and ketons effects with hydrazine and coming back to the group, andmaking uglevods were discovered by Russian organic chemist N. M. Kijner in 1910. This method is widely used now the “Kijner — Volf —Klemensen reaction” of taking new uglevods. Give examples to “Kijner — Volf — Klemensen reaction”.5. In 1869 Russian chemist A. N. Popov found out the splitting with little radical carbonyl group uglerod when ketons are oxyded. Accordingto this rule, give examples to oxyd of ketons.6. In 1864 Italian chemist X. Y. Shiff found out appearing amino combination as a result of condensation of aldehydes and ketons. Then,these combinations were named Basis of Shiff. Give examples to condensation of aldehydes and ketons amines and explain reaction mechanism.Study tasks for Group 4Instructions for students according to doing the task: read carefully the text in text-book, answer the following questions and do the tasks.Work in collaboration in group, take part in question — answers actively. Prove your answers with giving exact arguments.1. What kind of elements are appeared in the result of the reaction of aldehydes and ketons with spirits? Write down certain reactionformulas and explain the difference in the reaction with spirit of aldehydes and ketons.2. Which reaction has a high practical importance concerned with separating and cleaning aldehydes and ketons? Give examples to them.3. Which product will be produced in the process of reactioning aldehydes and ketons with metal organic combinations. Write downcertain reaction and give its mechanism.4. Gecsametilentetramin was firstly taken by A. M. Butlerov. Gecsametilentetramin is used as disinfecting means in the urine illnesses.Write down the formula of the generation of gecsametilentetramin and its changing reaction in organism and tell which element is connectedwith its disinfecting effect.5. What do you know about the branches of usage important representatives of aldehydes?6. What do you know about the branches of usage of important representatives of ketons?b) to organize a group of “meeting of specialists” and to carry out reproducing learning material in whole by means of “specialists” in thisgroups.IV. To organize question — answer, study discussion among students according to the new theme (10 minutes)V. To control and evaluate students’ knowledge by means of test questions (10 minutes)In this step the teacher uses the tests which made under the learned theme.
92 EUROPEAN APPLIED SCIENCES2‐picture. Venn diagram according to the features of aldehydes and ketons.VI. To analyze achieved result and to end (7 minutes)In this step the teacher invites to make up Venn diagram in order to analyze, synthesis and generalize during comparing general anddifferential features in aldehydes and ketons.In the Venn diagram differential features of exercises will be written inside the rounds, general features among exercises will be written intothe crossing part of rounds.VII. To give the task of independent work (3 minutes)In this case the following independent work may be given according to example and working program of organic chemistry to prepare anabstract in the themes of carbonyl combination, their naming, types and structure; taking dicarbonyl combinations ketanol tautomeration;special features of dicarbonyl combinations in chemistry reactions.In conclusion, in collaborative teaching technology using “saw” method in organizing the lesson must be paid attention to the principles ofscientific, systematic, succession, visual, connection inside the subject and connection among subjects and also to the importance of historicalprinciple. By the way, it will be better to use local pedagogical technologies, such as “Cluster” and “Venn” diagram.
Section 4. Economics and management93Section 4. Economics and managementModern theories of tax relationsAdizov Sanjar Rashidovich,Tashkent state economic university,The ResearcherIn the end of XVII century when domains have been substantially ruined, and incomes of regalia could not satisfy any more the growingrequirements, many states of Europe tested a severe need in stable sources of incomes, and this circumstance made active financial thought.There were works of the well-known English philosophers and economists T. Gobbs and D. Lock in which the special attention is given totaxes. Taxation problems were in the center of attention of German financiers D. Justi and I. Zonnenfels, French activists F. Kene, A. Tjurgo,O. Mirabo and others. The huge attention was given to researches in the field of taxes by great economists A. Smith and D. Rikardo.In process of advancement of bourgeois revolutions in Old and a New World (XVII — XIX centuries) the economic basis of a societyessentially changes, the new economic formation, new model of reproduction and the government so, the new relation of a society to taxes isformed wins. B. Franklin in the North America utters a sacramental phrase that «to pay taxes and to die will everyone». At the heart ofresulted by us and many other sayings — we will see understanding of a new role of taxes. The bourgeois states practically had no any propertybringing in incomes, had no possibility to sell a post. At the same time it was necessary for them to create and contain enough managementpersonnel. Basic new ruling class — bourgeoisie — organized manufacture for the sake of consumption and for the sake of maximizationof profit and had no neither desires, nor possibilities infinitely to share the incomes with the state. Therefore there was a requirement for aregulation of tax payments by the state and control over actions of the government from a society named parliament. A. Smith and numeroustheorists do not deny taxes as the form of compulsory withdrawal, on the contrary, recognize it as one of the most comprehensible to capitalistsystem. Throughout 150 years (the end XVIII — first third XX century) Taxation problems were in the center of attention of the largest scientistsof the West. About taxes wrote F. Lassal, К Pay, A. Wagner, E. Saks, F. Nitti, N. Turgenev, I. Ozerov, M. Kulisher, A. Janzhul and others. Atall variety of considered aspects of the various time periods in all these works the approach to economic essence of the tax as to a naturalregulator as any size of tax withdrawal could not be neutral is traced: it or weakened reproductive functions of private enterprises, or increasedthem. Therefore so it was important to prove theoretically size and terms of the taxation, withdrawal sphere (incomes, a rent, consumption),to count up costs of taxation, to choose correctly objects of taxation, to estimate them and to establish rates of taxes.Unfortunately, the tax policy and tax practice of capitalism of a free competition not always were based on conclusions of theorists. Moneyresources in much big sizes were almost always necessary for the governments, than what they could receive at the population, withoutburdening economy (especially if the state waged war). And, having concentrated in the hands all completeness of the power, the governmentsoften could not resist temptation with the stroke of the pen to increase the incomes. However decrease in rates of economic growth, changeof positions in the international hierarchy and serious social conflicts (up to revolutions) to that many examples are given by history becamea consequence of such decisions.But times change, there are new serious problems, and the science begins search essentially new concepts. It is considered to be suchrotary point crisis of world capitalist system in 1930th and occurrence of the theory of J. Keynes. The substantiation of necessity ofcreation of system of state regulation and realization of these ideas in life should bring serious corrective amendments in such essentialsphere, as the taxation. For the first time it was considered not only as reliable «the delivery channel» money resources from thepopulation in budgetary funds, but also as meaningly used regulator of norm of consumption, accumulation and formations optimumactive structures. These sights have found the reflexion in working out of bases of a fiscal policy both J. Keynes, and its numerousfollowers (A. Lernerom, E, Hanssen, etc.).Adherents Keynesian offered «a rigid tax policy», providing «system of the raised taxation of large incomes and the inheritance andpreferential taxation of low incomes, stimulating propensity to savings». J. Keynes considered, that exactly such policy meets two basicrequirements: economic feasibility and social justice as smoothest unfair distribution of riches and incomes and simultaneously favours tocapital growth. The Keynesians theory could arise and make revolution only under certain historical conditions. In particular, a conditionmaking an initial parcel in the theory of J. Keynes, the depressive situation in manufacture acted. In the foreground there was a problem ofemployment and the rest capacities. Therefore for the basic model of J. Keynes static character at which all economic processes are consideredwithin the limits of the short-term period is characteristic, and the sizes of manufacture do not change in time.From the middle of 1970th the inflation provoked along with other reasons by special attention of the governments to increase ofcumulative demand through unproductive budgetary expenses, became constant parameter of macroeconomic dynamics. In process ofeconomy stabilization problems of its development radically change — on the foreground problems of economic growth that has demandednew concepts makro regulation are put forward. The general scheme of West economical schools thoughts (1940 — first half 1970th) wasfollowing: ahead — dominating Keynesians the center (defining a policy of all American presidents from G. Truman to J. Carter) which wasdivided on two unequal groupings — orthodox, axiomatic Keynesians in person E. Hanssen, D. Hiks, P. Samuelson, etc. left » Keynesians,or Neokeynesians, — J. Robinson, I. Sraff, N. Kaldor, etc.« On the right there was a moderate opposition» in the name of the West Germanneoliberals V. Ouken, A. Müller-Armakal, L. Erhard, etc. (is intermediate between Neoclassics and Keynesians).In USA the progressive opposition in the name of neoclassics led by M. Fridmen, and also representatives of the economic theory of theoffer of M. Feldstane and A. Laffer, supporting a freedom of enterprise and non-interference of the state to economy was generated. Schemesare in «the left corner» the concepts of an institutional-sociological direction which are leading up idea of state regulation to requirements ofpurposeful social policy and indicative planning, — J. To Gilbert, F. Perru, J. M Clark, G. Murdal, etc.The period of 1970th became time «the second crisis of the economic theory of the West of XX century under which first of all mean crisisof Keynesians as general concept of the state influence on economy through cumulative demand and a priority of a tax-budgetary policywith accent on the politician of scarce financing. Demands of equation of the budget by sharp reduction of social programs, the share of grossnational product redistributed through the budget, moderate taxes are made. On this wave efforts mainly economists of the USA form thetheory of economy of the offer.
Section 4. Economics and management95In last twentieth anniversary it is formed and now rather new science — the economy of public sector representing a bit different,than before, a frame of reference for a role of the state and the theory of public finances develops. The public sector represents set ofall resources of the economy, at the state disposal. By the state resources are meant all property and all monetary (basically budgetary)funds. But as any actions of the state in the conditions of the market are mediated by financial institutions, that, without belittling astate ownership role, the most universal tool of influence the budget admits. Therefore in the center of attention of economy of publicsector there are first of all public finances.Feature of this approach consists that the state is considered at all as regulating structure, and in the general number of subjects of economicactivities which should deliver to a society the concrete economic blessings with necessary efficiency. The economy of public sector urged toexplain also how the state digs up resources for achievement of these purposes as the received resources are spent, to define rational principlesof its activity. However, placing the state in a general series of participants of economic activities, its basic difference from other subjectsof a market economy concluding the transactions voluntary is considered, the state and its bodies always possess the compulsion right inframeworks and on the basis of laws.At the heart of all former sights at a role of the state and system of its monetary fund’s necessity of expedient redistribution of incomes,resources and property according to social justice rules lay. But the nature of the redistributed processes is that that becomes very frequenttheir result the conflict of interests as improvement of position of one group of individuals occurs at the expense of deterioration another.According to a new frame of reference, it is a question of desirable Pareto-optimization. As Pareto-improvement is called such change in acourse of economic processes which raises a standard of well-being at least one of participants, without supposing thus decrease in a standardof well-being of anybody from the remained.According to many economists, the modern free market in any state owing to limited (that is why also imperfect) a competition,external influence and incompleteness of the information necessarily has serious defects («market failures», «market errors»), i. e. gets tosituations when free action of market forces does not provide Pareto-optimum use of resources. In these zones the public sector (it is desirableon Pareto-optimization principles) should function.As a state distinctive feature is the compulsion legitimate right, use of potential of public sector makes sense when costs and negativeconsequences of compulsion at least are counterbalanced by its positive consequences, i. e. losses for each individual separately, and not just fora society as a whole should be balanced acquisitions. First of all the state urged to provide economically effective satisfaction of requirements ofthe citizens in the public blessings in such branches, as formation, public health services, culture, transport and communication, a municipalservices (at level of social sufficiency, instead of the minimum consumption). Performance of these functions at corresponding level basicallyalso defines scales of public sector in each state on a certain time piece.By what principles the state in the relation to formation of monetary funds from which manufacture of the public blessings (redistribution isfinanced would not be guided, or «pareto»), before the government there will be a choice problem between justice in distribution andefficiency in manufacture. For example, it agree also “classical” and «кейнсианским» to concepts of tax justice, the taxation system shouldcontain heavy taxes on «rich» and low — on «poor» as only After a choice of principles of the taxation as a whole and calculation of thenecessary sum it is necessary to generate the general structure of system, i. e. to choose concrete types of tax and to calculate their rates. Suchcalculations are carried out on the basis of the analysis of influence of taxes to market behaviour of manufacturers and consumers that allowsto reveal deforming influence of taxes and, correctly selecting their characteristics, to achieve relative reduction of undesirable distortions(their influence on efficiency usually is meant distortion).Adherents of the theory of economy of public sector give great attention to a possibility of public control over formation and results of actionof tax system, analyze both various variants of moving of taxes, and economic results of superfluous tax burden. The last represent money’s worthof losses of utility which are caused by a substitution effect caused by the taxation. The substitution effect expresses deforming influence of thetax which negative result is distortion of a parity of the prices on which basis redistribution of resources is carried out. Now in connection withactively proceeding processes of globalization of world economy the attention to questions of the theory and taxation practice steadily increases,there is a crying need in new workings out.So, proceeding from stated it is possible to formulate following conclusions:• In process of increase of a role of tax relations in Europe in XVII century there are first scientific theories;• Throughout almost three centuries «applying taxes» actively develops within the limits of a science about public finances;• A science object of research about taxes in “classical” capitalism are essence of the tax as new economic (financial) category, rule of itscollection, the technique of a choice of objects, definition of weight of tax burden, calculation of economic consequences and etc.;• The taxation as objective economic process cannot be considered separately from a state role in economy in whole and the generalproblems financial and a tax policy in particular that causes special attention to problems of pragmatically use of financial (tax) levers in stateregulation system;• Second “revolution” in the history of economic thought of the West in the mid-seventies introduces essential corrective amendments insights at the importance of a fiscal policy, there is a theory of “offer economy” in which the leading part is taken away liberalizations of thetaxation of businessmen and investors;• Within the limits of the theory of economy of public sector the questions connected with new views on the taxation are considered: accentstrengthening on a reflexivity of taxes; introduction of systems of budgeting of the expenses focused on effect, i. e. transition from financingof expenses to financing by results.In modern conditions the taxation besides that it represents the main fiscal channel, turns to a regulator of financial and monetary streamsboth within the limits of national economy, and in system of movement of the international capital. Changes of theoretical approaches to thetaxation, naturally, influence and development of tax systems of almost all developed countries.
96 EUROPEAN APPLIED SCIENCESAndryshchenko IrinaKharkov State University of Food Technology and TradeАндрющенко Ирина Сергеевна,Харьковский государственный университет питания и торговли,ассистент кафедры финансовSimulation of operating expenditure budgets and varianceanalysis for enterprises of restaurant economyМоделирование бюджетов расходов операционной деятельностии анализ отклонений для предприятий ресторанного хозяйстваБюджетирование расходов предприятия относится к функциональным методам управления затратами, которые в последниегоды активно используются в практической деятельности. Относительно рестораторов, то данная сфера управления расходами,сегодня приобретает особое внимание, поскольку конкурентные условия становятся все жестче. Поэтому контроль использованиялюбых ресурсов при производстве, обслуживании и реализации продукции крайне актуален для менеджеров всех звеньев. Дляэтого необходимо планировать расходы и анализировать их отклонения, что достигается с помощью процесса бюджетирования,во время которого составляются соответствующие бюджеты.К процессу бюджетирования на предприятии относится составление бюджетов и анализ их выполнения. Данная процедура описанамногими учеными для различных отраслей экономики, однако, для предприятий ресторанного хозяйства изучена недостаточно. Ведьопределенные теоретические наработки необходимо применять на практике, что достаточно сложно по существующим на сегодняшнийдень рекомендациям. Прежде всего, основным этапом разработки бюджетного управления должно стать структурирование деятельности,т. е. создание процессной модели деятельности предприятия, которая учитывает движение материальных и финансовых потоков.Прежде всего, стоит выделить направления, по которым будет осуществляться процедура бюджетирования. Для предприятийресторанного хозяйства рекомендуется выбрать виды деятельности, которые характеризуют именно отрасль и обусловливают ееспецифику: производство, обслуживание и реализацию продукции собственного производства и товаров. Следовательно, бюджетырасходов рекомендуется составлять в разрезе мест их возникновения, для чего по каждому виду деятельности закреплен центрответственности, то есть именно то место, где происходит возникновение или потребления расходов — кухня, склад, зал, бар, администрация.На наш взгляд, именно такие центры ответственности в полной мере учитывают специфику деятельности и наиболееточно указывают на структурное подразделение, являющееся потребителем расходов операционной деятельности. Стоит отметить,что центры ответственности также выступают звеньями, по которым осуществляется контроль и анализ расходования ресурсов,что приводит к закреплению за каждым центром, ответственного лица.Общеизвестно, что существует довольно разветвленная система видов бюджетов, поэтому нами для исследуемых предприятийотобраны следующие:— Закупки сырья.— Закупки товаров.— Использование сырья.— Общепроизводственные расходы.— Расходов труда.— Производственный.— Прочих расходов.— Затрат на реализацию блюд.— Затрат на реализацию товаров.— Использование товаров.— Финансовых расходов.Некоторые из представленных бюджетов должны быть составлены по нескольким центрам ответственности, поскольку имеяодну экономическую природу, имеют разные места образования. В конце бюджетного периода должны быть составлены сводныебюджеты (однородные по элементам затрат бюджеты объединяются в один бюджет). Таким образом, объединяя все бюджетырасходов операционной деятельности в один бюджет расходов операционной деятельности, получают сводный бюджет расходовна определенный бюджетный период, который в дальнейшем подлежит анализу с целью выявления факторов, которые оказываютнегативное влияние на уровень расходов. С целью формирования бюджетов, нами систематизированы основные виды расходовпо видам деятельности и представлены в таблице 1.Таблица 1 — Группировка основных видов расходов по видам деятельности ООО «Плазма» за апрель 2012 г.Вид расходов Производство Обслуживание Реализация1 2 3 4ЗарплатаКладовщик, повара, технолог,шеф повар, уборщица анты, уборщицастрацияАдминистратор, офици-Бармены, админи-Электроэнергия + + +Отопление - + -Амортизация + + -Аренда помещения + + -Стирка - + -Моющие средства + + -МБП + + -
Section 4. Economics and management971 2 3 4Посуда + + -Прочие расходы (декор, салфетки, цветы, диски,- + +бланки и т. д.)Реклама - + +Сырье + - -Товары + - +Указанные в таблице расходы для системы бюджетирования следует объединить в модель сводного бюджета расходов операционнойдеятельности.Производственные + накладные производственныеТрудовыеЗапасыПрочие расходыБюджетирование является сложным процессом для предприятий ресторанного хозяйства, поскольку продукция, которая производитсядля потребления, весьма разнообразна по ассортименту и является трудно предсказуемой его структурой. Однако намипредлагается проведение предварительного анализа ассортиментной структуры по сезонам (бюджетный период). Прежде чем перейтик формированию бюджетов расходов целесообразно сформировать прогноз продаж на бюджетный период, который обеспечитинформацией относительно объемов закупки запасов для составления бюджетов закупки, использования сырья и товаров. Бюджетпрогноза продаж предлагаем подать по форме, представленной в таблице 2.Таблиця 2 — Прогноз продаж ООО «Плазма» за апрель 2012 г.Ассортиментная позиция в менюКоличествоЦена за единицу, грнСумма, грнединиц1. Карп жареный 120 18.00 2160,002. Борщ украинский 250 10,50 2625,003. Блины с грибами 200 8,50 1700,00и т. д. … …Прогноз рекомендуется составлять по основной ассортиментной структуре, которая обеспечивает получение прибыли. Однако, дажев таких условиях, она весьма разнообразна по сырьевой составляющей, в связи, с чем нами предлагается на первом этапе составлять бюджетызакупки и использования сырьевых наборов по каждому отдельному блюду (в автоматизированном режиме). Такой бюджет должен состоятьиз следующих составляющих: ингредиент, его количество, единица измерения. На втором этапе, по полученным показателям осуществляетсяформирование сводных бюджетов закупки и использования сырья на соответствующий бюджетный период (по видам сырья) — табл. 3.Таблица 3 — Бюджет закупок сырья ООО «Плазма» на апрель 2012 г.Вид сырья Количество единиц Единица измерения1. Карп живой 60 кг2. Свекла 15 кг3. Яйца 200 шти т. д. … …Если на предприятии имеют место остатки сырья за определенными ее видами, тогда следует ввести сроки «остатки на конецпериода» и «остатки на начало периода». Бюджет закупок сырья (по аналогии составляют бюджет закупки товаров) обеспечиваетопределение необходимого количества сырья (товаров), которое необходимо для выполнения производственной программы и соблюдениянеобходимого уровня запасов.Для следующего центра ответственности составляются бюджеты: использование сырья, общепроизводственных расходов, расходовтруда, производственный, прочих расходов.Бюджет использования сырья составляется по каждому структурному подразделению производства (кулинария, кондитерскиеизделия и т. д.) и содержит информацию о количестве сырья, необходимого для выполнения производственной программы (табл. 4.).Таблица 4 — Бюджет использования сырья ООО «Плазма» на апрель 2012 г.Вид сырья по структурным подразделениям Количество единиц на блюдо Единица измеренияКухня № 1Наименование блюдаколичествостоимость, грнСырьевой набор: 1. Карп жареный — 120 порций1. Карп живой 60 900,00 кг2. Яйца 100 800,00 шт3. Панировочные сухари 1 15,00 кг4. Подсолнечное масло 12 132,00 лВсего: - 1847,00 -Сырьевой набор: 2. Борщ украинский — 250 порций… … … …Бюджет общепроизводственных расходов также формируют по структурным производственным подразделениям (при их наличии),при этом рекомендуется выделять (обозначать соответствующим знаком) контролируемые и неконтролируемые ответственнымлицом расходы (табл. 5).
98 EUROPEAN APPLIED SCIENCESТаблица 5 — Бюджет общепроизводственных расходов ООО «Плазма» за апрель 2012 г.Виды расходовСумма расходов, грнЗаработная плата* (переменные) 5000Электроэнергия* (переменные) 860Амортизация (постоянные) 130Аренда помещения (постоянные) 4000Моющие средства* (переменные) 60МБП* (постоянные) 190Посуда * (постоянные) 200Прочие расходы * (постоянные) 800Всего: 18240* — контролируемые расходы.Для производственных предприятий в данном бюджете рассчитывается общая ставка распределения накладных расходов,однако, для предприятий ресторанного хозяйства данная процедура не является присущей, поскольку ими еще не используетсямеханизм формирования производственной себестоимости единицы изготовленного блюда. По аналогичной форме составляетсябюджет других издержек производства (по всем центрам ответственности).Бюджет расходов труда рабочих кухни, непосредственно осуществляющих приготовление блюд показывает затраты рабочеговремени на производство в трудо-часах и стоимостном выражении (табл. 6.), составляется в разрезе производственных структурныхподразделений (при их наличии).Таблица 6 — Бюджет расходов труда ООО «Плазма» за апрель 2012 г.Вид расходовБлюдоКарп жареныйБлюдоБорщ украинский…Сумма, грнПроизводство, ед. 120 250 … -Время на приготовление0,125 0.1 … -1 блюда, час.Всего, час. 15 25 … ХПлановая почасовая оплата, грн. 20 20 … -Всего расходов, грн. 300 500 … ХПроизводственный бюджет предусматривает сведение в одном отчете всех издержек производства, при необходимости показываютсяпо структурным подразделениям и общей суммой (табл. 7).Таблиця 7 — Производственный бюджет ООО «Плазма» за апрель 2012 г.Вид расходовСумма расходов, грнСырье (табл. 4) 25000Труд (табл. 6) 10000Общепроизводственные расходы (табл. 5) 18240- контролируемые- неконтролируемыеПрочие расходы 3000Всего: 56240Бюджет расходов труда по залу и бару имеет определенные особенности при составлении, поскольку следует учесть особенностиначисления заработной платы официантам и барменам.Обратная связь результатов бюджетирования обеспечивается результатами контроля исполнения бюджетов. Бюджетный контроль— это процесс сопоставления фактических результатов с бюджетными, анализ отклонений и внесение соответствующихкорректировок. Отклонение определяют на основании статического (не осуществляются корректировки на фактически достигнутыерезультаты) и гибкого (учитывается фактический объем) бюджетов. Для принятия решений относительно эффективностиоперационной деятельности исследуемых предприятий необходимо составлять гибкий бюджет, основанный на запланированныхрасходах, в расчете на фактический объем достигнутый за период.Расходы, запланированные в бюджетах можно отождествлено называть нормативными, поэтому когда фактические расходыоказываются меньше нормативных имеют место положительные отклонения, когда наоборот — отрицательные. Для пониманиякачества влияния результата отклонения, следует учитывать виды отклонений, которые для предприятий ресторанного хозяйстванами сгруппированы следующим образом:— по материалам и трудозатратам;— по общепроизводственным расходам (постоянным и переменным).Относительно определения отклонений по материалам и трудозатратам, здесь нами рекомендуется использовать стандартныеформулы определения отклонений, которые не являются трудоемкими:1) прямые материалы:— отклонение по цене = произведение фактически приобретенного количества и фактической цены — произведение фактическиприобретенного количества и нормативной цены;— отклонение по использованию = произведение фактически использованного количества и нормативной цены — произведениенормативного количества для фактического выпуска и нормативной цены.2) прямая работа:
Section 4. Economics and management99— отклонение по ставке = произведение фактических часов и фактической ставки — произведение фактических часов и нормативнойставки;— отклонение по производительности = произведение нормативных часов для фактического выпуска и нормативной ставки —произведение фактических часов и нормативной ставки.При автоматизации определения отклонений, по указанным алгоритмами данный процесс является достаточно простым и эффективнымпри принятии решений по устранению факторов, вызывающих отрицательные отклонения.Интересным с точки зрения эффективности управления расходами является определение отклонений по общепроизводственнымрасходам (ОПР), которые делятся на переменные и постоянные. Отклонение по переменным ОПР являются: использование,по эффективности, отклонения от гибкого бюджета. Отклонение по постоянным ОПР являются: использование, по объему производства,отклонения от гибкого бюджета.Определение отклонений по общепроизводственным расходов по ООО «Плазма» за апрель 2012 г., предоставим на примереблюда «Борщ украинский», для чего исходную информацию представим в таблице 8. Нормы, которые необходимо применятьдля составления бюджетов производства, для обеспечения эффективности аналитических действий, должны быть разработанытехнологами и инженерами. На основании представленных данных в таблице можно определить отклонения по переменным и постояннымобщепроизводственным расходам.Таблица 8 — Бюджет общепроизводственных расходов на изготовление блюда«Борщ украинский» в ООО «Плазма» за апрель 2012 г.Вид расходов Фактический БюджетСырьевой набор, грн 833 875Общепроизводственные расходы, грн 465 482Переменные, грн 239 252Постоянные (общие постоянные бюджеты × коэффициент (удельный вес стоимостиизготовления блюда в сумме реализации продукции собственного производства)),226 230грнОбъем изготовленных порций 238 250Отработанные трудо-часы 12 12,5Нормативное время на изготовление 1 блюда, трудо-часы(1 час на изготовление 20 порций блюда)- 0,05Нормативная ставка распределения постоянных ОПР (постоянные ОПР бюджет/бюджетныетрудо-часы)- 18,4Нормативная ставка распределения переменных ОПР (бюджетные переменные/бюджетныетрудо-часы)- 20,16При этом, в автоматизированной среде без дополнительных трудозатрат возможно определять отклонения по каждому блюдуотдельно, по производству и реализации вообще. Применение такого алгоритма позволит выявлять явные и скрытые факторы,влияющие на изменение уровня общепроизводственных расходов.При определении отклонения по переменным общепроизводственным расходам определяем отклонения по: использованию,эффективности и общее (отклонение от гибкого бюджета).1. Отклонение по использованию = фактические переменные ОПР — бюджетные скорректированные ОПР для фактическоговремени (фактические трудо-часы × нормативную ставку ОПР) = 239 — (12 × 20,16) = –2,92 грн. В условиях, когда фактические переменныеОПР выше бюджетных скорректированных, тогда отклонение считается отрицательным, если меньше — положительным.Полученный результат свидетельствует о, положительном отклонении, поскольку, несмотря на уменьшение количества приготовленныхблюд от бюджетной величины, за изготовлением исследуемого блюда фактически наблюдалось уменьшение трудо-часов,что могло возникнуть за счет обновления определенных видов оборудования.2. Отклонение по эффективности = бюджетные скорректированные переменные ОПР для фактического времени — бюджетнаясумма переменных ОПР, которая основывается на нормированных часах для фактического выпуска = [12 — (238 × 0,05)] × 20,16 =2,016 грн. При превышения фактических трудо-часов бюджетных трудо-часов на фактический объем продукции, тогда отклонениесчитают негативным, в условиях, когда фактические меньше бюджетных — положительным. Таким образом, по исследуемомублюду отклонения характеризует превышение фактических трудо-часов над бюджетными, поэтому стоит признать отклонение какотрицательное. Соответственно, необходимо принять меры, по эффективному использованию трудовых ресурсов данным предприятиемпри изготовлении блюда «Борщ украинский».3. Общее отклонение = отклонение за использованием + отклонения по эффективности = (-2,92) + 2,016 = — 0,904 грн. илифактические переменные ОПР — бюджетная их сумма, которая основывается на нормативных часах для фактического выпуска =[239 — (238 × 0,05)] × 20,16 = 239–239,904 = — 0,904 грн. При превышения фактической суммы переменных ОПР, над бюджетнойсуммой, которая основывается на нормативных часах для фактического выпуска, отклонение является отрицательным, если естьменьше — положительным. Итак, общее отклонение характеризует положительно использования ресурсов (рис. 1), однако стоитобратить внимания на управление трудовыми ресурсами и эффективность использования производственных мощностей.В дальнейшем проведем расчет отклонений по постоянным общепроизводственным расходам в разрезе следующих их видов,как: за использованием, по объему производства и общее.1. Отклонение за использованием = фактические постоянные ОПР — бюджетные скорректированные ОПР для фактическоговремени (фактические трудо-часа × нормативную ставку ОПР) = 226 — (12 × 18,4) = 5,2 грн. В условиях, когда фактические постоянныеОПР выше бюджетных скорректированных, тогда отклонение считается отрицательным, если меньше — положительным.Полученный результат свидетельствует о отрицательном отклонении, поскольку, наряду с недовыполнением бюджетной величиныобъема приготовленных блюд, показатель фактической производительности труда является меньшим согласно использованныхтрудо-часов по сравнению с бюджетным. Соответственно, при фактическом снижении количественных показателей, ответственнымлицам следует контролировать изменения качественных показателей, и сопоставлять их темпы роста.
100 EUROPEAN APPLIED SCIENCESРис. 1. Схема отклонений по переменным общепроизводственным расходам для изготовления блюда «Борщ украинский»2. Отклонение по объему производства = бюджетные скорректированные постоянные ОПР для фактического времени — бюджетнаясумма постоянных ОПР, которая основывается на нормированных часах для фактического выпуска = [12 — (238 × 0,05)]× 18,4 = 1,84 грн. При превышении, фактическими трудо-часами бюджетные трудо-часа на фактический объем продукции, тогдаотклонение считают негативным, в условиях, когда фактический меньше бюджетного — положительное. Таким образом, по исследуемомублюду отклонение может характеризовать неэффективное использование трудовых ресурсов, недоиспользование мощностейсовременного оборудования за данным предприятием при изготовлении блюда «Борщ украинский».3. Общее отклонение = отклонение по использованию + отклонения по эффективности = 5,2 + 1,84 = 7,04 грн или фактическиепостоянные ОПР — бюджетная их сумма, которая основывается на нормативных часах для фактического выпуска = [226 — (238 ×0,05)] × 18,4 = 226–218,96 = 7,04 грн. При превышении фактической суммы постоянных ОПР, над бюджетной суммой, которая основываетсяна нормативных часах для фактического выпуска, отклонение является отрицательным, если есть меньше — положительным.Рис. 2. Схема отклонений по постоянным общепроизводственным расходам для изготовления блюда «Борщ украинский»Итак, общее отклонение характеризует положительное использование ресурсов, использованных в производстве (рис. 2), однако,руководителям центров ответственности производства следует уделить должное внимание оптимизации использования трудовыхресурсов, как ключевого ресурса в предприятиях ресторанного хозяйства и эффективность использования необоротных активовпроизводственного назначения и коэффициента их обновления, в частности.Поскольку в предприятиях исследуемой отрасли основными производственными ресурсами является производственное оборудованиеи трудовые ресурсы, поэтому нами представлена схема расчета отклонений, которая, в основном учитывает влияниеизменений именно по данным видам ресурсов. Однако, крупным предприятиям, с сетевой системой целесообразно расширятьметодические основы управления отклонениями с их документированием по всем уровням управления производственным процессом.По рекомендованной схеме и с использованием представленного методического инструментария, в автоматизированномсреде, необходимо проводить аналитические процедуры по всем видам изготовленных блюд, а в конце отчетного периода подаватьинформацию в обобщенном виде в целом, по производству. Получение такой информации ежемесячно позволит своевременновыявлять и реагировать на устранение недостатков при организации производственного процесса. Руководство предприятиясамостоятельно принимает решение о том, какие именно бюджеты подлежат анализу по отклонениям, ведь необходимо всегдапользоваться принципом «затраты-выгоды», который предусматривает нецелесообразности проведения анализа, в условиях, когдарасходы на его осуществление больше выгоды, которые получит руководство от его проведения.В исследуемых предприятиях, следует также проводить процедуру анализа отклонений по таким центрам ответственности какзал, поскольку организация процесса реализации и обслуживания также потребляет значительное количество ресурсов. То есть,
Section 4. Economics and management101для выборки целесообразных объектов анализа отклонений нами рекомендовано определить удельный вес расходов по выбраннымцентами ответственности, которые имеют наибольшую, по тем и проводить аналитические исследования. Бюджет расходов трудаможно составлять по аналогии с бюджетом представленным по производственному персоналу, относительно бюджетов расходовна реализацию блюд и товаров, то нами предлагается формировать их по идентичной структуре, которая предусматривает разделениерасходов на переменные и постоянные (аналогично бюджета общепроизводственных расходов).После анализа основных направлений деятельности, в частности анализа отклонений ответственные за очерченными центрамидолжны отчитываться о полученных результатах с предоставлением предложений по совершенствованию организации процессапроизводства и управления ресурсами на будущие периоды. Соответственно, на предприятии должна быть организована системадокументирования отклонений, их результатов (которые имеют существенное влияние на эффективность деятельности) и направленийусовершенствования для представления на рассмотрение данных руководителям соответствующих финансовых служб. Приэтом, отклонения на которые необходимо воздействовать должны быть существенными, иметь системный характер, их устранениедолжно способствовать повышению эффективности бизнес-процессов.Список литературы:Гриценко О. М. Бюджетування — основний інструмент управління фінансами підприємств в ринкових умовах господарювання//ВісникХмельницького національного університету. Економічні науки. — 2011. — Т. 2, № 6. — С. 82–85.Ковтун С. Бюджетування на сучасному підприємстві, або як ефективно управляти фінансами. — Х. — «Фактор» — 2005.Партин Г. О. Управління витратами підприємства: концептуальні засади, методи та інструментарій: монографія. — К. — «УБСНБУ». — 2008.Brutyan Murad Muradovich, the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration,postgraduate student, Department of ManagementБрутян Мурад Мурадович, Российская Академия народного хозяйстваи государственной службы при Президенте РФ,аспирант кафедры менеджментаFormation of national innovation system in Russia: problems and perspectivesПроблемы и перспективы формирования национальнойинновационной системы в РоссииA balanced approach to the development of scientific, technological, industrial and educational sectors is essential for the economicstability of Russia in the modern context. Their systemic settled interaction will enable to provide wide dissemination of new research findings,diffusion of high technologies and, ultimately, high-tech system innovative products. On the other hand it also should not be forgotten thateven economically successful innovation can bring different negative consequences i. e. social, ecological, and political. Some ecological aspectsof innovation activity were considered in 1 . Nevertheless the long-term development of the economy nowdays is impossible without orientationon intensification of innovation activity. Constant and inexhaustible source of growth of the social labor productivity is the scientific progressand its results, namely the latest technology developments. The problem of an access to advanced technologies is one of the major constraintsfor the new industrialization. The main approach to solving this problem is the formation and subsequent successful function of an effectivenational innovation system (NIS). This term was entered into scientific world in 1987 by famous economist Freeman who defined NIS as thenetwork of institutions in the public and private sectors whose activities and interactions initiate, import, modify and diffuse new technologies 2 .That is, the innovative system can be defined as the combination of economic actors involved in the creation of new knowledge, the discoveryof previously unknown scientific facts, generating fresh original ideas and technology concepts, transformation of knowledge and ideas intonew technologies and their subsequent consumption in a form of the final products or services. Freeman’s studies were due to the phenomenaltechnological rise of first Japan and then South Korea. On the other hand it was revealed the collapse of the Socialist economies of EasternEurope 3 . The study of national innovation systems was focused on flows of knowledge. Analysis should be directed to improving performance in«knowledge based sectors of economy» which are directly based on the production, distribution and use of knowledge and information 4 .Intensive investments in knowledge such as R&D, human capital, education and training are considered key factors to economic growth.The first serious material devoted to NIS was the book «National Systems of Innovation», edited by B. Lundvall, which was published in 1992.It has been observed that the main stimulus of the innovation process would be an exchange of information flows and different technologiesamong people, different companies and institutions. It is important to understand that NIS is not only a set of economic entities, but also asystematic relationships and interactions between them. Development process of high technologies is based on a complex system of relationshipsof certain market players: small, medium and large businesses, universities, government agencies and research institutes. For governmentofficials understanding fundamental principles of the NIS functioning may help identify the key economic levers to increase innovation activityand improve overall competitiveness. Review and analyze of the NIS effectiveness is based on the following objective criteria:• supporting and improving collaboration between enterprises, universities, federal laboratories, research institutes, which are primarilyrelated to joint research and other technical cooperation, patenting, publications and various information exchange;• dissemination of knowledge and technology diffusion in various businesses, including their implementation in the form of machineryand equipment; and rapid commercial exploitation of new technologies;1 Btuyan M. M. The role of ecological factors in innovation development of modern society//Economy and society, Saratov, -2011, № 1, 70–74. http://iupr.ru/domains_data/files/zurnal_07_12/Brutyan%20M. M.pdf.2 Freeman, C. Technology and Economic Performance: Lessons from Japan, Pinter, London, - 1987.3 Freeman, C. `The “National System of Innovation” in Historical Perspective’, Cambridge Journal of Economics, 19(1), 1995.4 OECD, The Knowledge-based Economy, Paris, - 1996.
102 EUROPEAN APPLIED SCIENCES• high-speed social mobility and skills, focus on a relatively simple movement of technical workers between the public and private sectorsof the economy without loss of stable labor productivity.Legislative and normative framework is sine qua non to support successful innovation activity. Information, knowledge, creativity, newtechnologies, new productions are the major factors of progressive development of the country, trying to get on track of innovative way.Therefore, the Russian state has identified key strategic settlements, according to which only intensified and effective use of the innovativepotential of the country can ensure its sustainable economic development. In Russia, at the turn of the XX century, there was a change of asocio-economic structure, accompanied by an accelerated pace of economic reforms and deep structural changes in the economy. At the sametime, the country needs to strengthen its position in the geo-economic and geo-political arena of the modern world. Currently one of the mostpressing challenges of the late XX–XXI century for Russia is to accelerate the transition from an economy based on the use of available naturalresources, to an economy based on the use of the latest scientific and technological achievements. Government support for NIS developmentshould be closely coordinated and combined with the economic, financial and industrial policy of the country on the basis of evidence-basedforecasting of socio-economic development of Russia and its subjects. Resolution of the Government of the Russian Federation 1 set out the maindirections of policy in the sphere of innovation policy until 2010, which defined the goals, objectives, directions and basic ways to formationof NIS. In fact, the creation of NIS is to be a basis for a new innovative market economy in Russia. Now it must be recognized that there is stilla low inefficient structured demand for innovations. Virtually there is no export of high-tech system products (aircraft, cars, computers, etc.).Manufacturing of such products requires excessive investment costs and a special innovation infrastructure. According to some reports, thetotal number of Russian innovation active industrial enterprises is only about 5% 2 . There is a prevalence of purchasing commercial off-theshelftechnologies and innovative products abroad to the detriment of their own development and implementation. The balance of paymentsfor the technology was still positive in 2000 (20 million USD) but in 2009 it was already a shortage of about 1,000 million dollars. EconomicDevelopment Ministry has drafted a strategy for economic development («Innovative Russia –2020»), which states that the innovative leap ofthe Russian economy will be possible only in the case of doubling high-tech sector contributed to GDP (to 17–20%), and total costs of R&D (to2.4% of GDP). Preference is given to those areas that have significant export potential: aircraft construction, defense, power engineering andshipbuilding. Some experts believe that Russia could potentially claim a leading position in the production of aerospace engineering, compositematerials, nanotechnology, nuclear and hydrogen energy, biomedical technology and ecology. Attention also is focused on the developmentof dual-use science technologies. For example, the characteristic tendency of the present stage of development of aviation technologies is theirmigration from the military sector to the civilian and vice versa. In the meantime, Russia is hardly a forerunner of innovative breakthrough:the government had already taken the strategy of development of science and technology by 2015, but less than one third of performanceobjectives was achieved.For implementation of such ambitious goals in the shortest time it is necessary to analyze the most successful examples of the formationof NIS in developed countries and adopt the best according to national circumstances. Paper 3 describes NIS of the U. S.A., built on the depthbasis of intellectual property and protection of specific technical, economic and legal norms. In the early 1980s, the United States launched anational project related to the development of critical technologies, that is, technologies that play a major role in the livelihood of the society, itsgeo-political and economic power. The basic tool for the most effective choice of priorities in science and technology in the U. S.A. is a Foresightmethod 4 . Technology foresight offers a means of wiring up and strengthening the connections within the national innovation system so thatknowledge can flow more freely among the constituent actors and the system as a whole can become more effective at learning and innovating 5 .To identify key trends and working out possible scenarios in the structure of Foresight is widely used STEEPV-analysis, which includesconsideration of social, technological, economic, environmental, political and value-ethical factors. Japan’s experience in understanding thenature of NIS concept is very well expressed by Akio Morita who was President of Japanese well-known firm Sony. He claimed that the mainreason for Japan’s economic power lies not in the fact that she took on the results of foreign basic fundamental research, but in the fact thatJapan has found a way of creating products based on these results. Intellectualization of business areas resulted from this principle. The maindirections and goals of the national innovation policy in Russia after applying Foresight method could be:• formation and support structures that help innovators get access to all essential financial resources;• foundation of marketing, engineering, consulting and training firms, coaching centers, investment commercial banks, technology transfercenters, ensuring the promotion of innovations, innovative business incubators through the creation of favorable market infrastructure,implementation of government programs of building science towns and techno-industrial parks, organizing free trade zones etc;• coordination of all areas of innovation market on the mutual beneficial basis through the creation of special common rules and regulatorymechanisms.The consequence of comprehensive set of such measures should lead to the reproduction on an expanded scale of scientific and technicalachievements and innovations, as well as their integration into all spheres of life. Investments to deliver leadership in technology innovations includesuch major steps as launching big systems, filling product gaps, growing acquisitions, leading in manufacturing technologies 6 .It is known that the profitability of high-tech industries is significantly higher than that of traditional and conservative. Most of theseproducts are designed to meet the specific needs and the needs of the general population. Hence, there are high rates of return: the mostsuccessful high-tech top companies in the world can be more than 15% relative to investment capital. Their products in most cases correspondto the kernel of the latest technological mode. From this list, one can surely exclude the companies involved in the extraction and processing ofcommercial minerals. That goes without saying: the share of spending on R&D in such companies is relatively small. Competitive threats andfear of losing their place in the market should be the fundamental incentives for innovation. It is also necessary to change the entire systemof the innovative development of large corporations and specific of their interaction with small and medium businesses. In some countriesthere is long-term practice, according to which inside of large companies there are small innovative firms (called satellites) that directly providea breakthrough of the development of the giants themselves.1 The basic policy of the Russian Federation in the field of innovation system for the period up to 2010 (approved by the letter of the Government of theRussian Federation dated August 5, 2005 N 2473p-P7).2 Innovation activity in Russia: legal regulation problems//Nalogi, 2009. № 5.3 Leontiev, B. How the innovation system functions in the USA//Logistics № 3, 2011.4 Sokolov, A. V. Foresight: looking into the future//Foresight, -2007. № 1 (1), 8–15.5 Martin, B. Foresight in Science and Technology, Technology Analysis and Strategic Management, vol. 7, pp. 139–68., 1996.6 Little, M. GE Innovation driving growth, Morgan Stanley Conference, September 13, 2012.
Section 4. Economics and management103On the eve of the recent Russia’s joining to the World Trade Organization (WTO), the problem of competitiveness of Russian products canbe quite severe. For example the government joins the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, which strictly definesthe standards for the protection of copyrights and patents. Compulsory patent licensing system can be introduced in case when the patentee hasnot started commercial production or has not yet begun the free export of products over time. Moreover, the risks in the WTO accession canbe both systemic, because potentially it could complicate to carry out selective protection of individual segments of the national market. Presentcapabilities to introduce scientific and technological results reduced and western competitors could put on the market patented in Russia productsbefore domestic producers. Formation of the selective protection of the individual markets, restructuring, modernization and promotion of themost problematic and vulnerable sectors, is a major task of the state in this transitional period. Anxiety among other things is a possible risk ofthe unemployment growth. Participation in WTO can reduce or even eliminate the barriers that protect some Russian industries on the worldmarket — at a time when many productions are uncompetitive, even at a loss. Such «system conditions» as free access of foreign firms and theircompensation rights with domestic is supposed to deliver a heavy blow to the economy. Against the background of the recent global financialcrisis, Russia’s lag behind many countries deepened as they spent additional funds on the innovative development while combating the crisis. It haseventually paved the way for new industries. Up to 80% of GDP growth of economically developed countries is provided by innovations and hightechnologies, therefore investing in innovations, including in the form of a special venture capital, is considered one of the most profitable use ofcapital. Successfully functioning innovation system — is the result of the consistent development and the change over the years. Many of the mostemerging countries are in a complex and dynamic economic environment for building an innovation-based economy and creating NIS becauseof the many objective difficulties and adverse factors: geographical, historical, political, and others 1 . These problems can have a negative impacton the overall economic climate in the country. Frankly speaking, it should be noted that in the modern context no country in the world is ableto support a majority number of research programs in all high-tech industries. Russia is capable to successfully compete on a limited number ofproduction lines of high technology products (about 10–15). In these circumstances, the right choice of priorities would allow Russia by someestimates to qualify for 3–4% of the world market of high technology products. Achievement of these goals requires the support of scientific andtechnological organizations that can provide competitive advantages of the national economy and national defense needs through coordinationof fundamental and applied scientific research. Given into account the significant technological gap between Russia and developed countriesthat has increased over the last 10 years, the accumulated negative effects of the past decades, recent reforms and inertia inevitably inherent tosuch a large country, the transition to innovative development will require implementation of a sound and comprehensive strategy for activegovernment intervention in the economy. By a Governmental Decree of 10 March 2006, N 328 p it was approved State program «Creation oftechnology parks in the Russian Federation in the sphere of high technologies». This program was developed in accordance with the request ofthe President. It states that the growth of the Russian Federation in a relatively short period of time is only possible in case of increasing the rate ofdevelopment of innovation infrastructure. Adequate public policies aimed at improving the investment climate and innovation attractiveness isneeded in order to ensure the successful development of certain high-tech sectors of the economy 2 . It is hoped that the successful implementationof this program will lead to an increase in tax revenues to the budgets of all levels of government: from local to federal, will have positive impacton achieving and maintaining sustainable growth of knowledge-based sectors of the economy, which in return will help to provide a solution tothe key strategic objectives of the country.References:1. Btuyan M. M. The role of ecological factors in innovation development of modern society//Economy and society, Saratov, —2011, № 1,70–74 http://iupr.ru/domains_data/files/zurnal_07_12/Brutyan%20M. M.pdf.2. Freeman, C. Technology and Economic Performance: Lessons from Japan, Pinter, London, — 1987.3. Freeman, C. `The “National System of Innovation” in Historical Perspective’, Cambridge Journal of Economics, 19 (1), 1995.4. OECD, The Knowledge-based Economy, Paris, — 1996.5. The basic policy of the Russian Federation in the field of innovation system for the period up to 2010 (approved by the letter of theGovernment of the Russian Federation dated August 5, 2005 N 2473p-P7).6. Innovation activity in Russia: legal regulation problems//Nalogi, 2009. № 5.7. Leontiev, B. How the innovation system functions in the USA//Logistics № 3, 2011.8. Sokolov, A. V. Foresight: looking into the future//Foresight, —2007. № 1 (1), 8–15.9. Martin, B. Foresight in Science and Technology, Technology Analysis and Strategic Management, vol. 7, pp. 139–68., 1996.10. Little, M. GE Innovation driving growth, Morgan Stanley Conference, September 13, 2012.11. Fagerberg J., Srholec M. National innovation systems, capabilities and economic development, Centre for Technology, Innovation andCulture, University of Oslo, TIK Working Paper on Innovation Studies, 24.10.2007.12. Gorlopanov V., Dudenkov S. Formation of market economy model in Russia and regulation of innovation processes, Moscow, 2008.1 Fagerberg J., Srholec M. National innovation systems, capabilities and economic development, Centre for Technology, Innovation and Culture, Universityof Oslo, TIK Working Paper on Innovation Studies, 24.10.2007.2 Gorlopanov V., Dudenkov S. Formation of market economy model in Russia and regulation of innovation processes, Moscow, 2008.
104 EUROPEAN APPLIED SCIENCESBushinskaya Tatiana Vladimirovna,Tula branch of the Financial University under theGovernment of Russian Federation,PhD Associate Professor, Department “Finance and credit”Бушинская Татьяна Владимировна,Тульский филиал ФГБОУ ВПО Финансовый университет приПравительстве Российской Федерации,доцент кафедры «Финансы и кредит»Regional tax policy under tax theories and principles of taxationРегиональная налоговая политика в свете налоговыхтеорий и принципов налогообложенияЭкономическая наука за время развития выработала ряд налоговых теорий, которые являются отражением исторических этаповразвития государства и воплощением моделей построения отношений между государством и налогоплательщиками. Анализ теорийналогообложения, на которых, как правило, базируется модель государственной налоговой политики, позволил объединить ихв группы в зависимости от признания за налогами определенных функций. Первая группа включает теории налогообложения, которыепризнают за налогами исключительно фискальную функцию. К этим теориям можно отнести классическую теорию А. Смита.Появление налоговых теорий, признающих за налогами не только фискальную, но и регулирующую роль, обусловлено развитиемпромышленного капитализма, необходимостью государственного регулирования экономики посредством налогообложения. Этитеории являются продолжением классической экономической теории А. Смита. Они различаются по механизму и степени вмешательствав экономику, но признают способность налогов оказывать влияние на экономические процессы.К моменту рыночных преобразований, отмечает С. П. Колчин 1 , Российская Федерация оказалась без самостоятельной налоговойтеории и, следовательно, без четко очерченной государственной налоговой политики. Новейшая история развития налогообложенияв России свидетельствует о том, что в период реформирования экономики использовались положения трех научных школ(кейнсианской, неоклассической, неокейнсианской), а при формировании налоговой системы и налоговой политики России ее разработчикипытались учесть известные принципы налогообложения. Кодификация налогового законодательства положила началоширокомасштабной налоговой реформе, которая позволила создать необходимые условия для эффективного функционированияэкономики, и с этого момента в России начался этап кейнсианской налоговой политики, то есть политики экономического развития,в которой значительная роль отводится налогам как регуляторам экономики.Эффективность и результативность государственной налоговой политики в значительной мере зависит от того, какие принципызаложены в ее основу и на каких принципах базируется налоговая система государства. История развития налогообложения показала,что наиболее универсальными являются принципы, сформулированные А. Смитом. Универсальный подход к построениюналоговой системы и принципы налогообложения А. Смита положены в основу формирования налоговой системы РоссийскойФедерации в 90 — е г. г. и затем нашли отражение в Налоговом кодексе Российской Федерации.К числу базовых принципов налогообложения экономическая наука относит принцип нейтральности. В течение ряда лет однимиз главных направлений налоговой политики Российской Федерации является поддержание нейтральности налоговой системы,который позволяет в полной мере реализовать фискальную функцию налогов, но существенно ограничивает проявление регулирующейфункции налогообложения. Фактически принцип нейтральности налоговой системы означает политику выравниванияв отношении различных категорий налогоплательщиков и субъектов Российской Федерации. Вместе с тем, принцип нейтральностиналогообложения не отвечает современным ориентирам налоговой политики Российской Федерации на <strong>2013</strong> год и плановый период2014 и 2015, приоритетами которой являются сохранение стимулирующей роли налоговой системы, поддержка модернизации производства,налоговое стимулирование инвестиций. Достижение долгосрочных целей налоговой политики Российской Федерациивозможно посредством активного использования льгот и преференций.Если на федеральном уровне концепция и методология налоговой политики прозрачны и ясны, то ее региональному аспектуне уделено должного внимания. Между тем, регионы вне пределов компетенции Российской Федерации обладают всей полнотойгосударственной власти, в том числе по формированию экономической политики, неотъемлемым элементом которой является налоговаяполитика. Анализ состояния развития регионов России показал, что современная модель налогообложения и распределенияналоговых доходов между уровнями власти и управления в Российской Федерации не позволяет обеспечить баланс полномочий,ресурсов и ответственности региональных властей и не использует должным образом регулирующий потенциал налогов. По мнениюавтора, причинами сложившейся ситуации являются следующие:— механизм формирования налоговой политики не в полной мере учитывает интересы субфедерального уровня;— действующие положения Бюджетного кодекса РФ в части распределения федеральных и региональных налогов между бюджетамибюджетной системы РФ свидетельствуют о высокой степени централизации налоговых доходов;— весьма ограниченный круг полномочий субъектов Федерации и муниципалитетов в налоговых отношениях;— существенная дифференциация регионов по уровню развития;— многоуровневость и многофункциональность налоговой политики федеративного государства.Методология региональной налоговой политики на современном этапе характеризуется радом негативных черт:— она, как правило, не учитывает различий в социально-экономическом положении, рыночную специализацию, уровень накопленногопроизводственного потенциала;— выбор инструментов ее реализации осуществляется без должного научного обоснования и без увязки с результатами и перспективамиразвития регионов.Таким образом, основу качественно нового, дифференцированного подхода к региональной налоговой политике и к выборуинструментов ее реализации составляет совокупность следующих элементов:1 Колчин С. П. Теория и практика становления системы налогообложения в России. Монография. М. ВЗФЭИ. 2003. С. 21.
Section 4. Economics and management105— научные теории и принципы налогообложения, на которых базируется национальная налоговая система;— дифференцированный подход к выбору инструментов ее реализации, учитывающий уровень развития и особенности хозяйстварегиона.Налоговая политика, формируемая в регионах, находится в сложной иерархической соподчиненности и функциональной зависимостиот других элементов, и должна отвечать определенным требованиям.Первая группа требований. Региональная налоговая политика должна базироваться на теоретических подходах к проблемамрегионального развития. Известно, что развитие регионов происходит неравномерно, то есть всегда существуют так называемые«локомотивы экономики», наиболее стабильные и динамично развивающиеся отрасли, которые представляют собой «полюсы развития».Таким образом, основные инструменты налоговой политики региона должны быть использованы для поддержки и развитияотраслей, которые являются точками роста.Вторая группа требований. Налоговая политика, реализуемая на субфедеральном уровне, не должна противоречить основнымнаправлениям региональной политики, в числе которых: достижение экономически и социально оправданного уровня комплексностии рационализации структуры хозяйства регионов. Основные инструменты налоговой политики региона должны находитьсяв двух пересекающихся плоскостях: регулирующая функция налогов, направленная на укрепление отраслей рыночной специализациирегиона, и фискальная, направленная на удовлетворение общественных интересов.Третья группа требований. Региональная налоговая политика должна соответствовать основным направлениям общегосударственнойналоговой политики. Априори в основу формирования региональной налоговой политики закладываются принципыгосударственной налоговой политики в силу норм Конституции, закрепляющей полномочия в сфере формирования экономическойполитики исключительно за федеральной властью.В общем виде концепция региональной налоговой политики может быть представлена в виде совокупности этапов.1 этап. Ретроспективный анализ уровня социально-экономического развития региона. Для реализации этого этапа следуетопределить систему критериев оценки.2 этап. Отнесение региона к определенному типу на основе анализа уровня развития (рейтинговой оценки). В данном случаевыбирается определенная система показателей (например, модель конкурентоспособности региона).3 этап. Составление матрицы решений, позволяющих определить адекватную типу региона совокупность инструментов реализациирегиональной налоговой политики.4 этап. Принятие законов субъектов Федерации и подзаконных актов, определяющих механизмы реализации норм закона.5 этап. Реализация региональной налоговой политики и мониторинг результатов.6 этап. Оценка эффективности региональной налоговой политики на основе утвержденной методики.Для разработки концепции региональной налоговой политики нами уточнены её цели, отвечающие укреплению экономическихоснов территориальной целостности и стабильности региона и основанные на принципах:1) принцип законности, то есть соответствие целям и задачам общегосударственной налоговой политики, объему компетенциисубъектов Федерации в сфере налогообложения;2) принцип согласованности, который заключается в согласовании целей и задач региональной налоговой политики со стратегическиминаправлениями социально-экономического развития и основными направлениями региональной политики;3) принцип единства, обеспечивающий сохранение единого социально-экономического пространства и политической целостностистраны при достижении эффективного экономического и социального развития регионов;4) принцип гармонизации, то есть достижение баланса фискальных интересов Российской Федерации и ее субъектов с цельюобеспечения соответствия полномочий и ресурсов соответствующих уровней власти;5) принцип стимулирования «локомотивов экономики» и «точек роста» экономики субъектов Российской Федерации («поляризованное»развитие регионов).Налоговое регулирование в рамках региональной налоговой политики, по нашему мнению, должно быть направлено на повышениеконкурентоспособности и роста деловой активности субъектов экономики и обеспечивается за счет создания благоприятныхусловий для расширения экономической деятельности, налогового регулирования деловой активности. Для этогомогут быть использованы такие инструменты как дифференциация ставок региональных налогов в зависимости от категорииналогоплательщика или категории объекта налогообложения. В связи с этим возникает вопрос об отборе налогоплательщиковдля предоставления налоговых льгот по региональным налогам. Для поддержания рыночной специализации хозяйства регионаи поддержки традиционных видов экономической деятельности нами предложено и обосновано использование коэффициенталокализации 1 . Также целесообразным считаем создание условий для режима льготного налогообложения имущества субъектовмалого и среднего предпринимательства на региональном уровне с условием частичного отказа от прямого субсидирования ихдеятельности за счет средств бюджета и региональных фондов поддержки. Стимулирование инновационной и инвестиционнойдеятельности также лежит в плоскости регулирования как элемента налогового механизма, причем компетенция субъектов Федерациипозволяет реализовать соответствующие инструменты в рамках региональных законов о льготном налогообложении.Отметим, что предложенная модель региональной налоговой политики не предполагает институциональных преобразований,полностью базируется на компетенции региональных властей в сфере налогообложения и требует для ее реализации политическойволи руководства региона.Исследование показало, что цели и инструменты региональной налоговой политики определены внешними факторами и не учитываютфилософию и экономическую природу налогов как встроенных механизмов регулирования. В связи с этим полагаем, чтопри формировании региональной налоговой политики в федеративном государстве следует избирательно подходить к положениямнаучных теорий и принципам налогообложения.1 Колчин С. П., Бушинская Т. В. Налоговая политика Тульской области. Монография. Тула. Изд-во Тул. гос. пед. ун-та им. Л. Н. Толстого. 2010.С. 112–113.
106 EUROPEAN APPLIED SCIENCESVolokhova Irina Semenovna, the Odessa national economic university, associate professor of Department of FinancesВолохова Ирина Семёновна, Одесский национальный экономический университет, доцент кафедры финансовMethodology of determination of degree of financial decentralization on profitsМетодология определения степени финансовой децентрализации по доходамАктуальность исследования методологии определения степени финансовой децентрализации по доходам обуславливают проводимыереформа административно-территориального устройства и децентрализация доходных и расходных полномочий властей.Не возникает противоречий факт, что местное самоуправление наиболее эффективно в решении проблем муниципальногои регионального развитий. Кроме того, субъекты принятия решений не только должны находиться наиболее близко к гражданам —жителям территориальных общин (муниципалитетов), но и включать в себя последних. Местная и региональная власти болеекомпетентны в удовлетворении потребностей населения соответствующих территориальных единиц в сравнении с центральнымиорганами власти. Кроме того, финансовая децентрализация позволяет реализовывать на практике принцип соответствия полномочийи ответственности.Понятиям финансовая, бюджетная и фискальная децентрализация уделяют внимание, по большей части, зарубежные ученые,а в последние годы российские и украинские. Многие ученые безосновательно отождествляют эти понятия.На постсоветском пространстве мало уделяется внимания исследованию методологии определения степени фискальной (бюджетной)децентрализации. Финансовая и фискальная децентрализация подменивается понятиями финансовой обеспеченности,финансовой независимости и финансовой автономии регионов, административно-территориальных единиц, территорий, местныхбюджетов, деятельности органов местного самоуправления, территориальных органов власти.Как часть доходов местных бюджетов в сводном бюджете 1 , часть расходов местных бюджетов в сводном бюджете и часть межбюджетныхтрансфертов в доходах местных бюджетов 2 рассчитывается финансовая обеспеченность. Некоторые ученые определяютстепень финансового обеспечения местной власти (или мерило реальной финансовой самостоятельности местного самоуправления,или показатель уровня самостоятельности местных бюджетов) как часть собственных доходов местных бюджетов в их общемобъеме 3 , или как часть собственных и закрепленных доходов в совокупных поступлениях местных бюджетов 4 . Лунина И. О., КириленкоО. П. и Лучка А. В. считают, что финансовая независимость органов местного самоуправления непосредственно связанасо структурой доходов местных бюджетов 5 .Связан показатель финансового обеспечения территорий, местных бюджетов, регионов и с коэффициентом автономии, которыйпредлагается рассматривать или как часть собственных и закрепленных доходов в совокупных поступлениях местного бюджета 6 ,или как соотношение собственных и закрепленных доходов местных бюджетов 7 , или как часть собственных доходов в общем объемедоходов местных бюджетов 8 .Децентрализация — это расширение и укрепление прав и полномочий местного и регионального самоуправления относительнонезависимого принятия решений и выполнения, делегированных государственной властью, полномочий. Соответственно,финансовая децентрализация — это расширение и укрепление прав и полномочий местного и регионального самоуправления относительнонезависимого принятия решений и выполнения, делегированных государственной властью, полномочий относительнораспределения и перераспределения финансовых ресурсов с целью предоставления общественных благ населению. Финансоваядецентрализация включает в себя финансовую деконцентрацию и финансовую деволюцию. Последняя тождественна финансовойавтономии или финансовой независимости местного и регионального самоуправления.Разработки зарубежных ученых относительно определения уровня финансового обеспечения местных правительств значительноопережают украинские. Так, Циммерманн Х. предлагает осуществление таких расчетов:— нетто-расходов, то есть расходов, которые финансируются из собственных источников доходов;— соотношение обязательных и добровольных расходов муниципалитетов;1 Барецький В. І. Зміцнення фінансової автономії місцевої влади і самоврядування./В. І. Барецький.//Фінанси України. – 2005. - № 1. –С. 67.2 Финансово‐экономические проблемы муниципальных образований: науч. издание/[под. Ред. Н. Г. Сычева и К. И. Таксира]. – М.: Финансыи статистика. – 2002. – с. 243. Поляк Г. Б. Финансы местных советов: науч. издание/Г. Б. Поляк. – М.: Финансы и статистика. – 1991. – С. 85.Величко А. В. Бюджетный механизм инвестирования социальной инфраструктуры./[редкол.: В. Н. Новиков (отв. ред.) и др.; НАН Украины. Ин-тэкономики]. – К. – 1998. – С. 224. Муниципальные и региональные процессы в условиях глобализации и европеизации: нем.-рос. проект: [сборник]./Под ред. Г. В. Витткэмпера, Г. Я. Козлова, В. С. Авдонина. – М.: КДУ. – 2006. – С. 383. Покась В. І. Формування основ фінансової автономії місцевогосамоврядування./В. І. Покась.//Фінанси України. – 2000. - № 8. – С. 68. Слухай С. Міжбюджетні трансферти у постсоціалістичних країнах: від теоріїдо реалій./С. Слухай. – К.: АртЕк. – 2002. – С. 20.3 Хесин Я. Б. Пути повышения устойчивости доходной базы местных бюджетов./Я. Б. Хесин. – М.: Финансы. – 1976. – С. 31.Швецов А. Н. Экономические ресурсы муниципального развития: финансы, имущество, земля/А. Н. Швецов. – Изд. 3‐е, испр. и существ. доп. – М.:Едиториал УРСС. – 2004. – С. 69. Лаврів М. Місцеві податки і збори як атрибут фінансової автономії органів місцевого самоврядування./М. Лаврів.//Регіональна економіка. – 2003. - № 3. – С. 201.4 Державні фінанси в транзитивній економіці: навч. посібник./[М. І. Карлін, Л. М. Горбач, Л. Я. Новосад та ін.]; за ред. М. І. Карліна. – К.: Кондор.– 2003. – С. 178.5 Диверсифікація доходів місцевих бюджетів/[Луніна І. О., Кириленко О. П., Лучка А. В. та ін.]; за ред. д-ра екон. наук І. О. Луніної; НАН України;Ін-т екон. та прогнозув. – К., 2010. – С. 7.6 Тарангул Л. Л. Оподаткування та регіональний розвиток (теорія і практика): монографія./Л. Л. Тарангул. – Ірпінь: Академія ДПС України. –2003. – С. 196–197.7 Бюджет і бюджетний процес в умовах транзитивної економіки України: монографія./за ред.. К. В. Павлюк. – К.: НДФІ. – 2006. – С. 263.8 Поляк Г. Б. Финансы местных советов: науч. издание/Г. Б. Поляк. – М.: Финансы и статистика. – 1991. – С. 45. Чернявський О. П. Местноесамоуправление Украины в контексте Европейской Хартии о местном самоуправлении/О. П. Чернявський//Розвиток фінансової системи Українив умовах ринкових трансформацій: Збірник матеріалів ІІ Всеукраїнської науково‐практичної конференції вчених, викладачів та практичнихпрацівників, 14–15 жовтня 2004 р. – Вінниця: «Ландо ЛТД», 2004 – С. 15.
Section 4. Economics and management107— степень вмешательства извне в финансовую деятельность органов местного самоуправления 1 .Мировым сообществом была внедрена методология определения налоговой (фискальной) автономии и фискальной децентрализации.Индикаторы налоговой автономии ОЭСР, представленные в таблице 1, размещены в порядке убывания ее степени.Индикаторы не принимают во внимание уровень правительства, который фактически собирает налог, поскольку это не уместнодля понятия налоговой автономии.Индикаторы а‐с свидетельствуют о наличии налоговых полномочий у субцентральных правительств и, соответственно, о наличииналоговой автономии. Индикатор d свидетельствует об ограничении налоговой автономии, а индикаторы e и f — об ее отсутствии.Таблица 1Индикаторы налоговой автономии ОЭСР 2Индикатор Характеристика индикатора Подиндикатор Полномочия правительства субцентрального уровняИндикатор а отображает полную властьнад налоговыми ставкамии базамиа1 устанавливает налоговую ставку и любые другие элементы налогабез необходимости консультаций с высшим по уровнюправительствома2 устанавливает норму и любые элементы налога после консультациис высшим по уровню правительствомИндикатор b власть над налоговыми b1 устанавливает налоговую ставку, и высшее по уровню правительствоставкамине устанавливает верхние или другие ее ограниченияb2 устанавливает налоговую ставку в пределах верхних или болеенизких ее ограничениях, которые установлены высшим по уровнюправительствомИндикатор c власть над базой налогообложенияc1 устанавливает лишь налоговые скидкиc2 устанавливает лишь налоговые кредитыc3 устанавливает как налоговые скидки, так и налоговые кредитыИндикатор d налог, который разделяет d1 определяет расщепленный доходдоговоренностиd2 налоговое расщепление может быть изменено лишь с согласиясубцентрального правительстваd3 налоговое расщепление определяется законодательно, и где это,возможно, изменяется односторонне высшим по уровню правительством,но не чаще, чем раз в годd4 налоговое расщепление определяется ежегодно высшим по уровнюправительствомИндикатор e отсутствие власти относительнонорм и базыe другие случаи, при которых центральное правительство устанавливаетнорму и базу налогаИндикатор f отсутствие каких-либо налоговыхполномочийf ни один из индикаторов не имеет местаОднако фискальная (бюджетная) автономия, как результат фискальной (бюджетной) децентрализации, зависит также от трансфертнойполитики центрального правительства. Именно поэтому ОЭСР исследуется структура межбюджетных трансфертов с распределениемна более и менее нормируемые государственной властью (рис. 1)Для оценки финансовой автономии субцентральных правительств главная разделительная линия отмежевывает целевые (связанные)межбюджетные трансферты от нецелевых (общих, несвязанных). Конкретизируются межбюджетные трансферты по критериюдецентрализации на обязательные (определенные и регламентированные законодательством, с четкими и объективными критериямипредоставления) и необязательные (предоставленные в свободном порядке, на субъективное усмотрение центральной власти).Целевые трансферты также разделяют, в зависимости от того, связывается ли передача с собственными расходами субцентральныхправительств или нет. Отличие важно с целью оценки проведенного государственной властью стимулирования субцентральныхправительств. Завершающее распределение межбюджетных трансфертов осуществляется на капитальные расходы и текущие.Нецелевые трансферты в ОЭСР разделяют на блок-трансферты и общие, где последние обеспечивают больше свободы при расходованиисредств. При этом обе формы безусловные, отличия которых часто едва заметны и стираются.Следует отдать должное основанной ОЭСР методологии определения степени бюджетной децентрализации по доходам, котораязначительно продвинулась в сравнении с использованием показателя уровня децентрализации как части субцентральныхправительств в доходах консолидированных бюджетов и части межбюджетных трансфертов в доходах субцентральных бюджетов.Однако методология ОЭСР нуждается в последующей доработке из-за наличия значительных недостатков:— методология ОЭСР дает возможность определять лишь налоговую автономию, соответственно не содержит методологиюопределения уровня децентрализации по неналоговым доходам, доходам от операций с капиталом, по доходам целевых фондов,которые входят в состав местных и региональных бюджетов;— методологией ОЭСР предусмотрено определение фискальной автономии различными методами: по налоговым индикаторами трансфертным группам, что усложняет комплексное восприятие и общие выводы относительно децентрализации доходов бюджетов;— методологией ОЭСР не предусматривается разделение налоговых поступлений в зависимости от участия в бюджетном выравнивании,которое уменьшает точность определения степени налоговой автономии;— методологией ОЭСР не определяется степень бюджетной деволюції и бюджетной деконцентрації по доходам;1 Циммерманн Х. Муниципальные финансы: учебник./Хорст Циммерманн/[пер. с нем.]. – М.: Изд-во «Дело и Сервис». – 2003. – С. 110–125.2 Blochliger H., Rabesona J. The fiscal autonomy of sub-central governments: an update//OECD Network on Fiscal Relations Across Levels of Government.– OECD, Paris. - 2009. - #9. – P.3–4.
108 EUROPEAN APPLIED SCIENCES— методологией ОЭСР не предусматривается определение степени финансовой децентрализации (не учитываются финансовыересурсы муниципальных предприятий, организаций и учреждений; финансовые ресурсы органов самоорганизации населения).Рис. 1. Структуризация межбюджетных трансфертов ОЭСР с целью определенияфискальной автономии субцентральных правительствМы предлагаем собственную методологию определения степени финансовой децентрализации, деволюції и деконцентрації(в том числе бюджетной или фискальной децентрализации, деволюції и деконцентрації) по доходам.Определим её основные принципы:1) максимально должны быть использованы объективные критерии, методы, приемы и показатели;2) методы и приемы определения степени финансовой децентрализации, деволюції и деконцентрації по доходам должны бытькак можно прозрачнее и проще, быть научно обоснованными;3) при оценке финансовой децентрализации, деволюції и деконцентрації по доходам должны учитываться все отношения относительнораспределения финансовых ресурсов местного и регионального самоуправления, а также их органов (бюджетные ресурсы,финансовые ресурсы внебюджетных органов, финансовые ресурсы коммунальных предприятий, организаций и учреждений, которыенаходятся в собственности органов местного и регионального самоуправления, финансовые ресурсы органов самоорганизациинаселения, местные и региональные ссуды);4) должно учитываться участие доходов местного и регионального самоуправления в финансовом выравнивании.Для определения степени финансовой децентрализации, деволюції и деконцентрації по доходам вводим соответствующуюгруппу индикаторов. В отличие от индикаторов ОЭСР, собственные индикаторы обозначаются большими латинскими буквами(DA-DJ). Для выделения подиндикаторов добавляются арабские цифры. Первая цифра означает распределение индикаторов на подиндикаторыпервого порядка, вторая — второго порядка.Подиндикаторы второго порядка введены с целью распределения доходов на группы в зависимости от участия в бюджетномвыравнивании (таблицы 2, 3, 4).Таблица 2Доходные индикаторы определения степени финансовой децентрализации, деконцентрации и деволюции(индикаторы DA, DB и DC)ИндикаторDАDВХарактеристикаиндикатораНалоговые полномочияотносительноопределенияналоговых ставоки других элементовналога (сбора, обязательногоплатежа)Налоговые полномочияотносительноопределения налоговыхставокПодиндикаторDА1DА2DА3DА4DВ1DВ2Полномочия органов местногои регионального самоуправленияСамостоятельно устанавливают налоговые ставки и другие элементыналогаСамостоятельно устанавливают налоговые ставки, в установленныхцентральной властью пределах, и, без ограничений, другиеэлементы налогаСамостоятельно устанавливают налоговые ставки, а другие элементыналога, в установленных центральной властью пределахУстанавливают, в утвержденных центральной властью пределах,все элементы налогаСамостоятельно устанавливают налоговые ставки, без ограниченийСамостоятельно устанавливают, в установленных центральнойвластью пределах, налоговые ставкиВлияние на объеммежбюджетных трансфертовнетDА11DА21DА31DА41DВ11DВ21даDА12DА22DА32DА42DВ12DВ22
Section 4. Economics and management109DСИндикаторНалоговые полномочияотносительноопределениядругих элементовналога (сбора, обязательногоплатежа),кроме налоговыхставокХарактеристикаиндикатораDС1 Самостоятельно регулируют базу начисления налога и устанавливаютDС11 DС12льготыDС2 Самостоятельно регулируют базу начисления налога DС21 DС22DС3 Самостоятельно устанавливают льготы DС31 DС32DJ2 Предоставляются субъективноДоходные индикаторы определения степени финансовой децентрализации,деконцентрации и деволюции (Индикаторы DD, DE, DF, DG и DH)ПодиндикаторПолномочия органов местного и регионального самоуправленияТаблица 3Влияние на объеммежбюджетных трансфертовнетдаDD Доходы от коммунальнойсобственности,доходыкоммунальныхпредприятий, организаций,учреждений(кроме средств,полученных из бюджета)DD1DD2DD3DD4Доходы территориального бюджета, полученные в соответствиис нормами, установленными органами местного и региональногосамоуправленияДоходы территориального бюджета, полученные в соответствиис установленными государственной властью нормамиДоходы коммунальных предприятий, организаций, учреждений,получены в соответствии с нормами, установленными органамиместного и регионального самоуправленияДоходы коммунальных предприятий, организаций, учреждений,полученные в соответствии с установленными государственнойвластью нормамиDE Доходы органов самоорганизации населения (за исключением бюджетных средств)DF Ссуды DF1 Самостоятельно устанавливают порядок заимствований и определяют структуру долгаDF2 Самостоятельно устанавливают порядок заимствованийDF3 Самостоятельно определяют структуру долгаDF4 Отсутствующие полномочияDG Закрепленные налоги,DG1 Налоги, сборы и обязательные платежи, закрепленные на нео-DG11 DG12сборы и обяпределенныйсрокзательные платежи DG2 Налоги, сборы и обязательные платежи, закрепленные на определенныйсрокDG21 DG22центрального правительства,по которыму органовDG3 Налоги, сборы и обязательные платежи, закрепленные на год DG31 DG32местного и региональногосамоуправлениянет налоговыхполномочийDHНалоговые расщепленияDH1DH2DH3Налоговое расщепление может быть изменено лишь с согласиясоответствующего органа местного или регионального самоуправленияНалоговое расщепление определяется законодательством (государственнойвластью) раз в годНалоговое расщепление определяется законодательством (государственнойвластью) и может изменяться на протяжении годанесколько разИндикаторы размещены в порядке убывания доходных полномочий, убывания степени стабильности поступления закрепленныхи регулирующих доходов, увеличения степени финансового выравнивания, в порядке перехода от объективных критериевпредоставления межбюджетных трансфертов к субъективным.Индикаторы DA, DB и DC, определяют объем налоговых полномочий как по налогам и сборам, так и по обязательным платежам.То есть описывают полномочия органов местного и регионального самоуправления по принятию решений относительно поступленийналогов, неналоговых поступлений, поступлений в целевые бюджетные и внебюджетные фонды.Индикатор DD описывает доходы от коммунальной собственности и доходы коммунальных предприятий, организаций, учреждений,которые получены не за счет бюджетных средств (с целью устранения двойного счета).По действующему законодательству Украины собственные поступления бюджетных учреждений присоединяются к бюджетнымсредствам как неналоговые поступления. Поэтому, при расчете степени финансовой (и бюджетной в частности) децентрализациисобственные поступления бюджетных учреждений будут отображаться не по подиндикаторам DD3 или DD4, а по подиндикаторамDD1 или DD2 в зависимости от субъекта, который устанавливает нормы поступлений.DD11DD21DD31DD41DH11DH21DH31DD12DD22DD32DD42DH12DH22DH32
110 EUROPEAN APPLIED SCIENCESДоходы коммунальных предприятий и организаций не учитываются украинскими финансовыми органами, хотя являютсяфинансовыми ресурсами органов местного и регионального самоуправления. Поэтому, с целью определения финансовой децентрализации,мы настаиваем на необходимости учета финансовых ресурсов коммунальных предприятий и организаций, а такжеконтроля над их поступлением и расходованием со стороны общественности.Индикатор DE предназначен для учета в отдельной группе доходов органов самоорганизации населения. В состав этих доходоввходят доходы, полученные от юридических лиц, жителей территориальной общины, из других источников, за исключениембюджетных средств. Бюджетные ресурсы, которые выделены органам самоорганизации населения, исключаются из этой группыс целью устранения двойного счета.Индикатор DF введен для определения степени автономии при осуществлении заимствований в территориальные бюджеты.Обычно предельный объем долга местного и регионального самоуправления устанавливается государственной властью. В соответствиис этими пределами утверждаются дефициты местных и региональных бюджетов. Государственная власть может предоставлятьместному и региональному самоуправлению полномочия лишь относительно структуры долга и порядка осуществлениязаимствований.Таблица 4Доходные индикаторы определения степени финансовой децентрализации, деконцентрации и деволюции (Индикаторы DI и DJ)DIИндикаторХарактеристикаиндикатораОбщие прямые межбюджетныетрансфертыDJ Целевые прямыемежбюджетныетрансфертыПодиндикаторDI1DI2DI3DI4DJ1Полномочия органов местного и регионального самоуправленияВлияние на объеммежбюджетных трансфертовСоблюдение принципа регрессии при финансовом выравнивании по объективнойформулеМежбюджетные трансферты по объективной формуле выравнивают налоговые потенциалытерриторий до одного уровняМежбюджетные трансферты по объективной формуле выравнивают доходы территорийдо одного уровняПредоставляются центральным правительством субъективноПредоставляются по объективным критериямиС целью определения степени деволюції, деконцентрації и децентрализации, необходимо по индикаторам и подиндикаторамсгруппировать доходы местного и регионального самоуправления. Полученные абсолютные данные по индикаторам и подиндикаторамнеобходимо разделить на общий объем сводных доходов государства (государственных доходов и доходов местногои регионального самоуправления). Сумма рассчитанных частей по всем доходным индикаторам будет степенью децентрализациифинансовых ресурсов (которую удобно выразить в процентах к общей сумме доходов государства).Сумма частей по доходным подиндикаторам DA11, DA21, DA31, DA41, DB11, DB21, DC11, DC21, DC31, DD11, DD31, DF1, DF2,DF3 и по индикатору DE определяет степень финансовой деволюції по доходам.Таким образом, степень финансовой деволюції учитывает часть доходов, полученных на основании собственных решенийместного и регионального самоуправления, которые не учитывается при определении межбюджетных трансфертов. Сумма частейпо остальным доходным подиндикаторам равняется степени финансовой деконцентрації по доходам.Степень финансовой деволюції и степень финансовой деконцентрації по доходам в сумме составят степень финансовой децентрализациипо доходам.Методология определения степени финансовой децентрализации по доходам позволяет соответственно определить степенибюджетной или фискальной децентрализации, деволюції и деконцентрації по доходам.Степень бюджетной деволюції определяется аналогично степени финансовой деволюції с исключением подиндикатораDD31 и индикатора DE.Степень бюджетной деконцентрації рассчитывается как степень финансовой деконцентрації, уменьшенная на доли подиндикаторовDD32, DD41, DD42. Сумма значений степеней бюджетной деволюції и бюджетной деконцентрації определяет степень бюджетнойили фискальной децентрализации по доходам. Ее также можно определить путем уменьшения значения степени финансовойдецентрализации по доходам на суммы подиндикаторов DD3, DD4 и индикатора DE.Рассмотренные вопросы являются основой для последующих более глубоких прикладных разработок, связанных с необходимостьюпроведения финансовой децентрализации в постсоветских странах, для последующего системного реформирования их территориальныхфинансов с целью достижения эффективной финансовой деятельности органов территориального самоуправления.нетда
Section 4. Economics and management111Goncharenko Oksana Grigorievna, Chernihiv Law College of the StatePenitentiary Service of Ukraine, Ph. D., Economic <strong>Sciences</strong>, Assistant Professor,the chief of a cycle of humanitarian and social-economic disciplines.Гончаренко Оксана Григорьевна, Чернигивский юридический колледж государственнойпенитенциарной службы Украины, кандидат экономических наук,доцент, начальник цикла гуманитарных и социально-экономических дисциплин.Role of strategy in management in resource potential of the enterpriseРоль стратегии в управлении ресурсным потенциалом предприятияПроблемы совершенствования управления ресурсным потенциалом предприятия достаточно изучены и обобщены системойобщих и специфических экономических наук. Однако предприятие в современной конкурентной среде является сложной многограннойпроизводственно-экономической системой, для совершенствования управления которой требуются более эффективныесовременные технологии и методологические подходы. Особенно актуальным и сложным сегодня представляется стратегическийинтервал развития предприятия.Анализ научных исследований позволяет сделать вывод, что множество теоретических подходов не отвечает современнымтребованиям стратегического управления и его функциям 1 Необходимы дальнейшие научные разработки в формировании управленческогоинструментария, методов и моделей подготовки стратегических решений по рациональному использованию ресурсногопотенциала, методов и моделей его развития.Система управления ресурсным потенциалом предприятия описывается совокупностью задач, реализуемых в перспективном,текущем и оперативном временном интервалах. Вместе с тем решению управленческих задач на различных временных этапах,присущи свои стратегия и тактика.В зарубежной и отечественной научной литературе достаточно много внимания уделяется стратегическому управлению. Многиеавторы, раскрывая сущность и значение стратегического управления, его функциональные характеристики и временные параметрыиспользуют различные подходы и отличия. Например, И. Ансофф рассматривает «стратегическое управление, как процесс», то есть«деятельность, связанную с постановкой целей и задач организации и поддержки ряда взаимоотношений между организациейи окружением» 2 . Некоторые авторы трактуют стратегическое управление как управление на длительную перспективу (в зависимостиот жизненного цикла изделий и их обновления). Если рассматривать стратегию как четко определенные действия предприятия,по заранее разработанным целям, то в соответствии с определением И. Ансоффа, стратегия представляет собой соответствующийнабор правил для принятия решений, которым предприятие руководствуется в своей деятельности. В данном случае, стратегическиецели позволяют сконцентрировать деятельность предприятия на обеспечении ресурсами длительное время и обеспечить возможностьвыпуска конкурентоспособной продукции. Практика работы как отечественных, так и зарубежных предприятий, показывает,что стратегия является управленческой линией поведения, которая выработана с учетом влияния внутренних и внешних факторов,которая способствует достижению целей на конкретный момент времени. Тогда целесообразным будет формирование стратегиидля разных горизонтов управления (перспективного, текущего и оперативного).Не менее интересный подход у многих отечественных и зарубежных авторов и к тактическим задачам процесса управления ресурснымпотенциалом предприятия. Тактика рассматривается как реализация задач управления, то есть как совокупность действий (методови инструментов) и их последовательность. Тактика реализует стратегии предприятия в конкретном временном интервале и определяетцели и задачи функционирования предприятия. Следовательно, рационально разработанная тактика решает задачу реализации стратегиипредприятия на определенный период времени. Если же говорить о стратегии и тактике управления ресурсным потенциалом предприятия,которое функционирует в материальной сфере производства, можно выделить следующие концептуальные подходы 3 .Ресурсно-ориентированный подход к управлению производственной деятельностью предприятия определяет двойственность объектауправления. С одной стороны производственный процесс рассматривается как важный объект управления направленный на активизациютаких функций управления, как планирование, учет, анализ и регулирование. С другой стороны, ресурсы, которые участвуютв производственном процессе, сами являются объектом управления и на них также распространяется действие названных функцийуправления. Поэтому, особенности производственного процесса и состояние ресурсного потенциала в зависимости от ситуации, котораяна нем складывается, приводит к необходимости рассмотрения ресурсно-ситуационного подхода в управлении предприятием.Специфика стратегических решений влияет на всю систему управления, которая основывается на длительном прогнозе. Влияниевнешней среды, конкурентные условия функционирования в длительной перспективе усложняет проведение анализа и получениеполной, достоверной и качественной информации. Динамика выпуска продукции и спрос на нее, проектирование новых изделийили их модификаций, разработка современных технологий и другое влияет так, что предприятие за значительный стратегическийпериод претерпевает качественные структурные изменения.Целью стратегического управления является разработка такой стратегии деятельности предприятия и таких тактических решений,которые бы обеспечили в длительной перспективе конкурентоспособность на рынке. То есть необходима такая тактика,которая бы гарантировала предприятию устойчивые конкурентные преимущества. Поэтому механизмы реализации функцийстратегического управления и стратегических решений достигаются тактическими действиями аппарата управления предприятия.Оценка подходов к определению сущности и назначения стратегического управления дает возможность выделить особенностистратегии и тактики в разные временные интервалы. В краткосрочном периоде управление ресурсным потенциалом обуславливаетсяоперативностью действий аппарата управления, а планирование и регулирование производственного процесса осуществляетсяв реальном времени. В этом случае имеет место оперативное управление, функции которого реализуются, как оперативное планирование,оперативный учет и анализ, а также оперативное регулирование. Но главным при этом остается оперативность принимаемых1 Ахмедов Н. Как организовать стратегическое планирование в корпорациях/Н. Ахметов//Менеджмент в России и за рубежом. – 1999. -№ 4.- С. 130–141.2 Ансофф И. Стратегическое управление/И. Ансофф. – М.: Экономика, 1989. – 519с.3 Минцберг Г. Стратегический процесс: пер.с англ./Г. Минцебрг, Дж Б. Куинн. – СПб.: Питер, 2001. – 688с.
112 EUROPEAN APPLIED SCIENCESрешений, достоверность информации и современные технологии ее обработки, а также непосредственное участие управленческихкадров в регулировании производственных процессов.Таким образом, стратегия определяет цели предприятия и его подразделений в краткосрочном периоде. Для реализации оперативныхстратегических целей необходима разработка определенных тактических действий аппарата управления предприятия,которые способствовали б выполнению оперативных производственных программ. Тактика в оперативном управлении — эточетко разработанная последовательность действий руководителей подразделений и предприятия в целом, которая обеспечиваетдостижение стратегических целей в краткосрочном периоде, тактические управленческие решения обеспечивают формированиепроизводственных заданий, очередность запуска деталей и комплектация узлов, расчет производственных ресурсов, изменениетехнологии и другое. Поэтому тактические действия менеджеров могут корректироваться в зависимости от результатов оперативногоучета и анализа производственного процесса в конкретном периоде. Таким образом, оперативная стратегия формируетсяменеджерами высшего и среднего звена и реализуется через разработанные тактические действия, которые обеспечивают выпускконкретных изделий из сформированного «портфеля предприятия».Текущее управление осуществляет формирование текущих планов производства (годовых и квартальных). Расчет потребностив материальных, трудовых и финансовых ресурсах, а также использование основных фондов существенно влияет на формированиетекущих стратегических целей предприятия и текущей тактики деятельности предприятия. Таким образом, стратегия текущегоуправления ресурсным потенциалом формируется на начало текущего периода (планового года), выявляет цели предприятия,которые определяют его поведение в этом периоде. Тактические действия аппарата управления определяются стратегическимицелями на текущий момент функционирования предприятия, и представляют собой комплекс выполняемых технологическихи управленческих решений, которые обеспечивают выполнение стратегических целей. Реализуются текущие стратегии и тактическиемероприятия с помощью функций планирования, учета, анализа и регулирования. Текущие стратегические цели реализуютсяв сформированных текущих планах, в которых отражается обеспечение соответствующими ресурсами в необходимом количествеи конкретные сроки поставки. Учет и анализ позволяет контролировать выполнение стратегических целей и своевременно выявлятьпроблемы.Стратегия перспективного управления определяется целями его функционирования на текущий момент и целями развитияна весь прогнозный период. Исходя из этих положений, стратегия функционирования обеспечивает устойчивое рыночное поведениепредприятия, обусловленное выпуском традиционной продукции с учетом новых модификаций, совершенствование технологическихи инновационных процессов, использовании современных ресурсов, внедрение новых управленческих подходов.Тактика перспективного управления способствует реализации стратегических целей на каждом временном интервале, обеспечиваетреализацию мероприятий, которые способствуют достижению стратегических задач. Для системы стратегического управленияограничивающими факторами являются ресурсные ограничения. В каждый период времени возможности производственно-технологическихусловий «определяются с одной стороны, способами использования ресурсов, а с другой — их наличием для каждогоспособа». От того, как будут определены ресурсы, зависят подходы к формулировке стратегического управления.Ресурсный аспект стратегического управления в первую очередь должен определять технологическую возможность реализациипринятых решений на перспективу. Главными в этом процессе являются методы преобразования ресурсов, поскольку именно ониобуславливают возможность производства и выпуска продукции. В свою очередь, ресурсное обеспечение стратегического управлениявсецело зависит от новых инновационных разработок изготовления современной продукции, ее качественных характеристики количественных параметров. Это позволяет утверждать, что научно — технический прогресс открывает новые возможностии способы преобразования ресурсов, и их применения.Список литературы:1. Ахмедов Н. Как организовать стратегическое планирование в корпорациях/Н. Ахмедов//Менеджмент в России и за рубежом. —1999. — № 4. — С. 130–141.2. Ансофф И. Стратегическое управление/И. Ансофф. — М.: Экономика, 1989. — 519 с.3. Минцберг Г. Стратегический процесс: пер.с англ./Г. Минцебрг, Дж Б. Куинн. — СПб.: Питер, 2001. — 688 с.4. Пономаренко В. С. Стратегічне управління підприємством/В. С. Пономаренко. — Х.: Основа, 1999. — 620 с.Dimitrenko Alla V., Gossudarstvennoe university“Kyiv National Economic University Hetman “doctoral student in accounting of businessДмитренко Алла Васильевна, Государственное высшее учебное заведение«Киевский национальный экономический университет имени Вадима Гетмана»,докторант кафедры учета предпринимательской деятельностиEstablishment of joint ventures as a form of foreign direct investment in UkraineСоздание совместных предприятий как одна из форм осуществленияпрямых иностранных инвестиций в УкраинуАктуальность темы. Мировой опыт свидетельствует, что страны не в состоянии развивать свою экономику без привлеченияи эффективного использования инвестиций. Аккумулируя частный, государственный или иностранный капитал, обеспечиваядоступ к современным технологиям и менеджмента, инвестиции не только способствуют формированию национальных инвестиционныхрынков, но и оживляют рынки товаров и услуг. Мировая практика убеждает, что без привлечения иностранного капиталаневозможно провести структурную перестройку экономики, сократить техническую и технологическую отсталость народногохозяйства, добиться конкурентоспособности отечественной продукции на мировом рынке. Это и подчеркивает актуальность темыисследования.
Section 4. Economics and management113Целью исследования является: рассмотрение сущности инвестиций, в том числе иностранных инвестиций как одной из предпосылоксоздания совместных предприятий в Украине с целью уточнения сущности понятия инвестиций; рассмотрение мировогоопыта международной инвестиционной деятельности; усовершенствование классификации инвестиций.Исследованиями проблематики данного вопроса занималась много ученых, а именно: И. И. Виниченко 1 , Р. Грачева 2 , А. В. Гринев3 , Ф. Р. Рут 4 , К. Старченко 5 и многие другие. Но, поскольку вопросы классификации инвестиций, в том числе иностранныхинвестиций, которые имеют место при создание совместных предприятий, на сегодня не решены, они требуют исследования и разработкиконкретных предложений по их определению и усовершенствованию классификации.Создание совместных предприятий как основная форма осуществления прямых иностранных инвестиций. Отечественныеученые определяют двоякий смысл термина «Совместное предприятие»: совместное предприятие с участием только украинскихпартнеров и совместное предприятие с участием украинских партнеров и иностранных инвесторов.Совместное предприятие — это особая форма сотрудничества, которая предполагает объединение и совместное использованиематериально-финансовых ресурсов партнеров и функционирует как единый экономический механизм, является юридическимлицом часть уставного капитала которого составляет иностранный капитал.Наряду с этим создание совместного предприятия с иностранными партнерами является одним из путей привлечения иностранныхинвестиций и вхождения экономики в цивилизованную систему хозяйствования и является основной формой внесенияиностранных инвестиций в экономику любого государства 6 .Поскольку капитал как экономическая категория делится на кредиты и инвестиции, то международное движение капитала такжерассматривается как международное движение кредитов и международное движение инвестиций.Международное движение инвестиций — это перемещение капитала в различных формах из одних стран в другие с цельюполучения большей прибыли и других экономических выгод, в том числе производственных, коммерческих, научно-техническихи т. п. Для экономистов международное движение капитала — это движение одного из факторов производства. Для политэкономистов— это перемещение избыточных имущественных или финансовых ресурсов за рубежом с целью систематического получениявысоких прибылей в стране, где размещен капитал.Международное движение предпринимательского капитала, в частности, прямые иностранные инвестиции, стали базой дляформирования всемирного филиалов и международного производства транснациональных компаний (далее — ТНК). ТНК — этокорпорация, осуществляет международное сотрудничество на основе прямых иностранных инвестиций и имеет прямой контрольнад своими зарубежными филиалами.Международные инвестиции являются те инвестиции, реализация которых предусматривает взаимодействие участников, которыепринадлежат к разным государствам (резидентов и нерезидентов относительно конкретной страны).Международная инвестиционная деятельность — это совокупность действий ее субъектов (инвесторов и участников) по осуществлениюинвестиций за границу и иностранных инвестиций с целью получения прибыли. Международная инвестиционнаядеятельность (корпораций) связана с экспортом и импортом капиталов, технологий, услуг, осуществлением вместе с другими государствамипроектов, с созданием совместных предприятий, с интеграционными процессами в различных сферах.Распространенным направлением международной инвестиционной деятельности являются прямые инвестиции, или вложенияв зарубежные предприятия, обеспечивающие контроль инвестора или его участие в управлении предприятием.Прямые иностранные инвестиции — это вложения капитала за национальными границами с целью расширения производства товарови предоставления услуг путем организации производства и приобретение товаров для импорта в свою страну или вывоза в третьи страны.Различают международные корпорации трех основных видов: ТНК — их главная компания принадлежит капиталу одной страны,а филиалы разбросаны по многим странам мира. Это крупнейшие компании преимущественно с одно национальным акционернымкапиталом и характером контроля над деятельностью всей корпорации; многонациональные компании (далее — МНК) — ихголовная компания принадлежит капиталу двух и более стран, а филиалы организованы в разных странах, международные корпоративныесоюзы, чаще приобретают организационной формы консорциумов. Подавляющее большинство современных международныхкорпораций имеют форму ТНК.Зарубежные инвестиции — это важнейший характерный признак МНК. Это не просто международное движение капитала,а расширение компании с отечественной страны в принимающую страну 7 .В Украине существует много определений инвестиционной деятельности. В целом считается, что инвестиционная деятельность— это комплекс мер и действий физических и юридических лиц, которые вкладывают свои средства (в материальной, финансовыеили иной имущественной форме) с целью получения прибыли.Инвестиции — это процесс реализации инвестиционной деятельности соответственно конкретного проекта получения прибыли.На макроуровне инвестиция — это любой экономический инструмент, в который можно вкладывать средства для получения прибыли(дохода). На макроуровне инвестиции обеспечивают финансирование механизма роста и развития экономики страны. С точки зренияфинансов, инвестиции — это все виды активов (средств), которые вкладываются в хозяйственную деятельность с целью получениядохода, а с точки зрения экономики инвестиции — это затраты на создание, расширение и техническое перевооружение основногои неосновного капитала. Сейчас инвестиции — это вложения капитала с целью последующего увеличения. В современной зарубежнойлитературе термин «инвестирование» часто трактуется как приобретение ценных бумаг. В общепринятой трактовке инвестиции —это вложения средств в основной капитал с целью получения прибыли. В Украине его очерчены термином «капитальные вложения».Но следует иметь в виду, что термин «капитальные вложения» гораздо более узкое понятие, чем «инвестиции».1 Виниченко И. И. Экономическая сущность инвестиций и источники их формирования/И. И. Винниченко//Государство и регион. Серия:Экономика и предпринимательство. - 2006. - № 5. - С. 58–61.2 Грачева Р. Долгосрочные финансовые инвестиции/Р. Грачева//Инвестиции и капитал. - 1. - С. 7–100.3 Гринев А. В. Международная инновационно-инвестиционная деятельность Украины. Вектор развития: монография/А. В. Гринев и др..;Харьковский национальный автомобильно-дорожный ун-т. - М.: ХНАДУ, 2008. - 208 c.:4 Рут Ф. Г. Международная торговля и инвестиции: пер. с англ./Ф. Р. Рут, А. Филиппенко - К.: Основы, 1998. - 743 с.5 Старченко К. Инвестиции: теория и практика/К. Старченко - Мюнхен: Украинский свободный ун-т, 2011. - 236 с.6 Грачева Р. Долгосрочные финансовые инвестиции/Р. Грачева//Инвестиции и капитал. - 1. С 342–356.7 Там же. - 1. С 672–673.
114 EUROPEAN APPLIED SCIENCESИнвестиции в объекты предпринимательской деятельности осуществляются в различных формах. Среди классификационныхпризнаков инвестиций рассмотренных зарубежными и отечественными учеными можно найти признак инвестиции по формамсобственности: государственные, частные и смешанные.Автор статьи считает необходимым добавить к данному признаку еще один признак — инвестиции, то есть те, которые реализуютсядвумя или многими инвесторами в интересах достижения общей цели. То есть это вложения, которые осуществляютсясубъектами отечественной страны и иностранных государств.Иностранные инвестиции — это ценности, которые вкладываются иностранными инвесторами в объекты инвестиционнойдеятельности в соответствии с законодательством Украины, с целью получения прибыли или достижения социального эффекта.Итак, инвестициями, по нашему мнению, следует считать — затраты материальных, нематериальных активов, денежныхсредств, в том числе в иностранной валюте на объекты предпринимательской и непредпринимательской деятельности с цельюполучения прибыли в будущем.Главной целью частных иностранных инвестиций является экспорт инвестиционного капитала за границу в денежной илитоварной форме с целью получения прибыли или расширение экономического влияния.Целью государственных иностранных инвестиций является создание правовых, экономических и организационных условийдля устойчивого развития экономики страны, куда вкладываются инвестиции.Согласно украинскому законодательству, зарубежными инвестиции считаются со стороны страны-инвестора или ТНК,которая их осуществляет.Прямые иностранные инвестиции положительно влияют на экономическое развитие принимающего государства, способствуяросту эффективности составляющих факторов экономического развития на основе реструктуризации экономики, развития инфраструктуры,содействия занятости местной рабочей силы, передачи технологий, управленческого опыта, права пользованияторговой маркой материнской компании и т. д.Специалисты также определяют ряд негативных факторов на вложения иностранных инвестиций в экономику Украины, а именно:коррумпированность госаппарата, несовершенство законодательства, высокий уровень преступности и т. д.Как вариант осуществления инвестиций является создание СП. Иностранные инвесторы в Украине создают СП, которые должныпродвигать на внутренний рынок иностранные товары. Основной формой прямых иностранных инвестиций является СП илипредприятия с иностранными инвестициями.Приоритетными направлениями инвестирования в Украине: высокотехнологичные наукоемкие отрасли: самолето- и машиностроение,порошковая металлургия, сверхтвердые материалы, керамика, электросварочное производство, энергосберегающиетехнологии; нефтегазовый и агропромышленный комплексы; сфера услуг, особенно туризм; добывающие и металлургические отрасли;незавершенное строительство; черная металлургия; судостроение и т. д.Выводы. Продуктивное использование иностранных инвестиций является органической частью мирового процесса движения капиталаи реализуется преимущественно за счет капиталов частных инвесторов, заинтересованных в получении высшего уровня прибыли на вложенныесредства. СП в развитых странах — одна из форм международного производственного сотрудничества в таких сферах, как научнотехническоеили производственное кооперирование, совместное сооружение промышленных объектов. Основной целью, функцией и задачейСП, расположенных на территории Украины является привлечение в страну иностранного капитала и прогрессивных технологий, повышениена этой основе качества продукции работ и услуг и эффективности производства, интеграции страны в мировую систему хозяйствования.Список литературы:1. Закон Украины «О внешнеэкономической деятельности». Утв. приказом Верховной Рады Украины от 16 апреля 1991 года№ 959‐XII//www.rada.gov.ua.2. Закон Украины «Об инвестиционной деятельности» от 18.09.2001 г. № 1560‐ХИИ//www.rada.gov.ua.3. Виниченко И. И. Экономическая сущность инвестиций и источники их формирования/И. И. Винниченко//Государство и регион.Серия: Экономика и предпринимательство. — 2006. — № 5. — С. 58–61.4. Грачева Р. Долгосрочные финансовые инвестиции/Р. Грачева//Инвестиции и капитал. — 1. — С. 7–100.5. Гринев А. В. Международная инновационно-инвестиционная деятельность Украины. Вектор развития: монография/А. В. Гриневи др..; Харьковский национальный автомобильно-дорожный ун-т. — М.: ХНАДУ, 2008. — 208 c.:6. Рут Ф. Г. Международная торговля и инвестиции: пер. с англ./Ф. Р. Рут, А. Филиппенко — К.: Основы, 1998. — 743 с.7. Старченко К. Инвестиции: теория и практика/К. Старченко — Мюнхен: Украинский свободный ун-т, 2011. — 236 с.Dobrovolskaya Irina Alexandrovna, Kharkiv Institute Of Banking,assistant lecturer, Department of Banking,Lyashenko Vyacheslav Victorovich Kharkov National University of Radio Electronics,the chief of the laboratory “Transfer of Information Technologies in the risk reduction systems”Interrelations of banking sectors of <strong>European</strong> economies as reflected in separate indicators ofthe dynamics of their cash flows influencing the formation of the resource potential of banksThe intrinsic peculiarity of the development of the world financial markets is their close interrelation and interaction, which is manifested inthe respective change of the dynamics of cash flows of different sectors of the economies of separate countries. Alongside with this, the greatestmanifestation of such changes happens in the course of the key stages of the economic development of both separate countries and the worldfinancial markets on the whole. Such stages should be qualified either as periods of the accelerated economic development or, on the contrary, asperiods of the economic recession under the influence of different problems, which naturally enhances the interest of the researchers, who studythe dynamics of the cash flows of different sectors of the economies and markets, their interaction, as well as issues concerning the influenceof institutional regulators of economic processes and various economic players 1 on the dynamics of the cash flow.1 Almeida H. The Cash Flow Sensitivity of Cash/H. Almeida, M. Campello, M. S. Weisbach//The Journal of Finance. – 2004. – Vol. 59, Num. 4;Lehn K. Free cash flow and stockholder gains in going private transactions/K. Lehn, A. Poulsen//The Journal of Finance. – 2012. – Vol. 44, Num. 3;
Section 4. Economics and management115One of the essential manifestations of the changes in the interaction of separate countries at the world financial markets, embraced by thespectrum of our analysis, is the dynamics of the incoming and outgoing cash flows of banks. It is accounted for by the fact that at the presentmoment banks play an important role, not only as the key economic players of economies of separate countries, but also as the crucial playersand sources of resources at the world financial markets.The outgoing cash flow of banks is associated with bringing into effect active banking operations, where a significant role is allocated tobanking transactions dealing with crediting, while the incoming cash flow embraces passive bank transactions, namely, bringing in resources,where a crucial importance is attributed to operations focusing on attracting the population funds to banks. With a view to this, bankingoperations dealing with bringing in resources, as well as operations focusing on issuing and serving credits may be regarded on the whole asthe whole set of banking transactions having a crucial influence on the formation of the resource potential of banks — the potential grantingthe respective mode of functioning of banking institutions when viewed in the framework of the resource concept of their development 1 .Ultimately it is this fact that causes the necessity of the examination of interrelations of different banking sectors as reflected in separate indicatorsof the dynamics of their cash flows influencing the formation of the resource potential of banks.Chiefly, the examination and analysis of the existing interrelations between various cash flows of banks are based on the study of thestatistical estimates of separate indicators of the bank functioning, which do not exclusively reflect, but characterize and disclose the dynamicsof the cash flows under analysis.Thus, S. Golovan, M. Evdokimov, A. Karminsky, A. Peresetsky regard the default models of Russian banks on the basis of the statisticalanalysis of different indicators of the dynamics of cash flow of banks 2 .Relying on the statistical analysis data in the change of bank cash flow dynamics, A. Akhigbe, В. Casu, J. Williams 3 study the efficiency ofthe banking activity.O. V. Vasyurenko, G. M. Azarenkova, N. J. Scannell conduct the research into the received financial results for the banking system of Ukrainewith the help of the methods of statistical analysis in the change of bank cash flow dynamics 4 .Simultaneously, the research into the dynamics of the bank cash flow influencing the formation of their resource potential is regardedpredominantly from the standpoint of the dynamics of bank credit and deposit cash flows. However, this approach does not take into account,leastwise, the weighted quantity of the shares of bank credit and deposit cash flows influencing the formation of the resource potential of banks.The necessity of taking such influence into consideration is stipulated by the fact that the weighted quantity of the shares of bank credit anddeposit cash flows in the research of the dynamics of various bank cash flows can be viewed in the framework of taking due account of therisk of the dynamics change of the examined cash flows.Namely, if one views separate meanings of data series reflecting the dynamics of the different bank cash flows as a certain point in phasespace, the resulting change of such data corresponds to the change of the bank positioning in the analyzed phase space. The positive changes inbank positioning in phase space characterize the positive change dynamics in the general dynamics of the respective bank cash flows, whilethe negative changes characterize the negative dynamics. Then the ratio of the change quantity, reflecting the dynamics of the specific bankcash flow, to the absolute quantity of bank positioning change in the analyzed phase space can be associated with the quantity of risk measureas to the general change of bank positioning, which coincides with the classical definition of risk measure 5 .Supposing, two bank cash flows are analyzed that are respectively characterized by the two data series x t and y t during a certain periodof timet = 1, n . Then one can examine the two quantities of the risk measure of the respective positioning of the analyzed bank.The first quantity of the risk measure (R( x t)) is connected with the bank cash flow described by the data series x t , and the second( Ry ( t) ) — by the data series y t :xt+1− xtRx (t) =22( xt+ 1− xt) + ( yt+1− yt), (1)yt+1− ytRy (t) =22( x − x ) + ( y − y ). (2)t+ 1 t t+1 tThus, from the two initial data series x t and y t that characterize certain bank cash flows, one can get two new data series R( x t) иRy ( t) that reflect the quantity of risk measure in positioning the analyzed bank with the account of the dynamics change of the bank cashflows x t and y t . The similar reflections can be applied to other cash flows of both a separate bank and the whole set of those. In this casethe research into the interrelation between different cash flows of the banking sector of the economy (or banking sectors of the economies ofAllayannis G. The impact of negative cash flow and influential observations on investment–cash flow sensitivity estimates/G. Allayannis, A. Mozumdar//Journal of Banking & Finance. – 2004. – Vol. 28, Num. 5; Kuzemin O. Analysis of Spatial-temporal Dynamics in the System of Economic Security of DifferentSubjects of Economic Management/O. Kuzemin, V. Lyashenko//International Journal “Information Technologies and Knowledge” – 2008. – Vol. 2, Num. 3.1 Kuzemin O. Methods of comparative analysis of banks functioning: classic and new approaches O. Kuzemin, V. Lyashenko//International Journal«Information Theories & Application”. – 2009. – Vol. 16, Num. 4.2 Golovan S. Probability of Default Models of Russian Banks II. Models and macroeconomic environment/S. Golovan, M. Evdokimov, A. Karminsky,A. Peresetsky/Waking Paper # 2004/43. – Moscow, New Economic School, 20043 Akhigbe A. The Profit Efficiency of Small US Commercial Banks/A. Akhigbe//Journal of Banking & Finance. – 2003. – Vol. 27; Casu B. ProductivityChange in <strong>European</strong> Banking: A Comparison of Parametric and Non-parametric Approaches/B. Casu//Journal of Banking & Finance. – 2004. – Vol. 28;Williams J. Financial Liberalisation, Crisis, and Restructuring: A Comparative Study of Bank Performance and Bank Governance in South East Asia/J. Williams//Journal of Banking & Finance. –2005. – Vol. 29.4 Vasyurenko O. V. An Econometric Analysis of Banking Financial Results in Ukraine/O. V. Vasyurenko, G. M. Azarenkova, N. J. Scannell//Journal ofAcademy of Business and Economics (JABE). – 2004. – Vol. IV, Num. 1.5 Kumamoto H. Probabilistic risk assessment and management for engineers and scientists/H. Kumamoto, E. J. Henley. – PUBLISHER: IEEE Press,1996. – 598 p.
116 EUROPEAN APPLIED SCIENCESdifferent countries) comes to the analysis of the interrelation between the data series, reflecting the quantity of the risk measure in bankpositioning when viewed from the position of the respective cash flows.Particularly, the interrelation of the banking sectors of the economies of <strong>European</strong> countries as reflected in separate indicators of thedynamics of their cash flows influencing the formation of the resource potential of banks can be examined through the interconnectionbetween the data series reflecting the quantity of the risk measure in positioning such sectors with regard to the respective cash flows. In thisframework the economies of different groups of <strong>European</strong> countries will be investigated as the analyzed banking sectors of the economies.The above choice is grounded on the fact that the analyzed banking sectors must not only be interrelated on the level of economic relations,but must also be comparable, at least, as to the mentality of the development of economies of separate countries or, at least, from the positionof the countries declaring the above mentality or aspiring to it. That is why it is also necessary to mention the necessity to single out separategroups of <strong>European</strong> countries, where it is expedient to examine, primarily, the group of the developed (Group 1) and the developing (Group2) countries of Europe; the latter can consequently be split into two subgroups: the group consisting of the countries that used to make up theformer USSR (Group 3) and the group of the other developing <strong>European</strong> countries (Group 4).Alongside with this in order to conduct the suggested analysis we will examine cash flows of the banking sectors of the economies of differentcountries, which characterize the dynamics of change of such banking activity indicators as: the demand volume addressed to the non-bankingsector of economy and banks; the commitment volume to the non-banking sector of economy and banks; the volume of credits issued to thenon-banking sector of economy and banks; the volume of resources drawn to the deposit accounts from the non-banking sector of economyand banks. In other terms, we have already got the changes of the analyzed cash flows of the banking sectors of the different countries ofEurope. The chosen chronological period of 2000–2011 enables us to examine both the periods of the stable economic development and theperiods of the crisis manifestation. A quarter has been set as a separate chronological period with a view to which various indicators of thedevelopment of banking sectors of the economies are analyzed (consequently, each data series contains 48 values). The respective data for theanalysis were obtained from the official site Bank for International Settlement 1 .Further on the most significant results reflecting the appearing interrelations of the banking sectors of the economies of <strong>European</strong> countriesfrom the standpoint of the dynamics of separate cash flows influencing the formation of the bank resource potential are presented.Chart 1 represents the calculations of the statistical estimates of the regressive relation between the separate analyzed cash flows of thebanking sector of the economy for the group of the developed countries of Europe.Chart 1Statistical Estimates of the Regressive Relation Between the Separate Analyzed Cash Flows of the Banking Sector of theEconomy Influencing the Formation of the Resource Potential of Banks (for the group of the developed countries of Europe)Independent variables в t (45) p‐level R F pdependent variable KAVODN 0,5320 2,4074 0,0202DON -0,0057 -0,0259 0,97950,53 8,6664 0,0007dependent variable KAVODB 0,5826 2,5991 0,0126DOB 0,1337 0,5964 0,55390,70 22,02 0,0000dependent variable KAVODN 0,2717 2,4408 0,0187ODB 0,5809 5,2179 0,00000,74 27,52 0,0000dependent variable KAVDON 0,3369 3,2539 0,0022DOB 0,5942 5,7392 0,00000,73 25,32 0,0000dependent variable KAVODN 0,3364 3,0251 0,0041DOB 0,5248 4,7183 0,00000,72 24,08 0,0000dependent variable KAVDON 0,2745 2,6957 0,0098ODB 0,6329 6,2147 0,00000,75 28,81 0,0000For the analysis of the interrelation of the banking sectors of the economies of <strong>European</strong> countries (represented in Chart 1) as reflected inseparate indicators of the dynamics of their cash flows influencing the formation of the resource potential of banks, the following quantity valuesof risk measures as to the bank economy sector positioning for the developed countries of Europe have been calculated:KAV — the quantity of risk measure of positioning the banking sectors of the economies that is related to the dynamics of change ofcredit cash flows and the cash flow reflecting the dynamics of change of assets of the banking sectors of the economies of the developed countriesof Europe on the whole;ODN — the quantity of risk measure of positioning the banking sectors of the economies that is connected with the dynamics of changeof commitment of the banking sectors of the economies of the developed countries of Europe and the cash flow, reflecting the dynamicsof volume change of the attracted deposits to the banking sectors of the economies of the developed countries of Europe from the non-bankingsector of the economies of the examined countries;1 Bank for International Settlement//www.bis.org/publ/quarterly.htm.
Section 4. Economics and management117DON — the quantity of risk measure of positioning the banking sectors of the economies that is related to the dynamics of the volumechange of the attracted deposits to the banking sectors of the economies and the cash flow, reflecting the dynamics of change of commitmentof the banking sectors of the economies of the developed countries of Europe to the non-banking sector of the economies of the examinedcountries;ODB — the quantity of risk measure of positioning the banking sectors of the economies that is connected with the dynamics of changeof commitment of the banking sectors of the economies of the developed countries of Europe and the cash flow reflecting the dynamics ofthe volume change of the attracted deposits to the banking sectors of the economies of the developed countries of Europe from the bankingsector of the economies of the examined countries;DOB — the quantity of risk measure of positioning the banking sectors of the economies that is related to the dynamics of the volumechange of the attracted deposits from the banking sectors and the cash flow reflecting the dynamics of change of commitment of the bankingsectors of the economies of the developed countries of Europe to the banking sector of the economies of the examined countries.As the data in Chart 1 show, the most significant are those models and their estimates which examine the influence on the dependent variableKAV on the part of the independent variables with the account of the choice of the differently directed quantities of risk measure ofpositioning the banking sectors of the economies of the respectively analyzed cash flows for both the banking and the non-banking sectors ofthe economy of the countries in question. In connection with this it can be claimed that the influence on the dependent variable KAV forthe group of the developed countries of Europe is more essential from the viewpoint of the different quantities of risk measures of positioningsuch a group of <strong>European</strong> countries as to the banking sector of the economy. In other words, these are the quantities of risk measures connectedwith commitments to the banking sector of the analyzed group of <strong>European</strong> countries and, namely, the dynamics of change of the attracteddeposits of the banking sectors that have the greatest influence on the dynamics of change of the quantity of risk measure of positioning theexamined banking sectors, which is connected with the dynamics of change of their credit cash flows and the cash flow, reflecting the dynamicsof change of the general assets of the banking sectors of the economies of the developed countries of Europe. Alongside with this such kindof influence is found positive, as well as the influence from the viewpoint of the quantity of risk measures that are connected with thecommitments to the non-banking sector of the analyzed group of <strong>European</strong> countries. Therefore, the general positive interrelation of thebanking sectors of the economies of the developed countries of Europe from the viewpoint of the dynamics of their cash flows influencing theformation of the resource potential of banks can be outlined.However, as research has shown, the similar statistical estimates of the regressive relation between separate cash flows of the bankingsector of the economy influencing the formation of the resource potential of banks for the group of the developing countries of Europe are notsignificant. The explanation for this fact is the lesser stability of the banking sectors of the economies for the group of the developing countriesof Europe in comparison with the group of the developed countries of Europe. Therefore, the prospects of this research lie in the examinationof the mutual influence on the previously chosen cash flows and the corresponding to them risk measures of positioning the banking sectors ofthe developing group of <strong>European</strong> countries taking into account the subdivision of this group into two subgroups (the group of the countriesof the former USSR (Group 3) and the group of the other developing <strong>European</strong> countries (Group 4), see above).Chart 2 represents the most significant statistical estimates of the regressive relation between the separate examined cash flows of the bankingsector of the economy influencing the formation of the resource potential of banks for the group of the developing countries of Europe whereODV — the quantity of risk measure of positioning banking sectors of the economies that is connected with the dynamics of changeof commitment of the banking sectors of the economies of <strong>European</strong> countries and the cash flow reflecting the dynamics of volume changeof the attracted deposits to the banking sectors of the economies of <strong>European</strong> countries from the non-banking and banking sectors of theeconomy generally.DOV — the quantity of risk measure of positioning banking sectors of the economies that is connected with the dynamics of the volumechange of the attracted deposits to the banking sectors of the economies and the cash flow reflecting the dynamics of change of commitmentof the banking sectors of the economies to the non-banking sector of the economies of the examined countries.Statistical Estimates of the Regressive Relation Between the Separate Analyzed Cash Flows of the Banking Sector of theEconomy Influencing the Formation of the Resource Potential of Banks (for the group of the developing countries of Europe)Independent variables в t (45) p‐level R F pdependent variable ODV for group 2ODV for group 3 0,5052 4,5342 0,0000 0,66 17,77 0,0000ODV for group 4 0,4314 3,8719 0,0003dependent variable ODV for group 2ODN for group 3 0,0874 0,6749 0,5032 0,51 7,79 0,0012ODB for group 3 0,4888 3,7747 0,0005dependent variable ODV for group 2ODN for group 4 0,2024 1,5356 0,1316 0,47 6,46 0,0034ODB for group 4 0,4426 3,3587 0,0016dependent variable ODV for group 2ODB for group 3 0,5084 4,5602 0,0000 0,66 17,74 0,0000ODB for group 4 0,4370 3,9204 0,0003dependent variable DOV for group 2DOV for group 3 0,5252 4,8363 0,0000 0,69 19,92 0,0000DOV for group 4 0,4317 3,9758 0,0003Chart 2
118 EUROPEAN APPLIED SCIENCESdependent variable DOV for group 2DON for group 3 0,1006 0,8040 0,4256 0,55 9,55 0,0003DOB for group 3 0,5309 4,2447 0,0001dependent variable DOV for group 2DON for group 4 0,2721 2,0426 0,0469 0,45 5,72 0,0061DOB for group 4 0,3703 2,7798 0,079dependent variable DOV for group 2DON for group 3 0,5556 4,9616 0,0000 0,66 17,47 0,0000DOB for group 4 0,3865 3,4518 0,0012As it can be drawn from the data in Chart 2, a more essential influence on the interaction of the banking sectors of the economies of<strong>European</strong> countries, as reflected in the separate indicators of the dynamics of their cash flows influencing the formation of the resource potentialof banks, is made by the cash flow of the group of <strong>European</strong> countries referring to the former USSR. Alongside with this from the standpointof the banking and the non-banking sectors of the economies of the developing countries of Europe the biggest influence is made by cash flowsthat are associated with the banking sector of the economy. In this case such influence always happens to be positive.However, if one takes into account the fact that for the developing countries of Europe on the whole statistical estimates of the regressiverelation between the analyzed cash flows of the banking sector of the economy influencing the formation of the resource potential of banksare insignificant, then it should be stated that the positive influence of the similar indicators of the analyzed cash flows for the separatesubgroups from the group of the developing countries of Europe in general is negatively reflected on the total statistical estimates of theexamined quantities.Thus, the presented above statistical estimates of the regressive relation between the separate analyzed cash flows of the banking sector ofthe economy, influencing the formation of the resource potential of banks point to the more stable formation of the resource potential of banksfor the group of the developed countries of Europe, than for the group of the developing <strong>European</strong> countries. Moreover, an essential influenceon the formation of the resource potential of banks is made by cash flows of the banking sectors of the economies of the examined groups of<strong>European</strong> countries. The above fact emphasizes the necessity to pay more particular attention both to the issues concerning the research ofthe dynamics of bank cash flows, and to the issues dealing with the regulation of the above dynamics on the part of the national regulators ofthe banking activity in general and particularly within the framework of specific banks.References:1. Akhigbe A. The Profit Efficiency of Small US Commercial Banks/A. Akhigbe//Journal of Banking & Finance. — 2003. — Vol. 27.2. Allayannis G. The impact of negative cash flow and influential observations on investment–cash flow sensitivity estimates/G. Allayannis,A Mozumdar//Journal of Banking & Finance. — 2004. — Vol. 28, Num. 5.3. Almeida H. The Cash Flow Sensitivity of Cash/H. Almeida, M. Campello, M. S. Weisbach / /The Journal of Finance. — 2004. — Vol. 59, Num. 4.4. Casu B. Productivity Change in <strong>European</strong> Banking: A Comparison of Parametric and Non-parametric Approaches/B. Casu//Journal ofBanking & Finance. — 2004. — Vol. 28.5. Golovan S. Probability of Default Models of Russian Banks II. Models and macroeconomic environment/S. Golovan, M. Evdokimov,A. Karminsky, A. Peresetsky/Waking Paper # 2004/43. — Moscow, New Economic School, 2004.6. H. Kumamoto Probabilistic risk assessment and management for engineers and scientists/H. Kumamoto, E. J. Henley. — PUBLISHER:IEEE Press, 1996. — 5987. Kuzemin O. Analysis of Spatial-temporal Dynamics in the System of Economic Security of Different Subjects of EconomicManagement/O. Kuzemin, V. Lyashenko//International Journal “Information Technologies and Knowledge” — 2008. — Vol. 2, Num. 3.8. Kuzemin O. Methods of comparative analysis of banks functioning: classic and new approaches O. Kuzemin, V. Lyashenko//InternationalJournal «Information Theories & Application». — 2009. — Vol. 16, Num. 4.9. Lehn K. Free cash flow and stockholder gains in going private transactions/K. Lehn, A. Poulsen//The Journal of Finance. — 2012. — Vol.44, Num. 3.10. Vasyurenko O. V. An Econometric Analysis of Banking Financial Results in Ukraine/O. V. Vasyurenko, G. M. Azarenkova,N. J. Scannell//Journal of Academy of Business and Economics (JABE). — 2004. — Vol. IV, Num. 1.11. Williams J. Financial Liberalisation, Crisis, and Restructuring: A Comparative Study of Bank Performance and Bank Governance in SouthEast Asia/J. Williams//Journal of Banking & Finance. –2005. — Vol. 29.Dovgal Oleksiy, V. N. Kharazin Kharkiv National University,postgraduate student, Department of Economic TheoryДовгаль Алексей, Харьковский национальный университетимени В. Н. Каразина, аспирант кафедры экономической теорииSpecificity of the economic substance of intellectual property and the intellectual productСпецифика экономического содержания интеллектуальнойсобственности и интеллектуального продуктаПонятие интеллектуальной собственности, введенное в 1967 г. Стокгольмской конвенцией, результатом которой стало учреждениеВсемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), охватывает все права, связанные с интеллектуальнойдеятельностью в производственной, научной, литературной и художественной областях 1 , и определяется как собственность:1 Дроб’язко В. С., Дроб’язко Р. В. Право інтелектуальної власності: Навч. посібник – К.:, 2004. С. 9.
120 EUROPEAN APPLIED SCIENCESмирования отношений производства, суть которых составляет индивидуальная общественная собственность на средства производства,содержанием которой является возможность присвоения орудий производства каждым индивидом, а их принадлежность(собственность) — всем индивидам. Постепенное обретение всеми составляющими производства качеств опредмеченных продуктовинтеллектуальной деятельности является материальным основанием эволюционно-революционного перехода к новомуиндустриальному обществу 1 .На собственную общественную природу интеллектуальной деятельности и ее продукта наслаиваются все свойства последнего —общественное разделение труда, частная собственность на средства производства, индивидуально-общественный характер трудаи продуктов производства. Вследствие этого продукты интеллектуальной деятельности принимают форму товаров и осуществляютэкономическое движение как товары, имеют стоимость и рыночную цену 2 .Доходы всех субъектов по производству и экономическому движению продуктов интеллектуальной деятельности являютсяформами экономической реализации объектов интеллектуальной собственности как объектов присвоения, владения, распоряженияи использования. Общей формой реализации объектов интеллектуальной собственности для потребителей интеллектуальныхпродуктов является развитие самого человека и человечества в целом.Таким образом, экономическое содержание интеллектуальной собственности составляют экономические отношения по созданию,владению, распоряжению и использованию продуктов интеллектуальной деятельности. В обществе со сформированнымгосударственным устройством экономическое содержание интеллектуальной собственности приобретает юридическую формуи выступает как право интеллектуальной собственности. Право интеллектуальной собственности является производным от ееэкономического содержания, однако, в свою очередь, оказывает активное влияние на ее экономическое содержание. Во‐первых,правом интеллектуальной собственности регулируется вся совокупность экономических отношений последней, и, во‐вторых, защищаютсяэкономические интересы создателей (авторов) и других субъектов интеллектуальной собственности.Таким образом, проведенный выше анализ природы интеллектуальной деятельности и ее результатов — интеллектуальныхпродуктов, специфики их экономического движения, взаимосвязи экономического и юридического содержания интеллектуальнойсобственности позволяет сделать выводы о том, что объективной основой экономического содержания интеллектуальнойсобственности является процесс создания и дальнейшее экономическое движение продуктов интеллектуальной деятельностиот их производителей (создателей) к потребителям. Именно в процессе этого движения формируются экономические интересыи доходы субъектов интеллектуальной собственности, которые должны быть защищены соответствующими нормами права интеллектуальнойсобственности. Товарная форма производства и рыночная организация, с одной стороны, стимулирует производствои распространение интеллектуальных продуктов, а с другой — ограничивает их потребление в силу необходимости денежныхрасходов на их приобретение потребителями. Данное ограничение может быть преодолено лишь в экономике будущего, котораяпо своей непосредственно общественной форме будет соответствовать непосредственно общественной природе интеллектуальнойдеятельности и ее продукта.Список литературы:1. Дроб’язко В. С., Дроб’язко Р. В. Право інтелектуальної власності: Навч. посібник — К.:, 2004. — 512 с.2. Економічна енциклопедія: у 3‐х т. Т. 1./За ред. С. П. Кошелюка. — К.: Академія, 2000. — 864 с.3. Гэлбрейт Дж. Новое индустриальное общество/Дж. Гэлбрейт. — М.: Прогресс, 1969. — 225 с.4. Дроздов Б. В. Интеллектуальный продукт и собственность — [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://rema44.ru/about/persons/drozdov/papers/int_sob.htmlDuginets Anna Vladimirovna, the SHEE «PSACEA»Candidate of Economics, Assoc. Prof., Department of International economicMorozova Yevheniia Petrovna the SHEE «PSACEA»postgraduate student, Department of International economicДугинец Анна Владимировна, ГВУЗ «ПГАСА»к. э.н., доцент кафедры международной экономикиМорозова Евгения Петровна, ГВУЗ «ПГАСА»аспирант кафедры международной экономикиThe usage of outsourcing in restructuring enterprises in the conditions of the global crisisИспользование аутсорсинга при реструктуризациипредприятий в условиях мирового кризисаРеформирование предприятий является центральным и обязательным элементом общей экономической реформы и восстановленияэкономического роста в стране, особенно в современных условиях мирового кризиса. Создание макроэкономическихи политических условий, обеспечивающих свободное развитие рыночных сил экономики, является успешным и приводит к ростуконкурентоспособности экономики лишь в случае, когда изменяются и становятся конкурентоспособными сами предприятия.Если же предприятия в функциональном или институциональном смысле не находятся в гармонии с социально-экономическойи институциональной средой, то проведенные преобразования неизбежно окажутся неэффективными. Единственным выходомиз такой ситуации является реформирование существующих предприятий на основе разработки и реализации программ адаптациик динамично меняющимся внешним условиям и факторам глобализации экономики. Одним из таких факторов является стреми-1 Гэлбрейт Дж. Новое индустриальное общество/Дж. Гэлбрейт. – М. : Прогресс, 1969. С. 115.2 Дроздов Б. В. Интеллектуальный продукт и собственность – [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://rema44.ru/about/persons/drozdov/papers/int_sob.html
Section 4. Economics and management121тельное распространение аутсорсинга, благодаря которому объем работ перемещается туда, где он может быть сделан дешевлеи/или эффективнее.Различные теоретические и методические подходы к осуществлению реструктуризации предприятий в условиях рынка и аутсорсинганашли отражение в работах таких украинских и иностранных ученых, как: В. Александровой, В. Аалдерса, А. Алимова,А. Амоши, Е. Блейка, В. Борисова, В. Гееца, П. Гудзя, С. Календжяна, К. Кетлера, М. Фатхутдинова, Т. Фолменна, П. Хейр, Дж. Хендри,П. Г. Хилмера, В. Шапиро и многих других. Однако ряд вопросов, связанных с теорией и практикой использования аутсорсинга приреструктуризации предприятий в условий мирового кризиса остаются мало исследованными. Недостаточная разработанность теоретических,методических и практических аспектов данной проблемы, ее большая практическая значимость для экономики страныв современных условиях мирового кризиса обусловили актуальность выбранного направления исследования.В процессе анализа был сделан вывод, что в научной литературе подходы к определению понятия «реструктуризация» можносгруппировать в несколько направлений: системный механизм реформирования предприятий (И. И. Мазур, В. Д. Шапиро,М. У. Одинцов, Л. У. Ежкин, М. М. Аистова); процесс повышения конкурентоспособности предприятия (В. И. Голиков, П. Гохан);инструмент антикризисного менеджмента (Ю. Бригхем, Л. Гапенськи, А. Карлик, Е. Гришпун). Причем основным недостатком существующихмногочисленных определений является невозможность разграничить реструктуризацию от других понятий, которыеиспользуются для определения любого комплекса мероприятий, направленного на повышение эффективности производственнойдеятельности. Поэтому понятие «реструктуризация» можно определить как интегрированный процесс проведения трансформационныхсдвигов на предприятии, комплексное преобразование деятельности, которое заключается в изменении структуры производства,активов, пассивов и системы управления с целью повышения эффективности производства и конкурентоспособностипродукции предприятия на рынках сбыта и адаптации к условиям внешней среды 1 .Следует отметить, что активная реструктуризация предприятий для адаптации их к ускоряющимся изменениям внешней среды,в том числе и в условиях кризиса, обусловила множество форм реструктуризации, среди которых наибольшее распространение получилитакие: слияние (поглощение), аутсорсинг, полное прекращение деятельности, децентрализация, приватизация, перемещение.Такое многообразие форм реструктуризации предприятия отражено преимущественно в англоязычных публикациях и охватываетбольшинство проявлений данного процесса. Между тем, эффективная реализация той или иной формы реструктуризации требуетглубокого и качественного экономического обоснования с учетом состояния внешней среды и внутреннего состояния предприятия.Мы же в данном исследовании ставили цель рассмотреть именно аутсорсинг как наиболее привлекательный механизм реструктуризациипредприятий в условиях мирового кризиса. Причем для наглядности проведем сравнение с наиболее распространеннойв мировой практике формой реструктуризации — сделки слияния (поглощения).По данным института менеджмента и администрирования (IOMA) на данный момент большинство исполнительных директороврассматривают аутсорсинг как быстрый, целевой и относительно недорогой метод приобретения опыта и стимулирования реструктуризации.И наоборот, слияния и поглощения они считают вызывающим различные политические проблемы внутри компании,дорогим и неточным инструментом для выхода в новый рынок 2 .Следует отметить, что в современной литературе аутсорсинг рассматривается как передача стороннему подрядчику определенныхбизнес-функций или бизнес-процессов компании 3 . Аутсорсинг позволяет повысить эффективность выполнения отдельныхфункций в области информационного обеспечения, программных технологий, снабжения и поставок, сервисного обслуживания,маркетинга, финансов, обеспечения персоналом, мелкосерийного производства. Причем аутсорсинг не следует отождествлятьс такими родственными видами деятельности как субконтрактинг и кооперация. Различие заключается в том, что кооперация —это форма взаимодействия, при которой предприятие закупает у контрагентов готовые изделия или полуфабрикаты (детали, узлы,агрегаты), а субконтрактинг представляет собой форму закупок услуг сторонних организаций по выполнению определенных технологическихопераций. Аутсорсинг же — это акт передачи сторонним организациям внутренних функций компании, а также правпринятия решения в рамках этих функций.Что касается слияния и поглощения, то цель этих сделок — передача корпоративного контроля всех форм из рук одних акционеровдругим, включая покупку и обмен активами, в процессе слияния (соединение компаний в одну), поглощения, приобретениякомпаний, выкупа акций за счет заемных средств, враждебного поглощения, рекапитализации, изменения структуры собственности,“обратного слияния”, “отпочкования” (выделение и продажа бизнес-единицы) и др. Под слияниями обычно понимают объединениеактивов двух и более компаний (как правило, ТНК) в одну. Компания, образовавшаяся после слияния, аккумулирует в себе активыи сферы деятельности предшествующих предприятий. Термин «поглощение» означает покупку одной компании другой. Поглощенноепредприятие либо перестает существовать как юридическое лицо, либо становится собственностью компании, поглотившей ее.Следует отметить, что аутсорсинг широко применяется в последние годы, охватывая новые сферы деятельности предприятий.Например, современные компании более 38% своих функций, связанных с информационными технологиями, передают на аутсорсингсторонним организациям. В работе крупных корпораций появляется тенденция концентрации внимания на основном видедеятельности, поскольку предприятия стремятся получить конкурентные преимущества, передавая производство определенныхпродуктов или услуги сторонним поставщикам. В англоязычных источниках отмечается тот факт, что специалисты в компанияхпоставщикахимеют более глубокие знания в необходимой области. Например, компания Binatone (производитель бытовой техники)имеет 7000 магазинов в 110 странах. Непосредственно в штате — всего 1500 человек, 8500 человек работают на условиях аутсорсингау дилеров и представителей. Благодаря такой стратегии компания Binatone добилась значительной гибкости и способна выпускатьоколо 2000 новых моделей дважды в год 4 .Некоторые специалисты утверждают, что аутсорсинг заставляет страны «соревноваться» в ухудшении условий труда для своихграждан, так как страна с дешевой и незащищенной рабочей силой привлекает больше аутсорсинг-контрактов. В долгосрочной1 Лемиш Е. М. Теоретические аспекты разработки и реализации программы реструктуризации предприятия/Е. М. Лемиш//Экономика и право.– 2006. – № 2(15) – С. 109–111.2 Институт менеджмента и администрирования (IOMA). [Электронный ресурс]. – Режим доступа. - http://www.instam.org/3 Аникин Б. А., Рудая И. Л. Аутсорсинг и аутстаффинг: высокие технологии менеджмента: учеб. пособие. – М.: ИНФРА-М, 2007. – 288 с. Аутсорсинг:создание высокоэффективных и конкурентоспособных организаций/Ред. Б. А. Аникина. – М.: Выс. образов., 2003. – 356 с. Календжян С. О. Аутсорсинги делегирование полномочий в деятельности компаний. – М.: Дело, 2003. – 272 с.4 Supply Chain Managemеnt/Ronan MacIvor “Outsourcing: insights from the telecommunication industry”; upply Chain Management: An InternationalJournal. – 2003. – Vol. 8, № 4. – P. 380–394.
122 EUROPEAN APPLIED SCIENCESперспективе это приводит к выравниванию уровня заработной платы в разных странах. При этом, по утверждению критиков, такойсредний уровень ближе к нижней, чем к верхней части начального спектра 1 .Передача выполнения отдельных функций стороннему исполнителю влечет за собой изменение структуры предприятия, кадровогосостава, реформирование активов и производственной политики. Являясь лишь инструментом реализации стратегии развитиябизнеса, тщательно спланированный аутсорсинг может радикально изменить результаты деятельности предприятия, повысить егорыночную стоимость, становясь при этом эффективным механизмом реструктуризации.Аутсорсинг обеспечивает существенные преимущества при сужении бизнеса, что особенно актуально в современных условиях.Экономическое обоснование аутсорсинга состоит в сокращении совокупных издержек при передаче подряда на выполнениефункций профессиональной организации. Такие механизмы совершенствования деятельности, как распределение функций, реструктуризация,применение единых центров обслуживания, автоматизация, позволяют компании увеличить прибыль за счет сокращениячисленности персонала и снижения себестоимости единицы продукции. Аутсорсинг позволяет одновременно оптимизировать кадровыйсостав компании и уменьшить затраты на производство и в сочетании с другими факторами эффективности обеспечить наибольшеесокращение затрат в сравнении с другими методами. Потенциал уменьшения затрат при сокращении численности персонала достигает30%, при снижении удельной себестоимости — 20%, а при аутсорсинге — более 30% 2 .Следует отметить, что в условиях экономического роста использование аутсорсинга позволяет предприятию занимать образующиесярыночные ниши, сохраняя или даже расширяя свою долю рынка. В таких условиях эффекты от применения аутсорсингапредлагается оценивать по показателям изменения доли рынка и стандартным финансово‐экономическим показателям, например,по росту объема продаж или прибыли, росту производительности труда и пр. Но в условиях нынешнего финансового кризиса,приведшего к снижению объёмов производства, падению мировых цен на конечную продукцию, намного сложнее использоватьаутсорсинг. В целях экономии средств предприятия проводят сокращение персонала, переводят сотрудников на неполный рабочийдень, практикуют внеочередные неоплачиваемые отпуска сотрудников, в массовом порядке закрывают разработку новых проектовразвития, пытаются продавать активы. Однако избыточность персонала, его неполная занятость и необходимость развития новыхпроектов являются предпосылками для применения аутсорсинга. В связи с этим следует отметить, что в условиях кризиса выведениечасти функций на аутсорсинг позволит сохранить контроль над их реализацией и одновременно сосредоточить максимальноевнимание на поддержании на необходимом уровне основного бизнеса. При этом уменьшение объема производств гораздо легчеосуществить при взаимодействии с подрядчиками, чем с собственным трудовым коллективом, что дает предприятию значительныевыгоды. Безусловно, степень воздействия рисков применения аутсорсинга в условиях кризиса значительно усилится, но в качествеэффекта можно получить сохранение основной деятельности предприятия.Подводя итог, отметим, что дальнейшее распространение аутсорсинга можно пояснить имеющимся ключевым различием междуаутсорсингом и сделками слияния (поглощения) как инструментами изменения формы предприятия. Сделка слияния (поглощения)воспринимается как обособленное одноразовое соглашение, имеющее начало, середину и конец. Аутсорсинг, в свою очередь, это этопуть к логической и последовательной череде изменений, что делает его более применимым к идее «жизненного цикла». Кроме тогосочетание преимуществ аутсорсинга в фокусировании и гибкости с более организованным и скрупулезным подходом позволит емустать одним из эффективных методов реструктуризации предприятий в современных условиях финансового кризиса.Список литературы:1. Аникин Б. А., Рудая И. Л. Аутсорсинг и аутстаффинг: высокие технологии менеджмента: учеб. пособие. — М.: ИНФРА-М, 2007.2. Аутсорсинг: создание высокоэффективных и конкурентоспособных организаций/Ред. Б. А. Аникина. — М.: Выс. Образов, 2003.3. Институт менеджмента и администрирования (IOMA). [Электронный ресурс]. — Режим доступа. — http://www.instam.org/4. Календжян С. О. Аутсорсинг и делегирование полномочий в деятельности компаний. — М.: Дело, 2003.5. Лемиш Е. М. Теоретические аспекты разработки и реализации программы реструктуризации предприятия/Е. М. Лемиш//Экономикаи право. — 2006. — № 2 (15) — С. 109–111.6. Supply Chain Managemеnt/Ronan MacIvor “Outsourcing: insights from the telecommunication industry”; upply Chain Management:An International Journal. — 2003. — Vol. 8, № 4. — P. 380–394.7. “Outsourcing and Offshoring”. Valeria Pulignano; The <strong>European</strong> Trade Union Institute for Research, Education, Health and Safety[Electronic resource]. — http://www.etui-rehs.org.Evtodieva Tatyana Evgenevna, the Samara state economic university,Associate professor of the Chair of Commerce and serviceЕвтодиева Татьяна Евгеньевна, Самарский государственный экономический университет,доцент кафедры коммерции и сервисаDevelopment of warehouse infrastructure in RussiaРазвитие складской инфраструктуры в РоссииВ современных рыночных условиях реализация логистических функций компании и их успешное функционирование на рынкезависит от скорости реакции на ожидания потребителей и их предпочтения. Единственным способом экономии является сокращениевремени по всей рыночной цепочке, перемещающей товар из сферы производства в сферу потребления. Опыт высокоразвитыхстран и России доказывает, что реализовать современные требования, предъявляемые к логистической составляющей бизнесаспособны только специализированные компании, имеющие опыт логистического управления, квалифицированный персонал и развитуюинфраструктуру — складские помещения, транспортный парк, девелоперские подразделения и т. д. Специализированные1 “Outsourcing and Offshoring”. Valeria Pulignano; The <strong>European</strong> Trade Union Institute for Research, Education, Health and Safety [Electronic resource].- http://www.etui-rehs.org.2 Жданов А. Ю. Совершенствование практики аутсорсинга в российских компаниях//Экономика и управление. - № 3. – 2009. – С. 90–95.
Section 4. Economics and management123компании берут на себя выполнение всех логистических задач клиентов и предлагают наряду с хранением и дистрибьюцией услугипо упаковке, сортировке товара, а также информационные, консалтинговые и финансовые услуги. Именно в таких компаниях четкопрослеживается формирование сетевого стиля экономического поведения.Развитие складской инфраструктуры определяется следующими факторами:1) развитием промышленности, в частности автомобилестроения, требующего быстрой оборачиваемости запасов и исполнениязаказов и как следствие, оперативного перемещения материальных потоков к местам потребления, которое невозможно обеспечитьбез операций складирования;2) устойчивой тенденцией роста товарооборота розничной торговли и активизации сетевой торговли, обусловленного ростом платежеспособногоспроса потребителей и их стремлением потреблять качественную продукцию, что ведет к оживлению спроса на все категории складов;3) расширением деятельности международных производственных сетей на территории России и формированием ими системдистрибуции для продвижения продукции на региональные рынки, испытывающих потребность в наличии современных складскихоператоров с полным набором услуг;4) развитием концепции «управления цепями поставок» и практическим применением ее в бизнесе, являющейся действенным инструментомснижения затрат. Использование современных складских комплексов совместно с использованием эффективных методик управлениязапасами и минимизации логистических затрат значительно облегчат работу по снижению общих затрат рыночных субъектов 1 .Особенностью рынка складских услуг является неравномерность его развития, определяемая уровнем развития региональных рынкови концентрацией производства. Большая часть складских операторов предлагает свои услуги в восьми крупнейших городах: Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Новосибирске, Нижнем Новгороде, Самаре, Ростове-на-Дону, Краснодаре. Однако отмечается региональная экспансия,территориальное направление которой определяется географическим развитием бизнеса основных клиентов складских операторов.В настоящий момент времени рынок складских услуг сложно отнести по квалифицирующим признакам к определенному типурынка, не разделив его по классам складских площадей и регионам. Складские услуги, предлагаемые складами категории А и В,ориентированных в большей мере на переработку, а не на хранение запасов, оказываются в условиях «рынка продавца» в силупревышения спроса со стороны участников рынка над предложением, исходящим от складских операторов. Напротив, услуги,предоставляемые складами категории С и D, функционируют в условиях «рынка покупателя». Обособленно стоят складские услуги,предоставляемые складами с таможенным режимом хранения.Основных клиентов складских операторов можно объединить в 5 сегментов:1) розничные сетевики, формирующие региональные сети;2) оптовики, работающие в сегменте FMCG (филиалы, представительства, дистрибуторы);3) компании, занимающиеся адресно-почтовой или адресной доставкой от производителя;4) местные и региональные производители на территории присутствия складской сети;5)мелкие компании, которые требуют аренды малых по площади складов.Первые два сегмента определяют развитие рынка складских услуг в Российской Федерации. Таким образом, можно отметить,что развитие складской инфраструктуры следует за развитием клиентов, иногда опережая и прогнозируя потенциальный спрос.Складские операторы должны предоставлять заказанный набор услуг стандартного качества на всех территориальных рынках своегоклиента, что предопределяет целесообразность использования сетевых принципов развития бизнеса.Основными признаками складской сети являются:1) формальные элементы, обеспечивающие узнаваемость объектов, включенных в сеть посредством единого фирменного стиля(названием, логотипом);2) общность структурных элементов, из которых состоят складские сети, а также одинаковый набор услуг и уровень предлагаемогообслуживания;3) единая стратегия функционирования, предполагающая стандартизацию основных процедур обслуживания за счет чего достигаетсякачественный уровень работы всех объектов сети;4) наличие специфической структурной надстройки над базисными элементами, состоящими из отдельных складов, или управляющейкомпании, которая осуществляет общее стратегическое руководство, контролирует соблюдение стандартов обслуживания.Она представляет отдельное юридическое лицо, связанное с управляемыми элементами договорными отношениями 2 .В совокупности отмеченные признаки позволяют идентифицировать конкретную складскую сеть.Характеризуя деятельность складских операторов как сетевых образований, следует отметить дуальность использования сетевойформы организации логистической деятельности, проявляющуюся в том, что:— во‐первых, складскую сеть можно рассматривать как вариант развития бизнеса складского оператора, с помощью которойпоследний обеспечивает свое присутствие на значительном числе территориальных рынков и за счет эффекта масштаба улучшаетрезультативность своего функционирования.— во‐вторых, складские сети, выполняя интеграционные функции между различными субъектами рынка, обеспечивают возможностьроста своим клиентам и создают им дополнительные конкурентные преимущества за счет включения своей цепочкисоздания ценности в их цепочки создания ценности посредством оказания услуг по хранению, складированию, унитизации и т. д.Следует отметить, что современные сети складских комплексов ориентируются на мультимодальность транспортных перевозоки заинтересованы в применении контейнеризации грузопотоков и улучшение контейнерного сервиса. Инфраструктура складскихкомплексов позволяет не только организовывать склады любой площади и любого назначения, но также размещать производство. Такна территории московского логистического парка «Евразия логистик» — «Северное Домодедово» — размещены площадки по производствуупаковки компаний «Мультифлекс» и MeadWestVaco, рядом расположен завод по производству безалкогольных напитков PepsiCo.Уровень компетентности складской сети в значительной мере определяется наличием сертификата ISO, который имеется у всехзарубежных и федеральных складских сетей.Проведенный анализ рынка складских услуг показал, что территориальная дислокация элементов складских сетей оптимальнас точки зрения транспортной доступности. Складские комплексы, как правило, располагаются в узловых точках транспортной си-1 Евтодиева, Т. Е. Складские сети [Текст]/Т. Е. Евтодиева//Современные проблемы гуманитарных и естественных наук : материалы Междунар.науч.-практ. конф. - М., 2011. - Т. 1. - С. 1352 Евтодиева, Т. Е. Характерные особенности организационных форм логистики в условиях неоэкономики [Текст]/Т. Е. Евтодиева. - Самара :Изд-во Самар. гос. экон. ун-та, 2011. – с. 126
124 EUROPEAN APPLIED SCIENCESстемы, вблизи крупных промышленно- развитых городов с населением более одного миллиона, чаще за чертой города, примыкаютк федеральным трассам и находятся в непосредственной близости транспортных развязок, аэропортов.По территориальному охвату можно выделить международные, федеральные и локальные складские сети. Основными игрокамина рынке складских услуг являются международные и федеральные сети. Международные складские сети обозначили процессыинтернационализации в 70–80 г прошлого века. На территорию России их приход датируется 1990–2005 г.Российский и мировой опыт свидетельствует, что складские сети используют три варианта бизнес-моделей:1) бизнес-модель с использованием только собственных материальных активов. При такой модели складские сети имеют собственныескладские площади.2) бизнес-модель не имеющая собственных материальных активов и организующая свою деятельность на арендуемых складских площадях;3) бизнес-модель, использующая смешанные модели ведения бизнеса, т. е. модель, допускающая организацию работы, как на собственных,так и на арендованных площадях.Бизнес-модель с использованием только собственных материальных активов предполагает активное инвестирование в созданиескладских площадей. Данной бизнес-модели придерживается компания ООО «Международное логистическое партнерство». Организационносоздание собственных складских площадей может осуществляться в результате приобретений (покупки), строительстваскладов, а также слияний и поглощений других компаний.Процессы слияния происходят на добровольной основе, в результате чего на базе двух или нескольких функционирующихскладских сетей создается одна.Поглощение предполагает, что одна складская сеть скупает собственность другой и вводит ее в свою корпоративную структуру,в результате чего поглощаемая сеть перестает существовать. Так, финская компания Itella Logistics, функционирующая на рынкеРоссии с 2006 года и имеющая складские площади в Москве (40 000 кв. м.), и Санкт-Петербурге (15 000 кв. м), приобрела основнуючасть бизнеса лидера российского складского рынка — «Национальной Логистической Компании» (НЛК) с целью развития бизнесав России и укрепления своих позиций на международном рынке. С приобретением НЛК Itella становится лидирующим складскимпровайдером на российском рынке. 1Бизнес-модель, ориентированная только на использование арендуемых площадей, позволяет максимально оптимизироватьбизнес складских операторов за счет экономии на проектировании, строительстве, техническом оснащении складских сооружений.Кроме того, при таком варианте может быть использована система субаренды, приносящая дополнительный доход складским сетямза счет более высоких арендных ставок. По данным международной консалтинговой компании Knight Frank. ставки субарендыв 2009–2010 г превышали среднюю рыночную ставку аренды на 15–20% 2 .Данная бизнес-модель несколько ограничена в территориальных масштабах, что объясняется нехваткой качественных складскихплощадей в ряде регионов наряду с желанием оператора складской сети предлагать клиентам на условиях субаренды высокийуровень обслуживания в целях поддержания своего имиджа. При такой бизнес-модели используется стратегия избирательности,при которой доминируют качественные цели, нежели количественные.Бизнес-модель, основанная на сочетании рассмотренных выше вариантов, позволяет сочетать преимущества обеих моделейи тем самым выстраивать стратегии развития сетей, как на краткосрочную, так и на долгосрочную перспективу. В качестве примераможно привести «Национальную логистическую компанию», компанию «TABLOGIX» и компанию «Евразия Логистик».Следует отметить, что развитие складских сетей сопряжено с активными финансовыми вливаниями со стороны зарубежныхинвесторов. Первая крупная сделка на рынке складских услуг состоялась в 2005 г, когда Британский инвестиционный фонд RavenRussia Limited приобрел у компании «РосЕвроДевелопмент» первую очередь подмосковного логопарка «Крекшино» за 110 млн. долл.США. До этого момента объем сделок по покупке складов не превышал 35 млн. долл. США. Это была форвардная продажа, в результатекоторой продавец достроил и сдал в аренду заявленные площади, после чего фонд стал полноценным владельцем «Крекшино».Кроме того, продажа долей компании «РосЕвроДевелопмент» американскому инвестиционному фонду под управлением MooreCapital Management, LLC и Morgan Stanley Real Estates Special Situations Fund III позволила вложить привлеченные деньги в развитиекоммерческой, в том числе складской, недвижимости в российских регионах.Имеет место заключение аналогичных сделок и между двумя иностранными контрагентами. Так, компания AIG <strong>European</strong> RealEstate Fund купила складской комплекс площадью 80000 кв. м в г. Химки у французской компании «FM Logistic». Это первая институциональнаясделка на рынке складской недвижимости, где продавец и покупатель — иностранные компании. После завершениясделки компания «FM Logistic» стал единственным арендатором всего комплекса, площади которого используются для обслуживаниятаких клиентов, как Auchan, Danonе, Mars, Nestle и другие. По оценкам специалистов ежегодно совершается 1–2 крупные сделкипо приобретению или вложению в складские сети.Следовательно, можно сформулировать особенности функционирования складских сетей на российском рынке:1) складские сети являются инвестиционно — привлекательными рыночными образованиями, имеющими значительный потенциальныйрост;2) складские сети являются гибкой управленческой структурой, осуществляющей формализацию процесса, способствующего физическомуперемещению материальных потоков в пространстве по принципу реализации взаимных интересов рыночных участников;3) складские сети в современной экономике строятся сознательно и целеориентировано, и не являются результатом стихийносформированных образований;4) в складских сетях на данном этапе развития доминируют долгосрочные ресурсно-временные отношения, заключаемые между полностьюсамостоятельными компаниями о частичном совместном использовании ресурсов, имеющихся в расположении складских сетей;5) во взаимоотношениях с потребителями складских услуг доминирует сотрудничество, при котором стороны сохраняют самостоятельностьв отношении принятия решений относительно сторон своего бизнеса по характеру которое можно обозначить кактесное (розничные сети — складские сети), так и слабое;6) взаимодействие между складскими сетями и потребителями складских услуг носят материальный и нематериальный характер;7) вектором стратегического развития складских сетей является географическая экспансия, характеризуемая наличием территориальныхконцентрационных зон.1 www.protown.ru2 Субаренда будет популярна в этом году на складском рынке. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.stroyplan.ru/news.php?showitem=892.
Section 4. Economics and management125Ezeev Boris Alexsandrovich, the Saint-Petersburg State Universityof Engineering and Economics, Post graduate student,Department of Logistics and supply chain managementЕзеев Борис Александрович, Санкт-Петербургскийгосударственный инженерно-экономический университет,аспирант кафедры логистики и организации перевозокProblems of planning and selecting the deliveryПроблемы планирования и выбора оператора поставокАктуальность данной проблемы обусловлена увеличением спроса на поставки контейнерных грузов и связанное с этим обстоятельствомповышение конкуренции на глобальном рынке транспортно-логистических услуг. От менеджмента требуется поискновых путей для совершенствованию качества предоставляемых услуг, ориентированных на активное применение современныхлогистических методов управления.Роль логистического оператора неизменно возрастает, но при этом возрастают также и предъявляемые потребителями логистическихуслуг требования. Цена услуги больше не является определяющим фактором при выборе логистической компании, теперьна первое место выходит качество. Потребители логистических услуг готовы платить больше за высокое качество обслуживание.Новая тенденция — потребность в компаниях логистических операторах, предоставляющих полный спектр услуг. Чтобы лучшеосознать реалии российского рынка логистических услуг и тенденции его развития, следует обратиться к опыту европейских логистическихоператоров, работавших на рынке 15 лет назад. Компании, имевшие собственные логистические активы, стали испытыватьбольшое давление со стороны потребителей логистических услуг, которые требовали комплексное решение их задач. Клиентамбыло крайне неудобно координировать действия нескольких разных компаний, заказывать морскую доставку у судоходнойкомпании, портовое обслуживание у агентов в порту, доставку автотранспортом у транспортной компании, следить за прибытиемгруза на таможенный терминал своего брокера и организовывать дальнейшую довозку до своих складов. Клиенты стали требоватьпредоставления всех этих услуг одним логистическим оператором. Таким образом появилась концепция xPL операторов.В теории логистики логистических операторов разделяют на следующие виды: самостоятельный логистический отдел на предприятии,экспедиторская компания по заказу автотранспорта, 3PL и 4PLОсновная идея 3PL концепции — предоставление клиенту полного комплекса логистических услуг, связанных с перевозкой,таможенным оформлением, грузопереработкой и так далее от лица одной компании — логистического оператора 1 .Можно выделить следующие пути формирования 3PL операторов:— на базе компании, предоставляющей услуги по складированию товаров;— на базе компании, предоставляющей услуги по перевозке груза;— на базе компании, предоставляющей услуги по таможенной очистки грузов;— четвертый путь появления 3PL оператора — это выделение из логистических подразделений дистрибьюторских компаний.Наиболее традиционным способом возникновения 3PL операторов является добавление компаниями дополнительных услугк уже оказываемым.Особое внимание необходимо уделить инфраструктуре 3PL оператора. Он должен иметь в собственности или на правах арендыследующие объекты инфраструктуры:1) Транспортный парк. Разветвленная транспортная сеть и возможность предоставления услуг по доставке в различные регионы.2) Складские помещения. В связи с тем, что логистический оператор работает с клиентами, обращающимися с различной продукцией,необходимо отметить, что компании должны быть готовы к обработке разнородных грузов. Складские помещения, следовательно,должны быть оборудованы должным образом.3) Перевалочные склады. 3PL оператор должен иметь определенную информационную структуру, включающую в себя такиепрограммные ответвления, как программное обеспечение центрального офиса (система управления документооборотом) и системауправления складом (WMS warehouse management system).Следующий этап развития логистических операторов — 4PL уровень. Помимо комплекса логистических услуг, о котором говорилосьвыше, 4PL оператор предоставляет услуги по планированию товарных запасов на торговых точках заказчика. Переход на 4PLуровень влечет изменения в инфраструктуре компании. Появляются потребности в дополнительных площадях в офисе компании,где будут размещаться дополнительные отделы, занимающиеся предоставлением услуг по консалтингу, планированию поставоки распределению товаров по торговым точкам клиента. Также велика вероятность того, что многие операторы будут создавать своипредставительства в оргструктурах крупных клиентов для более оперативного и гибкого реагирования на их потребности и болеекачественного контроля за логистическими процессами.Сегодня в России наблюдается активный переход к концепции 3PL операторов. Это связано с тем, что на отечественном рынкепроисходят точно такие же процессы как и на европейском 12–15 лет назад. Спрос заставляет специализированные компаниирасширять спектр предоставляемых дополнительных услуг. Еще одним фактором, давшим толчок к переходу к 3PL концепции,является появление на рынке большого количества западных операторов, имеющих большой опыт работы на европейском рынкеи располагающих крупными логистическими активами. Жесткая конкуренция заставляет отечественные логистические компанииразвиваться, расширять спектр предоставляемых услуг и как основное условие — постоянно повышать их качество.Как будет развиваться отечественный рынок логистических услуг, покажет время. Сильное отставание от европейского рынка,где уже во всю силу развивается концепция 4PL операторов, на нынешний момент очевидно, однако, можно отметить динамичноеего развитие и высокий спрос на услуги 3PL операторов.Для осуществления доставки груза заказчик в первую очередь обращается в логистическую компанию — оператора мультимодальнойперевозки. Основные требования клиентов при выборе оператора достаточно очевидны:— минимальная сквозная ставка;1 Бауэрсокс, Д. Дж. Логистика: Интегрированная цепь поставок/Д. Дж. Бауэрсокс, Д. Дж. Клосс; пер. с англ. – М.: ЗАО «Олимп-Бизнес», 2001. – 89 с.
126 EUROPEAN APPLIED SCIENCES— минимальное транзитное время;— максимальная надежность, т. е. отсутствие непредвиденных расходов и задержек грузов 1 .Задачей логистической компании является разработка оптимальной схемы доставки груза и ее осуществление, то есть выбор логистическихпосредников, ключевых точек маршрута, разработка вариантов доставки груза, их анализ и выбор оптимального варианта.Выбирая соответствующий вид транспорта, логистический менеджер должен учитывать мощность и провозные возможности,технико-эксплуатационные характеристики и пространственную доступность транспорта. Важным условием выбора являетсяобеспечение сохранности груза в пути, соблюдение стандартов качества перевозочного процесса, международных экологическихтребований.В то же время процедуры выбора способа транспортировки, вида транспорта и перевозчика являются взаимосвязаннымии по сути многокритериальными. Сложность многокритериального подхода к рассматриваемой проблеме выбора заключаетсяв разнонаправленности критериев, разной размерности и качественном характере многих показателей. В то же время процедурывыбора способа транспортировки, вида транспорта и перевозчика являются взаимосвязанными и по сути многокритериальными.Сложность многокритериального подхода к рассматриваемой проблеме выбора заключается в разнонаправленности критериев,разной размерности и качественном характере многих показателей.Огромное значение при выборе логистического оператора имеют следующие факторы: репутация на рынке, квалифицированныйперсонал, надежность компании, разнообразие услуг.По возможности, при выборе автоперевозчика необходимо рассматривать как можно больше критериев, однако в большинствеслучаев рассматривают 5–6 наиболее значимых.Далее отметим риски, которые могут возникнуть на всех стадиях мультимодальной контейнерной поставки, учитывая, чтоосновной целью является доставка груза в сохранности с оптимальными затратами ресурсов — финансовых, временных и т. д.Первые риски возникают еще до начала непосредственно перевозочного процесса: заказчик поставок не указал всех необходимыхсведений о грузе либо указанные сведения неверны, умышленно или по ошибке. Следствием этого может стать задержание грузадорожной инспекцией во время транспортировки автотранспортом: задержание груза таможенными органами, дополнительныйтаможенный досмотр и вытекающие из этого задержки во времени доставкиПланирование грузопотоков в глобальных цепях поставок заключается в определении оптимального объема грузов и определениинаправленияДвижения этого объема. Существуют различные формы организации грузопотоков, которые характеризуются многоступенчатостью.Варианты схем организации грузопотоков таковы:а) прямая поставка от источника к конечному пункту;б) поставка из разных источников на консолидационный склад с последующей отправкой в конечный пункт назначения;в) поставка из одного источника на консолидационный склад с последующим перераспределением по разным пунктам назначения;г) поставка из одного источника на консолидационный склад с последующим перераспределением по разным пунктам назначения приодновременной прямой поставке партии груза в один из них.Для составления оптимальных планов грузопотоков используется транспортная задача линейного программирования.Особенностью задач оптимального планирования оптовых поставок контейнерных грузов является то, что одновременноможно вывезти всю партию контейнеров из разных портов, рассчитать время на выполнение заказа и рассмотреть возможностьдоставки по разным маршрутам.Необходимо отметить, что в процессе согласовании условий контракта с логистической компанией на доставку грузов в контейнерах,импортер руководствуется разными критериями эффективности — скоростью, качеством выполнения заказа и минимальнойстоимостью доставки как основными. Для выживания на рынке аутсорсинговых услуг, логистический оператор вынужденрассматривать варианты доставки, анализируя и сравнивая разные комбинации маршрутов.Три типичных варианта планирования оптовых поставок контейнерных грузов по клиентским предпочтениям выглядят следующимобразом:— построение оптимального плана с целью минимизации затрат на доставку;— построение оптимального плана с целью минимизации времени доставки;— построение оптимального плана с целью минимизации затрат при наличии ограничения на время доставки 2 .Kalnizkaya Irina Vladimirovna, State University of the Ministry of Finance of the Russian Federation, Omsk Branch, Ph. D.,Department: “Accounting, Analysis and Statistics”Кальницкая Ирина Владимировна, Финансовый университетпри Правительстве Российской Федерации Омский филиал, к. э.н., доцент кафедры“Бухгалтерский учет, анализ и статистика”Formation of accounting and analytic providing of effective organization managementФормирование учетно-аналитического обеспеченияэффективности управления организациейВ настоящее время для теории управления характерен активный поиск новой парадигмы, способной определить направлениярешения современных проблем теоретического и практического аспекта управления организацией. Вследствие изменений подходовк управлению организацией с учетом системной зависимости необходимо менять и подходы к формированию информационной областиуправления организацией в части его учетно-аналитического обеспечения.1 Резер С. М. Контейнеризация грузовых перевозок. – М.: ВИНИТИ РАН. – 2012–305 с. Ил.2 Шапиро Дж. Моделирование цепи поставок/Пер. с англ. Под ред. В. С. Лукинского – СПб.: Питер, 2006. -96с. Ил.
Section 4. Economics and management127В контексте рассматриваемых проблем необходимо изменение подходов к оценке результативности и эффективности всехкомпонентов системы управления, поскольку эффективность управления в целом определяется эффективностью ее составляющих,оценка которых производится через эффективность сегментов деятельности организации и качественного состояния используемойинформации для целей управления.Следовательно, актуальность исследования определяется необходимостью эффективного управления организацией, что первоначальноисходит от качества учетно-аналитической информации для целей управления.Авторский подход к формированию учетно-аналитического обеспечения эффективности управления организацией в определеннойстепени будет способствовать решению проблемы, выдвинутой классиком в области управления П. Друкером: «… важныне инструменты, а концепции, на которых они основываются. Именно они превращают разрозненные методы, используемые длярешения отдельных задач, в единую информационную систему. А потом уже система позволяет проводить диагностику компании,разрабатывать ее стратегию и принимать экономические решения. Вот это и есть то новое и совершенно иное понимание ролии цели использования информации, согласно которому информация нужна не для регистрации того, что уже случилось, а дляпланирования деятельности в будущем» 1Процесс формирования учетно-аналитического обеспечения эффективности управления организацией представляет собойне просто смену определенных терминов, а сложную научно-практическую проблему, решение которой требует большой организационнойи методологической перестройки всей информационной области управления организацией.Формирование учетно-аналитического обеспечения эффективности управления организацией базируется на одновременномиспользовании ключевых научных подходов:1. Системный подход — учетно-аналитическое обеспечение эффективности управления организацией представляет собой определеннуюцелостность, состоящую из взаимосвязанных частей, вносящих свой вклад в функционирование целого, и являющейсячастью системы более высокого уровня — системы управления организацией.2. Комплексный подход — в рамках организации учетно-аналитическое обеспечение эффективности управления является частьюфинансово‐производственной деятельности с комплексным использованием всех видов информации по сегментам управления.3. Процессный подход — функционирование учетно-аналитического обеспечения эффективности управления организациейпредставляет собой процесс непрерывных взаимосвязанных действий по сбору, обработке и предоставлению информации дляпринятия управленческих решений.4. Подход человеческих отношений — определяющая роль в функционировании учетно-аналитического обеспечения эффективностиуправления организацией принадлежит человеческому фактору.Предметная область учетно-аналитического обеспечения эффективности управления организацией включает:1. Оценочные индикаторы реализации целевой направленности модели управления организацией.2. Управленческие решения, ориентированные на достижение оценочных индикаторов реализации целевой направленностимодели управления организацией.3. Управленческие решения, диагностирующие процесс достижения оценочных индикаторов реализации целевой направленностимодели управления организацией.4. Управленческие решения, корректирующие процесс достижения оценочных индикаторов реализации целевой направленностимодели управления организацией.5. Определяющие результаты функциональных компонентов учетно-аналитического обеспечения эффективности управленияорганизацией (информация как продукт).6. Информационные потоки входящих обеспечивающих компонентов учетно-аналитического обеспечения эффективностиуправления организацией (информация как ресурс).В рамках данной статьи не представляется возможным в полном объеме рассмотреть все составляющие предметной областиучетно-аналитического обеспечения эффективности управления организацией. Вследствие этого, остановимся на характеристикеинформационных потоков входящих обеспечивающих компонентов учетно-аналитического обеспечения эффективности управленияорганизацией, где информация определяется как ресурс.Знание информационных потребностей управленцев позволяет влиять на построение информационных потоков входящихобеспечивающих компонентов учетно-аналитического обеспечения эффективности управления организацией. Содержательныйаспект информационных потоков входящих обеспечивающих компонентов учетно-аналитического обеспечения эффективностиуправления организацией представляет собой обеспечивающий процесс непрерывного целенаправленного сбора соответствующихинформативных данных, необходимых для расчета определенных данных при подготовки управленческих решений. В данном случаепотоки информации будут вертикальными: нисходящий поток указаний и требований к формированию учетно-аналитическойинформации, необходимой для целей управления, и восходящий поток учетно-аналитической информации как ресурса, готовогок использованию для целей управления. В первую очередь, считаем необходимым обратиться к возможностям бухгалтерского финансовогоучета и бухгалтерской финансовой отчетности. В значительной степени это обусловлено целесообразностью экономиизатрат на организацию информационного обеспечения системы управления, поскольку наличие данных компонентов законодательнообязательны в организации. В рамках данных входящих обеспечивающих компонентов учетно-аналитического обеспеченияэффективности управления организацией формируется следующая учетно-аналитическая информация:— учетно-аналитическая информация о долгосрочных инвестициях;— учетно-аналитическая информация о нематериальных активах;— учетно-аналитическая информация об основных средствах;— учетно-аналитическая информация о материальных запасах;— учетно-аналитическая информация о затратах на производство и выпуск готовой продукции;— учетно-аналитическая информация о товарах;— учетно-аналитическая информация о финансовых вложениях;— учетно-аналитическая информация о денежных средствах;— учетно-аналитическая информация о валютных операциях;— учетно-аналитическая информация о дебиторской задолженности;1 Измерение результативности компании: пер. с англ. М.: Альпина Бизнес Букс, 2006. 220 с. (Серия «Классика Harvard Business Review»), с. 31
128 EUROPEAN APPLIED SCIENCES— учетно-аналитическая информация об имуществе, не принадлежащего организации на праве собственности;— учетно-аналитическая информация об обязательствах организации перед контрагентами;— учетно-аналитическая информация об обязательствах по кредитам;— учетно-аналитическая информация об обязательствах организации перед персоналом и расчетов с ним;— учетно-аналитическая информация об обязательствах организации перед бюджетом по налогам и сборам;— учетно-аналитическая информация о доходах и расходах;— учетно-аналитическая информация о продажах;— учетно-аналитическая информация о финансовых результатах и нераспределенной прибыли;— учетно-аналитическая информация о капитале и резервах организации.Каждая информационная группа подлежит аналитической детализации в зависимости от управленческих потребностей. Максимальнорасширив границы бухгалтерского финансового учета и бухгалтерской финансовой отчетности для целей управления,переходим к построению бухгалтерского управленческого учета и управленческой отчетности. Данные входящие обеспечивающиекомпоненты, в отличие от бухгалтерского финансового учета и бухгалтерской финансовой отчетности, всецело строятся исходяиз требований управления. Их формат может быть представлен как дополнение к форматам бухгалтерского финансового учетаи бухгалтерской финансовой отчетности либо определяться как самостоятельное направление формирования учетно-аналитическойинформации для целей управления. Как правило, они включают:— учетно-аналитическую информацию о затратах по классификационным признакам;— учетно-аналитическую информацию о затратах по моделям учета затрат;— учетно-аналитическую информацию по центрам ответственности;— учетно-аналитическую информацию о ценообразовании;— форматы комплексных отчетов, отчетов по ключевым позициям, аналитических отчетов, отражающих учетно-аналитическуюинформацию по сегментам деятельности организации и др.При таком подходе к организации информационных потоков входящих обеспечивающих компонентов учетно-аналитического обеспеченияэффективности управления организацией информация для целей управления будет структурирована таким образом, что еедетализация позволит без ограничений манипулировать учетно-аналитической информацией как ресурсом для создания оптимальноймодели информационного обеспечения процесса управления. Кроме того, обеспечивается минимизация степени избыточности данных.Вышеизложенное позволяет утверждать, что чем более точно и полно будут определены информационные запросы к входящимобеспечивающим компонентам учетно-аналитического обеспечения эффективности управления организацией, тем болеекачественной будет информация.Julius Evgenyevna’s Klishina, Stavropol state agrarian university,senior teacher of “Finance, Credit and Insurance Business” chairКлишина Юлия Евгеньевна, Ставропольский государственный аграрный университет,старший преподаватель кафедры «Финансы, кредит и страховое дело»Need of definition of requirement in financing of investmentactivity of the agricultural organizations of RussiaНеобходимость определения потребности в финансировании инвестиционнойдеятельности сельскохозяйственных организаций РоссииАгропромышленный комплекс занимает особое место в реальном секторе экономики: сельскохозяйственное производствои переработка агросырья ориентированы на удовлетворение базовых потребностей населения — в продовольствии, в продукциилегкой промышленности, фармацевтике, снабжении людей другими жизненно важными продуктами.Финансово‐экономические кризисы, охватившие как общемировое пространство, так и экономику России в 1998 г. и 2008 г.,существенно изменили условия функционирования АПК и его основного звена — сельского хозяйства. Ряд причин как общеотраслевого,так и субъективного для различных регионов Российской Федерации характера способствовали возникновению серьезныхпроблем в развитии аграрной сферы.В сложившихся условиях эффективное функционирование сельскохозяйственных предприятий не представляется возможнымбез использования достижений научно-технического прогресса и внедрения в производство инноваций. Однако ряд факторов существенносдерживает развитие инновационных процессов, в результате чего инновационная деятельность не приобрела массовогохарактера. Для большинства сельскохозяйственных предприятий России внедрение нововведений затруднено, что обусловленонедостаточностью собственных денежных средств, значительными барьерами при получении на инновации заемных средств, а такжеограниченностью государственной финансовой поддержки. Осложняет ситуацию низкая инвестиционная привлекательность отечественныхсельскохозяйственных предприятий, которая возникает по причине ассиметричности информации: потенциальныеинвесторы не видят в сельском хозяйстве управляемости и прозрачности, а сельскохозяйственные товаропроизводители не могутпредложить себя инвесторам как конкурентоспособные, финансово устойчивые хозяйствующие субъекты.Важнейшим фактором экономического роста являются инвестиции. Рассматривая взаимосвязь экономического роста и инвестицийс точки зрения различных теорий, можно выделить одну общую закономерность, которая свидетельствует о том, что инвестициивыступают катализатором экономических процессов, а их эффективность — критерием сбалансированности развития субъектовинвестиционной сферы. Для нормального функционирования сельскохозяйственных предприятий в условиях рыночной экономикинеобходимо наличие двух входящих потоков ресурсов — потока на пополнение оборотного капитала и потока на формирование,замену или приращение основного капитала; и исходящего потока, представляющего собой продукт преобразования оборотногокапитала с использованием основного капитала. При этом расширенное воспроизводство в современных условиях возможно толькона основе осуществления непрерывного инвестиционного процесса, который должен носить инновационный характер.
Section 4. Economics and management129В теории достаточно широко представлены различные источники финансового обеспечения инновационной деятельности.Однако в разных отраслях инвестиционные возможности будут разные, а в сельском хозяйстве они особенно ограничены низкойинвестиционной привлекательностью, высокими рисками, значительным колебанием конъюнктуры. Текущее состояние сельскохозяйственныхпредприятий и источников финансирования инновационной деятельности свидетельствует о необходимости расширениядоступа к различным инвестиционным ресурсам и увеличения бюджетной поддержки на инвестиционные цели.В силу данных обстоятельств одним из важнейших этапов в реализации инновационных программ в реальном секторе экономикиявляется поиск и привлечение финансирования. Одним из ключевых этапов этого процесса является оценка собственнойинвестиционной привлекательности, которая позволяет сопоставить необходимый размер инвестиций с их реально возможнымобъемом. Кроме того, в зависимости от целей инвестирования необходимо учитывать различные варианты базовых принциповинвестирования. Именно поэтому своевременное и в необходимом объеме финансирование из различных источников позволяетрешать задачи ведения бизнеса и собственного развития предприятий.Соотношение между источниками финансирования отрасли или предприятия, может быть следующим в зависимости от экономическихциклов: активное развитие, как это было с сельскохозяйственной отраслью, начиная с 2006 г., тогда для ведения расширенноговоспроизводства на инновационной основе ей были необходимы заемные и привлеченные источники (кредиты банкови государственная поддержка) в большом объеме и тогда доля собственного и заемного капитала может быть на уровне 30–40%и 70–60% соответственно. В дальнейшем на цикле медленного роста возможно соотношение собственного и земного капиталана уровне 50% на 50%. В кризисном состоянии, при удорожании кредитных ресурсов, развитие отрасли и предприятий замедляетсяи тогда соотношение между собственными и заемными средствами будет 60–70% и 40–30% соответственно.Таким образом, развитие агропромышленного комплекса Российской Федерации невозможно без привлечения финансовых средствиз разных источников и создания условий для долгосрочного и среднесрочного кредитования. С целью определения потребности в источникахфинансирования деятельности сельскохозяйственных организаций используем следующую методику их финансового планирования.Исходной информацией для проведения планирования явились значения следующих показателей за период 2000–2011 гг.: выручкаот продажи продукции, выполнения работ, оказания услуг; себестоимость проданной продукции; наличие основных средствна начало и конец года; индексы потребительских цен; индексы цен реализации сельскохозяйственной продукции.Для определения темпов роста выручки от продажи продукции и себестоимости проданной продукции необходимо привести этипоказатели к уровню 2000 г. Тем самым мы исключаем влияние ценового фактора, а находим изменение этих показателей за счет ростаили снижения объемов продаж в физическом выражении. Как показали исследования, выручка от продаж за этот период в среднемувеличивалась на 3,9%. Индекс темпа роста себестоимости составил 1,02. Используя данные о наличии основных средств, определилиих ежегодный прирост и норму инвестиций, которая составила в среднем по сельскохозяйственным организациям России 11,8%.На следующем этапе был составлен прогноз выручки от продажи продукции и себестоимости проданной продукции на периоддо 2020 г, применив прогнозные индексы потребительских цен и цен реализации сельскохозяйственной продукции. Рассчитанныепрогнозные значения прироста основных средств явились показателями потребности в инвестиционном финансировании деятельностисельскохозяйственных организаций. Нами рассчитана потребность в долгосрочном финансировании инвестиций, используядва сценария развития сельского хозяйства России: инерционный и инновационный. Первый предусматривает существующие темпыроста основных показателей деятельности: выручки от продажи продукции, себестоимости проданных товаров, нормы инвестиций.При инновационном пути развития заложены ежегодный рост выручки от продажи продукции на 15% и норма инвестиций25% (табл. 1).Таблица 1 — Определение потребности в финансировании инвестиционной деятельности сельскохозяйственных организацийПоказатели 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020Выручка от продажи продукции(прогнозная), млрд. руб.:инерционный путь 1615,68 1772,81 1937,85 2108,19 2284,74 2461,83 2637,30инновационный путь 2016,98 2263,92 2536,24 2830,47 3152,78 3494,92 3859,23Себестоимость проданнойпродукции (прогнозная),млрд. руб.инерционный путь 1297,44 1393,78 1494,42 1596,20 1701,65 1805,36 1907,98инновационный путь 1297,44 1393,78 1494,42 1596,20 1701,65 1805,36 1907,98Валовая прибыль (прогнозная),млрд. руб.инерционный путь 318,24 379,03 443,43 511,99 583,09 656,48 729,32инерционный путь 719,54 870,14 1041,82 1234,27 1451,13 1689,56 1951,25Прирост основных средств,млрд. руб.инерционный путь 240,47 263,85 288,42 313,78 340,05 366,41 392,53инновационный путь 504,25 565,97 634,01 707,62 788,19 873,73 964,81Потребность в долгосрочномфинансировании, млрд. руб.инерционный путь 168,33 184,70 201,89 219,64 238,03 256,49 274,77инновационный путь 352,97 396,19 443,84 495,33 551,74 611,61 675,37Принято, что 70% всей потребности будет обеспечиваться за счет привлечения долгосрочных кредитов, а 30% — за счет собственныхисточников — прибыли и амортизации. Такое соотношение между собственным и заемным капиталом является оченьрискованным, но если отрасль или предприятие находится на экономическом цикле активного развития, как это было с сельскохозяйственнойотраслью начиная с 2006 г., тогда для ведения расширенного воспроизводства на инновационной основе ей необходимызаемные и привлеченные источники (кредиты банков и государственная поддержка) в большом объеме и тогда доля собственного
130 EUROPEAN APPLIED SCIENCESи заемного капитала может быть на уровне 30–40% и 70–60% соответственно. В дальнейшем на цикле медленного роста возможносоотношение собственного и земного капитала на уровне 50% на 50%. При удорожании кредитных ресурсов, развитие отраслии предприятий замедляется и тогда соотношение между собственными и заемными средствами будет 60–70% и 40–30% соответственно.На основании этого можно объяснить такое соотношение между источниками финансирования.Далее определим достаточность у сельскохозяйственных организаций чистой прибыли для погашения основного долга по долгосрочнымкредитам. Для этого составим прогноз формирования чистой прибыли до 2020 г., куда заложено погашение процентовпо полученным кредитам. Неотрицательное значение остатка чистой прибыли, распределенной на финансирование инвестицийи уплаты основного долга по кредитам, свидетельствует о достаточности собственных средств для проведения инвестиционнойполитики на инновационной основе.Определение эффективных источников финансирования отрасли или сельскохозяйственных организаций задача вполне решаемая,от этого выбора зависит будущий финансовый результат деятельности организаций и их платежеспособность. Соблюдение соотношениймежду собственным и заемным капиталом должно выстраиваться в стратегических документах на макро-, мезо и микроуровнях.В рамках национальной экономики сельское хозяйство имеет существенное значение для стимулирования инвестиционной активности.Это обусловлено ярко выраженным мультипликативным эффектом отрасли в экономике, наиболее низкой капиталоемкостьюи наименьшим сроком окупаемости капитальных вложений, устойчивым спросом на продукцию отрасли на внутреннем рынке.Таким образом, можно заключить следующее. Во‐первых, инвестиции выступают катализатором экономических процессов.Во‐вторых, в условиях формирования инновационной экономики, расширенное воспроизводство должно осуществляться на основенепрерывного инвестиционного процесса, который должен носить инновационный характер. В‐третьих, инвестиционнаяпривлекательность предприятия может являться одним из критериев оценки перспектив инновационного развития. В‐четвертых,использование предложенной методики финансового планирования позволяет определить потребность в источниках финансированиядеятельности сельскохозяйственных организаций.Список литературы:1. Глотова И. И., Томилина Е. П., Углицких О. Н. Совершенствование способов привлечения заемных ресурсов сельскохозяйственнымиорганизациями//Экономика и предпринимательство. — 2012. — № 5. — С. 198–203.2. Дубикова Е. Н. Финансовая устойчивость сельскохозяйственных предприятий на основе активизации инновационной деятельности//Экономикаи управление. — 2010. — №.11. — С 135–140.3. Клишина Ю. Е. Проблемы финансовой поддержки сельскохозяйственных организаций//Финансовая аналитика: Проблемыи решения. — 2012. — № 30. — С. 15–23.4. Козлов В. В. Какой видится стратегия инновационного развития российского сельского хозяйства//Экономика сельскохозяйственныхи перерабатывающих предприятий. — 2010. — № 4. — С. 23–25.5. Костюкова Е. И., Бобрышев А. Н. Совершенствование системы учетно-аналитического обеспечения деятельности сельскохозяйственныхорганизаций: монография. — 2010. — 188 с.Kovalyov Andrey Valerievich, The State Higher Education Establishment “Pryazovskyi State Technical University”,Candidate of <strong>Sciences</strong> (Economics and Management of Enterprises),Associate Professor of Economics of Enterprises, Doctor of Philosophy (Ph. D.)Ковалев Андрей Валериевич, Государственное высшее учебное заведение «Приазовский государственный техническийуниверситет», кандидат экономических наук, доцент кафедры экономики предприятий, доктор философииThe Management of the Strategy of Diversification and Diversified CompanyУправление стратегией диверсификации и диверсифицированными предприятиямиIt is generally accepted the diversification of the enterprise — whether it’s expanded range of activities by opening new facilities orthe acquisition of new holding company subsidiaries other than the mother country, the profile — a double-edged phenomenon, and ineach individual case management, choosing the direction of development should be seen both negative and positive effects of diversification 1 .Business dictionaries determine a word “diversification” as the simultaneous development of types of activities, which are not connected with eachother, the expansion of range of products which are produced, the expansion of activity outside the basic business, which includes the production ofgoods and services, which have a maximum percentage of the net sales comparatively with the other types of products which is produced 2 .Diversification also can be examined as an alternative strategy of business, based on the concentration, dispersal or development of othercapital, the type of activity, product mix, in order to preserve and increase the economic stability of enterprise at the possible risks 3 .The process of forming of diversified enterprise provides for 4 :— forming the aims and tasks, determination of composition and place of subdivisions, their resource providing;— development of regulating procedures, documents, positions, fastenings and regulative forms, methods, processes, carried out inorganizational system of control.For the effective management of diversification of the activity of enterprise it is necessary:— to define the priorities among administrative tasks, namely: the establishment of organizational relations, the creation of supportsystems, the allocation of resources and etc.;1 Боумэн К. Основы стратегического менеджмента; [пер. с англ. под ред. Л. Г. Зайцева, М. И. Соколовой]. – М.: Банки и биржи, ЮНИТИ, 1997.– 175 с.2 Володькина М. В. Стратегический менеджмент. Учебное пособие/ Володькина М. В. – К.: Знання-Прес, 2002. – 149 с.3 Белых А. А. История российских экономико-математических исследований: Первые сто лет. Изд. 2‐е, доп./Белых А. А. – СПб.: ЛКИ, 2007. – 240 с.4 Денисов А. Ю. Жданов С. А. Экономическое управление предприятием и корпорацией /Денисов А. Ю. Жданов С. А. М.: «Дело и Сервис», 2002. – 416 с.
Section 4. Economics and management131— to establish a correspondence between the strategy of diversification and the internal organizational processes, namely: the structureof the organization, the system of motivation and stimulation, the qualification of workers and etc.;— to put in order the style of leadership up to the chosen strategy.The basic aspect of management the diversification of activity of enterprise is 1 :— the responsibility of leadership, consisting in the development of policy and the aims of diversification;— bringing the ideas of strategy to the employees for the involvement them to realize the diversification of activity of enterprise;— the determination of the necessary requirements for information of the infrastructure and the working environment and for appropriate changes;;— providing the presence of the effective use and management of the necessary types of resources according to the chosen variant ofdiversification;— determination, planning, implementation and production of the necessary products and also the development of new types of productionand markets of sale;— the estimation, analysis and coordination of activity of enterprise.The mechanism of management of the diversification of activity of enterprise determines:— the partition of the general process of diversification of activity of enterprise to the smallest stages and determination the volume ofwork up to them;— the duration of every stage and the adjustment of duration if necessary;— the necessary resources for realization of diversification of activity of enterprise;— the possibilities of combination of the stages during some time to the necessary adjustments of resources;— the general labour intensiveness, expenses and duration of diversification of activity of enterprise.For diversification of activity of enterprise is characterized by the accelerated renovation of production as a consequence of increased competition,technological progress and a focus on manufacturing products for specific consumer, so the management company’s business diversification should be 2 :— flexible that means the ability to provide, without any substantial changes to the techniques, technology and organization of productionpassing to the new wares in the earliest possible date and with the minimum expenses of labour and financial resources, regardless of thechange of structural and technological descriptions of wares;— having been maneuverable (corresponding to the situation at all levels of management response to changes in internal and externaloperating environment of the enterprise);— adaptive (the management in the system with the incomplete information about the process of management, which depending uponthe accumulation of information and it is used for the improvement of the quality of work of the system);— stable, characterized permanent composition and structure of well-organized set of subdivisions, forming the levels of managementduring a certain period of time;— effective, providing the high productivity of labour for the minimum of labour and financial expenses at changing the objects ofproduction.The effective management of the company’s business diversification determines the following factors 3 :— the customer orientation, because the enterprise depends upon its customers, therefore, it should understand the current and futureneeds, execute the requirements of the customer and strive to exceed their expectations;— maintaining mutually the beneficial relationships with suppliers, as the enterprise and suppliers are interdependent;— the encouragement of employees of all of levels of production activity that will allow to use their abilities of diversification of activity of enterprise;— the acceptance of any administrative decisions based on the analysis of facts and information;— the use of approach of the system to the management.The important thing for the effective management of the diversification of the enterprise is accounting for the specifics, which is peculiarto this specific sector of the economy which is running the company.Managing a diversified company — is the definition of objectives, development and implementation of strategies for the management ofthree levels: corporate, business unit, functional. The concept of diversification of control of the company covers 4 :— the determination of the essence of diversification;— justification of the possibility and necessity of diversification of control at the level of individual enterprises;— the identification of the subject and object, the species of diversification, the determination of a methodological framework for themanagement, under which justified the principles and methods of control;— the development of mechanism of management;— the formulation of methodical principles of forming and implementing the diversification policies, assessing the socio-economic effectof this policy.The process of managing a diversified company consists of two stages 5 : the solving the questions of combination of commodity lines andmarkets and the determination of facilities of achievement of advantage competitive advantage of organization at the first organizational level;— practical actions and measures of individual structural subdivisions.Strategy for managing a diversified enterprise is formed by the basic elements such as:— the breadth and type of diversification;— Conditions, which bind the diversification to that determines individuality of enterprise;— the approach to the placement of investments between the spheres of activity;— Efforts to achieve the competitive advantages;1 Промышленность России: антикризисные стратегии предприятия/[Богачев В. Ф., Бузановский С., Рогов С. В., Сергеев Д. В., Филиппов Д. Н.]-СПб.: Издательский дом «Корвус», 1996. – 352 с.2 Паскье М. Диверсификация и эффективность [Электронный ресурс] : Проблемы теории и практики управления. Международный журнал.– 1994. – № 3. – С. 35–39. Режим доступа к журн.: http://www.ptpu.ru/default.asp.3 Стерлин А. Р., Тулин И. В. Стратегическое планирование в промышленных корпорациях США (опыт развития и новые явления)./А. Р. Стерлин,И. В. Тулин – М.: Наука, 1990. – 200 с.4 Маркетинг в отраслях и сферах деятельности: Учебник/под ред. проф. В. А. Алексунина. – 2‐е изд., перераб. и доп. – М.: Издательско-торговаякорпорация «Дашков и К°», 2002. – 614 с.5 Поршнева А. Г. Управление организацией: Учебник/Поршнева А. Г., Румянцева З. П., Соломатин Н. А. – М.: ИНФРА-М, 1998. – 669 с.
132 EUROPEAN APPLIED SCIENCES— the solution of the rejection of a non-profit activity;— actions, directed to the creation of new positions in attractive industries;— the efforts for strengthening the profitability of existing areas of activity.Formation of the control system is based on the diversification of improving existing and creating new approaches to the analysis, forecastingand planning of innovative activities. Successful management of a diversified enterprise is only possible if the implementation of the constantsearch for optimum distributing the capital and circulating the assets between the production of goods, the audit relationship between operatingstructural subdivisions.Thus, the methodological basis for the diversification of the activity of enterprise is a systematic approach to the study of the hierarchicalstructure consisting of interconnected subsystems, and a performance impact on the environment, which in turn, affects the company asa consumer of resources. Management and organizational structure of diversified companies is determined by the horizontal multi-levelconnections, which have their own hierarchy, in particular horizontal and vertical distribution. Effective management of a diversified companyprovides every level of leadership that solves their specific tasks and performs them the assigned function. The most important role is playedby the senior executives. Their activity at the stage of the realization of the strategy of diversification can be represented as a sequence of steps 1 :— analysis of financial and economic performance of enterprises, the environment in which an enterprise, the goals and options fordiversification strategy. Bringing the ideas of strategy to employees for their involvement in implementing the strategy;— the decision to align resources in line with the strategy of diversification option, which is implemented, and effective use of available resources;— the decision about the organizational structure;— decision-making concerning an organizational structure;— holding the relevant changes, which are indispensable to initiate a strategy of diversification;— revision of a plan, implementing a strategy of diversification in that case if the circumstances require.— the revision of the plan of the realization of the strategy of diversification in case that it is required by the circumstances.It is quite difficult to the senior management in a diversified organization to take into account all peculiarities of the various segments ofthe market, so there is a need in the transfer of responsibilities to managers to develop a strategy of the independent economic subdivisions.They organize the development of business strategy and are also responsible for successful implementation. The basic problems of managementof the diversified enterprises are related to division of authority. As it is impossible to operate the diversified enterprises from a center, it isnecessary to construct such system of control, which would delegate to the leaders of subdivisions the wide latitudes to the proper controlafter their activity by the central leadership, corresponded to the functional division of labor and volume of the scope of powers of managers,socio-cultural environment and organizational structure of the enterprise. The deterioration of the quality of management of enterprise and,consequently, reducing its efficiency determines the disintegration in the management of a diversified enterprise.References:1. Боумэн К. Основы стратегического менеджмента; [пер. с англ. под ред. Л. Г. Зайцева, М. И. Соколовой]. — М.: Банки и биржи,ЮНИТИ, 1997. — 175 с.2. Володькина М. В. Стратегический менеджмент. Учебное пособие/Володькина М. В. — К.: Знання-Прес, 2002. — 149 с.3. Белых А. А. История российских экономико-математических исследований: Первые сто лет. Изд. 2‐е, доп./Белых А. А. — СПб.:ЛКИ, 2007. — 240 с.4. Денисов А. Ю. Жданов С. А. Экономическое управление предприятием и корпорацией/Денисов А. Ю. Жданов С. А. М.: «Делои Сервис», 2002. — 416 с.5. Промышленность России: антикризисные стратегии предприятия/[Богачев В. Ф., Бузановский С., Рогов С. В., Сергеев Д. В.,Филиппов Д. Н.] -СПб.: Издательский дом «Корвус», 1996. — 352 с.6. Паскье М. Диверсификация и эффективность [Электронный ресурс]: Проблемы теории и практики управления. Международныйжурнал. — 1994. — № 3. — С. 35–39. Режим доступа к журн.: http://www.ptpu.ru/default.asp.7. Стерлин А. Р., Тулин И. В. Стратегическое планирование в промышленных корпорациях США (опыт развития и новыеявления)./А. Р. Стерлин, И. В. Тулин — М.: Наука, 1990. — 200 с.8. Маркетинг в отраслях и сферах деятельности: Учебник/под ред. проф. В. А. Алексунина. — 2‐е изд., перераб. и доп. — М.: Издательско-торговаякорпорация «Дашков и К°», 2002. — 614 с.9. Поршнева А. Г. Управление организацией: Учебник/Поршнева А. Г., Румянцева З. П., Соломатин Н. А. — М.: ИНФРА-М, 1998. — 669 с.10. Экономическая стратегия фирмы: учеб. Пособие/под ред. А. П. Градова. — 4‐е изд., перераб. — СПб.: Специальная Литература,2003. — 958 с.Kots Grigoriy PavlovichKharkov National University of EconomicsAssociate professor of the information systems departmentLyashenko Vyacheslav VictorovichKharkov National University of Radio Electronics,the chief of the laboratory“Transfer of Information Technologies in the risk reduction systems”Banking sectors of the economies of <strong>European</strong> countries in the representation ofstatistical interrelation between indices that characterize their developmentBanking sector of economy, that represents the whole range of different banking establishments which ensure the movement of financialflows between different economic entities and spheres of economic life, plays an important role in the development of any country.At the same time in the context of globalization of integration processes in financial market as well as between different countries,functioning of banking sector of a certain country in many ways depends on integral development of capital markets of other countries. A1 Экономическая стратегия фирмы: учеб. Пособие/под ред. А. П. Градова. – 4‐е изд., перераб. – СПб.: Специальная Литература, 2003. – 958 с.
Section 4. Economics and management133specific example of such dependence may be the development of global financial and economic crisis which became apparent in September-October 2008 or the development of modern debt financial crisis of Europe. Eventually all these determine the importance of considerationof emerging interrelation between banking sectors of different countries. Thus, taking into consideration the importance of considering theconsequences of debt financial <strong>European</strong> crisis, the development of banking sectors of economies of <strong>European</strong> countries will be considered inthe following research.On the whole, the denoted subject of the proposed research is reflected in many scientific studies 1 . At the same time, different periods in thedevelopment of banking sectors of economies of different countries 2 as well as their mutual influence are considered 3 . Yet the issues of the analysis ofstatistical interrelation between indices that characterize the development of banking sectors of economies will constantly be in sight of researchers.It is connected with the fact that the statistical base of the appropriate analysis is expanding and specifying due to the continuity of economicdevelopment, new methods and approaches to revealing and researching the interrelations emerged in the process of such development are suggested 4 .Yet methods of statistical analysis, where the construction of regression dependences between investigated data series can be single out,remain prevailing in the investigation of the correlations of different indices which characterize the development of the researched processes,phenomena and objects 5 .Thus, on the assumption of the stated above, let us consider the estimations of static interrelations between separate indices of bankingsectors of economies on the basis of construction of different regression dependences between investigated indices. As the banking sectors ofeconomies which will be concerned, the economies of different groups of <strong>European</strong> countries will be investigated. This option is based on thefact that banking sectors which are being considered must be not only interrelated at the level of economic relations but also be comparable atleast according to the mentality of the development of economies of certain countries or from the point of view of those countries that declaresuch mentality and aim at it.This indicates the necessity to single out separate groups of <strong>European</strong> countries where, first of all, it is reasonable to consider the group ofdeveloped countries (group 1) and developing countries of Europe (group 2). At the same time, the group of developing countries of Europecan be divided into two subgroups: the group of countries of the former USSR (group 3) and the group of developing countries of the restof Europe (group 4). Reasonability to single out and to consider the last groups of <strong>European</strong> countries is dictated not only by the existingconditions of their economic development, but also by the conditions that determined this development before.At the same time, the dynamics of the development of banking sectors of every <strong>European</strong> country that is being considered, as a rule, ischaracterized by such basic indices as: the volume of requirements to the non-banking sector of economy (ANB) and banks (AB); the volumeof liabilities to non-banking sector of economy (ONB) and banks (OB); the volume of credits that was given to non-banking sector of economy(KNB) and banks; the volume of the resources, involved in deposit accounts taken from non-banking sector of economy (DNB) and banks (DB).However, we will not consider the value of such indices, but their temporal changes. This is done for the purpose of comprehensive record ofdynamic versatility of the development of banking sectors of economies of considering groups of <strong>European</strong> countries. As time lag we have chosenthe period from 2000 to 2011 that makes it possible to consider together both the periods of stable economic development and the periods revealingcrisis. Yet it is necessary to take into account presumable denial of such consideration, when at first sight the separate consideration of the periodof stable development and the period revealing crisis is more acceptable. The denial of such consideration is connected with a variety of reasons:first of all, we do not consider any influences on the stability of banking sectors of economies or the revealing of crisis developments, exceptthe factors of mutual influence of banking sectors of economies of different countries. At the same time it can be emphasized that on the wholethe economic development as well as the development of banking-sectors of economies is subjected to cyclicity that impartially presupposesthe possibility of the record of different levels and stages of their development according to the researched time lag;if to consider different periods of the development of banking-sectors of economies of certain countries separately, in that case it is quitedifficult to perform comparative analysis in relation to separate periods of their development. In other words, the considered time lag for acertain country can be characterized by stable development of banking sector, and for another one on the contrary by the period of revealingthe crisis developments. Then the question about inconsistency of such consideration arises again.And the last, a quarter has been chosen as the separate time observations for which different indices of the development of banking sectors ofeconomies are considered (therefore each data series contains 48 meanings). The chosen submission of data series allow grading possible fluctuations inthe indices that are investigated, occurring due to different reasons, including those, that are caused by necessary market changes and also taking intoaccount the influence of seasonal component in the economic development and its influence on the activity changes of banking activities.Separate statistic characteristics of data series that form indices of banking sectors of economies for further analysis of different groups of<strong>European</strong> countries are given in the Tab. 1 6 .As it can be seen from Tab. 1, the statistical characteristics of the considered data series, that form various indices that represent thecondition of development of the banking sectors of the economies of different groups of <strong>European</strong> countries, differ from one another. Thisleads to the statistical distinctiveness of such data series and thus provides a basis for the construction of regression dependencies to identifythe relationships between the investigated indices. In this case, from all possible diversity of emerging relationships, we will first of all considerthose ties that determine the development of different groups of <strong>European</strong> countries separately, and also the mutual influence of these groupsbut from the point of view of the group of the developed countries and the developing countries of Europe.1 Problems and prospects of international currency and credit relations: Monograph/editor I. Z. Yaryginoy, T. V. Struchevskoy, – M.: Finuniversitet, 2011;Howells P. Financial Markets and Institutions/P. Howells, K. Bain. – 5.ed. – Harlow : Prentice Hall: Pearson Education, 2007; Mishchenko V. Foreign capital inthe banking system of the countries of Central and Eastern Europe. Lessons for Ukraine/V. Mishchenko, R. Nabok//Banking. – 2006 – № 5–6.2 Golovan S. Probability of Default Models of Russian Banks II. Models and macroeconomic environment/S. Golovan, M. Evdokimov, A. Karminsky,A. Peresetsky/Waking Paper # 2004/43. – Moscow, New Economic School, 2004; Vasyurenko O. V. An Econometric Analysis of Banking Financial Results inUkraine/O. V. Vasyurenko, G. M. Azarenkova, N. J. Scannell//Journal of Academy of Business and Economics (JABE). – 2004. – Vol. IV. – № 1.3 Calvo G. A. Phoenix miracles in emerging markets; recovering without credit from systemic financial cryses. G. A. Calvo, A. Izquierdo, E. Talvi//BISWorking papers. – 2006. – № 221; Rysin V. Vliyanie innostrannykh bankov na funktsionirovanie bankovskoy sistemy Polshy/V. Rysin, V. Babenko, Z. Lapishko//Vesnik NBU. – 2007. – № 3.4 Kuzemin O. Methods of comparative analyses of banks functioning classic and new approaches. O. Kuzemin, V. Lyashenko//InternationalJournal Information Theories & Applications. – 2009. – Vol. 16. – № 4; Kots G. P Sovremennye metody analisa funktsionirovaniya bankov: resheniyeproblymnykh voprosov/G. P. Kots, A. Ya. Kuzemin, V. V. Lyashenko//Vostochno-Evropeyskiy zhurnal peredovykh tekhnologyy. – 2010. – № 5/3(47).5 Watsham T. J. Quantitative methods in finance/T. J. Watsham, K. Parramore. – Cengage Learning Business Pr, 1996.6 Calculated on the basis of the reports of Bank for International Settlement//www.bis.org/publ/quarterly.htm.
134 EUROPEAN APPLIED SCIENCESStatistic series characteristics formed out of separate activities, characterizing the developmentof banking sectors of economies of different groups of <strong>European</strong> countriesSeparate statistic characteristicsGroups of the <strong>European</strong> countries1 2 3 4 1 2 3 4on the whole on the systemassetscommitmentsaverage 166,77 13,09 3,31 9,78 129,98 5,26 2,86 2,40standard deviation 444,90 28,10 12,35 17,30 389,91 31,22 26,68 9,70median 187,37 9,30 2,24 8,31 139,99 6,52 4,06 0,74minimum -1148,34 -56,57 -35,93 -31,59 -1161,47 -167,79 -133,25 -34,54maximum 1559,02 72,90 35,75 47,12 1212,99 45,19 48,81 23,60creditsdepositsaverage 121,29 10,22 2,61 7,60 114,85 5,20 2,84 2,36standard deviation 384,72 22,49 10,75 13,21 377,23 31,33 26,71 9,72median 109,26 5,20 1,44 3,77 128,87 6,43 3,90 0,65minimum -1159,29 -28,93 -21,98 -19,67 -1303,72 -168,52 -133,32 -35,19maximum 1353,10 68,77 33,63 47,94 1168,96 45,15 48,69 23,51in relation to non-banking sector of economyassetscommitmentsaverage 57,24 5,65 1,21 4,44 30,41 1,46 0,51 0,94standard deviation 102,10 12,45 5,02 8,55 103,09 3,73 1,67 3,71median 65,87 4,04 0,51 4,31 27,00 1,12 0,16 0,56minimum -204,07 -18,46 -9,85 -13,05 -252,53 -8,54 -2,58 -12,09maximum 280,23 36,55 18,26 24,20 317,73 9,41 4,57 10,54creditsdepositsaverage 36,40 4,51 1,08 3,43 28,38 1,44 0,51 0,92standard deviation 67,16 10,17 4,34 6,73 95,10 3,73 1,66 3,72median 35,54 2,02 0,43 1,25 23,82 1,18 0,19 0,54minimum -115,52 -12,27 -5,94 -8,89 -249,76 -8,54 -2,58 -12,09maximum 204,77 37,43 18,02 20,73 276,24 9,66 4,55 10,37in relation to banksassetscommitmentsaverage 109,53 7,45 2,10 5,34 99,57 3,80 2,35 1,45standard deviation 371,48 17,11 8,48 10,28 312,26 30,40 26,66 8,28median 97,43 5,31 1,26 4,33 125,01 6,03 3,97 1,42minimum -997,54 -38,11 -26,08 -18,64 -908,94 -166,55 -136,66 -29,89maximum 1278,79 44,51 25,10 31,85 1037,60 43,08 51,14 15,48creditsdepositsaverage 84,90 5,70 1,53 4,17 86,47 3,76 2,33 1,43standard deviation 336,07 13,89 7,81 7,87 308,02 30,43 26,68 8,29median 53,99 3,91 0,68 3,83 108,31 5,93 3,97 1,31minimum -1061,90 -25,84 -22,10 -16,29 -1053,96 -166,82 -136,71 -30,11maximum 1158,36 39,78 22,83 31,26 1008,04 42,99 50,96 15,37Table 1.In the Tab. 2 we give the calculations of the statistical estimates of the regression dependence between separate researched indicesof the banking sector of the economy for the group of the developed countries of Europe (the choice is based on the importance of theresearched indices and their dependences in terms of the development of the banking sector of economy).Statistical estimates of the regression dependence between the researched indices of thebanking sector of economies for groups of developed <strong>European</strong> countriesIndependent variables β t (45) p‐level R F pdepended variable overall assetsONB 0,1058 1,4863 0,1441OB 0,8616 12,0983 0,00000,93 161,74 0,0000depended variable overall assetsKNB 0,1757 4,2331 0,0001KB 0,8512 20,5036 0,00000,97 513,15 0,0000Table 2.
Section 4. Economics and management135depended variable overall assetsDNB 0,1471 2,0134 0,0501DB 0,8259 11,3051 0,00000,93 141,63 0,0000depended variable ANBONB 0,3159 2,0067 0,0508OB 0,3760 2,3886 0,02120,63 15,20 0,00001depended variable ANBKNB 0,6302 5,1596 0,00001KB 0,2223 1,8197 0,07550,80 39,37 0,0000depended variable ANBDNB 0,3278 2,1763 0,0348DB 0,3817 2,5337 0,01480,65 16,10 0,00001As it can be seen from the Tab. 2 the indices that reflect requirements and liabilities just to the banks have prevailing influence on thedynamics of the overall assets changes of the banking sector of economy of the developed <strong>European</strong> countries groups. Thus, the developmentof banks determines the priority development of the banking sector of the economy of developed countries of Europe at the studied time lag.This explains the nature of the two recent financial and economic crises (see above), which have also affected Europe, in full measure. In supportof this we can consider the data concerning such dependent variable as non-banking sector assets of the economy (see Tab. 2).Further in the Tab. 3 and Tab. 4 we give similar calculations for the groups of developing countries of Europe that include countries of theformer USSR and other countries of Europe, respectively.So, the data given in the Tab. 3, where only significant models are presented, indicates less influence of indices which reflect the requirementsand liabilities just to the banks on the overall dynamics of the studied dependent variables. One can speak of the dominant influence of thenon-banking sector of the economy on the dynamics of banking assets of the represented group in the context of loans. On the one hand datathat is presented in Table. 3 may indicate insufficient development of the banking sector of economy of the studied group of <strong>European</strong> countries,however, on the other hand, the given data suggest the balance of mutual development both the non-banking sector of economy and the banks.Statistic calculation of regression dependence between the researched indices of the banking sector of economies forthe group of the developing countries of Europe, where the countries of the former USSR are presentedTable 3.Independent variables β t (45) p‐level R F pdependent variable general assetsONB 0,1002 0,7588 0,4519OB 0,4557 3,4514 0,00120,46 6,19 0,0042dependent variable general assetsKNB 0,3446 8,2510 0,0000KB 0,7447 17,8315 0,00000,97 373,83 0,0000dependent variable general assetsDNB 0,0962 0,7270 0,4710DB 0,4526 3,4207 0,00130,46 6,07 0,0046dependent variable ANBKNB 0,8107 12,0147 0,0000KB 0,72 2,7740 0,00800,92 129,34 0,0000The data in Tab. 4 also point out a smaller impact of indicators that reflect the requirements and liabilities just to the banks on the overalldynamics of the dependent variables in the context of the developing countries of Europe, where countries not relating to the former USSR incomparison with the developed countries of Europe are presented.Statistic estimates of the regression dependence between the researched indices of the banking sector of economies forthe group of the developing countries of Europe, the countries not relating to the former USSR are presentedIndependent variables β t (45) p‐level R F pdependent variable general assetsONB 0,2577 1,9604 0,0561 0,50 7,51 0,0015OB 0,3829 2,9135 0,0055dependent variable general assetsKNB 0,4562 6,9351 0,0000 0,94 171,44 0,0000KB 0,5818 8,8442 0,0000dependent variable general assetsDNB 0,2388 1,8069 0,0774 0,49 7,24 0,0019DB 0,3880 2,9358 0,0052dependent variable ANBONB 0,3416 2,5605 0,0139 0,48 6,63 0,0029OB 0,2751 2,0619 0,0450Table 4.
136 EUROPEAN APPLIED SCIENCESdependent variable ANBKNB 0,8632 10,9692 0,0000 0,91 112,99 0,0000KB 0,0757 0,9615 0,3414dependent variable ANBDNB 0,3220 2,3971 0,0207 0,47 6,29 0,0039DB 0,2825 2,1030 0,0411At the same time, the degree of influence of the banking sector of economies between different groups of <strong>European</strong> countries is reflected by thedata presented in Tab. 5, where only some statistical estimates of the regression relationship between the researched indices of the banking sectorof the economy of the researched groups of <strong>European</strong> countries are reflected. The choice of regression dependences is grounded by a predictablelogicality of the similar dependences in terms of the different groups of <strong>European</strong> countries but similar groups of indices of their banking sectors.Table 5.Statistic estimates of regression dependence between separate indices of the bankingsector of economies of the researched groups of <strong>European</strong> countriesIndependent variable β t (45) p‐level R F pdependent variable general assets group 1ANB group 3 0,3126 1,9957 0,0520 0,62 17,71 0,00002ANB group 4 0,3622 2,3130 0,0254dependent variable general assets group 1АВ group 3 0,5528 3,4799 0,0011 0,60 12,74 0,00004АВ group 4 0,0699 0,4401 0,6620dependent variable general assets group 2ANB group 3 0,4000 5,5421 0,00001 0,93 148,041 0,0000ANB group 4 0,6177 8,5597 0,0000dependent variable general assets group 2АВ group 3 0,5041 9,6145 0,0000 0,96 301,03 0,0000АВ group 4 0,5539 10,5646 0,0000First of all, analyzing the data in Tab. 5 we can say that the dynamics of common assets of the developing countries of Europe as a whole is ina close approximately equal dependence according to the dynamics of assets in subgroups 3 and 4 in the context of the non-banking sector of theeconomy and banks, respectively. Although it is also possible to indicate the predominant influence on the dynamics of the independent variablecorresponding to the subgroup 4, which may indicate a more sustainable development of banking sectors of economies of the developing countriesof Europe, where the countries not relating to the former USSR are presented in comparison with the similar group, where the countries relatingto the former USSR are presented.At the same time, the analysis of the data of regression dependences on the dynamics of the data series, which reflect changes in assets in thegroup of the developed countries of Europe and of the separate groups of the developing countries, is somewhat ambiguous. In particular it concernsregression dependences that show the interrelation between total assets of the developed countries of Europe and the assets of the banks in thetotal assets of the separate groups of the developing countries of Europe. However the explanation of such result would be the following:• the presence in the group of the developing countries of Europe, where the former USSR and Baltic countries are presented;• extended influence of the capital of the developed <strong>European</strong> countries in the banking system of Central and Eastern Europe 1 .Thus, considered statistical interrelations between different indices that characterize the conditions of the banking sector of economies donot only reflect the inherent dynamics of the development, but also allow analyzing the mutual influence of the banking sectors of economies ofdifferent countries. In this case, such analysis makes it possible to identify typical trends in the banking sector of the different groups of <strong>European</strong>countries. Therefore, as a future direction of the research it is reasonable to emphasize more detailed consideration of cross-links between differentgroups of <strong>European</strong> countries in the context of certain indices that characterize the development of their banking sectors of economies.Kuksova Irina Vladimirovna, FGBOU HPE «Ivanovo state University of engineering technologies»,associate Professor of the Department of service technologyКуксова Ирина Владимировна, ФГБОУ ВПО «Воронежский государственный университетинженерных технологий», доцент кафедры сервисные технологииCreation of favourable image of petrochemical enterprises forthe development of the innovative potential ofСоздание благоприятного имиджа нефтехимических предприятийдля развития инновационного потенциалаАктуальность статьи не вызывает сомнений и обусловлена тем, что в условиях рыночных отношений успех коммерческой деятельностилюбой организации определяется уровнем прибыли, полученной всеми способами, не запрещенными законом. Таким образом,коммерческий успех и прибыли — взаимосвязанные понятия. В свою очередь, уровень прибыли зависит от такого нематериальногоактива как репутация компания, а основой построения репутации компании является формирование благоприятного имиджа.1 Mishchenko V. Foreign capital in the banking system of the countries of Central and Eastern Europe. Lessons for Ukraine/V. Mishchenko, R. Nabok//Banking. – 2006. – № 5–6.
Section 4. Economics and management137Основными задачами создания благоприятного имиджа являются:1) Повышение престижа предприятия, т. к. разработка фирменного стиля свидетельствует о внимании фирмы не только к вопросампроизводства.2) Повышение эффективности рекламы и различных мероприятий по продвижению товара.3) Облегчение введения на рынок новых товаров, т. к. фирме со сложившимся имиджем вывести товар на рынок легче.4) Повышение конкурентоспособности предприятия, т. к. в условиях равного товара конкуренция ведется на уровне имиджей фирм.Создание системы, способствующей реализации программы формирования имиджа, является одной из самых сложных задачв процессе построения имиджа нефтехимических предприятий. Обычно выделяют две основные группы способов, которые определяютнаиболее выгодные для предприятий направления деятельности и соответствующий набор методов, приемов и технологий.Первая группа — маркетинговые способы. К ним относят такие мероприятия как, организация прямых продаж, участие в специализированныхвыставках и ярмарках, проведение PR-мероприятий, рекламирование и др.Другая группа — организационно-экономические способы. Наиболее важные способы из этой группы — это создание фонда развитияимиджа, определение структуры менеджмента имиджа организации и системы ее функционирования, включающее в себя организациюспециализированных служб и распределение ответственности за обеспечение имиджа между ними, а также построение системы стимуловсоздания благоприятного имиджа для развития инновационного потенциала, предполагающей разработку психологических, социальныхи экономических механизмов стимулирования заинтересованности членов коллектива в формировании ее позитивного имиджа 1 .Установление благоприятного имиджа предприятий вызвано необходимостью развития инновационного потенциала с цельюприобретения нового качества, усиления и устойчивости жизнедеятельности организации и ее роста. Под благоприятными условиями,автор понимает совокупность внешних по отношению к субъектам предпринимательства условий, оказывающих положительноевлияние на их функционирование, способствующих возникновению предпринимательской инициативы и создающих условия дляразвития предпринимательской активности. При определенной ситуации благоприятные условия могут превратиться в неблагоприятныеи отрицательно действовать на инновационный потенциал. Неблагоприятные условия представляют собой совокупностьфакторов, отрицательно влияющих на деятельность предприятия, которые создают нестабильность и вызывают серьезные негативныеперемены, могут существенно помешать или сделать невозможным функционирование предприятия.Инновационный потенциал определяет завершающую часть производственного цикла предприятия и его реальные пропускныевозможности, что существенно сказывается на конечном результате. Инновационный потенциал определяется составом и уровнемразвития его ресурсных составляющих, их взаимосвязями и способностью работать как единая система реализации нововведений.Под инновационным потенциалом понимается способность предприятия создавать новую стоимость путем привлечения всех егоимеющихся материальных и нематериальных активов с целью его инновационного развития. В рыночных условиях инновационныйпотенциал включает все ресурсы, которые обеспечивают достижение конкурентных преимуществ предприятия путем разработкии ввода инноваций. Наряду с маркетинговым, интеллектуальным, кадровым, производственно-технологическим, информационным,мотивационным, коммуникационным, научно-исследовательским, инвестиционным потенциалами, инновационный потенциалиграет существенную роль в экономическом росте субъектов хозяйственной деятельности.Эффективность имиджа организации определяется обобщенными критериями, которые проявляются на уровне любой организации,независимо от её специфики, а также частными критериями, основаниями для которых служит уникальность, спецификаорганизации.Особенности развития инновационного потенциала нефтехимической промышленности России, которые тесно связанысо спецификой самих нефтехимических предприятий:1. Устойчивое снабжение предприятий высококачественным углеводородным сырьем при инновационной деятельности прибесперебойных поставках сырья в необходимых объемах и ассортименте по ценам, сложившимся на рынке идентичных товаров;2. Многообразие применения прогрессивных катализаторов для создания оптимальных условий проведения химических реакций в производственномпроцессе нефтехимической отрасли, которые позволяют эффективно перерабатывать химическое сырье в ценные продукты;3. Обеспечение высокого уровня механизации и автоматизации производства с минимальным применением ручного труда,учитывая вредность химических процессов, что позволит повысить единичную мощность аппаратов, провести комплексную механизациюи автоматизацию управления производственными процессами;4. Повышенная энергоемкость с высокими удельными расходами электрической и тепловой энергии, ориентация на энергосбережение,запуск энергосберегающих проектов, оперативный контроль потребления энергоресурсов в нефтехимических процессах;5. Использование передовых и ресурсосберегающих технологических процессов при многоступенчатой переработке нефтехимическогосырья, которые позволят сохранить эластичность каучуков при различных температурах;6. Высокая капиталоемкость инновационных процессов при использовании нефтехимического сырья и защиты окружающейсреды, уменьшение запаса производственной мощности, с целью ускорения срока окупаемости инвестиционных вложений;7. Решение экологических проблем при внедрении прогрессивных технологий и использование высокотоксичных материаловв технологических процессах в больших масштабах: окисление и восстановление с применением кислорода, азота и воздуха; электрохимическихметодах; мембранную технологию разделения газов и смесей жидкостей, биотехнологию;8. Организация эффективной защиты окружающей среды (атмосферы, почвы, воды, человека) от вредного воздействия нефтехимическихпроцессов.Система стимулов создания благоприятного имиджа для развития инновационного потенциала должна налаживать связи между отдельнымисубъектами внутренней среды организации и поддерживать процесс двусторонних коммуникаций (табл. 1). Создавать условиядля благоприятного имиджа предприятия могут специалисты отдела кадров для этого специалист необходимо выделить время в течениерабочей недели, а в дальнейшем может даже следует принять на работу специалиста, который будет заниматься имиджем предприятия.Таблица 1 — Система стимулов создания благоприятного имиджа для развития инновационного потенциалаКомпонентХарактеристика1 2выпуск внутренней газетыглавной задачей является «создание в коллективе чувства единой семьи, укрепление доверия к руководству,разъяснение политики организации, привлечение работников к сотрудничеству с администрацией,пробуждение у них интереса к делам организации1 Браун Л. Имидж — путь к успеху/Л. Браун. — СПб.: Питер, 2008. — 147с.
138 EUROPEAN APPLIED SCIENCES1 2использование доски призванной служить инструментом оперативного донесения информации, долгое время являвшимсяобъявленийособенно эффективным в кризисных условиях, когда необходимо постоянное и своевременное информированиеработниковорганизация личных оказывает благоприятное психологическое влияние на персонал, поскольку воздействует на эмоциональнуювстреч руководствасторону отношений работодатель — работник. Такая эмоциональная связь, возникающаякомпании с сотрудникамив процессе встреч, помогает руководителю расположить к себе сотрудника, создать почву для менеекритического восприятия последним тех или иных мер, соблюдения принципов управленияпроведение общих собранийи брифинговдля непосредственной коммуникации руководителей и работников организации, для обмена информацией,мнениями и идеями следует признать одним из самых эффективных способов формированияуверенности сотрудников в компании. Кроме того, необходимо упомянуть и годовые итоговые собранияорганизации, на которых обычно благодарят коллектив и отдельных личностей, подчеркивая ихзначимость и вклад в общее дело, докладывают о перспективах развития компании и рассказываюто том, какие в связи с этим изменения ожидают персонал организацииПри составлении план внедрения стимулов мы используем график Ганта, представляющий реальное распределение мероприятийпо календарным датам. Эта диаграмма имеет, пожалуй, наибольшее распространение из всех инструментов проектного менеджмента.Суть ее проста: по горизонтали представлен календарь в тех единицах времени, которые являются актуальными для проекта (дни,месяцы и т. д.), слева по вертикали располагаются все работы структурной декомпозиции; на графике справа все работы представляютсяв виде прямоугольников, длина которых соответствует продолжительности работы (рис. 1) 1 .НазваниеработПроведение общихсобраний ибрифингов(1 раз вквартал)Организация личных встречруководства компании ссотрудниками (1 раз вквартал)Использованиедоскиобъявления(еженедельно)Выпусквнутреннейгазеты(ежемесячно)Использование1 квартал 2 квартал 3 кварталРисунок 1— План внедрения стимуловГодовые затраты на создания благоприятного имиджа представлены в таблице 2.Таблица 2 — Годовые затраты на создания благоприятного имиджа4 кварталГодовые затратыруб.Палата за аренду помещений 9576Затраты на организацию личных встреч руководства компании с сотрудниками 4156Канцтовары 1170Хозтовары 456Услуги связи 3620Интернет 6384Эксплуатационные и коммунальные услуги 3192Представительские расходы 6584Итого 35138Среди других организационно-экономических способов по формированию благоприятного внутреннего имиджа компании дляразвития инновационного потенциала стоит назвать следующие:• Организация мероприятий для совместного проведения нерабочего времени, способствующих личностному общению междусотрудниками подразделений и созданию здоровой психологической среды в компании.• Создание атмосферы соревнования (но не враждебной конкуренции), а также стимулирование взаимоуважения, взаимопомощи,взаимодоверия в коллективе.1 Усачева И. В. Планирование маркетинга инноваций для повышения инновационного потенциала промышленных предприятий//Экономикаи предпринимательство — 2011— № 3— С. 64–67время
Section 4. Economics and management139• Организация психологической помощи в разрешении конфликтных ситуаций между работниками.• Содействие в повышении квалификации работников, а также демонстрирование потребности компании в высококвалифицированныхкадрах, стимулирующее сотрудников на профессиональные достижения. Кроме того, следует предъявлять высокиетребования при приеме на работу, что дает сотрудникам организации ощущение особой ценности рабочего места, поскольку высокиестандарты увеличивают привлекательность компании в глазах кандидатов на вакантные места.• Информирование и привлечение работников, акционеров, других субъектов внутренней среды к инновационным проектам,предоставление работникам возможности творческой и профессиональной реализации.• Систематическое предоставление сведений о последних достижениях фирмы и ее успехах.• Информирование работников об истории создания компании, стандартах, нормах поведения в коллективе, корпоративнойэтике и этикете 1 .Мероприятия по совершенствованию делового имиджа нефтехимических предприятий для развития инновационного потенциалапредставлены в таблице 3.Таблица 3 — Мероприятия по совершенствованию делового имиджа нефтехимическихпредприятий для развития инновационного потенциала представленыМероприятие Содержание Исполнители ЗатратыРазвитие маркетинговых характеристиккомпанииПовышение конкурентоспособностипредприятиягенеральный директор, специалистыотдела кадровоколо 15 тыс.руб.Реализация стратегии информационнойоткрытостиАктивная рекламная политикагенеральный директор, специалистыотдела кадровоколо 20 тыс.руб.Формирование простого и яркого образафирмыСоздания благоприятногоимиджагенеральный директор, специалистыотдела кадровоколо 35138 руб.Преодолевая сопротивления персонала на изменения имиджа организации, необходима со стороны руководства помощь и поддержкаработников, т. к. люди сопротивляются изменениям из-за боязни проблем адаптации к новым условиям. Чтобы заручитьсяподдержкой работников, руководителям необходимо предпринимать некоторые действия и обратить внимание на следующие аспекты:— привлечение внимания к необходимости изменений;— получение поддержки для конкретных предложений;— формирование личностного состава участников процесса изменений;— поддержка и создание неофициальной информационной сети;— учет возражений против изменений 2 .Список литературы:1. Браун Л. Имидж — путь к успеху/Л. Браун. — СПб.: Питер, 2008. — 147 с.2. Усачева И. В. Планирование маркетинга инноваций для повышения инновационного потенциала промышленных предприятий//Экономикаи предпринимательство — 2011— № 3— С. 64–673. Джи Б. Имидж фирмы. Планирование, формирование, продвижение пер. с англ./Б. Джи. — СПб: Питер, 2008. — 362 с.4. Усачева И. В. Экономическая сущность и содержание инновационного потенциала промышленных предприятий в условияхмодернизации экономики//Инновационная деятельность — 2011. — № 2 (15). —32–37Larin Sergei, Ph. D., Senior Research Fellow,Gerasimova Elena, researcher,FGBUN Central Economics and Mathematics Institute RASЛарин Сергей Николаевич, кандидат технических наук,старший научный сотрудник,Герасимова Елена Владимировна, научный сотрудник,ФГБУН Центральный экономико-математический институт РАНSupport structure cooperation between enterprises of the region inthe development and exchange of innovative technologiesСтруктуры поддержки сотрудничества предприятий региона в областиразработки и обмена инновационными технологиямиСегодня во многих странах основными составляющими государственной политики развития инновационной деятельности в последниегоды стали: комплексное стимулирование инновационной деятельности в экономике; поддержка фундаментальной наукии исследовательских организаций, занятых практическим внедрением результатов научно-технической деятельности (РНТД) на производстве;усиление механизмов правового регулирования взаимодействия всех субъектов инновационного процесса (исполнителейнаучно-исследовательских и опытно-конструкторских работ (НИОКР), обладателей интеллектуальной собственности, инвесторов,инновационно-ориентированных предприятий и организаций в масштабах хозяйственной системы страны). Для успешной реализации1 Джи Б. Имидж фирмы. Планирование, формирование, продвижение пер. с англ./Б. Джи. — СПб: Питер, 2008. — 362 с.2 Усачева И. В. Экономическая сущность и содержание инновационного потенциала промышленных предприятий в условиях модернизацииэкономики//Инновационная деятельность — 2011. — № 2 (15). —32–37
140 EUROPEAN APPLIED SCIENCESуказанных и других составляющих необходимо сформировать систему поддержки получения новых знаний, которая могла бы обеспечитьих продвижение в рыночных условиях на протяжении всей цепочки инновационного цикла. Немаловажную роль в решении этихзадач играют различные структуры поддержки межрегионального сотрудничества в области разработки и обмена инновационнымитехнологиями, которые целесообразно формировать в рамках создания инновационной инфраструктуры регионального развития.Под инновационной инфраструктурой регионального развития принято понимать совокупность хозяйствующих субъектов,активно участвующих в инновационной деятельности, обеспечивающих реализацию организационо-экономических механизмовинновационной политики и способствующих преобразованию научных знаний в инновации, включая коммерциализацию научныхисследований и разработок, а так же их непосредственное внедрение в практику производства (оказания услуг) 1 . При этом в каждойстране на региональном уровне управления существуют своя специфика и свои модели реализации инновационной политики.Важнейшие направления государственной инновационной политики и специфика их реализации применительно к группам странпредставлены в табл. 1 2 . Однако при более глубоком анализе практического опыта инновационного развития каждой отдельновзятой страны становится ясно, что, как правило, ни одна из стран не придерживается какой-то одной строго определенной теоретическоймодели. Напротив, ее инновационная политика представляет собой некую совокупность конкретных узконаправленныхмероприятий, инструментов и механизмов, комплексное взаимодействие которых обеспечивает инновационное развитие экономикистраны в целом и ее отдельных регионов.Таблица 1Направления государственной инновационной политикиНаправление Специфика СтраныФормирование национальнойРеструктуризация госсектора наукиБолгария, Польша, Литваинно-Инициирование интеграции науки и образованияЛатвия, Эстония, Чехиявационной системыЧилиВовлечение малого и среднего бизнеса в инновационную сферу Румыния, Чехия, Словакия, Латвия,Определение приоритетных экспортных направлений в области Чехия, Румыния, Чили, Турциявысоких технологийОптимизацияструктуры национальнойинновационнойсистемыИнтеграция в международныеинновационныесетиФормированиевнутренних инновационныхсетейСтимулированиеинновационнойкооперациибизнеса и наукиОптимизация государственной системы управления и планированияинновацийОптимизация государственного финансирования науки и инновационнойсферыРазвитие фундаментальных исследованийКомплексная интеграцияТехнологическая специализацияСоздание особых условий для образования связей в инновационнойсфереСтимулирование инициативы национальных регионовСтимулирование симметричного сближения исследовательскихорганизаций и корпорацийКрупные государственные вложения в науку и инновационнуюсферу и привлечение частного капиталаСтимулирование инновационной активности частного секторас привлечением иностранных капиталовСтимулирование инновационной инициативы научного сектораЯпония, Норвегия, Индия, ЧилиСША, Франция, Швеция, Дания, Великобритания,Норвегия,Великобритания, Швеция, СловенияФинляндия, ИзраильСингапур, Тайвань, ИндияСША, Норвегия, ИрландияФранция, Германия, ФинляндияСША, ФинляндияИзраиль, ФинляндияВеликобритания, Ирландия, Китай, Корея,Малайзия, Индия, ИзраильГермания, Япония, Новая Зеландия, ДанияХарактерной тенденцией развития и функционирования современной инновационной инфраструктуры является преобладаниесетевых взаимосвязей между ее участниками, которые как хозяйствующие субъекты свободны в выборе направлений инновационнойдеятельности и по этой причине более успешно взаимодействуют между собой в масштабах региона. За рубежом в качествецентрального звена инновационной инфраструктуры регионального развития, как правило, выступают исследовательские центры,институты и университеты, которые в результате проведения фундаментальных и прикладных научных исследований создают востребованнуюна рынке инновационную продукцию (новые материалы, приборы и устройства, технологические линии, программноеобеспечение, процессы управления производственной деятельностью и др.). Представляется вполне очевидным, что успешноефункционирование центрального звена инновационной инфраструктуры регионального развития невозможно без участия другихструктур, которые оказывают производственно-технологические, маркетинговые, кредитно-финансовые, информационно-аналитические,кадровые, консалтинговые и другие услуги, обеспечивая, тем самым, продвижение инновационной продукции на рынок.Именно поэтому взаимодействие экономических субъектов в рамках инновационной инфраструктуры регионального развитиядолжно основываться на активном сотрудничестве между всеми ее структурами с упором на формирование новых механизмови инструментов, обеспечивающих создание, хранение и распространение новых знаний, разработку и внедрение инновационнойпродукции. Практическая реализация этого утверждения предполагает формирование ряда вспомогательных структур, обеспечивающиеуспешное функционирование инновационной инфраструктуры регионального развития. К ним относятся структуры:— поддержки производственно-технологических инноваций;1 Ларин С. Н., Герасимова Е. В. Новая модель формирования инновационной инфраструктуры региона.//Экономика и управление: актуальныепроблемы и тенденции развития: Материалы международной заочной научно-практической конференции (11 апреля 2011 г.). – Новосибирск: Изд.«ЭНСКЕ», 2011. – 234с. С. 154–160.2 Уколов В. Ф. Инновационный менеджмент в государственной сфере и бизнесе. – М.: Экономика, 2009. С. 182
Section 4. Economics and management141— продвижения инновационной продукции на рынки сбыта;— информационного обеспечения инновационной инфраструктуры регионального развития;— институты кредитно-финансовой поддержки инвестиционной деятельности;— обеспечения инновационной инфраструктуры регионального развития квалифицированными кадрами.Покажем ниже особенности создания и основные функциональные возможности некоторых из указанных выше структур.1. Структуры поддержки производственно-технологических инноваций.Среди них хорошо себя зарекомендовали и прошли успешную апробацию во многих странах такие структуры как технопарки,бизнес-инкубаторы, инновационно-технологические центры и др.Под технопарком принято понимать имущественный комплекс, в котором объединены научно-исследовательские институты,объекты производственной индустрии, деловые центры, выставочные площадки и обслуживающие их объекты: средства транспорта,подъездные пути, жилые помещения, средства связи и охраны. Создание технопарка предполагает более высокую концентрациюквалифицированных специалистов общего профиля деятельности на единой территории. Учёные в технопарке могут проводитьисследования в интересующей их научной сфере и участвовать в процессе внедрения результатов своих исследований на объектахпроизводственной индустрии. Как правило, управление технопарком осуществляет внешняя управляющая компания. Сам же технопарк,как одна из структур поддержки производственно-технологических инноваций стимулирует и управляет потоками знанийи технологий между университетами, научно-исследовательскими институтами, производственными компаниями и рынками. Онупрощает процессы создания и роста инновационных компаний путем их инкубирования из существующих малых предприятийи создания новых компаний для осуществления инновационных разработок.Инновационное развитие отдельных регионов (провинций и департаментов) Франции осуществляется посредством созданиятехнопарков высоких технологий. Эти струтуры формируются не только в промышленно-развитых департаментах, но и там, гдеэкономика имела монопродуктовую ориентацию, а продукция высоких технологий составляла менее 2–3% ВРП. В качестве примераможно привести эффективно функционирующий технопарк высоких технологий «София-Антиполис» около Ниццы (регионЛазурный берег, департамент Приморские Альпы) 1 .На базе 20 университетов в Финляндии муниципальными органами власти созданы 22 технопарка, которые в большинстве принадлежатрегиональным властям. Все технопарки объединены в Ассоциацию научных парков Финляндии «Текел». Всего в научных паркахосуществляют свою деятельность 1600 инновационных компаний, в которых работают 32 тысячи специалистов и ученых 2 . Определяющимкритерием оценки эффективности деятельности технопарков является количество инновационных предприятий, которые ведут самостоятельнуюинновационную деятельность без помощи государства и взаимодействуют со смежными организациями в инновационной сфере.Действенным инструментом повышения эффективности региональной инновационной политики является создание и функционированиебизнес-инкубаторов. В мировой практике основное предназначение бизнес-инкубаторов заключается в ускоренномвыращивании малых инновационных компаний. Концептуально индустрия бизнес-инкубаторов базируется на двух основныхпостулатах: необходимости поддержки малого бизнеса на ранних этапах развития путем предоставления льготных условий и удешевленииразличных бизнес-сервисов за счет их совместного использования. Понятно, что второй тезис образует экономическийфундамент реализации первого. Бизнес-инкубация как процесс состоит в предоставлении предпринимателям ключевых с точкизрения успешного развития начинающих компаний ресурсов и услуг.Современные бизнес-инкубаторы выполняют самые разнообразные задачи и поэтому многие организации заинтересованыв оказании им спонсорской помощи и часто выступают заказчиками разного рода разработок для участников бизнес-инкубаторов.Основные задачи, выполняемые бизнес-инкубаторами, могут быть сведены к следующему:— превращение новых технологических разработок в источник прибыли;— развитие региональной экономики за счет создания разнообразных компаний в наиболее перспективных секторах;— повышение благосостояния жителей региона за счет создания на его территории дополнительных рабочих мест;— создание и поддержка промышленных и технологических секторов региональной экономики (развитие технологий по защитеокружающей среды, биотехнологий, технологий производства продуктов питания и др.);— стимулирование предпринимательской модели поведения среди национальных меньшинств, женщин, людей с низким доходом;— обеспечение возможности для получения финансовой прибыли по инвестициям в новые компании.Применение бизнес-инкубаторов в России имеет все предпосылки к успеху. Во многих регионах и городах существуют неиспользуемыепроизводственные помещения, часть которых хорошо оснащена технически. Вместо затратного освоения новых промышленныхзон целесообразно использовать уже имеющиеся и вполне подходящие для этих целей инновационного развития производственныемощности. Решение органов местной самоуправления о создании на своей территории подобных структур должно исходить из концепциисоциально-экономического развития региона и базироваться на имеющихся ресурсах (здания, оборудование, финансы).Инновационно-технологические центры (ИТЦ) являются еще одним важным звеном инновационной инфраструктуры региональногоразвития. Под ИТЦ принято понимать структуры, которые не только обеспечивают оптимальное функционированиехозяйствующих субъектов и развитие их инновационной деятельности, но и содействуют коммерциализации результатов их научно-техническойдеятельности. Основная цель их создания заключается в предоставлении инновационно-активным предприятиямвозможности использования оборудованных производственных площадей для проведения НИОКР и развития инновационнойдеятельности. Кроме предоставления помещений на условиях аренды, ИТЦ оказывают предприятиям техническую, информационнуюи консультационную поддержку, а так же предоставляют различные гарантии при поиске средств для их развития. В составнаиболее мощных ИТЦ могут входить научно-исследовательские институты, что позволяет существенно сократить сроки разработки,внедрения и продвижения на рынок инновационной продукции.Несмотря на то, что по составу решаемых задач деятельность ИТЦ во многом пересекаются с деятельностью технопарков, онине являются одной из разновидностей последних. Предпочтительнее всего считать ИТЦ логическим продолжением развития такихструктур поддержки инновационного предпринимательства, как бизнес-инкубаторы и технопарки 3 .1 Инновационное развитие регионов – зарубежный опыт (организационные и экономические механизмы) / Под. ред. А.П.Лунева, И.Ю.Петровой. – Астрахань: Изд. дом «Астраханский университет», 2009. С.108.2 Там же. С. 109.3 Клёпов А.П. Развитие инновационно-технологических центров в России // Вестник Саратовского государственного университета им. Н.И.Вавилова, 2005. №6. С.75-78.
142 EUROPEAN APPLIED SCIENCESДля успешного функционирования инновационной инфраструктуры регионального развития в ее состав должны входить такиеструктуры как научно-производственные внедренческие зоны (НПВЗ), на площадках которых научные разработки доводятсядо создания опытных образцов новых продуктов и технологий с последующим их внедрением в производство. Идея создания НПВЗоснована на формировании полюсов роста новой инновационной экономики региона на специально выделенных территориях с максимальноблагоприятным режимом ведения предпринимательской деятельности. Механизм НПВЗ основан на предоставлении льготпо трем ключевым направлениям для бизнеса: налоговые и таможенные платежи, государственное финансирование и снижение административныхбарьеров. Сочетание этих факторов делает механизм НПВЗ не только достаточно привлекательным для инвесторов,но и преобразует его в эффективный инструмент для коммерциализации научно-технических разработок. Он обеспечивает ростобъемов производства научно-технической и наукоемкой продукции и услуг, поддержку предприятий и организаций, работающихв сфере высоких технологий, а так же создание новых инновационных компаний в наукоемкой сфере. Главное отличие механизмаНПВЗ от создававшихся ранее территорий с высокой концентрацией научно-технического потенциала (технополисов и наукоградов)заключается в том, что в них концентрируются не научные организации, а предприниматели, действующие в наукоемком бизнесе.В экономических системах многих стран есть регионы, которые обладают более высоким уровнем научного, образовательного и инновационногоразвития по сравнению с другими регионами. Как правило, именно такие регионы оказывают наиболее значимое влияниена социально-экономическое развитие страны. Такие регионы принято называть «территориями инновационного развития», посколькув них активно разрабатываются различные механизмы, организационные структуры и интеграционные формы науки и бизнеса, с помощьюкоторых осуществляется инновационное развитие региональной экономики. Это направление поддержки межрегиональногосотрудничества в области разработки и обмена инновационными технологиями представлено наукоградами и технополисами.Рассматривая мегаполисы и другие крупные городские агломерации, необходимо отметить, что научно-технический и инновационныйпотенциал обычно концентрируется не в центре, а преимущественно на периферии этих территорий. Необходимостьфункционирования административной, деловой, научной, промышленной составляющих города как единого целого привела к развитиюпроцесса интеграции больших городов с прилегающими к ним «полюсами» науки и высоких технологий. Таким образом,вокруг крупных городских агломераций складываются территории инновационного развития, наукограды и технополисы 1 .Одной из современных тенденций инновационной политики во многих зарубежных странах является формирование кластерныхструктур, под которыми принято понимать «сконцентрированные по географическому признаку группы взаимосвязанныхкомпаний, специализированных производителей готовой продукции и поставщиков услуг, фирм, занятых в смежных отраслях,а также связанных с их деятельностью организаций, конкурирующих между собой, но вместе с тем и ведущих совместную работу,основной целью которой является получение дополнительной прибыли» 2 . Взаимодействие экономических субъектов в рамкахкластерных структур не только ускоряет процессы экономического роста в отдельно взятых отраслях, но и ведет к повышениюинновационной активности и конкурентоспособности региона. Каждый из участников инновационного кластера получают дополнительныепреимущества за счет совокупного влияния эффектов масштаба и синергии. Взаимодействие предприятий внутрикластеров так же способствует росту занятости, ускорению распространения передовых технологий и притоку инвестицийв национальную экономику.К структурам поддержки производственно-технологических инноваций относятся также лизинговые компании и центры коллективногопользования (ЦКП) дорогостоящего научного оборудования. Основным профилем деятельности лизинговых компанийявляется выполнение функций лизингодателя в соответствии с учредительными документами и на основании соответствующейлицензии. При этом спектр передаваемого в лизинг оборудования достаточно широк — от отдельных станков и агрегатов до технологическихлиний, обеспечивающих полный цикл производства конкретной продукции, в том числе и инновационной. В ЦКПсосредоточено дорогостоящее научное оборудование и обслуживающие его специалисты. Эти структуры стали формироватьсяпод воздействием тенденции роста сложности научных и научно-прикладных задач с одной стороны, а также роста стоимостинаучного оборудования с другой.Однако опыта создания таких структур в российских регионах пока нет. Между тем в России проблема доступа к современнымтехнологиям в условиях старения основных производственных фондов становится как никогда актуальной для предприятий, в особенностималых и средних. Организация ЦКП может помочь практически всем заинтересованным предприятиям независимо от ихвеличины и объемов производства решить эту проблему при сравнительно небольших затратах. При традиционном подходе, когдакаждое из 10–20 отдельных предприятий устанавливает свое оборудование, затраты для каждого предприятия на приобретениеэтого оборудования оказываются в 10–20 раз выше, чем при оснащении этим оборудованием ЦКП, обслуживающего то же самоеколичество предприятий. Немаловажным фактором в сравнении является наличие квалифицированного обслуживающего персонала— для эффективного функционирования ЦКП требуется на порядок меньшая численность специалистов. Кроме того, срокначала эксплуатации оборудования в ЦКП будут существенно короче, поскольку для установки и отладки оборудования, а так жепроведения на нем научно-технических работ и исследований привлекаются высококвалифицированные специалисты. Вместе с тем,в деятельности практически всех ЦКП существует такой проблемный аспект как ограниченность средств на выплату заработнойплаты операторам и на закупку комплектующих для ремонта дорогостоящего оборудования.2. Структуры продвижения инновационной продукции на рынки сбыта.Для решения этой задачи необходимо создание структур, обеспечивающих маркетинг, рекламную и выставочную деятельность,патентно-лицензионную работу и т. п. Среди таких структур важнейшую роль играют Центры трансфера технологий. Эти структурыявляются специализированными организациями, осуществляющими деятельность по коммерциализации инновационных технологий.Главная цель функционирования этих организаций заключается в создании дохода от использования РНТД. Этот доход можетбыть получен от любых коммерческих соглашений, включая: использование прав на интеллектуальную собственность (договорыоб уступке патента и лицензионные договоры); создание новых компаний, основанных на технологиях (использующих результатынаучно-технической деятельности); исследовательские контракты 3 .1 Стебеняева Т.В., Лазарева Л.Ю. Анализ зарубежного опыта интеграции науки и производства для развития инновационной деятельности нарегиональном уровне. // Вопросы экономики и менеджмента: материалы международной заочной научно-практической конференции. Часть II. (26марта 2012 г.) – Новосибирск: Издательство «Сибирская ассоциация консультантов», 2012. – 110с. С.86-92.2 Porter M. Competition. / Trans. from English. – Moscow: Publishing House «Williams», 2005. Р.485.3 Clarysse B., Degroof J.IJ., Heirman A. Analysis of the Typical Growth Path of Technology-Based Companies in Life <strong>Sciences</strong> and Information Technology,and the role of different sources of innovation financing. – Brussels: <strong>European</strong> Commission, September 2010.
Section 4. Economics and management143Коммерциализация технологий как элемент коммерческого трансферта инновационных разработок, продуктов и услуг, предполагаетвыплату потребителем (покупателем) вознаграждения владельцу (разработчику) технологии в той или иной форме и размерах,определяемых взаимосогласованными договорными условиями. К коммерческим формам передачи технологий относятся лицензионныесоглашения, инжиниринг, контракты и субконтракты на проведение совместных НИОКР и производственную кооперацию(в том числе на создание совместных предприятий), инвестиционные и другие виды соглашений, связанные с уступкой, передачейи защитой прав на интеллектуальную и промышленную собственность 1 .В продвижении инновационной продукции на рынок важную роль играет проведение качественной экспертизы. Создание институтанезависимой экспертизы инновационной продукции является важной составной частью формирования инновационной инфраструктурырегионального развития. Именно эта структура в значительной степени снижает вероятность необоснованных рисков при инвестицияхи определяет успех вывода новых продуктов и технологий на рынок. Координацию продвижения инновационной продукции на рынокосуществляют специализированные структуры, в качестве которых могут использоваться центры независимой экспертизы, центрыинтеллектуальной собственности, центры трансфера технологий, а так же центры подготовки кадров для инновационной деятельности.Эффективность работы в этом важном направлении можно существенно повысить при объединении материальных и кадровых ресурсов.Кроме того, этап вывода инновационной продукции на рынок предполагает необходимость ее сертификации, особенно при выводеинновационной продукции на внешние рынки. Поэтому в инновационной инфраструктуре регионального развития должны быть представленыорганизации, оказывающие весь спектр услуг в области метрологии, стандартизации и сертификации инновационной продукции.3. Структуры информационного обеспечения инновационной инфраструктуры регионального развития.Научно-технический прогресс, сопровождающийся информационным поиском прорывных и перспективных технологий, требуетграмотного и осознанного сопровождения процесса принятия управленческих решений на всех этапах взаимодействия экономическихсубъектов. Важнейшей задачей инновационно-ориентированного управления процессом взаимодействия экономических субъектовявляется вовлечение в этот процесс управления новых современных методов информационного сопровождения процесса принятияуправленческих решений по созданию и внедрению наукоемких, технологически перспективных инновационных продуктов и разработок.Интеграционное сотрудничество разработчиков и потребителей инновационных продуктов и технологий в процессах генерациии практической реализации научных идей реализуется в рамках единой информационной среды. Таким образом, возникает объективнаянеобходимость создания специализированной структуры управления информационными потоками в процессах взаимодействияэкономических субъектов — информационно-аналитической системы управления знаниями об инновационном развитии экономики(ИАС УЗИРЭ) с открытым доступом к информации инновационного характера и возможностью интерактивного обмена данными.Основными целями создания ИАС УЗИРЭ являются:— обеспечение оперативного информационного обмена между субъектами инновационной деятельности на региональном уровне;— содействие в коммерциализации перспективных инновационных разработок на внутреннем и внешнем рынках;— интенсификация процессов внедрения технологий и изобретений инновационного характера в реальный сектор экономики;— развитие делового партнерства с отечественными и зарубежными предприятиями, технологическими центрами и центрамитрансфера технологий для эффективного обмена запросами и предложениями.Управление взаимодействием субъектов инновационной деятельности реализуется в ИАС УЗИРЭ посредством формированияединого информационного пространства, в рамках которого происходит обмен предложениями и запросами, осуществляемыймежду представителями научного сообщества, бизнес-сообщества, организация международного и межрегионального сотрудничества,ориентирование на развитие приоритетных направлений в науке и технике, а также решение задач региональной инновационнойполитики. Работающая в интересах всех экономических субъектов инновационной инфраструктуры региональногоразвития ИАС УЗИРЭ позволит в будущем создать биржи инновационных технологий для проведения торгов и приобретение правна использование РНТД.4. Институты кредитно-финансовой поддержки инновационной деятельности.Еще одной важнейшей составляющей инновационной инфраструктуры регионального развития являются фонды, банки и другиекредитные организации, осуществляющие поддержку фундаментальных и прикладных научных исследований. Эти структурыобеспечивают частичное финансирование отдельных этапов или сквозное финансирование всех этапов инновационного процесса:от начальных вложений на этапе формирования инновационной идеи до различных схем предоставления кредитов на завершающихэтапах ее реализации. При этом в первую очередь следует финансировать создание новых видов инновационной продукции и разработкуинновационных технологий, обеспечивающих ее производство, а так же конкурентоспособных и быстро развивающихся инновационно-ориентированныхкомпаний, деятельность которых может стать достаточно привлекательной для вложения инвестиций.Наиболее сложным вопросом привлечения кредитно-финансовых институтов для поддержки инновационной деятельностиявляются условия для предоставления долгосрочных займов и кредитов инновационно-ориентированным компаниям. В условияхнестабильности мировой экономической системы и рецессии в ее развитии по целому ряду направлений ставки долгосрочныхзаймов и кредитов в банковских структурах остаются непомерно высокими и далеко не каждое предприятие, имеющее желаниеи возможности производить инновационную продукцию, может себе позволить такую финансовую поддержку без какого-либодополнительного обеспечения. Другой стороной решения этого вопроса может стать предоставление государственных гарантийпо привлеченным кредитам и (или) возмещение части кредитных процентных ставок за счет бюджетов всех уровней. Однако этивопросы более или менее успешно находят свое решение при реализации достаточно крупных инновационных проектов, требующихпривлечения значительных объемов инвестиций. Для основной массы инновационных проектов среднего и мелкого масштабовэти вопросы пока еще находятся в стадии своего решения. Это, безусловно, оказывает существенное сдерживающее влияние дляразвития инновационной деятельности на региональном уровне.5. Структуры обеспечения инновационной инфраструктуры регионального развития квалифицированными кадрами.Немаловажным фактором успешного функционирования инновационной инфраструктуры регионального развития в современныхусловиях становится решение вопросов ее обеспечения квалифицированными кадрами. Здесь свое слово должны сказатьуниверситеты и высшие учебные заведения, осуществляющие многоуровневую подготовку, переподготовку и повышение квалификацииспециалистов для инновационной деятельности. Совершенно очевидно, что для успешного решения этой задачи необходимосоздать масштабную систему подготовки квалифицированных специалистов на уровне всех участников инновационной деятель-1 Ларин С.Н., Хрусталев Е.Ю. Региональные приоритеты в развитии инновационной инфраструктуры // Национальные интересы: приоритетыи безопасность, 2011, №42.
144 EUROPEAN APPLIED SCIENCESности — от управленческого и инженерно-технического персонала инновационно-ориентированных компаний и до сотрудниковорганов местного самоуправления, курирующих вопросы развития инновационной деятельности в регионах. При этом определяющимусловием создания такой системы должна стать унификация подходов к научно-методическому и учебно-технологическомуобеспечению подготовки кадров для инновационной деятельности с применением новейших образовательных технологий. Дляподготовки квалифицированных специалистов могут быть привлечены преподаватели вузов, руководители успешных инновационно-ориентированныхкомпаний и предприятий, а так же других структур, функционирующих в рамках инновационной инфраструктурырегионального развития. Первым шагом в решении этой проблемы должно стать создание на базе ведущих учебныхзаведений региона центров подготовки квалифицированных специалистов для развития инновационной деятельности.В заключение кратко рассмотрим современное положение дел с формированием структур поддержки сотрудничества предприятийрегиональной экономики в области разработки и обмена инновационными технологиями. В большинстве российских регионовинновационная инфраструктура регионального развития включает две группы институтов:1) систему специализированных организаций (центры патентования и лицензирования, консультационные службы, центрыподготовки и переподготовки кадров, лизинговые центры, а также сертификации наукоемкой продукции и др.);2) систему технопарковых структур (технопарки, бизнес-инкубаторы, инновационно-технологические центры и комплексы,центры трансфера технологий и другие организации) 1 .В регионах с высоким научно-техническим потенциалом и перспективных «полюсах роста» отечественной экономики наряду с указаннымисистемами создаются более сложные территориальные институты инновационной инфраструктурной поддержки в форметехнико-внедренческих зон (ТВЗ) и инновационных кластеров. ТВЗ задумывались как инструмент для формирования инновационной инфраструктурыи подъема научно-технического потенциала регионов. В настоящее время в России созданы четыре ТВЗ, которые действуютв Москве, Санкт-Петербурге, Томске, а также в Дубне. В них зарегистрировано более 200 компаний-резидентов, из которых свыше 50 приступилик выпуску научно-технической продукции. На территориях ТВЗ создано около 2 тыс. рабочих мест, получено более 35 патентов 2 .Основная задача при формировании инновационной инфраструктуры регионального развития заключается в обеспечении балансаресурсов, необходимых для инновационной деятельности предприятий, а так же в организации эффективного взаимодействиясубъектов инновационной деятельности и решении ими специфических задач по созданию и внедрению инноваций применительнок условиям конкретного региона, а так же обмена полученных ими результатов. На этом основании можно сделать заключение о том,что инновационная инфраструктура регионального развития представляет собой интегрированное сетевое образование, обеспечивающееэффект мультипликации долгосрочного развития экономики региона посредством механизмов диффузии инноваций.Она объединяет в единую систему все инновационно-активные организации и их подразделения, расположенные на территориирегиона, и способствует развитию различного рода сетевых взаимодействий между ними и многочисленных форм интеграционныхпроцессов, оптимальность результатов которых обеспечивается синергетическим эффектом, существенно трансформирующиминновационное развитие экономики региона в направлении поступательного роста.Таким образом, формирование и реализация мероприятий, инструментов и механизмов функционирования инновационнойинфраструктуры регионального развития создаст необходимые условия для качественного обновления составляющих ее структури обеспечит устойчивое развитие российских регионов. Кроме того, полноценное использование структур поддержки межрегиональногосотрудничества в области разработки и обмена инновационными технологиями позволит также выявить и своевременноустранить узкие места в инновационном процессе на региональном уровне, что неизбежно скажется на повышении эффективностьего инновационного развития в пределах страны.Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда, проект № 11–02–00220 а «Концептуальныеи методологические основы формирования инновационной инфраструктуры региональной экономики».Список литературы:1. Инновационное развитие регионов — зарубежный опыт (организационные и экономические механизмы)/Под. ред. А. П. Лунева,И. Ю. Петровой. — Астрахань: Изд. дом «Астраханский университет», 2009. — 140 с.2. Клёпов А. П. Развитие инновационно-технологических центров в России//Вестник Саратовского государственного университетаим. Н. И. Вавилова, 2005. № 6. С. 75–78.3. Ларин С. Н., Герасимова Е. В. Новая модель формирования инновационной инфраструктуры региона.//Экономика и управление:актуальные проблемы и тенденции развития: Материалы международной заочной научно-практической конференции(11 апреля 2011 г.). — Новосибирск: Изд. «ЭНСКЕ», 2011. — 234 с. С. 154–160.4. Ларин С. Н., Хрусталев Е. Ю. Региональные приоритеты в развитии инновационной инфраструктуры//Национальные интересы:приоритеты и безопасность, 2011, № 42.5. Стебеняева Т. В., Лазарева Л. Ю. Анализ зарубежного опыта интеграции науки и производства для развития инновационнойдеятельности на региональном уровне.//Вопросы экономики и менеджмента: материалы международной заочной научнопрактическойконференции. Часть II. (26 марта 2012 г.) — Новосибирск: Издательство «Сибирская ассоциация консультантов»,2012. — 110 с. С. 86–92.6. Уколов В. Ф. Инновационный менеджмент в государственной сфере и бизнесе. — М.: Экономика, 2009. — 400 с.7. Фомин Е. П., Назаров М. А., Федосеева С. В. Развитие взаимодействия объектов инновационно-инвестиционной инфраструктуры:монография. — Самара: Изд-во СамГЭУ, 2009. — 168 с.8. Clarysse B., Degroof J.IJ., Heirman A. Analysis of the Typical Growth Path of Technology-Based Companies in Life <strong>Sciences</strong> and InformationTechnology, and the role of different sources of innovation financing. – Brussels: <strong>European</strong> Commission, September, 2010.9. Porter M. Competition. / Trans. from English. –Moscow: Publishing House «Williams», 2005. – 682pp.1 Фомин Е.П., Назаров М.А., Федосеева С.В. Развитие взаимодействия объектов инновационно-инвестиционной инфраструктуры: монография.– Самара: Изд-во СамГЭУ, 2009. С.125.2 Там же, С.87.
Section 4. Economics and management145Lachkova Viktoria NikolaevnaKharkov State University of Food and Trade, chair of Finances, senior professor,Лачкова Виктория Николаевна, Харьковский государственный университет питанияи торговли, старший преподаватель кафедры финансовSystematization of methods management of commercial risks of retail trade enterprisesСистематизация методов управления коммерческимирисками предприятий розничной торговлиАктуальность данной проблемы обусловлена сложностью выбора методов управления коммерческими рисками, которые соответствуютфакторам риска, определенным в результате их анализа и оценки. От адекватности этого выбора зависит эффективность управления рисками.Несмотря на то, что вопросы систематизации методов управления рисками являются достаточно популярными в научной литературеи существует общепризнанная типология по характеру их влияния на деятельность предприятий, выбор методов управлениякоммерческими рисками для предприятий розничной торговли остаётся актуальным научно-практическим заданием.В научной литературе методы управления рисками принято рассматривать с разных позиций. Наиболее распространеннымподходом является группировка методов по типам действий, которые использует предприятие с целью минимизации риска или потерь.Типология методов управления рисками получила развитие в работах Качалова Р.М 1 . и Нецымайло К.В 2 .. Основными типамиметодов управления рисками авторы считают методы уклонения от риска, его локализации, диссипации, компенсации (табл. 1).Типология методов управления рисками (разработка автора по материалам Качалова Р. М. и Нецымайло К. В.)Таблица 1.Тип методов управлениярискамиСодержание1. Уклонение от риска Сознательный отказ от принятия решений, которые каким-либо образом способствуют возникновениюситуации риска.2. Локализация Разграничение системы прав, полномочий и ответственности таким образом, чтобы последствиявозникновения ситуации риска не влияли на реализацию управленческого решения.3. Диссипация Распределение риска между разными объектами.4. Компенсация Создание предупредительных условий, которые исключают возникновение причин и факторов риска.Аналогичную позицию занимает Токаренко Г. С., который, развивая указанный подход, предлагает рассматривать как одиниз типов методов управления рисками его трансфер 3 . По содержанию трансфер риска предусматривает его передачу другому экономическомусубъекту, что означает переход ответственности за риск третьей стороне и, с нашей точки зрения, является частичнымметодом уклонения от риска. Рассмотренные содержательные аспекты различных типов методов управления рисками позволяютутверждать, что общей их направленностью является минимизация рисков и их последствий.Такой же точки зрения придерживается и Успенский В. А., который отмечает, что все методы управления рисками в той илииной степени направлены на его минимизацию 4 .Однако, придерживаясь принципов минимизации, автор предлагает другую группировку методов управления рисками: предотвращениеубытков, самострахование, страхование, передавание риска и его диверсификация. При таком подходе, на наш взгляд,нарушается логика классификации методов, в связи с невыполнением условий соразмерности и разделимости признаков:— предотвращение убытков является общей целью управления рисками;— самострахование, как правило, рассматривается как отдельный случай компенсации рисков;— страхование является одним из методов уклонения от рисков;— диверсификация входит в состав методов диссипации рисков, но не исчерпывает их содержание.Идентичные неточности классификации содержатся в труде Кобыляцкого Л. С., в котором автор акцентирует внимание на том,что практикой риск-менеджмента выработаны четыре метода управления риском: отмена, предотвращение и контролирование, страхованиеи поглощение 5 . При таком подходе функции управления рисками отождествляются с методами, поскольку контролированиеопределяет содержание управленческих действий, а не их порядок или способы осуществления. Предотвращение, в свою очередь,связано с целевой направленностью управления рисками, что также не свидетельствует в пользу отнесения его к методам управления.Недостаточно научно обоснованной является, на наш взгляд, и позиция Еш С.Н 6 ., которая предлагает выделять три группыметодов управления рисками: уклонение, передача, снижение. При таком подходе, по нашему мнению, практически невозможноопределить, к какой группе должен принадлежать каждый конкретный метод, поскольку, например, страхование по содержаниюсвязано с передачей риска третьим лицам (то есть с уклонением от риска) и имеет целью его снижение.Нецымайло К. В. придерживается мнения, что классификация методов управления рисками должна осуществляться с точкизрения основных законов, присущих системе управления 7 . В соответствии с этим признаком все указанные методы могут быть1 Качалов Р. М. Комплексное управление хозяйственным риском//Имущественные отношения в Российской федерации. 2006. N 11. С. 3–10.2 Нецымайло К. В. Методы управления рисками в деятельности субъектов малого предпринимательства//Вестник Оренбургского гос. ун-та.Оренбург: Изд-во Орен. гос. ун-та, 2009. N 9. С. 46–52.3 Токаренко Г. С. Методы управления рисками в компании//Финансовый менеджмент. 2006. N 4. С. 130–143.4 Успенский В. А. Методы управления риском//Финансы и кредит. 2004. N 7. С. 43–50.5 Кобыляцкий Л. С. Управление проектами. К.: МАУП, 2002.6 Еш С. Н. Финансовый рынок. К.: Центр учеб. лит, 2009.7 Нецымайло К. В. Методы управления рисками в деятельности субъектов малого предпринимательства//Вестник Оренбургского гос. ун-та.Оренбург: Изд-во Орен. гос. ун-та, 2009. N 9. С. 46–52.
146 EUROPEAN APPLIED SCIENCESотнесены к организационным (административным), экономическим или социально-психологическим. Хотя логика такого подходазаслуживает поддержки, однако, с нашей точки зрения, особенности методов управления коммерческими рисками состоят как разв том, что практически каждый метод совмещает в себе разные способы действий. Например, диссипация риска, предусматривающаяего разделение, должна осуществляться с учетом экономических интересов субъектов, которые принимают на себя часть риска, ихтолерантности к риску, характеризующую социально-психологические аспекты проблемы, и требует формальной поддержки принятиярешений при помощи предписывающей документации (организационные методы). Таким образом, разделение методов управлениярисками по аналогии с методами управления предприятиями является недостаточно корректным с научной точки зрения.Более масштабное теоретическое исследование возможных подходов к классификации методов управления рисками предприятийторговли проведено Боровковой В. А., в работах которой выделено около пятнадцати классификационных признаков, которые должныспособствовать систематизации и упорядочиванию существующего методического обеспечения: по направленности, источникам и глубиневлияния, формам, масштабу охватывания, количеству целей, содержанию, длительности, и тому подобное 1 . К сожалению, авторне переводит введенные классификационные признаки и соответствующие им методы управления риском в плоскость принятия управленческихрешений, когда возникает необходимость выбора одного или нескольких методов, исходя из той или иной ситуации риска.С нашей точки зрения, рассмотрение всех методов управления как системы средств влияния на риски, имеет в большей степенитеоретический характер и действительно необходим для развития теории управления рисками. Между тем, одновременное ихпрактическое использование, особенно в сфере розничной торговли, значительно усложнило б процесс принятия решений и вызвалоб сопротивление менеджеров предприятий торговли. Поэтому для формирования прозрачного информационно-методическогообеспечения управления коммерческими рисками предприятий розничной торговли, по нашему мнению, целесообразно все-такипридерживаться типологии методов управления по направлениям действий. Обращаясь к ее содержанию, считаем необходимымотметить, что к основным типам методов управления рисками: уклонение, локализация, диссипация и компенсация рисков, целесообразнодобавить принятие риска. Такое предложение основано на том, что определенные ситуации в коммерческой деятельностипредприятия торговли не оставляют менеджерам возможности предотвратить потери, а управленческие решения в этом случаедолжны быть направлены на формирование готовности к их возникновению. Сформированная типология в той или иной степенинашла поддержку у украинских и российских исследователей (Абчука В.А 2 ., Гранатурова В.М 3 ., Ильяшенко С.Н 4 ., Кужильной Л.К 5 .и др.) и поэтому считается общепризнанной. Полностью соглашаясь с определенными типами методов, считаем, что уточнения требуетне их содержание, а особенности применения в сфере коммерческой деятельности предприятий розничной торговли. Именноизучение таких особенностей и определило направление дальнейшего исследования.Основными методами уклонения от рисков традиционно считаются отказ от ненадежных партнеров, инновационных проектов,страхование хозяйственной деятельности, поиск гарантов. Рассматривая каждый метод с точки зрения возможности его применениядля управления коммерческими рисками, следует отметить, что наиболее релевантными поставленным заданиям в этой группе,по нашему мнению, являются методы отказа от ненадежных партнеров. Именно такие методы, как показало проведенное исследование,в значительной степени получили развитие в мелких предприятиях розничной торговли, состав поставщиков которых можетоставаться достаточно стабильным на протяжении нескольких лет. Крупные торговые сети, имея сотни коммерческих партнеров,обычно могут позволить себе большую долю не достаточно надежных партнеров. Однако при условии, что они не относятся к группеключевых и не обеспечивают, например, более 20% всех поставок на предприятие торговли (по результатам АВС-анализа).Метод отказа от инновационных проектов не относится исключительно к коммерческой сфере, даже если инновации направленына улучшение основных процессов коммерческой деятельности. Поэтому целесообразность его использования, по нашемумнению, не может определяться оценкой потери операционной прибыли, а требует учета стратегических приоритетов развитияторгового предприятия.Использование страхования как метода уклонения от коммерческого риска в розничной торговле в Украине усложняется в связис неготовностью страховых компаний выступать гарантами по обязательствам предприятий в результате отсутствия репрезентативнойстраховой статистики. Как одно из направлений метода уклонения от коммерческих рисков, торговые предприятия в Украинеиспользуют преимущественно страхование грузовых перевозок товаров. Целесообразность такого страхования, с нашей точкизрения, должна определяться на основе сравнения страховых выплат с ожидаемыми потерями операционной прибыли в результатевозникновения ситуации коммерческого риска. Если страховые выплаты превышают ожидаемые потери прибыли, то использованиетакого метода уклонения от риска является экономически не оправданным. Если потери прибыли превышают сумму страховыхплатежей, то страхование может рассматриваться как перспективный инструмент управления коммерческими рисками.Поиск гарантов как метод управления рисками по содержанию в большей степени относится к сфере финансовой деятельностипредприятий, когда возникают обязательства по расчетам. В сфере же коммерческой деятельности предприятий розничной торговли,когда идет речь о переходе прав собственности на товары, расчеты не определяют сущность коммерческих отношений, а только ихсопровождают. Поэтому гарантирование выплат по обязательствам третьими лицами, по нашему мнению, не относится к методамуправления коммерческими рисками в розничной торговле.Методы локализации риска, как отмечает Р. М. Качалов, используются в тех «редких случаях, когда возможно достаточно четкои корректно вычленять и идентифицировать источники риска. Выделив в структурно или финансово самостоятельное подразделениеэкономически опасный этап работы или участок деятельности предприятия, риск можно сделать контролированным и такимобразом обеспечить условия для своевременного реагирования» 6 . Конечно, при таких условиях локализация коммерческого рискастановится возможной только на крупных торговых предприятиях, например, когда речь идет о принятии решения о выделениисобственного транспортного парка в самостоятельный субъект хозяйствования (разукрупнение).1 Боровкова В. А. К вопросу совершенствования классификации методов управления рисками торговых предприятий//Известия Санкт-Петербургского Университета экономики и финансов: сб.ст. СПб.: Изд-во С-Петерб. ун-та эк. и фин, 2005. вып. 4. С. 98–112.2 Абчук В. А. Риски в бизнесе, менеджменте и маркетинге. СПб.: Изд-во Михайлова В. А., 2006.3 Гранатуров В. М. Экономический риск: сущность, методы измерения, пути снижения. М.: Дело и сервис, 2002.4 Ильяшенко С. Н. Економический риск. К.: Центр учеб. лит, 2004.5 Кужильная Л. К. Подходы к управлению коммерческим риском на предприятиях легкой промышленности//Актуальные проблемы экономики.2009. N 8. С. 103–107.6 Качалов Р. М. Комплексное управление хозяйственным риском//Имущественные отношения в Российской федерации. 2006. N 11. С. 3–10.
Section 4. Economics and management147Кроме сугубо организационной локализации, к числу методов этой группы К. В. Нецымайло предлагает относить лимитирование 1 ,которое, с точки зрения Н. Ю. Каменской, является методом компенсации риска 2 . Опираясь на определенное выше содержание локализации,а также учитывая, что компенсация рисков обязательно должна иметь превентивный характер, считаем, что устанавливая те илииные ограничения (лимиты) предприятие только лишь определяет допустимый для него уровень коммерческого риска и уклоняетсяот нежелательного развития событий. Таким образом, лимитирование расходов, ценовых колебаний, объемов продаж или закупок в сферекоммерческой деятельности предприятий розничной торговли более корректно относить к методам уклонения от рисков. Причем такойметод может использоваться, например, при необходимости поддержки отношений с ненадежными партнерами, для которых торговоепредприятие должно определить в индивидуальном порядке лимиты объемов продаж, сроков или интервалов поставок, закупочнойстоимости и т. п. В этом контексте лимитирование выступает в большей степени как действенный метод контроля за коммерческимирисками, использование которого получило распространение в практике управления ними на предприятиях розничной торговли.Даже при отсутствии налаженных систем управления коммерческими рисками, предприятия розничной торговли активно используютметоды диссипации коммерческих рисков для уменьшения влияния рискообразующих факторов. Особенностью использованиятаких методов в торговле является возможность применения, в первую очередь, крупными предприятиями интеграционныхмеханизмов сотрудничества с поставщиками товаров. Такая горизонтальная интеграция позволяет распределить риски, например,риск образования сверхнормативных (неходовых) товарных запасов, возможно распределить между продавцами (предприятиямирозничной торговли) и поставщиками (посредниками и производителями).Действенным методом диссипации коммерческих рисков является диверсификация 3 , основными формами которой в коммерческойдеятельности предприятий розничной торговли, по нашему мнению, выступают товарная, региональная диверсификация,а также диверсификация закупок.Поскольку применение диверсификации в любой форме изменяет устоявшуюся структуру коммерческих связей торгового предприятия,то ее внедрение может вызывать сопротивление со стороны персонала. Менеджеры, которые привыкли работать с однимассортиментом в одном регионе, обычно, будут неудовлетворены необходимостью принять на себя ответственность за реализациюновых товаров на новых рынках. Такая ситуация влечет повышение риска трудовых потерь, потому заданием руководства в условияхдиверсификации коммерческой деятельности является формирование у персонала понимания необходимости изменений и повышенияуровня мотивации их внедрения.Методы компенсации коммерческого риска, как показало проведенное анкетирование торговых предприятий, используются по большейчасти крупными субъектами ведения хозяйства, которые имеют структурные подразделения стратегического развития, маркетингаи планирования. Это объясняется тем, что компенсация риска основывается на прогнозировании, и, соответственно, предыдущих аналитическихисследованиях и применении сложного инструментария планирования, рыночных исследований, формирования резервов и т. п.Действенным методом компенсации коммерческого риска считается самострахование или создание системы внутренних резервов.К сожалению, изучение структуры собственного капитала предприятий розничной торговли выборочной совокупности, позволилоопределить, что из 22 исследуемых объектов лишь одно крупное предприятие (ООО «Европоль») систематически осуществляет взносыиз прибыли в резервный фонд с целью создания финансовых резервов. Все другие, даже при наличии чистой прибыли к распределению,не используют самострахование с целью снижения коммерческих рисков. Такая ситуация, из нашей точки зрения, объясняется,в первую очередь, высокими инфляционными ожиданиями и значительными колебаниями в величине прибыли, из которой должныбыть начислены взносы в резервный фонд. Нестабильность получения финансовых результатов приводит к ситуации, когда владельцы(особенно мелких торговых предприятий) в большей степени склонны к потреблению прибыли, чем к ее капитализации.Кроме финансовых резервов, предприятие торговли может создавать страховые товарные запасы, назначением которых являетсясглаживание колебаний потребительского спроса и товарного предложения. Определение размера товарных резервов должно бытьсоставной частью операционного менеджмента на предприятии розничной торговли и происходить не интуитивно, а с использованиемспециальных методологических приемов и процедур, приведенных в профессиональной литературе.При условиях, когда ожидаемые потери прибыли в результате коммерческой деятельности, несущественные, а расходына внедрение других методов управления рисками достаточно значительные, торговое предприятие может сознательно принятьтакой риск, то есть оставить его на первичном уровне под собственную ответственность. Принятие риска частично перекликаетсяс его компенсацией, поскольку в таком случае предприятие торговли также сознательно формирует разнообразныефонды самострахования, понимая необратимость возникновения той или иной ситуации риска. Кроме самострахования,принятие коммерческих рисков в торговле может сопровождаться включением мелких убытков в розничную цену товарови услуг. Но, как справедливо отмечает В. А. Боровкова, «этим средством необходимо пользоваться осторожно, с учетом общейценовой политики предприятия» 4 .Подытоживая, можно сделать вывод, что изучение содержания и современного состояния методического обеспечения управлениярисками позволило выделить основные типы методов управления коммерческими рисками: уклонение, локализация, диссипация,компенсация и принятие. Для формирования целостного взгляда на спектр методов управления коммерческими рискамиосуществлена их систематизация по выделенным типам и определены особенности применения на предприятиях розничнойторговли, что позволит руководителям предприятий отрасли осуществить выбор метода управления коммерческими рискамиадекватного факторам риска.В дальнейшем, на основе обобщения авторских подходов относительно выбора типа и конкретных методов управления коммерческимирисками предприятий розничной торговли, предполагается разработка структурно- логической модели принятия управленческихрешений, которая учитывает уровень риска по размеру потерь операционной прибыли и вероятности их возникновения, позволяетобосновать метод управления коммерческими риском сравнения ожидаемых потерь прибыли с расходами на внедрение метода.1 Нецымайло К. В. Методы управления рисками в деятельности субъектов малого предпринимательства//Вестник Оренбургского гос. ун-та.Оренбург: Изд-во Орен. гос. ун-та, 2009. N 9. С. 46–52.2 Каменская Н. Ю. Система оперативного мониторинга уровня пред- принимательских рисков // Сибирская финансовая школа. 2005. N 4. С. 63–67.3 Качалов Р. М. Комплексное управление хозяйственным риском//Имущественные отношения в Российской федерации. 2006. N 11. С. 3–10.;Нецымайло К. В. Методы управления рисками в деятельности субъектов малого предпринимательства//Вестник Оренбургского гос. ун-та. Оренбург:Изд-во Орен. гос. ун-та, 2009. N 9. С. 46–52.4 Боровкова В. А. К вопросу совершенствования классификации методов управления рисками торговых предприятий//Известия Санкт-Петербургского Университета экономики и финансов: сб.ст. СПб.: Изд-во С-Петерб. ун-та эк. и фин, 2005. вып. 4. С. 98–112.
148 EUROPEAN APPLIED SCIENCESСписок литературы:1. Абчук В. А. Риски в бизнесе, менеджменте и маркетинге. СПб.: Изд-во Михайлова В. А., 2006.2. Боровкова В. А. К вопросу совершенствования классификации методов управления рисками торговых предприятий//ИзвестияСанкт-Петербургского Университета экономики и финансов: сб.ст. СПб.: Изд-во С‐Петерб. ун-та эк. и фин, 2005. вып. 4. С. 98–112.3. Гранатуров В. М. Экономический риск: сущность, методы измерения, пути снижения. М.: Дело и сервис, 2002.4. Еш С. Н. Финансовый рынок. К.: Центр учеб. лит, 2009.5. Ильяшенко С. Н. Економический риск. К.: Центр учеб. лит, 2004.6. Каменская Н. Ю. Система оперативного мониторинга уровня пред- принимательских рисков//Сибирская финансовая школа.2005. N 4. С. 63–67.7. Качалов Р. М. Комплексное управление хозяйственным риском//Имущественные отношения в Российской федерации. 2006. N 11. С. 3–10.8. Кобыляцкий Л. С. Управление проектами. К.: МАУП, 2002.9. Кужильная Л. К. Подходы к управлению коммерческим риском на предприятиях легкой промышленности//Актуальные проблемыэкономики. 2009. N 8. С. 103–107.10. Нецымайло К. В. Методы управления рисками в деятельности субъектов малого предпринимательства//Вестник Оренбургскогогос. ун-та. Оренбург: Изд-во Орен. гос. ун-та, 2009. N 9. С. 46–52.11. Токаренко Г. С. Методы управления рисками в компании//Финансовый менеджмент. 2006. N 4. С. 130–143.12. Успенский В. А. Методы управления риском//Финансы и кредит. 2004. N 7. С. 43–50.Lysko Nadiya Anatolivna, Kyiv National University of Taras Shevchenko,postgraduate student, Department of accounting and auditЛыско Надежда Анатольевна, Киевский национальный университет имени Тараса Шевченка,аспирант кафедры учета и аудитаCriticality analyzes of the financial accounting reformation in thestate sector of Ukraine and attempt to harmonize themКритический анализ реформирования бухгалтерского учетав государственном секторе Украины и попытка его гармонизацииProblem actuality and its connection to the important research and practical requirements. In the modern conditions of economicmanagement and reformation holding in the state sector of Ukraine very important is the question about securing of scientific, theoretic,organizational and methodic basis of the regulation of these processes and setting their fundamental foundations to <strong>European</strong> developmentallevel. Creating the national financial accounting and control system in the state sector the government of Ukraine tries to meet the <strong>European</strong>requirements and rules at all levels of public management and searches for the improvement variants of budgetary establishment andgovernment authorities’ activity. The main harmonization point in this context involves the necessity to make the maintenance of accountingrecords international and acceptable all over the world.Last scientific researches analysis: reformation and standardization of the financial accounting of Ukraine is not the unique eventhowever it is exceptionally important. They are developed by all government authorities including the most Ukrainian scientists: S. Bardash,I. Drozd, L. Lovinska, T. Melnyk, N. Ruban, S. Svirko, I. Stefanyuk, N. Sushko, E. Feshenko, V. Shevchuk and others. The scientists are searchingfor the ways of problematic questions’ solving regarding the reformation of the financial accounting. But there are still holding many discussionsregarding their improvement in the context of long-term planning and forecasting, definition of priority methods etc.The purpose of work is the explanation of the key directions of the national financial accounting system reformations in the state sector ofUkraine as well as fulfillment of criticality analysis of its transformations according to the renewed budget legislation in order to determinatethe improvement directions of financial accounting.Summary of the basic material. Reformation of the national financial accounting system in the state sector of Ukraine and creating ofnational financial accounting standards in the state sector are the long-term processes that which include the following stages: the preparatorystage (statutory regulations), modernization of the accounting system (organizational and structural changes), initiative use and performanceobligation. Such steps are needed to guarantee the <strong>European</strong> development level of the Ukrainian economy as well as quality improvement ofthe public management and enhancement of responsibility, completeness and transparency of the financial accounting in the state sector. TheTable 1 gives the stages of the reformation transformations in the state sector and gives the short characteristic for each of them.The stages of the reformational transformations of the national financial accounting system in the state sector of UkraineTable 1№ Stages Characteristic1 The preparatory stage Appearance of statutory and regulatory documents concerned with financial accounting in the statesector (development and approval of accounting system’s modernization strategy for the years 2007–2015;development and approval of the Budgetary Code of Ukraine; the Law of Ukraine “On the FinancialAccounting and Financial Reporting in Ukraine”, the National Conditions (Standards) of the FinancialAccounting in the State Sector; development and approval of the typical conditions of the accountingdepartment etc.2 Modernization of theaccounting system(organizational andstructural changes)Charging aspects according to the accrual basis, binding of expenses and incomes before the accountingperiod and their registration at the accounts of the accounting period, creating of the Unified Chart ofAccounts, the new preparation and application procedure of all reporting types, the new reporting formsetc.
Section 4. Economics and management1493 Personnel training andprofessionaldevelopmentSeverization of professional requirements, legal status and responsibility principle of the financial andaccounting departments, including chief accountants.4 Data base management Creation of clear organization and formation criteria and operating effect of “electronic documentmanagement”, development of additional security systems as well as security of accounting information.5 Fulfillment obligation Definition of practical application rules of the National Conditions (Standards) of the FinancialAccounting in the State Sector and their legalization.6 Regulation ofThe regular control over budget discipline and existing budget legislation.legislative differencesFormed by the author according to the data 1 .The Table 2 gives the criticality analysis of the accounting reformation of Ukraine in the context of realization and appropriate ways offarther improvement.Table 2Analysis of the financial accounting reformations in the state sector of Ukraine№ Document Realization level and purpose1 Modernization strategy of the financialaccounting system in thestate sector for the years 2007–2015The actions related to the Unified Chart of Accounts in the state sector and its harmonizationwith the budget classification as well as creating of unified organizational and informationalaccounting system.2 The Law of Ukraine “On the FinancialAccounting and FinancialReporting”Renewal of the current version of the Law of Ukraine “On the Financial Accounting andFinancial Reporting” according to the legislative transformations as well as organizationaland structural changes.3 Budget Code of Ukraine The Budget Code of Ukraine determines the legal foundations of the Ukrainian budgetarysystem functioning, its principles, budgetary processes and budgetary relations basis as well asliability for budget legislation infringement and rules of accounting maintenance and reportingon the Ukrainian State budget fulfillment.4 The National Conditions (Standards)of the Financial Accountingin the State Sector5 Typical Accounting DepartmentPolice RegulationThe methodological basis for adoption to the National Conditions (Standards) of the FinancialAccounting in the State Sector are the following: legalization, statutory and methodologicalregulations, data base organization and management, organizational and structural changes,personnel training and professional development and regulation of legislative differences.The regulation was created in order to strengthen the professional requirements, the legalstatus and responsibility principle of the financial and accounting departments, includingchief accountants.Formed by the author according to the data 2 .According to the data of Table 2 we can follow up the order of legislation amendments and determine the nonrealized ways that need tobe solved immediately in order to assure the fully legitimate reformation and standardization of the accounting in the state sector of Ukraine.Finally we would like to separate the key directions of improving of the national financial accounting system in the state sector of Ukraine.They are the following:1. Creating of unified organizational and informational accounting system in the state sector of Ukraine.2. Creating of methodology instructions related to the practical application rules of the National Conditions (standards) of the accounting inthe state sector of Ukraine and guarantee of informational and methodical maintenance in organization and use of reformed model rules.3. Guarantee of harmonization of the working legislation with renewed rules and standards according to the international practices inorder to acknowledge the work results in the whole world. That means guarantee of Ukrainian budget legislation unification.4. Change of financial accounting regulations and financial reporting regulations.5. Increase of quality control of financial reporting and maintenance of budgetary discipline and budgetary legislation of Ukraine.6. Change of reporting methods and application procedure of all reporting forms by the budgetary organizations.Conclusions and perspectives of further scientific research results. The conducting research allowed making the following decisions,propositions and recommendations:1 Budget Code of Ukraine dated on October 7, 2010 № 2592‐IV [Electronical resource]//Verkhovna Rada of Ukraine: [web site]. – Source: http://www.kodeksy.org.ua.budg/1.htm. – Screen name.; The Law of Ukraine “On the Financial Accounting and Financial Reporting of Ukraine” dated on July 16, 1999№ 996‐XIУ [Electronical resource]//Verkhovna Rada of Ukraine: [web site]. – Source: http://www. zakon1.rada.gov.ua.htm. – Screen name.; The NationalConditions (Standards) of the Financial Accounting in the State Sector approved by the Ministry of Finance of Ukraine dated on January 25, 2012, № 52[Electronical resource] – Source: http://www.minfin.gov.ua/control/uk/publish/archive/main?cat_id=83023; Modernization strategy of the financial accountingsystem in the state sector for the years 2007–2015 [approved by the Decree of Cabinet Council of Ukraine dated on January 16, 2007 № 34] [Electronicalresource]//Ministry of Finance of Ukraine [web site]. – Source: http://www.minfin.gov.ua›control/uk/publish/printable.htm. – Screen name.; “Approval of theTypical Conditions of the Accounting Department of the Budget Organizations” approved by the Decree of Cabinet Council of Ukraine dated on January 26,2011 № 59 [Electronical resource]//Verkhovna Rada of Ukraine: [web site]. – Source: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/59–2011‐п.2 Budget Code of Ukraine dated on October 7, 2010 № 2592‐IV [Electronical resource]//Verkhovna Rada of Ukraine: [web site]. – Source: http://www.kodeksy.org.ua.budg/1.htm. – Screen name.; The Law of Ukraine “On the Financial Accounting and Financial Reporting of Ukraine” dated on July 16, 1999№ 996‐XIУ [Electronical resource]//Verkhovna Rada of Ukraine: [web site]. – Source: http://www. zakon1.rada.gov.ua.htm. – Screen name.; The NationalConditions (Standards) of the Financial Accounting in the State Sector approved by the Ministry of Finance of Ukraine dated on January 25, 2012, № 52[Electronical resource] – Source: http://www.minfin.gov.ua/control/uk/publish/archive/main?cat_id=83023; Modernization strategy of the financial accountingsystem in the state sector for the years 2007–2015 [approved by the Decree of Cabinet Council of Ukraine dated on January 16, 2007 № 34] [Electronicalresource]//Ministry of Finance of Ukraine [web site]. – Source: http://www.minfin.gov.ua›control/uk/publish/printable.htm. – Screen name.; “Approval of theTypical Conditions of the Accounting Department of the Budget Organizations” approved by the Decree of Cabinet Council of Ukraine dated on January 26,2011 № 59 [Electronical resource]//Verkhovna Rada of Ukraine: [web site]. – Source: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/59–2011‐п.
150 EUROPEAN APPLIED SCIENCES— There have been realized the baseline conditions as well as the problematic questions concerning reformation and standardization ofthe national financial accounting system in the public sector of Ukraine as well as spotting the cause of reformations.— There have been defined the stages of the accounting reformation in the state sector of Ukraine.— There have been carried out the criticality analysis of the reformation changes in the national financial accounting system in the statesector of Ukraine in the context of realization and possible ways of farther improvement.— There have been offered the farther improvement methods of the national financial accounting system according to the renewedlegislation and international practices.References:1. Budget Code of Ukraine dated on October 7, 2010 № 2592‐IV [Electronical resource]//Verkhovna Rada of Ukraine: [web site]. — Source:http://www. kodeksy.org.ua.budg/1.htm. — Screen name.2. The Law of Ukraine “On the Financial Accounting and Financial Reporting of Ukraine” dated on July 16, 1999 № 996‐XIУ [Electronicalresource]//Verkhovna Rada of Ukraine: [web site]. — Source: http://www. zakon1.rada.gov.ua.htm. — Screen name.3. The National Conditions (Standards) of the Financial Accounting in the State Sector approved by the Ministry of Finance of Ukraine datedon January 25, 2012, № 52 [Electronical resource] — Source: http://www.minfin.gov.ua/control/uk/publish/archive/main?cat_id=830234. Modernization strategy of the financial accounting system in the state sector for the years 2007–2015 [approved by the Decree of CabinetCouncil of Ukraine dated on January 16, 2007 № 34] [Electronical resource]//Ministry of Finance of Ukraine [web site]. — Source:http://www.minfin.gov.ua›control/uk/publish/printable.htm. — Screen name.5. “Approval of the Typical Conditions of the Accounting Department of the Budget Organizations” approved by the Decree of Cabinet Councilof Ukraine dated on January 26, 2011 № 59 [Electronical resource]//Verkhovna Rada of Ukraine: [web site]. — Source: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/59–2011‐п.Makolova Liudmila Victorovna, Rostov State Transport University,associate professor of the chair “Logistics and transport system management”, candidate of Economic <strong>Sciences</strong>, associate professorМаколова Людмила Викторовна, Ростовский государственный университет путей сообщения, доцент кафедры«Логистика и управление транспортными системами», кандидат экономических наук, доцентAbout the need for environmental-economic approach to solvingthe problem of efficient use of resources in agricultureО необходимости применения эколого-экономического подхода прирешении проблемы эффективного использования ресурсов в АПКГлавным приоритетом государственной политики в области экологического развития является создание предпосылок к сохранениюокружающей среды при удовлетворении потребностей нынешнего и будущих поколений. Решение современных экологическихпроблем не должно базироваться на разработке технических средств и оборудования по ликвидации загрязнения. Актуальнымявляется формирование механизмов эффективного использования имеющихся ресурсов на основе концепции предотвращениязагрязнения. Значительные расходы на устранение возникших загрязнений и невозможность предвидеть и устранить все их последствияполностью оправдывают разработку новых более безопасных технологий и создание принципиально нового оборудования.Сегодня более 54% городского населения в 40 субъектах РФ дышит сильно загрязненным воздухом. В водные объекты сбрасываетсябольшой объем грязных стоков. Повсеместно ухудшается состояние почв. Опустыниванием в той или иной мере охвачено более100 миллионов гектаров земли в 27 регионах России. С каждым годом объем образования отходов нарастает. С ним уже не справляютсясвалки, зачастую условия хранения и захоронения отходов не соответствуют требованиям экологической безопасности 1 .Связь рационального использования природных ресурсов с уровнем эффективности производства является очевидной. Нарядус традиционными направлениями рационального использования ресурсов в последние годы все в большей степени заявило о себев производственных системах природоохранное направление, осуществление которого формально не дает мгновенной, осязаемойприбыли народному хозяйству (а тем более отрасли, предприятию, где осуществляются мероприятия), а ставит своей целью преждевсего поддержание необходимых для жизнедеятельности человека и общественного производства стандартных условий (чистотаводы, воздуха, почв), устранение возможности истощения водных, лесных, рыбных и прочих ресурсов.В процессе функционирования предприятия осуществляется использование ресурсов и помимо положительного эффекта от использованияпоявляется отрицательный эффект — возникновение отходов производства. Значительные резервы повышения эффективностиформирования и использования ресурсов сельскохозяйственного предприятия заложены непосредственно в самом предприятии.Так, например, основной отличительной особенностью смазочных материалов является их способность к возобновлению.В процессе эксплуатации сельскохозяйственной техники, из 100 т свежих масел 80% из них переходит в категорию отработанных.В целях экономного использования имеющихся ресурсов отработанное масло можно собирать и повторно использовать. Анализспособов применения отработанных масел показал, что отработанные масла, очищенные от примесей, могут использоваться приконсервации сельскохозяйственного оборудования, а также в гидравлических системах машин. Отработанные масла, прошедшиерегенерацию, применяются на уровне свежих товарных масел. Это отличие смазочных материалов от остальных видов ресурсовпри организации сбора и восстановления отработанных масел позволяет значительно снизить потребность в ресурсах такого рода 2Проблемы экологической безопасности применения смазочных материалов неотделимы от проблемы их утилизации, которыев настоящее время являются одними из наиболее распространенных техногенных отходов, негативно влияющих на все объекты1 Экологию вплели в экономическую политику России. Журнал «Эко прогресс» http://экопрогресс.рф/2 Маколова Л. В. Эколого-экономическая оценка и формирование механизма рационального природопользования в агропромышленномкомплексе Монография. ∕ Маколова Л. В. - Ростов н/Д.: МОСАП, 2011.
Section 4. Economics and management151окружающей среды — атмосферу, почву и воды. Только загрязнение вод отработанными нефтяными маслами составляет 20% общеготехногенного загрязнения, или 60% загрязнения нефтепродуктами 1 .Проблема переработки отработанных смазочных масел остро стоит во всем мире, так как наряду с другими углеводородамиотработанные смазочные масла значительно загрязняют биосферу. В отличие от нефти и других нефтепродуктов, отработанныемоторные масла при попадании в окружающую среду еще в меньшей степени обезвреживаются естественным путем (окисление,фотохимические реакции, биоразложение). В процессе эксплуатации качество масла изменяется за счет термического разложенияи окисления. В результате этих процессов в маслах накапливаются асфальто-смолистые соединения, частицы сажи, различныесоли, кислоты, поверхностно-активные вещества, частицы металлов и окислов. К этому необходимо добавить, что присадки, содержащиесяв маслах, удерживают загрязняющие вещества, попадающие или образующиеся в маслах в процессе эксплуатации.Вот почему при сжигании отработанных масел происходит загрязнение атмосферы тяжелыми металлами, сажей, диоксидом серы,устойчивыми химическими соединениями. В связи с этим, во многих странах отработанные масла сжигаются только после удаленияиз них экологически вредных веществ.Актуальность проблемы регенерации отработанных масел не вызывает сомнений, поскольку их уничтожение, в основном —путем сжигания, порождает под час еще большие экологические проблемы, чем сами отработанные масла. Решение проблемыизбавления от отработанных автотракторных масел необходимо не только с экономической точки зрения. Процесс сжигания отработанногомасла только частично решает проблему снижения объемов отработанных масел в агропромышленном комплексе, чтотакже оказывает влияние на окружающую среду. При фактическом избавлении от отработанных масел загрязняется почва и водныеобъекты, при сжигании загрязняется атмосфера.Отличительной особенностью организации сбора отработанных масел на предприятиях агропромышленного комплекса являетсяпотребность в больших расходах, связанных с их сбором, хранением и транспортировкой к месту переработки. Для регенерацииотработанных масел сконструировано разнообразное оборудование, позволяющее получать базовые масла, по качествуидентичные свежим.Согласно статистической информации предприятий, производящих автомобильное масло, правильная утилизация в нашейстране затрагивает только 15–20 процентов от всего объёма отработанных масел. Вполне понятно, что значительная часть всегопрочего объёма оказывается в почве и воде, ухудшая и без того сложную экологическую обстановку. Другая часть накапливаетсяв автосервисах, не только загрязняя окружающую среду, но и угрожая здоровью людей. Утилизация отработанного масла необходима,потому что оно относится к ценным продуктам, годным для вторичной переработки. Отработанные масла могут использоватьсяв качестве сырья при изготовлении отдельных сортов масла, железобетонных изделий и конструкций или применяться в качествепечного топлива. Такую жидкость можно употребить после предварительной очистки и для смазывания различных не слишком ответственныхузлов и агрегатов. Также жидкости применяют и для консервирования изделий из металла, подверженного коррозии 2 :Обследование ряда сельскохозяйственных предприятий Юга России показало, что в них отсутствует:• система организации хранения отработанных масел;• не отработаны способы и средства сбора и раздачи смазочных материалов;• отсутствуют емкости для раздельного хранения отработанных масел на участках предприятия, а также технические средства,позволяющие очищать масла от механических примесей;• отсутствует учет многократного использования регенерированных и нерегенерированных отработанных масел взаменсвежих.Правильная организация смазочного хозяйства требует установления норм расхода масел на каждую единицу техники с учетомпланов технологического и технического обслуживания и ремонта, организации системы учета и отчетности по расходу смазочныхматериалов в соответствии с особенностями технологического и технического обслуживания машин и оборудования во времени,контроля качества выполнения этих работ и т. д..Объемы потребления масел по Ростовской области, а также объемы отработанных масел, возникающих при эксплуатациисельскохозяйственной техники представлены в таблице.Анализ существующих разработок по регенерации масел показал, что имеется большое количество установок, которые обеспечиваютпроцессы внутрихозяйственной регенерации отработанных масел. Существующие установки обладают различнымипоказателями потребляемой мощности, производительности и объемам одновременно обрабатываемого сырья. Установки могутработать как стационарно — установка УМС — 4 МВ, так и в передвижном режиме — установки МРУ‐2, ПМУ‐66 М 3 .ТаблицаОбъемы потребляемых масел сельскохозяйственными предприятиями Ростовской области 4 .Наименование показателя 2011 2012Количество тракторов, шт. 17841 17298Потребление масел при эксплуатации тракторов, т 1944,7 1885,5Количество зерноуборочных комбайнов, шт. 5674 5640Потребление масел при эксплуатации зерноуборочных комбайнов, т 618,5 614,8Общее количество потребленных масел, т 2563,1 2500,2Общее количество отработанных масел, т 2050,5 2000,2Возможное количество масел готовых к повторному использовании при условии их регенерации, т 1230,3 1200,11 Чередниченко, Р. О. Развитие экологического бизнеса в России – это не только государственная задача. Перспективы использования механизмасаморегулирования в сфере обращения с отходами - заседание рабочей группы по совершенствованию законодательства при Комитете ГД РФ10 февраля 2011 года. url: http//www.rosaro.ru (дата обращения 07.08.2011)2 Технологии рециклинга. Пошло в расход. Журнал «Эко прогресс» http://экопрогресс.рф/3 Маколова Л. В. Экономическая эффективность восстановления и использования отработанных автотракторных масел на предприятиях АПКМонография. ∕ Маколова Л. В. М. В. Шевченко.- Ростов н/Д.: ргасхм, 2004.4 Маколова Л. В. Эколого-экономическая оценка и формирование механизма рационального природопользования в агропромышленномкомплексе Монография. ∕ Маколова Л. В. - Ростов н/Д.: МОСАП, 2011.
152 EUROPEAN APPLIED SCIENCESПо предварительным расчетам внедрение таких установок позволяет снизить потребность хозяйств в свежих товарных маслахна 50%, что дает экономию до 5,0 тыс.руб. на 1 т., увеличивает срок службы их в 1,5 раза. А также предотвращает аварии и увеличиваетсрок службы эксплуатации автотракторного и стационарного дизельного оборудования.Организация предприятий по сбору, хранению и переработке отработанных масел внутри сельскохозяйственного района являетсясвоевременной и целесообразной мерой рационального природопользования, а также одной из мер поддержки сельскохозяйственныхпредприятий в период дефицита денежных средств.Рациональное использование материальных ресурсов должно быть основано на принципах, адекватных рыночным отношениям:• обеспечение оптимального соотношения между требуемым объемом ресурсов и производственной потребностью;• экономное и рациональное распоряжение товарно-материальными ценностями;• минимизация расходов на создание производственных запасов;• обеспечение минимально необходимого нахождения объема ресурсов в производственных запасах при соблюдении условийнепрерывности производственного процесса;• максимально возможное самофинансирование воспроизводства ресурсов.Таким образом, для снижения объемов загрязнения окружающей среды необходимо: осуществив оценку реальной ситуациив сфере обращения с отходами производства определить приоритеты государственной политики в области обращения с отходами,установив на федеральном и региональном уровне целевые показатели утилизации, переработки и захоронения отходов,использования вторсырья, а также сроки их достижения и ожидаемые результаты для экономики в целом. Создать условия дляпривлечения инвесторов, заинтересованных в реализации проектов, связанных с утилизацией или переработкой отходов производственнойдеятельности, посредством эффективных целенаправленные инструментов государственной поддержки развитияновой отрасли промышленности. Сформировать устойчивый спрос на продукцию, произведенную на основе переработки отходовпроизводства. Снизить экономическую привлекательность утилизации отходов производственной деятельности, связаннуюс захоронением отходов.В результате внедрения безотходных технологий или технологий, позволяющих повторно использовать ресурсы сельскогохозяйства для сельхозпроизводителя появляется ряд преимуществ: создается экологически чистое, безотходное производство;снижается себестоимость продукции; осуществляется экономически эффективное использование отходов производственной деятельности;осуществляется экономия средств, выделяемых на закупку топлива и смазочных материалов; появляется потребностьв рабочей силе для обслуживания регенерационных установок и оборудования по переработке соломы и других отходов сельскохозяйственногопроизводства.Список литературы:1. Маколова Л. В. Экономическая эффективность восстановления и использования отработанных автотракторных масел на предприятияхАПК Монография. ∕ Маколова Л. В. М. В. Шевченко.- Ростов н/Д.: ргасхм, 2004.2. Маколова Л. В. Эколого-экономическая оценка и формирование механизма рационального природопользования в агропромышленномкомплексе Монография. ∕ Маколова Л. В. — Ростов н/Д.: МОСАП, 2011.3. Пошло в расход...//Журнал «Эко прогресс» url: http://экопрогресс.рф/(дата обращения 10.12.2012)4. Чередниченко, Р. О. Развитие экологического бизнеса в России — это не только государственная задача. Перспективы использованиямеханизма саморегулирования в сфере обращения с отходами — заседание рабочей группы по совершенствованиюзаконодательства при Комитете ГД РФ 10 февраля 2011 года. url: http//www.rosaro.ru (дата обращения 07.04.2012)5. Экологию вплели в экономическую политику России. Журнал «Эко прогресс» url: http://экопрогресс.рф/(дата обращения15.01.<strong>2013</strong>)Malyuga Kirill, People’s Friendship University of Russia,Student of year 5, economy facultyМалюга Кирилл Александрович, Российский Университет Дружбы Народов,студент 5 курса экономического факультетаWays of the <strong>European</strong> debt market stabilizationПути стабилизации европейского долгового рынкаМногие страны Еврозоны столкнулись с проблемой государственного долга, и, несмотря на ужесточение фискальной политикии создание новых регуляторов, ситуация до сих пор остается тяжелой. В данной статье рассмотрены ключевые моменты управлениягосударственным долгом и их связь с современной ситуацией в Еврозоне.Долговой кризис Еврозоны длится уже третий год. Первоначальную задачу по его сдерживанию осуществить не удалось. Всестраны периферийной Европы находятся в кризисе, три из которых (Греция, Ирландия и Португалия) пытаются выйти из негос помощью государственной программы выхода из кризиса. Кризис распространяется на все новые и новые страны, Испанияи Италия приняли дополнительные сдерживающие меры, которые включают в себя вмешательство со стороны ЕЦБ и Европейскогостабилизационного механизма (ЕСМ).Когда весной 2010 года кризис поразил Грецию, сумма непогашенных долгов страны составила свыше 300 млрд. евро. ПередЕС встал выбор: выделить необходимые средства для выплаты Грецией долгов в срок и в полном объеме, либо предложить Грецииреструктурировать долги и перенести сроки выплат. Финансовый регулятор выбрал первый вариант и выделил 110 млрд. евро,которые включали в себя суммы для покрытия долгов, и с этого момента у Греции начались серьезные проблемы.Почему весной 2010 года выбрали такой способ решения, используя деньги налогоплательщиков для выплат действующимкредиторам?Возможно, это было сделано по нескольким причинам. Кредиторами Греции на тот период были, в основном, французскиеи немецкие банки. Реструктуризация греческих облигаций неизбежно отрицательно сказалась бы на финансовом состоянии этих
Section 4. Economics and management153кредиторов. Программа спасения Греции была направлена скорее на спасение финансовых институтов Европы. Любая реструктуризациясуверенного долга Еврозоны приведет к снижению репутации евро; если бы держателей греческих облигаций заставилиреструктурировать долги, то этим же методом могли воспользоваться в случае с Португалией, Испанией и Италией.С мая 2010 года Греция начинает использовать заем на покрытие дефицита бюджета, но, в основном, чтобы рассчитаться с кредиторамипо номиналу. Эта политика продолжалась на протяжении 14 месяцев до лета 2011 года.Первоначальная цель, которая заключалась в сдерживании кризиса, не была реализована. Некоторые аналитики считают, чтомеры сдерживания были противоречивы и недостаточны.Существуют несколько возможностей справиться с проблемами таких стран, как Греция, Италия и Испания. Первое — активноегосударственное вмешательство на первичном и вторичном рынке для того, чтобы сдержать доходность по ценным бумагам страндолжникови таким образом позволить продолжать заимствования на приемлемом купонном уровне. Такая интервенция можетпроисходить в двух формах. ЕЦБ или ЕСМ могут купить облигации на первичном или вторичном рынке. Этот дополнительныйспрос поможет снизить доходность. ЕЦБ может предложить кредит для поддержки новых выпусков для стран-должников.Если нет возможности рефинансирования подлежащих погашению облигаций с помощью заимствований по приемлемымставкам, то стране-должнику необходима финансовая помощь. Пакет мер включает в себя достаточную сумму для покрытия бюджетногодефицита и возвращение всей суммы долга, подлежащего выплате.6 октября 2012 года ЕЦБ объявил о запуске программы выкупа облигаций проблемных стран Еврозоны (OMT): покупка краткосрочныхоблигаций (1–3 года) стран Еврозоны на вторичном рынке в неограниченных количествах для того, чтобы снизитьдоходность по этим инструментам.Целью программы является позволить этим странам продолжать выпускать облигаций на достаточно низком уровне на первичномрынке.После того, как Греция объявила о реструктуризации долга в марте 2012 года, долг сократился с 200 млрд. до 60 млрд. долларов— самый большой суверенный дефолт в истории и первый в экономике с доходом на душу населения в 25000 долл. в Еврозоне.Диаграмма 1. Отношение долга к ВВП Еврозоны (в%)Составлено автором по данным ЕвростатКомитет ISDA 1 единогласно решил, что наступило кредитное событие, и кредиторы Греции получили право на выплатыпо CDS. Греческим правительством был принят специальный закон CAC (Collective Action Clauses), который говорит о наступлениистрахового события по CDS-контрактам. Проведенный 19 марта 2012 года аукцион показал, что этот финансовыйинструмент работает даже в случае неплатежеспособности европейского государства. CDS могут использоваться и в будущемдля страховки от рисков невыплаты европейских государственных долгов. Владельцы старых греческих облигаций должныбыли взять на себя сокращение долгов на 100 млрд. евро. Взамен они получали новые греческие облигации, которые покрывают31.5% номинальной стоимости старых бумаг. Несмотря на то, что данный кредитный дериватив успешно прошел испытаниев качестве страхования от дефолта, существуют опасения для усиления спекуляций CDS-контрактами, в том числеи для платежеспособных должников.Государственный долг играет существенную роль в макроэкономической системе стран Еврозоны. Значительное влияние на состояниегосударственных финансов, денежного обращения, инвестиционного климата, структуры потребления и развития международногосотрудничества оказывает формирование, обслуживание и погашение долга. Возникновение государственного долгапроисходит из-за несбалансированности доходов и расходов государства (см. диаграмму 1).В конце 2 квартала 2012 года государственный долг по отношению к ВВП в Евросоюзе 2 вырос на 1.4% и составил 84.9%. В составгосударственного долга входят ценные бумаги помимо акций — 78.6%, займы — 18.6%, депозиты — 2.8%. По сравнению со вторымкварталом 2011 года отношение долга к ВВП увеличилось с 81.4% до 84.9% (см. табл. 1).1 Международная ассоциация свопов и деривативов2 27 стран
154 EUROPEAN APPLIED SCIENCESСтруктура государственного долга ЕврозоныТаблица 1.2 квартал 2011 г. 1 квартал 2012 г. 2 квартал 2012 г.Государственный долг млн. евро 10164783 10600837 10840198% к ВВП 81.4 83.5 84.9Включая:Валюта и депозиты млн. евро 384271 412043 405282% к ВВП 3.8 3.9 3.7Ценные бумаги за исключением акций млн. евро 8227631 8529369 8684946% к ВВП 80.9 80.5 80,1Займы млн. евро 1552880 1659426 1749977% к ВВП 15.3 15.7 16.1Составлено автором по данным ЕвростатСамые высокие коэффициенты у Греции — 150.3%, Италии — 126.1%, Португалии — 117.5% и Ирландии — 111.5%. СогласноМаастрихтскому договору, среди условий нахождения в Евросоюзе присутствует критерий, который гласит, что государственныйдолг должен быть менее 60% ВВП, осталось немного стран Европейского союза, которые не нарушили данный критерий.Согласно диаграмме до 2008 г. долг Ирландии и Испании был значительно ниже, чем у Франции и Германии. Однако частныезаемщики взяли на себя слишком много кредитов. Греция же скрывала свои долги перед кризисом, и с 2008 года правительствоконтролирует расходы. Если экономика становится перегруженной долгами и полагается только на кредиторов, то государстворискует утратить доверие, и как результат — получить отказ на продолжение кредитования.Греция продолжает находиться в Еврозоне с высоким уровнем государственного долга благодаря ее европейским партнерам.Правительство Греции рассчитывало на стабильный спрос на облигации, которые были с низкими купонными ставками и большимсроком погашения. В конце 2009 года доверие инвесторов упало, но, как только была получена помощь от МВФ и европейскихпартнеров, финансовые рынки начали медленно восстанавливаться.Несмотря на оказываемую помощь, рейтинговые агентства понизили кредитный рейтинг ряда стран Еврозоны. Вследствие этогов 2011 году спрос на греческие облигации понизился. МВФ, Европейская комиссия и ЕЦБ были вынуждены отреагировать на отсутствиедоступного финансирования, объявив более жесткие фискальные меры. Доверие к экономической политике государствауменьшилось и, вследствие этого, сократились потребление и инвестиционные расходы. Экономика начала медленно ползти внизи сейчас сохраняет такую тенденцию. Возможно, ошибочно было принимать решение по спасению греческих кредиторов и вкладчиков.По последним прогнозам Всемирного банка, ВВП Еврозоны сократится в <strong>2013</strong> году на 0.1%, что говорит о том, что кризисеще не преодолен, несмотря на ряд принятых мер и создание новых регуляторов.Список литературы:1. Authers John, Europe’s Financial Crisis: A Short Guide to How the Euro Fell Into Crisis and the Consequences for the World — NewJersey –: Pearson Education, Inc, 2012. — ISBN 978–0-13–313371–4.2. Buchheit Lee C., Gulati G. Mitu — The Eurozone Debt Crisis — The Options Now, 2012. [Электронный ресурс]//Social science researchnetwork — Электрон. дан. — New-York, [<strong>2013</strong>]. — Режим доступа: www.ssrn.com, свободный.3. Porzecanski Arturo C. — Behind the Greek Default and Restructuring of 2012 [Электронный ресурс]//Social science research network —Электрон. дан. — New-York, [<strong>2013</strong>]. — Режим доступа: www.ssrn.com, свободный.4. Денежно-кредитная политика ЕЦБ, 2011 — издание ЕЦБ, 2011. — ISBN 978–92–899–0778–15. www.epp.eurostat.ec.europa.eu — статистическая служба Еврозоны.Medvid’ Viktoria Yuriyivna, Donbas National Academy of Civil Engineering andArchitecture, PhD in economic, assistant professorМедведь Виктория Юрьевна, Донбасская национальная академия строительства и архитектурыдоцент кафедры «Экономика предприятий»Ground of scientific approaches to the problem of complex development of regionsОбоснование научных подходов к проблеме комплексного развития регионовЭффективность комплексного регионального регулирования и решения проблем современного развития регионов во многомзависит от фундаментальности и действенности общеметодологической базы экономического регулирования регионального развития.Методология — это учение о принципах построения, исследовательских подходах, формах и методах познавательной деятельности.Важным компонентом методологии являются подходы, которые определяют позицию исследователей по поводу решенийобострившихся проблем и направлений перспективного развития территорий.Под научным подходом необходимо понимать философскую, теоретическую позицию исследователя, его стратегию изучениятого или иного процесса и проникновения в его глубину. Научный подход является, своего рода, одним из составляющих теоретическихимперативов (безусловных требований), соблюдение которых позволяет более полно рассматривать возможные проблемысовременного регионального развития. Основным элементом или звеном в цепочке теоретических базисов регионального регулированияэкономики выступает подход, в своем множестве показывающий возможный поиск решения выявленных региональныхпроблем. На этот счет существует разные мнения, одни специалисты ограничиваются одним или двумя четко выраженнымиподходами, другие — большим их количеством. Так, например, существует мнение, что в настоящее время «в литературе можноотыскать, по крайней мере, пять подходов к проблеме комплексного развития регионов: 1) подход к развитию региона как замкну-
Section 4. Economics and management155того, самообеспечивающегося хозяйства; 2) технологический подход, исходящий из тесных производственных связей между отраслямии предприятиями; 3) концепция развития на основе гармоничного взаимодействия всех элементов отраслевой структурыхозяйства регионов, целостности и рационального сочетания отраслей; 4) воспроизводственный подход, отражающий социальныеприоритеты; 5) экономико-географический подход, обосновывающий формирование территориальных социально-экономическихсистем (комплексов) 1 ».По своей сути все эти подходы могут быть сведены к основным двум, а именно, к воспроизводственному и функциональному.Причем, платформа, на которой формируются эти подходы, находится в плоскости желательного соотношения между потреблениеми накоплением. Именно данное соотношение, по мнению исследователей, является отправной точкой для выбора той или иной позиции,касающейся возможных перспектив развития экономики регионов. До последнего времени доминирующими положениямиотносительно соотношений между потреблением и накоплением остаются марксистская и кейнсианская. «В экономической наукеи практике представлены различные воззрения исследователей по поводу оптимального количественного соотношения между потреблениеми накоплением. Так, по мнению К. Маркса, это соотношение должно быть 0,395:0,605. в свою очередь Дж. Кейнс склонялсяк пропорции 60:40, так как считал, что движущей силой экономики должно быть именно потребление, которое впоследствии даетвозможность для накопления 2 ». Именно, от того, на каких позициях стоит исследователь, выбор данных пропорций и определяетаргументацию относительно целесообразности построения системы отношений между участниками общественного производства.Сущность воспроизводственного подхода может быть сведена к выделению экономических и социальных процессов, на основекоторых выявляются воспроизводственные циклы, устанавливаются возможности использования региональных ресурсов, особенноне возобновляемых, определяются границы и масштабы диверсификации производства. Собственно характеристики этих процессовполностью зависят от региона, в связи с чем, они между собой и различаются. Воспроизводственный подход к управлениюсоциально-экономическим развитием региона означает необходимость управления взаимосвязями и зависимостями между всемиэлементами региональной системы, обеспечивающими эффективное развитие региональной экономики и рост благосостояниянаселения. С точки зрения регионального воспроизводства главное отличие между регионами различного типа заключается в том,что для этих регионов характерны специфические совокупности региональных пропорций. Регион является не только подсистемойсоциально-экономического комплекса страны, но и относительно самостоятельной его частью с законченным циклом воспроизводства,особыми формами проявления стадий воспроизводства и специфическими особенностями протекания социальныхи экономических процессов 3 .Одним из результатов экономического развития регионов становится появление на их территории различных рынков. Собственновыделение рыночной составляющей (по видам) в современных условиях и составляет одну их плоскостей воспроизводственногоподхода. При этом их главной целью должно выступать эффективное развитие экономики региона, которое как раз и зависитот предполагаемого соотношения потребления и накопления. Для регионов с развитой рыночной инфраструктурой больше подходиткейнсианская модель, так как они могут себе позволить большую интенсивность в интеграционных процессах и привлечение за счетэтого недостающих факторов производства. Для регионов с менее развитой рыночной инфраструктурой более применима марксистскаямодель, так как им в большей мере приходится полагаться на собственные ресурсы и возможности. «При этом рыночнаяинфраструктура региона рассматривается с позиций воспроизводства, в котором переплетаются многочисленные взаимодействиясубъектов региональной экономики, выступающих в качестве производителей и потребителей различных видов товаров и услуг 4 ».Следовательно, воспроизводственный подход к развитию регионов может быть выражен как подход к региону через его системнуювоспроизводящую целостность, по аналогии живого организма, развивающегося по своим внутренним законам. Отличительнойособенностью данного подхода является то, что он тяготеет к использованию диалектической логики и диалектически-системногометода или, по меньшей мере, включает в себя элементы диалектики и нацелен на выявление сущности рассматриваемых явлений,поиск основ и движущих сил хозяйства. Функционированию хозяйства также уделяется внимание, однако, акцент ставится на взаимосвязифункционирования и развития, подчеркивается неравновесный характер хозяйственных процессов 5 .Функциональный подход предполагает рассмотрение хозяйства с позиции оптимального использования ограниченных ресурсовдля достижения стоящих перед регионом целей. Тем самым, регион рассматривается не просто с функциональной точки зрения,когда функциональные зависимости между его элементами имеют место как при использовании воспроизводственного подхода,но подчеркивается его экономическая составляющая, заключающаяся в максимизации полезности, прибыли и т. п. и минимизациивозможных затрат, издержек и т. п. В данном случае сторонники функционального подхода рассматривают развитие регионачерез призму его понимания как функционирующей машины. «Функционирование региона в целом рассматривается по аналогиис работой сложно устроенной машины. По вопросу о степени устойчивости функционирования рыночной «машины» среди приверженцевфункционально-экономического подхода существуют разногласия: одни (например, монетаристы, «новые классики»)доказывают совершенство рыночной экономики, которой «внешнее» вмешательство (со стороны государства) приносит один тольковред, другие (например, кайнсианцы) подчеркивают ограниченность рыночного механизма, неспособного решать важнейшие задачижизнеобеспечения общества без вмешательства государства 6 ».Следовательно, функциональный подход к развитию регионов может быть выражен через идею равновесного состояния. Приэтом в отличие от воспроизводственного подхода функциональный подход основан на формальной логике и нацелен в первуюочередь на выявление функциональных, количественных зависимостей между явлениями хозяйственной жизни, а содержательный,качественный анализ их природы не простирается дальше построения «коротких дедуктивных цепочек». Кроме того, еще одна1 Гайзатуллин Р. Р. Региональная модель оценки эффективности комплексных программ социально-экономического развития//Менеджментв России и за рубежом. – 2009. – № 2. – С. 99.2 Донченко Ю. В., Вертакова Ю. В., Евченко А. В., Клименко П. А. Воспроизводственный подход к оценке и регулированию региональногоразвития по критериям устойчивости//Вопросы статистики. – 2005. – № 8. – С. 21.3 Новичихин А. Управление развитием топливодобывающих регионов: совершенствование методологии//Проблемы теории и практикиуправления. – 2007. – № 7. – С. 34–35.4 Новоселов А. С. Рыночная система региона: воспроизводственный аспект//Регион: экономика и социология. – 2007. – № 1. – С. 31.5 Теняков И. М. Воспроизводственный и функционально-экономический подходы в экономической теории//Философия хозяйства. – 2009. –№ 6. – С. 151.6 Там же. – С. 152.
156 EUROPEAN APPLIED SCIENCESотличительная черта между воспроизводственным и функциональным подходами к развитию регионов находится в плоскостипонимания периодичности протекания экономических процессов.Для воспроизводственного подхода характерно представление об экономических процессах, как периодически повторяющихся,образующих определенный воспроизводственный цикл. При этом разные циклы (длинные, средние и короткие) как бы накладываютсядруг на друга, образуя в итоге сложную динамику общественного воспроизводства. Длинные волны цивилизационного развитияН. Кондратеьева, но переложенные на масштабы отдельного региона. В то же время для функционального подхода не существуетнадобности делать особый акцент на жизненных циклах развития регионов, хотя циклические процессы, безусловно, не обходятстороной. Экономическое время в функциональном подходе сопряжено с разграничениями короткого, среднего и длительногопериодов, которые, однако, не имеют внутренней меры своей длительности и взаимного перехода. Каждый период характеризуетсяпо результатам равновесных состояний экономической системы — для короткого периода характерны одни параметры равновесия,для среднего — другие, для длительного — третьи 1 .Оба названных подхода рассматривают регион с позиции территории 2 и региональной системы 3 . Однако в последние годы значительноактивизировались поиски решения региональных проблем в пространственном измерении. Хотя данный подход использовалсяи ранее, но он рассматривался на стыке экономики и географии. Исторически сложилось три различных подхода, которые впоследствиив работах различных авторов постоянно смешивались. Первый подход обязан своим появлением кризису географии, когда после эпохиВеликих открытий она вынуждена была вторгаться в такие области, как экономика и политик. Поиск «законов» пространственногоразвития хозяйства и расселения населения привел к возникновению пространственной теории, ядром которой было понятие идеальногопространства. Другое направление исследований шло от макроэкономики, где сформировалось представление о регионе како квазигосударстве — части национальной экономики с особыми условиями и собственной системой управления. Наконец, третьенаправление обязано своим рождением микроэкономическому (более того, проектному) подходу, и оно концентрировало вниманиеисследователя не столько на изучении закономерностей или тенденций, сколько на преобразовании экономического пространства 4 .Производным результатом использования пространственного представления о возможностях исследованиям проблем региональногоразвития стала так называемая интеграционная составляющая. Сущность данного подхода состоит в том, что органывласти на разных уровнях иерархии пытаются находить общие точки соприкосновения в решении региональных проблем. То естьв основе этой составляющей «лежит представление о государстве как производителе конкретного вида продукции, т. е. государственныхуслуг. При этом региональное сообщество и отдельные его группы выступают потребителями этих услуг, которые можноусловно разделить на три группы: управленческие (регулирующие), охранительные и производительные 5 ».Таким образом, толчком к появлению того или другого подхода при поиске возможных методов решения возникающих задачлежит необходимость понимания сути происходящих экономических процессов, обуславливающих региональное развитие, и насущнаянеобходимость приведения научного инструментария в соответствие требованиями времени. Связано это с непрерывнымусложнением как самого объекта исследования, так и соответствующего инструментария, призванного обеспечить эффективноерешения ставящихся на повестку дня вопросов.Nazarova VeraAlmaty academy of economy and statistics, professor Account and auditCandidate of Economic <strong>Sciences</strong>, professorНазарова Вера Леонидовна, Алматинская академия экономикии статистики, профессор кафедры Учет и аудитInternational methods of calculation product costПостроение системы стратегической управленческой отчетностиСтратегический управленческий учет существенно отличается от традиционного бухгалтерского учета, ориентированногона составление финансовой (бухгалтерской) отчетности.Главное отличие — это потребители информации. Финансовая отчетность -предназначена, в первую очередь, для внешних потребителей(банков, акционеров и т. д.), хотя может быть использована и руководством предприятия.Но для управления предприятием необходима более детальная информация, которая учитывает технологию и организациюименно этого предприятия. Поэтому информация управленческого характера формируется и предоставляется с учетом потребностейруководителей конкретного предприятия.По мнению С. С. Сатубалдина, управленческий учет имеет дело с «классификацией затрат, записью, накоплением себестоимостипо видам изделий и издержек, по центрам ответственности или центрам прибыли, составлением смет и отчетности о затратах и иханализом, подготовкой информации руководству для выбора оптимальных решений» 6 .Для принятия оперативных и тактических решений по управлению организаций и их структурными подразделениями в условияхпостоянно меняющейся конъюнктуры и развивающейся конкуренции товаропроизводителей необходима своевременная,достоверная и аналитическая информация.1 Теняков И. М. Воспроизводственный и функционально-экономический подходы в экономической теории//Философия хозяйства. – 2009. –№ 6. – С. 154.2 Силина С. Маркетинговая концепция управления региональным развитием//Маркетинг. – 2004. – № 1. – С. 29–42.3 Любимцева С. В. Трансформация экономических систем/С. В. Любимцева. – М.: Экономистъ, 2003. – 443 с.4 Клисторин В. И. Пространственная экономика и региональные исследования: нерешенные задачи//Регион: экономика и социология. – 2007.– № 1. – С. 57.5 Огарков А. А. Концепция управления региональным развитием: интеграционный подход//Экономика и управление. – 2006. – № 4 (25). – С. 46.6 Сатубалдин С. С. Учет затрат на производство в промышленности США. - М.: Финансы. 1980.-141с.
Section 4. Economics and management157Поскольку исходные данные, полученные в результате наблюдения и первичного отражения происходящих хозяйственных операций,являются основой информации для управленческого учета, то от их достоверности, сроков получения, обработки и выдачизаинтересованным пользователям организации, зависят правильность и обоснованность принимаемых управленческих решений,ориентированных на существующую рыночную ситуацию.Функция руководства, представляющая собой самостоятельный вид управленческой деятельности, базируется на использованиибухгалтерской информации.Подбор бухгалтерской информации должен осуществляться в соответствии с предметом деятельности и характером работ, которыеобусловлены должностными инструкциями. Как правило, должностные инструкции состоят из разделов: общие положения,обязанности, права и ответственность.Конкретизация должностных обязанностей в промышленности, например, начальника цеха или главного инженера свидетельствуето том, что имеет место довольно четкое определение круга вопросов, связанных прямо или косвенно с бухгалтерскойинформацией, например:— контроль за качеством продукции, выполнением плана, производства и продажи продукции; обеспеченностью ремонтныхработ материалами и их использованием;— анализ выполнения планов производства и продажи продукции по покупателям и отчетным периодам;— эффективности прогрессивных форм организации и технологии производства продукции, обеспеченности отрасли работникамиосновных профессий, эффективности использования производственного потенциала,рентабельности производства;— разработка предложений по увеличению продукции новых видов, выявление резервов и разработка мероприятий по снижениюее себестоимости, по улучшению использования имущества;— разработка и обоснование предложений по научной организации труда повышению эффективности отрасли.К разработке необходимой бухгалтерской информации в управлении производством необходим дифференцированный подход.В частности по каждой функции и должностной обязанности предусматривается номенклатура работ, а по номенклатуреопределяется соответствующая бухгалтерская информация. Так, для верхнего уровня управления в промышленном производстве,к которому относится руководитель организации и главные специалисты, требуется обобщающая информация, несущая в себев основном качественные характеристики. Для этого уровня управления понадобятся как непосредственно выбранные показателииз первичных документов, сводных и накопительных учетных регистров, так и производные показатели, полученные расчетнымпутем. К ним могут относиться: доходность производимой продукции, выполненных работ, оказываемых услуг, производственныхподразделений; затраты труда в человеко-часах и т. д. Принятие экономически обоснованных управленческих решений обусловленонеобходимостью интенсивного использования данных показателей, так как именно они позволяют своевременно выявлятьимеющиеся отношения в производстве и оперативно их ликвидировать.К среднему уровню управления относятся начальники цехов, инженеры, менеджеры и т. д. Специалистов этого уровня интересуетбухгалтерская информация, находящаяся непосредственно в документах и регистрах. Эти показатели должны рассматриватьсяпо материально-ответственным лицам 1 .Низший уровень управления представляется, как правило, бригадирами. Эти работники используют абсолютно всю первичнуюдокументацию, так как они сами отражают в ней хозяйственные операции, происходящие в производственном процессе.Функционирование различных уровней управления обуславливает группировку информации по ним, так как с повышениемуровня управления необходима агрегированная информация. Вместе с тем, руководитель любого уровня может обращаться какк первичным данным, так и к показателям, систематизированным в управленческой бухгалтерии.Для управления промышленным производством нужна своевременная и достоверная информация о всех изменениях в наличиии движении материалов, основных средств и т. п., затратах на производство и выходе продукции, располагая которой можно приниматьобоснованные управленческие решения.Использование бухгалтерской информации для управления позволяет решить следующие задачи:— выделение информации, которая используется для обоснования разного вида решений и задач на различных уровнях управленияпроизводством;— формирование бухгалтерской информации в соответствии с разработанными должностными инструкциями, регламентирующимидеятельность аппарата управления;— рационализация движения информационных потоков по вертикали и горизонтали управленческих служб.Основными целями промышленного производства являются: минимизация издержек производства, рост объемов производства,повышение качества получаемой продукции, увеличение прибыли, обретение финансовой самостоятельности, достижениелидирующего положения в производстве продукции.Для реализации намеченных целей управленческий персонал нуждается в информации, выполняя при этом следующие основныефункции: планирование, оперативное управление, контроль за выполнением намеченных мероприятий, прогнозированиеи принятие решений.В процессе принятия эффективных управленческих решений следует сконцентрировать внимание только релевантной (необходимойи уместной) информации.Релевантные затраты — это проектные затраты (доходы), диапазон которых ограничен альтернативными решениями. Выделениерелевантной информации в анализе затрат служит основой принятия многих управленческих решений при различных ситуациях.Управленческий учет исследует все факторы, позволяющие сделать затраты эффективными и реально ими управлять.Анализ затрат — это важнейший элемент управления ими. Там, где нет систем управления затратами, неизбежны потери,неоправданные издержки, а не редко и убытки.Анализ затрат на производство и реализацию продукции предусматривает в первую очередь сравнение фактической себестоимостикаждого вида продукции с нормативной или сметной в зависимости от принятого в организации порядка управления затратами.После этого устанавливаются причины сложившихся отклонений: удорожание материалов и энергоресурсов или увеличениеих расхода на единицу продукции, изменение затрат на оплату труда и отчислений во внебюджетные социальные фонды вменениеуправленческих и коммерческих расходов и другие.1 Николаева О. Е., Алексеева О. В. Стратегический управленческий учет. - М.: Едиториал УРСС, 2003. - 304 с.
158 EUROPEAN APPLIED SCIENCESОсобого внимания заслуживает анализ использования материальных ресурсов, поскольку удельный вес материальныхзатрат в себестоимости продукции достаточно высок. Фактически сложившиеся материальные затраты сравниваются с нормативными,а также с предусмотренными в сметах, раздельно по всем видам затрат определяются отклонения и устанавливаютсяих причины.В последнее время отмечается рост себестоимости продукции, вызванный опережающим ростом цен на потребляемые материальныеи энергетические ресурсы по сравнению с ценами на производимую и продаваемую продукцию. Этому влиянию цен следуетпротивопоставить жёсткую экономию материальных ресурсов, повсеместное внедрение расходомеров, строгий учёт отпущенныхв производство материалов, контроль за их использованием и отражение показателей экономии или перерасхода в системе управленческойотчётности.На основе прошлых (фактических) затрат можно построить прогноз доведения затрат на перспективу. Прогноз — это, преждевсего учет взаимодействия факторов и их влияния на ситуацию в последующие периоды.Прогнозирование затрат дает объективное, достоверное представление «как будет» при соответствующих условиях. Толькотакой прогноз станет хорошей основой для принятия решения.При подготовке и принятии управленческих решений, определении места и поведения организации на рынке используется внутренняяинформация, возникающая непосредственно в данной организации в результате совершаемых хозяйственных операций,и на этой основе составление внутренней отчётности.Показатели внутренней отчетности обеспечивают весь управленческий персонал информацией, необходимой для контроля,анализа, управления и прогнозирования производственной деятельности.К управленческой отчетности предъявляются следующие требования:1. Своевременность составления и предоставления отчетности. Она должна составляться и предъявляться не позднее установленныхсроков. Это необходимо для быстрого направления выявленных недостатков, своевременного принятия управленческихрешений по дальнейшему улучшению производственного процесса организации.2. Правдивость и точность счетных показателей. Необходимость этого требования лишает отчётность контрольных и аналитическихфункций, делает её не пригодной для планирования и оперативного управления организацией.Правдивой считается отчетность, показатели которой отражают фактические данные учёта. Правдивость, точность отчетныхданных — одно из непременных условий правильного управления организацией и осуществления контроля за издержками производства.3. Сопоставимость отчетных данных с нормативными показателями. Она необходима для осуществления контроля объективнойоценки выполнения плановых заданий. Если отчетные данные и нормативные показатели будут построены неодинаково, то ихнельзя будет сравнивать.Для обеспечения сопоставления отчетных данных с нормативными показателями необходимо, чтобы эти показатели былисоставлены за один и тот же период или на одну и ту же календарную дату. Кроме того, они должны рассчитываться по единойметодологии. С этой целью в практике планирования, учёта и прогнозирования применяются единые группировки объектов планирования,учета и прогнозирования, а также единые методы исчисления отдельных показателей.4. Простота, ясность и доступность. Отчетность должна сроиться так, чтобы в ней наглядно, в доступной форме отражалисьвсе показатели, необходимые для управления производственно — хозяйственной деятельностью организаций. Излишества в отчетностисделают ее громоздкой, затрудняют использование отчетных данных для контроля за ходом выполнения плановых заданийи приводят к увеличению затрат на ведение учета.5. Экономичность. Это требование означает, что расходы по составлению внутренней отчетности должны быть минимальными.Экономичность достигается за счет сокращения показателей отчетности без ущерба качества отчетных данных и применениясредств механизации при ее составлении.На наш взгляд, исходя из требований процесса управления и выполнения персоналом своих функциональных обязанностей,в каждой организации целесообразно иметь обобщенную бухгалтерскую информацию, необходимую для управления отраслью.Для обесп6 ечения надлежащей организации бухгалтерского учета затрат на производство и научно обоснованной калькуляциисебестоимости продукции в соответствии с возрастающими требованиями управления производством, международных стандартовфинансовой отчетности актуальным является всестороннее изучение методологии процессов калькулирования себестоимостипродукции, работ, услуг.Организация — не замкнутая информационная система, а система, имеющая постоянную связь с внешним окружением — рынкамиресурсов и потребления. Необходимость учета затрат на производство растет по мере того, как усложняется хозяйственнаядеятельность и возрастают интересы собственников к показателям рентабельности. Организации, работающие по принципам рыночнойэкономики, должны иметь четкое представление об окупаемости различных видов полученной продукции, эффективностикаждого принимаемого решения и их влияния на финансовые результаты. В этом отношении значительна роль группировок затрат,которые предопределяют организацию их учета, а также являются методом обработки и анализа информации о хозяйственныхявлениях, связанных с возникновением издержек.Учет затрат и калькулирование себестоимости готовой продукции нельзя сводить к простой регистрации и арифметическомуисчислению затрат, а надо органически увязывать с их планированием и контролем.Метод учета затрат на производство и калькулирование выражается в определенной последовательности взаимосвязей приемови способов, контроля и отражения производственных затрат, а на основании созданной информации калькулирование фактическойсебестоимости продукции.В отечественных научных публикациях представлено множество классификаций методов учета затрат на производство и калькулированиесебестоимости продукции. Каждая организация должна выбрать один метод и применять его последовательно из одногоотчетного периода в другой.
Section 4. Economics and management159Omelyanenko Vitaliy Anatolievich, Sumy State Universitypostgraduate student, Economic Theory DepartmentОмельяненко Виталий Анатольевич, Сумский государственный университетаспирант, кафедра экономической теорииAnalysis of the efficiency of the national innovation systembased on international technology transferАнализ эффективности национальной инновационной системыс точки зрения международного трансфера технологийProblems of increasing production efficiency and energy saving can be solved not by combining one existing technology to another, but with theconvergence and interpenetration of the highest technological advances and knowledge in the field of wildlife and humans. All of these tasks requirea fundamentally new approach, working on a common goal, to ensure synergy, interdisciplinary convergence. Convergence and interpenetrationof nano-, bio-, information and cognitive sciences and technologies is essential to the formation of a radically new technology base.When such innovations emerge at the intersection of industries, the resulting creative destruction may exceed previously established industryboundaries. As a consequence, convergence does not only promise the creation of new value, but may imply significant disruptions toestablished industries 1 .According to Freeman, the national innovation system is a network of private and public institutions and organizations, activitiesand interactions that lead to, import, modify and disseminate new technologies. Value of the transfer function has significantly increased inthe modern world.As most national companies most frequently develop one of key technologies and there is the problem of finding ways of unificationtechnological potentials. Changes in the technological level of the country can be based on the use of internal or external potential. Endogenoustechnological progress involves progressive changes achieved by the efforts of local scientists and technicians on site. Exogenous progresscharacterized international technology transfer (borrowing and commercial involving technology and knowledge-intensive products), thatcorresponds to the concept of open innovation. Open innovation include the opening of the innovation process in economic system (country,region or enterprise) and active strategic use of the environment to enhance their own innovation capacity.According to the concept Ling Soo Kimoma «technological capacity» is defined by innovation, production and investment. In states,wich are seeking to economic leadership, processes, investment, modernization and innovation should be parallel, rather than sequentially.Expansion of international relations allows to form the strategy of development of the «technological capacity»in the best way — it’s easierto choose the direction of their own development, when you have more complete information on the state of the environment.Borrowing of technologies is the main task of national innovation system at the modernization stage and its solution should increase theabsorption capacity of the country.Talking about policy of borrowing should keep in mind the following processes and tools to influence the absorption capacity of the country:— new equipment and technology import;— regulation of FDI in domestic economy and abroad, the rules of formation of joint ventures;— development of new methods of production as a result of competition in the global market;— interaction with foreign experts;— prevention of brain drain;— policy of direct state support for loans;— encourage the development of research departments of large firms.According to this mechanism of increase of adsorption capacity of the innovation system based on the use of the potential ofopen innovations in global environment should include:— innovation should be considered as the development of competitive advantage;— high degree of motivation and receptivity to innovation;— organization of innovative development based on networking and collaboration;— use of a marketing approach to research and development;— internationalization of priority projects.These directions can be implemented in the technology platforms, which are a mechanism for public-private partnership aimed at therapid development of research and development within the selected sectors of the economy.It should be noted the main advantage of the approach based on technology platforms:1) implementation of a selective mechanism for the development or technology import;2) the union of interests and innovative efforts of five parties (government, science, universities, investors, business), and the integrationof science and education in the business environment;3) the use of market mechanisms (addressing trends technological environment);4) the ability to effectively select the direction of innovation in the country;5) openness, flexibility and synergy from the interaction between different technology platforms at the national level with innovativeagents at the international level.N. Kondratiev believed that changes in technology suggest that there are scientific and technological discoveries and inventions, andexistence of appropriate economic conditions for their application in practice 2 . Efficiency in technology transfer is a function of converting inputsto outputs by the involvement of one or more agents or stakeholders, namely researchers, TTOs, entrepreneurs and private industries 3 .1 Hacklin, Fredrik (2008), Studied convergence Management of convergence in innovation. Strategies and Capabilities for Value Creation BeyondBlurring Industry Boundaries, 2008, XVIII, 260 p.2 Кондратьев Н. Д. Проблемы економической динамики. – М.: Экономика, 1989. – С. 210.3 Anderson, R., Daim, U., and Lavoie, F. (2007) Measuring the efficiency of university technology transfer. Technovation 27, 306–318.
160 EUROPEAN APPLIED SCIENCESExperience of developed countries in market relations shows that the main trend of the state innovation policy is development anddistribution support and it`s critical to the national economy of new technologies. If high-tech system is more universal, then the range ofspecific sectors of the economy which it covers is wider. Therefore, this requires more government support which will provide higher theeconomic effect of sectors, regions and the economy as a whole. In addition, in the high tech it’s easier to set international partnerships.To be successful, transfer of technology requires more than just the moving of high-tech from the developed to the developing world, orwithin the developing world. Other requirements include enhanced knowledge, management skills and technical and maintenance capabilitiesof those receiving the technology 1 .The increase in exports of national technological packages will affect the value of national exports of intellectual property, goods, services,and overall impact on the increase in FDI flows, the level of GDP research intensity, patent activity and the number of researchers carryingout research and development in the country.Also, if you look at individual projects, such as creating a fusion power reactor (project ITER, perhaps — a manned mission to Mars), it is clearthat the international scientific and technical cooperation is often the primary means (or at least to start) of over or other knowledge-intensive project.In the case of high-tech cross-sectoral linkages should also be considered. The leading high-tech industries refer to those high-tech industriesof high growth potential, high rates of innovation and high industrial linkages as well as the breakthrough-driving functions to the economicgrowth. The leading high-tech industry is not only the high-tech industry of high R&D input, high intelligence-intensive, high risk and highbenefit, but also the dominant industry of high industrial linkage and high growth potential in economic development.In the field of international cooperation assessment should increase bilateral effects, i. e. synergies from the interaction of different elementsof the national innovation systems.Economic and legal aspects of international relations is also important because it establishes limits of technology transfer. The mainprinciples of the internationalization of scientific and technical relations are:1. cooperation in the application of scientific and technological progress;2. scientific and technical assistance;3. equality in science and technology relations;4. equivalent exchange of scientific and technical achievements;5. freedom of scientific research («fourth freedom»);6. reciprocity and etc.These principles reflect the close interaction between international law and the scientific and technological development. In addition, theseprinciples were reflected in the resolutions and treaties of international organizations. The UN General Assembly resolution «Advances inscience and technology and their impact on international security» encouraged States — UN members to explore ways and means for furtherdevelopment of international legal standards which affect the transfer of high technology with military applications. As a result of analysis of thenational innovation system should consider the socio-economic impact of international technological links and development of national capacity.References:1. Anderson, R., Daim, U., and Lavoie, F. (2007) Measuring the efficiency of university technology transfer. Technovation 27, 306–318.2. Кондратьев Н. Д. Проблемы економической динамики. — М.: Экономика, 1989. — 523 с.3. Полтерович В. М. Проблема формирования национальной инновационной системы//Экономика и математические методы. —2009. — № 2. — С. 3–184. Wang, F., and Zhao, Y. (2011), The Growth Mechanism of the Leading High-tech Industry Based on Industrial Convergence, InternationalConference on Economics, Trade and Development IPEDR vol.75. The Seven “C”s for the Successful Transfer and Uptake of Environmentally Sound Technologies, International Environmental TechnologyCentre United Nations Environment Programme, Osaka, Japan, 20036. Hacklin, Fredrik (2008), Studied convergence Management of convergence in innovation. Strategies and Capabilities for Value CreationBeyond Blurring Industry Boundaries, 2008, XVIII, 260 p.Podlozhenov Ilya Michailovich, postgraduate student, Institute of economics and management,Penza State UniversityПодложёнов Илья Михайлович, аспирант Института экономики и управленияПензенского государственного университетаBank innovations and the special features of theirrealizations in modern banking sector in RussiaБанковские инновации и особенности их реализации всовременном банковском секторе РоссииПо состоянию на 1 февраля 2011 г. в России зарегистрировано 1012 кредитных организаций, из них — 435 (42%) можно отнестик средним и мелким банкам 2 . Наличие значительного числа таких банков на рынке является предпосылкой к усилению конкуренциимежду ними. В связи с этим кредитным организациям необходимо постоянно развивать и совершенствовать свою деятельностьпутём расширения спектра предоставляемых продуктов и услуг, методов их доставки до потребителей. Рынок и конкуренция ставятбанки перед необходимостью поиска новых решений, разработки востребованных, эффективных и при этом доходных инновацийв целях удовлетворения потребностей клиентов.1 The Seven “C”s for the Successful Transfer and Uptake of Environmentally Sound Technologies, International Environmental Technology Centre UnitedNations Environment Programme, Osaka, Japan, 20032 http://www.cbr.ru/
Section 4. Economics and management161Инновации в настоящее время — не просто одно из явлений, определяющих экономический рост, развитие и структурныесдвиги. Инновации стали сутью современного развития во всех сферах экономики, в том числе и в банковском деле.Изучением этой темы занимается узкий круг исследователей. К тому же в современной экономической литературе отсутствуетоднозначное толкование понятия банковской инновации.В связи с этим в статье сделана попытка уточнения понятия «банковских инноваций» и предложена их классификация.Классическими являются определения инновации, данные П. Друкером и Б. Санто. Так, по мнению П. Друкера, «инновация —особый инструмент предпринимателей, средство, с помощью которого они используют изменения как шанс осуществить новыйвид бизнеса или услуг» 1 . Б. Санто определяет инновацию как общественный, технический, экономический процесс, который черезпрактическое использование идей и изобретений приводит к созданию лучших по своим свойствам изделий, технологий, и в случае,если инновация ориентируется на экономическую выгоду, на прибыль, её появление на рынке может принести добавочный доход 2 .Российские учёные, такие как Л. С. Бляхман 3 , коллектив авторов под руководством П. Н. Завалина 4 , в своих работах также касаютсявопросов анализа понятия «инновации».Инновация базируется на новаторской идее (изобретении, открытии), и эта идея направлена на создание в общем смысле болееэффективного способа производства, позволяющего использовать имеющиеся ресурсы с большей пользой, чем способы, доступныена данном этапе развития общества. Но идея является отнюдь не главным условием появления инновации — не менее важен процессреализации идеи на практике. История показывает, что множество гениальных открытий и изобретений не были приняты эпохой,в которой они появились, поэтому не были воплощены в жизнь и не стали инновациями.Зарождение и последующее развитие «инновации» предполагает совмещение новаторской идеи и процесса её внедрения в жизнь,причём оба аспекта в равной степени важны.Таким образом, целесообразно определить инновацию как конечный результат научно-технической деятельности, получившийвоплощение в виде новой или усовершенствованной продукции (либо в виде нового технологического процесса), направленнойна лучшее удовлетворение имеющихся потребностей или формирование новых.Понятие «банковская инновации» имеет свои особенности.По мнению проф. И. Т. Балабанова, «Банковская инновация — это реализованный в форме нового банковского продукта илиоперации конечный результат инновационной деятельности банка», а под инновационной деятельностью понимается при этом«системный процесс создания и реализации инноваций» 5 . Примерно такую же точку зрения разделяют в своих работах и другиеисследователи: Е. А. Золотова 6 , А. В. Калтырин 7 , В. С. Викулов 8 , П. В. Семикова 9 . По мнению О. И. Лаврушина, «Банковская инновация,или совокупность новых банковских продуктов и услуг, — это синтетическое понятие о деятельности банка, направленноена получение дополнительных доходов в процессе создания благоприятных условий формирования и размещения ресурсного потенциалапри помощи внедрения нововведений, содействующих клиентам в получении прибыли» 10 .На наш взгляд, банковская инновация — это конечный результат научно-технической деятельности банка, получивший воплощениев виде нового или усовершенствованного продукта или услуги, направленный на лучшее удовлетворение имеющихсяпотребностей клиентов или формирование новых в процессе управления ресурсным потенциалом банка.Спектр банковских инноваций, как видно из определения, сегодня достаточно широк. Отсюда целесообразно их структурировать.Такой метод исследования, как классификация, имеет богатые традиции успешного применения. Разработка классификацийпозволяет обеспечить целостное понимание предмета исследования и выявить соотношения различных групп и типов банковскихинноваций.В представленной ниже классификации сделана попытка охватить всё многообразие банковских инноваций.Прежде всего банковские инновации классифицируют по временному аспекту. То есть на сверхновые и новые 11 , на оперативные(текущие, краткосрочные) и перспективные (долгосрочные) 12 .Понятие «новизна» может рассматриваться:• с технической точки зрения — это новое конструктивное или технологическое решение, применённое в продукте;• с потребительской точки зрения — это способность продукта по-новому, не так, как прежде, удовлетворять существующиепотребности потребителя либо выявлять и удовлетворять новые, ранее не известные потребности.По причинам зарождения выделяют стратегические и реактивные инновации 13 .Стратегические инновации в основном направлены на упреждение необходимости инновационных преобразований, их основнаяцель — получение в перспективе определённых конкурентных преимуществ. Примером такого рода инновации в ближайшембудущем могут стать: внедрение новых систем и баз данных, консолидирующих множество разрозненной информации о клиентахи услугах и выводящих их в единый, понятный пользователю интерфейс; попытки разработать и внедрить электронный документооборот,в частности электронный обмен счетами и электронный коносамент для удобства как клиентов, так и банков.1 Друкер П. Бизнес и инновации/Пер. с англ. – М.: ИД «Вильямс», 2009.2 Санто Б. Инновация как средство экономического развития. – М.: Прогресс, 1990.3 Бляхман Л. С. Введение в менеджмент. – СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета экономики и финансов, 20054 Инновационный менеджмент: Учебное пособие/Под ред. П. Н. Завалина, А. К. Казанцева, Л. Э. Минделли. – СПб.: Наука, 1997.5 Банки и банковское дело/Под ред. д. э.н., проф. И. Т. Балабанова. – СПб: Питер, 2001.6 Золотова Е. А. Современная ситуация на рынке потребительского кредитования в Ставропольском крае//Финансы и кредит. – 2007. – № 32(272) – С. 23–30.7 Деятельность коммерческих банков: Учеб. пособие/Под. ред. А. В. Калтырина. 2‐е изд., перераб. и доп. – Ростов н/Д: Феникс, 20058 Викулов В. С. Концептуальный подход к разработке инновационной стратегий коммерческого банка//Финансовый менеджмент. – 2004.–№ 5. – С. 106–121.9 Семикова П. Банковские инновации и новый банковский продукт//Банковские технологии. – 2002. – № 11. – С. 42–47.10 Банковский менеджмент. Учебник/Под ред. д. э.н., проф. О. И. Лаврушина. 3‐е изд., перераб. и доп. – М.: КноРус, 2009.11 Деятельность коммерческих банков: Учеб. пособие/Под. ред. А. В. Калтырина. 2‐е изд., перераб. и доп. – Ростов н/Д: Феникс, 2005.12 Хоминич И. П. Инновационный менеджмент банковской деятельности//Банковские услуги. – 1998. – № 3. – С. 16–21.13 Там же.
162 EUROPEAN APPLIED SCIENCESРеактивные инновации относятся к проведению банком так называемой оборонительной стратегии, они направлены на выживаниекредитной организации на рынке и являются в основном реакцией на инновацию банка-конкурента. В этом случае банквынужден осуществлять инновационную деятельность для обеспечения своего выживания в конкурентной борьбе на рынке.Так, успешное внедрение технологии MasterCard PayPass, представляющей собой систему бесконтактных платежей, в 2008 г.Экспобанком являлось стратегической инновацией для российского рынка банковских услуг. Однако в глобальном масштабе этаинновация относилась к реактивным, так как она была внедрена ранее в других странах.Для внедрения стратегических инноваций необходимы средства на их разработку, апробацию и внедрение. Поэтому доступныони лишь самым крупным участникам российского банковского сектора, таким как Сбербанк, ВТБ, Россельхозбанк, Банк Москвы,ЮниКредит Банк и т. д. Внедряя такой тип инноваций, банки работают на будущее, выдвигаясь на новые конкурентные позиции.По объёму воздействия инновации подразделяют на точечные и системные 1 . Точечные инновации имеют место в частномслучае совершенствования технологии на отдельном участке работы. Они обычно не требуют больших материальных затрат и связаныс повышением эффективности одной-двух операций, не оказывая заметного влияния на производственный процесс в целом.Примером таких инноваций может считаться запуск проекта Сбербанка «Биржа идей», стартовавшего в конце 2009 г 2 .. В рамкахэтого проекта банк старается с помощью своих рядовых сотрудников, вносящих свои предложения, оптимизировать бизнес-процессы.Работа проекта в пилотном режиме доказала свою состоятельность, позволив сэкономить за период с ноября 2009 г. по октябрь2010 г. порядка 650 млн. руб 3 .Альфа-Банк пошёл по другому пути, обратившись за советами к своим клиентам посредством службы «Альфа-идея» 4 . Потребителиимеют возможность высказаться относительно несовершенства какого-либо продукта, услуги и предложить свою идею. Наиболее интересныепредложения обсуждаются сотрудниками банка с другими клиентами банка, а автор идеи может получить вознаграждение.Системные инновации определяют изменение всей структуры производственных отношений. Скажем, начало использованиякомпьютерной техники и локальных вычислительных сетей в банковском деле в своё время в корне изменило работу кредитныхорганизаций, ускорив и удешевив прохождение расчётов, увеличив надёжность учёта банковских операций, а также значительносократив трудозатраты.В зависимости от сферы внедрения инноваций в банке они могут быть инфотехнологическими, продуктовыми и организационными 5 .К инфотехнологическим относятся инновации, созданные с использованием современных методов получения, обработки, храненияи передачи информации: безналичные переводы денежных средств, банковские пластиковые карты, весь спектр услуг с использованиемсети Интернет и др.Примером такого типа инновации может служить система LiqPAY, признанная лучшей инновацией в области технологий работыс наличностью и казначейских технологий на международном конкурсе Innovation in Banking Technology Awards 2010, проводимомжурналом The Banker 6 .Продуктовые инновации — новые банковские продукты, которые могут быть связаны как с новыми операциями, так и с традиционнымив период их развития и трансформации. Так, традиционные магнитные банковские карты постепенно эволюционировали до «чиповых».Организационно-экономические инновации являются необходимой предпосылкой для внедрения самих инноваций, а такжеосновой эффективного проведения инновационной политики в области создания новых банковских продуктов и технологий. Сейчасбез эффективной CRM-стратегии не обходится почти ни один банк. В целях наиболее полного удовлетворения потребностейклиентов и одновременно детального сбора информации по ним внедряются CRM-системы. Одним из первых банков в России,применившим такую стратегию к развитию собственного бизнеса, был Пробизнесбанк.По влиянию нового продукта на поведение потребителей можно выделить три вида инноваций 7 .• Адаптивная инновация. Предполагает минимум изменений в продукте или услуге для продления их жизненного цикла, приэтом потребитель не изменяет своего поведения и предпочтений. Доступна для копирования любому банку. Внедрение упомянутойв статье системы LiqPAY российскими банками, или её аналога, по сути будет представлять такой вид инновации.• Функциональная инновация. Предполагает сохранение функций продукта либо услуги, возможно изменение характера реализации.Способствует более полному удовлетворению потребностей клиентов. При этом потребитель изменяет свои предпочтенияи привычки. В зарубежной литературе наиболее подходящим примером подобной инновации считают почтово‐банковское обслуживаниеи внедрение ATM, то есть банковских автоматов.• Фундаментальная инновация. Предполагает реализацию совершенно новой идеи, бизнес-концепции, результатом чего становитсяпоявление новых, не известных ранее функциональных качеств. Способствует удовлетворению тех потребностей, которые не удовлетворялисьв достаточной степени или ранее не удовлетворялись в силу их отсутствия. Примером является появление форфейтинга.В большинстве случаев преобладают два первых типа инноваций. Они не имеют столь мощного резонанса, как последний тип,но их взаимосвязь не менее важна, поскольку основным предназначением адаптивных и функциональных инноваций являютсякорректировка и адаптация уже прошедших и внедрённых фундаментальных инноваций в соответствие с текущей рыночной ситуацией,а также с меняющимися текущими целями и задачами.Представленные выше классификации автор предлагает дополнить следующими параметрами.• Масштабность новизны: новые для банковской отрасли в мире, новые для банковского бизнеса в стране, новые для банковскойорганизации (примером может служить любая инновация).• Темпы реализации: быстрые, замедленные, нарастающие, равномерные, скачкообразные (интернет-банкинг, автоматизациябанковского документооборота, внедрение пластиковых банковских карт, внедрение банкоматов, внедрение информационныхсистем управления банковской деятельностью).1 Викулов В. С. Типология банковских инноваций//Финансовый менеджмент. – 2004. – № 6. – C. 12–19.2 Дементьева К. Сбербанк применил идейное мышление//http://kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1525766&NodesID=4/.3 Там же.4 http://idea.alfabank.ru/.5 Новосёлова Е. Г. Финансово‐кредитная система. Бюджетное, валютное и кредитное регулирование экономики, инвестиционные ресурсы//Проблемы современной экономики. – 2006. – № 2 (22).6 https://www.liqpay.com/?do=pages&p=killcoin/.7 Lazer W., Culley J. D. Marketing Management: Foundation and Practicies. – Boston: Houghton Mifflin Company, 1983. P. 6.
Section 4. Economics and management163• Характер удовлетворяемых потребностей: связанные с удовлетворением текущих потребностей или направленные на созданиеновых (внедрение пластиковых банковских карт, внедрение бесконтактных смарт-карт).• Объект инновации: процесс разработки и продажи продуктов и услуг, бизнес-процессы, организационная структура (CRMсистемы,реинжиниринг бизнес-процессов, внедрение мидл- и бэк-офисов).• Назначение: направленные на повышение эффективности реализации предлагаемых продуктов и услуг, повышение качествапродуктов и услуг (CRM-системы, система Кайзен).• Результативность: внедрённые и успешно используемые; внедрённые и используемые не в той мере, в какой планировалось;не внедрённые по каким-либо причинам (система SWIFT, внедрение ипотечных закладных, Национальная платёжная система).Преобладание того или иного вида инноваций определяет тип и направленность инновационной стратегии банка. В свою очередь,типология банковских инноваций позволяет конструировать соответствующие экономические и управленческие механизмы,поскольку они определяются именно типом внедряемых инноваций и выбранной инновационной стратегией.При этом любой банк в процессе реализации системного подхода к определению своей инновационной стратегии, рассматриваясвою инновационную деятельность с учётом вышеописанных принципов и аспектов классификации, получает возможность точнеепозиционироваться на рынке, определять формы продвижения и реализации своих разработок и продуктов на рынок, которые дляразных типов инноваций различны.Разработка новых банковских услуг и продуктов требует значительного изменения или корректировки стратегий многих российскихкоммерческих банков. Они должны быть строго целевыми, то есть направленными на обслуживание физических, юридическихлиц, индивидуальное или корпоративное. В зависимости от этого создаются уникальные инновации, максимально отвечающиепотребностям клиента и требованиям банка.Достаточно широко распространено мнение, что российские банки не занимаются инновационной деятельностью, что инновацийв банковской сфере почти не существует 1 , что большинство банков осуществляют имитации зарубежных товаров, адаптациюзарубежных технологий к российской специфике или вводят незначительные изменения. Однако, на наш взгляд, поскольку Россиясейчас не является авангардом банковского бизнеса, стратегию применения адаптивных и функциональных инноваций следуетпризнать эффективной. Конечно, разработка российскими банками собственных инноваций — необходимость, однако на данномэтапе возможно внедрение инноваций апробированных, доказавших свою эффективность за рубежом.Список литературы:1. Банки и банковское дело/Под ред. д. э.н., проф. И. Т. Балабанова. – СПб: Питер, 2001.2. Банковский менеджмент. Учебник/Под ред. д. э.н., проф. О. И. Лаврушина. 3‐е изд., перераб. и доп. – М.: КноРус, 2009.3. Бляхман Л. С. Введение в менеджмент. – СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета экономики и финансов, 2005.4. Викулов В. С. Концептуальный подход к разработке инновационной стратегий коммерческого банка//Финансовый менеджмент.– 2004. – № 5. – С. 106–121.5. Викулов В. С. Типология банковских инноваций//Финансовый менеджмент. – 2004. – № 6. – C. 12–19.6. Дементьева К. Сбербанк применил идейное мышление//http://kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1525766&NodesID=4/.7. Деятельность коммерческих банков: Учеб. пособие/Под. ред. А. В. Калтырина. 2‐е изд., перераб. и доп. – Ростов н/Д: Феникс, 20058. Друкер П. Бизнес и инновации/Пер. с англ. — М.: ИД «Вильямс», 2009.9. Золотова Е. А. Современная ситуация на рынке потребительского кредитования в Ставропольском крае//Финансы и кредит.– 2007. – № 32 (272) – С. 23–30.10. Инновационный менеджмент: Учебное пособие/Под ред. П. Н. Завалина, А. К. Казанцева, Л. Э. Минделли. – СПб.: Наука, 1997.11. Новосёлова Е. Г. Финансово‐кредитная система. Бюджетное, валютное и кредитное регулирование экономики, инвестиционныересурсы//Проблемы современной экономики. – 2006. – № 2 (22).12. Санто Б. Инновация как средство экономического развития. – М.: Прогресс, 1990.13. Семикова П. Банковские инновации и новый банковский продукт//Банковские технологии. – 2002. – № 11. – С. 42–47.14. Хоминич И. П. Инновационный менеджмент банковской деятельности//Банковские услуги. – 1998. – № 3. – С. 16–21.15. Юдаева К. Имитационная стратегия России//http://www.opec.ru/comment/.16. Lazer W., Culley J. D. Marketing Management: Foundation and Practicies. – Boston: Houghton Mifflin Company, 1983.17. http://idea.alfabank.ru/.18. http://www.cbr.ru/.19. https://www.liqpay.com/?do=pages&p=killcoin/.Ryabova Marina AnatolyevnaRussian State Social universityРябова Марина АнатольевнаРоссийский Государственный Социальный университетDynamics of forms and methods of non-material stimulation of employees of the industrialenterprises in the conditions of transition from command system to the market relationsДинамика форм и методов нематериального стимулированияработников промышленных предприятий в условиях переходаот административно-командной системы к рыночным отношениямОдной из главных проблем функционирования промышленных предприятий на любом этапе экономического развития страныявляется создание условий для того, чтобы человек высокопроизводительно, эффективно и устойчиво трудился, был постоянно1 Юдаева К. Имитационная стратегия России//http://www.opec.ru/comment/.
164 EUROPEAN APPLIED SCIENCESзаинтересован в мобилизации своих знаний и умений, в реализации своего творческого потенциала для успешного трудового процесса.Анализ исторических этапов экономического развития России свидетельствует, что даже те нововведения, которые в определенныйпериод времени давали рост производительности труда и повышали эффективность производства, со временем устаревали,исчерпывали свой ресурс или, по крайней мере, становились недостаточно рациональными. Иначе говоря, стимулирование трудаизменялось на каждом этапе развития производства, особенно если происходили серьезные качественные преобразования какв технике и технологии, так и, соответственно, в организации производства.Систему стимулирования персонала нельзя назвать эффективной, если она основана только на действии материальных методовстимулирования (таких как зарплата, премии, бонусы) и не включает нематериальные стимулы.В странах ежегодно происходит рост интеллектуализации труда, сознательности и активности рабочих, возрастание материальныхи духовных потребностей работников к постепенному нарастанию конфликта между бурно развивающимися производительнымисилами и устаревшими производственными отношениями. Это заставляет практиков и теоретиков искать новыеметоды применения и интенсификации наемного труда, побуждения работников и максимальное использование их физической,интеллектуальной и творческой возможностей.Для российских предприятий проблема нематериального стимулирования персонала актуальна вдвойне, поскольку нам часто приходитсядействовать в условиях ограниченных материальных ресурсов, преодолевать очередной кризис, политические проблемы или параллельнорешать более важные вопросы выживания компании. Нематериальное стимулирование в России имеет свои нюансы. Так, у нас в страневстречаются успешные компании, которые не применяют методы нематериальной стимуляции персонала. Как правило, это происходитв фирмах, чью продукцию разбирают с колес. Но как только предприятие вступит в жесткую конкурентную борьбу, при прочих равныхусловиях участь компании, отказавшейся от нематериальной стимуляции, по сравнению с предприятием, на котором она есть, будет незавидной.Другими словами, систему нематериальной стимуляции нужно рассматривать как одно из конкурентных преимуществ компании(наравне с удачным географическим положением, высокой квалификацией работников или использованием передовых технологий) 1 .В российской действительности нематериальные стимулы — это любые виды поощрений: устная похвала сотрудника в присутствииего коллег, конкурс «Лучший работник месяца», Доска почета, награждение грамотами и отличительными знаками (например,в некоторых компаниях приклеивают на мониторы передовых сотрудников знак отличия) и т.п 2 ..За тысячи лет до того, как понятия «мотивация и стимулирование труда» вошли в лексикон руководителей, было хорошо известно,что можно намеренно воздействовать на людей для успешного выполнения задач организации. В соответствии с историческимразвитием общества, индустриализацией труда, развиваются и трудовые отношения, через которые внедряются в практикутеоретические концепции стимулирования и мотивации труда.В царской России, безусловно, существовало стимулирование труда. Процесс быстрой индустриализации, который началсяв России в конце ХIХ — начале XX в., наложился на уже сложившуюся ткань трудовых отношений, которые так или иначе былиунаследованы на весь период индустриальной гонки и прослеживаются вплоть до настоящего времени. Особенностью индустриализацииРоссии было то, что она в течение многих десятилетий протекала не просто в крестьянской стране, а в такой стране, гдесохранялись традиции особого крестьянского общинного уклада и образа жизни. Столкновение традиционной крестьянской и городскойкультуры имело в России специфический характер и отражалось на всей совокупности трудовых (и социальных) отношений.Влияние общины и ее традиций на формы труда, его характер, ритм, интенсивность и пр., заставляющее говорить о существованииособого “русского труда”, его свойствах и недостатках, должно быть принято во внимание в первую очередь, поскольку в немалойстепени способствовали возникновению и развитию таких явлений как принуждение, насилие, тщательная регламентация. Здесь,видимо, следует проследить возникновение одного из главных противоречий советского социализма — столкновение марксистскихпредставлений о “свободном труде на благо общества” и его стимулами с конкретными формами сложившихся трудовых отношений.Дело даже не в том, что “русский человек плохой работник” (Ленин), а в несоответствии характера современного производстватрадициям и навыкам традиционного общинного труда: сезонность (“сначала спячка, а потом горячка”), штурмовщина (раз, двавзяли, еще взяли), недисциплинированность, необязательность (“авось”), и в то же время выносливость (“работа до седьмого пота”)и непритязательность, сотрудничество, взаимопомощь, патронаж, землячество, наблюдательность, сметка, изобретательностьи прочие качества, отмечаемые как специфические черты трудовых отношений в России 3 .В результате смены политического строя В. И. Ульянов в первые годы советской власти подчеркивал необходимость определенногосочетания в управлении трудящимися методов убеждения (прямой мотивации) и побуждения (стимулирования) В годы переходак новой экономической политике в ряде документов правительством настоятельно рекомендовалось отказаться от уравнительностив оплате труда. Ставился вопрос о переходе предприятий на хозрасчет и самофинансирование.Однако выдвинуть на первый план методы стимулирования на промышленных предприятиях, в том числе нематериального стимулирования,как способ управления трудящимися в этот период по ряду объективных и субъективных причин не удалось. В 1920‐егоды постепенно происходит возрастание степени централизации управления воздействий на трудовые коллективы. На авансценувсе более уверенно выходят административно-бюрократические методы управления, методы властной (принудительной) мотивации.Представляется, что 1930‐е годы являются узловым периодом для понимания сущности и характера трудовых отношений присоветском социализме. Поэтому, видимо, необходимо тщательно рассмотреть и переосмыслить в свете новых подходов многиетрадиционные сюжеты историографии, касающиеся изучения трудовых отношений (состав “рабочей силы”, использование рабочеговремени, производительность труда, факторы способствующие и препятствующие ее повышению, регламентация (нормирование)труда, формы вознаграждения и стимулирования, условия и охрана труда и др. Сюда следует добавить необходимость изученияпричин распространения принуждения (или понуждения) к труду в этот период, его корреляцию с расширением сферы принудительноготруда в ГУЛАГе и его влияния на весь спектр трудовых отношений, характерный для всего советского периода и дажепосле него (“мы” делаем вид, что работаем, “они” делают вид, что нам платят). Надо, видимо, внимательно проанализировать вопросо ликвидации безработицы в СССР и ее трансформацию в нечто иное, получившее позднее определение “скрытой безработицы” 4 .1 Горин Г. Зачем нужна нематериальная мотивация-//Журнал «Генеральный директор», № 6 за 2006г.- [Электронный ресурс ]-Режим доступа–http://www.gd.ru/article/articles/view/id/2682 Там же.3 Соколов А. К. Некоторые проблемы изучения трудовых отношений в России до и после революции.- Научная конференция «Эволюция мотивациитруда в российской промышленности: конец XIX - XX вв.»- [Электронный ресурс ]-Режим доступа– http://www.hist.msu.ru/Labs/Ecohist/OB3/sokolov.htm4 Соколов А. К. Некоторые проблемы изучения трудовых отношений в России до и после революции.- Научная конференция «Эволюция
Section 4. Economics and management165В основе моральных стимулов в тот период лежат социалистические производственные отношения. Понимание трудящимисясоциалистического общества непосредственной зависимости уровня их жизни, духовного расцвета личности от общих успеховнародного хозяйства страны лежит в основе нового, сознательного отношения к труду в условиях социализма.Усилению моральных стимулов к труду способствует развитие и расширение социалистической демократии, привлечение трудящихсяк управлению производством и так далее 1 .Один из наиболее распространенных методов нематериального стимулирования, особенно на промышленных предприятияхв период социализма в СССР — это соцсоревнования. Соревнования, в современной России, к сожалению, совершенно забыты.А между тем, соревнование — действенный инструмент повышения мотивации работников, и не является изобретением социализма.Еще в конце XIX века в некоторых компаниях США соревнования между сменными бригадами активно и успешно применялосьдля повышения производительности “капиталистического” труда.Конечно, в СССР соревнования во многом были заорганизованы и формальны и, особенно в 70–80‐е годы ХХ столетия, почтиполностью себя дискредитировали.То, что цель соревнования — нематериальное стимулирование работников, вовсе не означает, что материальная мотивациябыла недопустима. Просто не придавалось ей избыточное значение. Победители в соревновании обязательно должны были бытьпоощрены материально, но не это главное. Главное дать возможность почувствовать дух победителя работникам. Важно проявитьуважение, авторитет, признание заслуг, которое получают отличившиеся работники. Важно показать, как сильно изменился ихстатус, их роль в коллективе, в семье, в обществе.На каждом социалистическом предприятии и в учреждении применялись различные формы нематериального морального стимулирования(поощрения): благодарности, награждение Почётной грамотой, занесение имени отличившегося работника в Книгупочёта или на Доску почёта, присвоение звания лучшего рабочего по профессии и т. п. В ряде случаев моральное поощрение дополнялосьи материальным: награждением отличившихся работников ценными подарками, выдачей денежных премий. Все поощренияработников администрация производили совместно с профсоюзным комитетом или по согласованию с ним. В некоторых отрасляхнародного хозяйства и республиках для лучших работников учреждались нагрудные знаки (например, на железнодорожномтранспорте — знак «Почётный железнодорожник», в УССР — знак «Отличник социалистического соревнования Украинской ССР»и другие). Каждый коллектив советского предприятия и учреждения имел право и широкие возможности применять различныеформы и методы морального стимулирования своих лучших работников.В СССР сложилась также система государственных поощрений отличившихся в труде. Президиум Верховного Совета СССРнаграждал передовиков и новаторов производства — рабочих, инженеров, техников, служащих, работников науки и культурыорденами и медалями. Высшая степень отличия для трудящихся СССР — присвоение звания Героя Социалистического Труда. Учреждены(1974); орден Трудовой Славы трёх степеней для награждения рабочих и колхозников за самоотверженный высокопроизводительныйдолголетний труд на одном предприятии и медаль «Ветеран труда». За крупные достижения в развитии производства,науки и техники, культуры и искусства присуждаются Ленинская и Государственная премии 2 .Со временем стало очевидным, что повысить эффективность и качество труда без дифференциации и индивидуализации, безкомплексной системы материального и нематериального стимулирования, невозможно.Проблемы интенсификации производства на промышленных предприятиях и повышения его эффективности с той или инойостротой встала в большинстве европейских стран и в СССР в начале 60‐х годов. Во всех этих странах завершился или подходилк концу период, когда их экономическое развитие происходило преимущественно за счет экстенсивных источников роста, и организациязаработной платы была направлена на стимулирование главным образом высоких темпов расширения объемов производства.Очевидно, что одним их важнейших направлений идеологического воздействия на работников в условиях административно-команднойсистемы было формирование уважительного отношения к идейной составляющей труда на производственных предприятиях. Следует признать,что к концу ХХ в. «систему, при которой многие работники считают нормальным работать преимущественно из соображений самореализации,значимости их труда и т. п., отодвигая на второе место материальный фактор», так и не удалось сформировать в полной мере.В нашей стране, начиная только с 80‐х годов, взят твердый и последовательный курс на переориентацию управленческих воздействий.В современных условиях важнейшее значение в мотивации трудового поведения объектов управления приобретает стимулирование. Необходимостьпереноса «центра тяжести» в управлении на методы стимулирования особо подчеркнута в докладе М. С. Горбачева в 1987 г 3 .В последние годы ХХ века в связи с ростом безработицы, инфляции, социальной неустойчивости общества в целом потребоваласьновая модель человека, которая помогла бы доказать научность и обоснованность разрабатываемых методов управлениятрудовыми ресурсами.Многие ценные работники в России считают нормальным работать преимущественно из соображений самореализации, значимостиих труда и т. п., отодвигая на второе место материальный фактор. С такими людьми мы сталкиваемся постоянно, например,в среде учителей, врачей, ученых и специалистов других профессий интеллектуальной и творческой сферы. Исторически сложилосьуважительное отношение к идейной составляющей труда и на производственных предприятиях. Этот факт подчеркивает значениенематериального стимулирования в России и предполагает обязательный индивидуальный подход к сотрудникам при разработкеи внедрении системы нематериального стимулирования.В нашей культуре традиционно большое значение имеет неформальное общение, дружба между коллегами. Особо восприимчивык разным аспектам взаимоотношений на предприятии женщины. Они в большей степени учитывают эмоциональный климат,поэтому при работе с женским коллективом нематериальному стимулированию следует уделять особое внимание 4 .В начале ХХI века вместе с процессами экономического роста и относительной стабилизации в экономике России обозначилсясущественный перелом в сфере управления персоналом. Государственные, частные, корпоративные предприятия на практике почувствовали,что развитие и успех рыночных отношений невозможен без интеграции в “глобальные лихорадочные усилия” по помотивациитруда в российской промышленности: конец XIX - XX вв.»- [Электронный ресурс ]-Режим доступа– http://www.hist.msu.ru/Labs/Ecohist/OB3/sokolov.htm1 Маневич Е. Л. Материальное и моральное стимулировани.//БСЭ, 1969–1978.-[Электронный ресурс ]-Режим доступа– http://slovari.yandex.ru/2 Там же.3 Экономика переходного периода: Учебное пособие/Под ред. В. В. Радаева, А. В. Бузгалина. - М.: Из-во МГУ, 1995. – С. 38.4 Горин Г. Зачем нужна нематериальная мотивация-//Журнал «Генеральный директор», № 6 за 2006г.- [Электронный ресурс ]-Режим доступа–http://www.gd.ru/article/articles/view/id/268
166 EUROPEAN APPLIED SCIENCESиску новых современных форм мотивации и стимулирования труда. В то же время во многих странах Западной Европы и в СШАмотивационные аспекты управления персоналом компаний и фирм приобрели большое значение, и эти методы и опыт мотивациимогут быть с успехом перенесены на российскую почву 1 .Анализируя особенности нематериального стимулирования в условиях рыночных преобразований, необходимо отметить,что рабочий промышленного предприятия в начале 2000‐х гг. ощущает глубокую несправедливость сложившихся порядков. Темыостановки производства, разбазаривания имущества, непрозрачности распределения, социального неравенства остаются доминирующимив массовом сознании рабочих. Основное ощущение рабочих — полная зависимость от новых хозяев жизни. Дажеграмотный, компетентный, авторитетный рабочий не подключен к управлению. Никто больше не декларирует его особую рольв обществе, к которой он мог ранее апеллировать. Проблемы рабочего редко привлекают внимания СМИ, рабочее сословие сталопочто маргинальной группой. По точной метафоре польского исследователя Петра Штомпки, — это глубокая «культурная травма».Рыночная среда оказывает влияние на все подсистемы предприятия, приводя их в неустойчивое состояние, что в конечномсчете может привести предприятие в целом к кризису. В российской промышленности на современном этапе система мотивациии стимулирования труда находится в кризисном состоянии, поскольку применяемые «советские» инструменты мотивации и стимулированияв рыночных условиях неэффективны, а разработка новых инструментов затруднена 2 .Нестабильность рыночной среды еще более усугубляет кризисные проявления, что выражается в демотивированности работников,снижении производительности, ухудшении отношений в коллективе.Результаты исследования 2009–2010 гг. показали, что кризис 2008 г. не только крайне негативно сказался на финансовоэкономическихпоказателях промышленных предприятий, но и усилил кризис системы мотивации и стимулирования, что проявилосьв снижении эффективности стимулирования труда и ухудшении мотивации, так как первоочередным инструментом в борьбес кризисом на предприятии стало сокращение издержек на персонал 3 .Список литературы:1. Горин Г. Зачем нужна нематериальная мотивация-//Журнал «Генеральный директор», № 6 за 2006 г. — [Электронный ресурс]-Режим доступа– http://www.gd.ru/article/articles/view/id/2682. Дряхлов Н., Куприянов Е. Системы мотивации персонала в Западной Европе и США. [Электронный ресурс]-Режим доступа–http://www.iteam.ru/publications/human/section_48/article_465/3. Любицкая В. А. Система мотивации и стимулирования труда работников промышленного предприятия в рыночной среде//ИзвестияИГЭА № 1 (75)за 2011 г. с. 99–102.- [Электронный ресурс]-Режим доступа– http://izvestia.isea.ru/reader/article.asp?id=83924. Маневич Е. Л. Материальное и моральное стимулировани.//БСЭ, 1969–1978.- [Электронный ресурс]-Режим доступа–http://slovari.yandex.ru/5. Озерникова, Т. Г. Управление трудовой мотивацией: учебное пособие/Т. Г. Озерникова; Федеральное агентство по образованию,Байкальский государственный университет экономики и права. -Учеб. изд. -Иркутск: Изд-во БГУЭП,2009. –345 с.6. Соколов А. К. Некоторые проблемы изучения трудовых отношений в России до и после революции.- Научная конференция«Эволюция мотивации труда в российской промышленности: конец XIX — XX вв.»- [Электронный ресурс]-Режим доступа–http://www.hist.msu.ru/Labs/Ecohist/OB3/sokolov.htm7. Экономика переходного периода: Учебное пособие/Под ред. В. В. Радаева, А. В. Бузгалина. — М.: Из-во МГУ, 1995. — С. 38.Salamin Oksana, Franko Ivan National University of Lviv,postgraduate student, Department of enterprise economicsСаламин Оксана Степановна, Львовский национальный университетимени Ивана Франко, аспирант кафедры экономики предприятийState regulatory policy in agriculture of UkraineГосударственная регуляторная политика в аграрной сфере УкраиныПроблемы формирования и осуществления государственной регуляторной политики в экономике Украины сравнительноновые. Отказ от прямого административного воздействия государственных органов управления на субъекты хозяйствованияв первой половине 90‐х годов прошлого века сочетался с ожиданиями решения большинства проблем, регуляторным влияниемрыночных механизмов, которые действуют автоматически. Считалось, что субъективное влияние органов управления, какправило, ухудшает ситуацию. Результатом такого подхода был критический спад производства в аграрной сфере, угрожающийпродовольственной безопасности страны.Вопросы оптимальной меры государственного воздействия и его направления являются особенно актуальными. Они обсуждаютсяв экономических изданиях. Значительное внимание им уделялось в трудах ученых конца ХIХ века Чаянова А. В., КондратьеваН. Д., Туган-Барановского М. И. В настоящее время огромное количество публикаций в украинских экономических изданияхс проблем государственной регуляторной политики сочетается с тем, что общие вопросы теории государственного регулированиясельского хозяйства можно отнести к числу наименее отработанных. Предлагается весь спектр возможных взглядов. Крайние подходысостоят в том, что одни авторы убедительно обосновывают необходимость дальнейшей либерализации отрасли, а другие —необходимость усиления государственного влияния на субъекты хозяйствования с целью “наведения порядка”. Часто данные во-1 Дряхлов Н., Куприянов Е. Системы мотивации персонала в Западной Европе и США. [Электронный ресурс ]-Режим доступа– http://www.iteam.ru/publications/human/section_48/article_465/2 Озерникова, Т. Г. Управление трудовой мотивацией :учебное пособие/Т. Г. Озерникова ; Федеральное агентство по образованию, Байкальскийгосударственный университет экономики и права. -Учеб. изд. -Иркутск :Изд-во БГУЭП,2009. -345 с.3 Любицкая В. А. Система мотивации и стимулирования труда работников промышленного предприятия в рыночной среде//Известия ИГЭА№ 1(75)за 2011г. с. 99–102 .- [Электронный ресурс ]-Режим доступа– http://izvestia.isea.ru/reader/article.asp?id=8392
Section 4. Economics and management167просы рассматриваются под углом зрения соблюдения принципов ВТО без надлежащего учета особенностей украинского сельскогохозяйства и актуальных задач, которые должны быть решены в результате осуществления регуляторной политики.Предлагаются заимствованные в европейских странах подходы. Свидетельством этого является акцентирование вниманияна проблемах сельских территорий и опущения ряда важных вопросов производства сельскохозяйственной продукции, относительнокоторой осуществляется критический импорт. Почти не рассматриваются вопросы трансформации личных подсобныххозяйств сельского населения, которые являются основными производителями многих видов продукции в хозяйствах рыночноготипа. Эти вопросы в большинстве европейских стран решались в конце ХIХ — начале ХХ века и в настоящее время не являютсяактуальными, что свидетельствует как о необходимости изучения мирового исторического опыта и использованием проверенныхна практике подходов, так и учете особенностей украинского аграрного сектора.Реформирование в первой половине 90‐х годов прошлого века колхозно-совхозной системы осуществлялось без обоснованияприемлемых организационно-правовых форм хозяйствования. Считалось, что такие жизнеспособные формы возникнут автоматическив результате развития отрасли эволюционным путем. На самом деле в результате осуществленных реформ ускоренно развивалисьличные подсобные хозяйства сельского населения. Их доля в общих объемах производство продукции сельского хозяйстваза последние годы хотя и сокращается, все же в 2011 году ими произведено 49,5% продукции в фактических ценах реализации. В настоящеевремя они являются основными производителями многих видов продукции. Их доля в 2011 году в производстве картофелясоставляла 96,9, овощей — 84,3, плодов и ягод — 84,2, молока — 79,7 процентов. При этом большинство из них не имеет товарнойориентации. Продукция здесь производится с целью самовиживания сельского населения. В условиях чрезмерно медленных темповформирования инфраструктуры аграрного рынка личные подсобные хозяйства в значительной мере изолированы от него. Объемыпроизводства продукции в каждом отдельном хозяйстве незначительны, недостаточные для формирования прямых поставок.Такие хозяйства особенно ощущают влияние отдельных заготовительных структур, монополизировавших региональные рынки.Продукция здесь закупается за чрезмерно низкими монопольными ценами. Особенно остро такие тенденции проявляются на рынкемолока, поскольку продукция здесь малотранспортабельная, необходимо ежедневно осуществлять сбытовые операции. Через этодо настоящего времени не преодолена тенденция сокращения поголовья коров (табл. 1).Таблица 1Поголовье коров в Украине на конец года, тыс.гол.Показатели 2007 г. 2008 г. 2009 г. 2010 г. 2011 г. 2011 г. в % к 2007 г.Поголовье коров — всего 3095,9 2856,3 2736,5 2631,2 2582,2 84,3в т. ч.в сельскохо-зяйственных предприятиях 678,6 624,3 604,6 589,1 583,7 86,0в хозяйствах населения 2417,3 2232,0 2131,9 2042,1 1998,5 82,7Источник информации: данные Госкомстата УкраиныВладельцы и специалисты хозяйств всех категорий ищут альтернативные каналы реализации продукции. За так называемыми«другими каналами» в 2011 году реализовано 82,7% зерна, 90,5% масличных культур, 87,5% картофеля, 80,8% яиц, что свидетельствуето вынужденной тенизации рынка. Продукция сбывается на стихийных рынках, на обочинах дорог, других неприспособленныхместах. Значительная часть продукции портится, скармливается скоту.Через монополизацию сферы закупок продукции сельскохозяйственные производители не ощущают преимуществ вхожденияУкраины в ВТО и возможностей реализации продукции, которая экспортируется, за более высокими ценами. Не наблюдается закономернаятенденция дифференциации личных подсобных хозяйств, превращение отдельных из них в фермерские хозяйстварыночного типа.Начиная с 2007 года наметилась тенденция сокращения числености фермерских хозяйств (табл. 2).Таблица 2Фермерские хозяйства в УкраинеПоказатели 2007 г. 2008 г. 2009 г. 2010 г. 2011 г. 2011 г. в% к 2007 г.Численность фермерских хозяйств, единиц 43410 42446 41906 41524 40965 94,4Площадь сельскохо-зяйственных угодий в пользовании,тыс.га4198,9 4327,8 4298,6 4290,8 4345,9 103,7в т. ч.пашни 4056,2 4189,3 4165,1 4161,9 4221,9 104,1Источник информации: данные Госкомстата УкраиныНе содействовала увеличению численности фермерских хозяйств политика либерализации процесса их создания. Законом Украиныот 20.12.1991 г. «О крестьянском (фермерском) хозяйстве» предусматривалась возможность создания фермерского хозяйствагражданами при соблюдении таких условий:— достижение 18‐летнего возраста;— наличие документов, подтверждающих способность заниматься сельским хозяйством;— прохождения конкурсной комиссии.Данным Законом не допускалось ведение фермерского хозяйства преимущественно трудом наемных работников. Общая земельнаяплощадь хозяйства не могла превышать 100, а площадь пашни — 50 гектаров 1 . Законом Украины «О фермерском хозяйстве»от 19.06.2003 года и его последующими изменениями все указанные ограничения сняты 2 . В настоящее время право на созданиефермерского хозяйства имеет каждый гражданин Украины, достигший 18‐летнего возраста. Однако снятие этих ограничений привелолишь к увеличению размеров отдельных фермерских хозяйств, их превращению в хозяйства заводского типа в животноводствеи плантаторского в растениеводстве. Кроме того путем аренды и субаренды земельных участков возникли и ускоренно развиваютсяособенно крупные хозяйства холдингового типа, размер некоторых из них по площади пашни превышает 300 тыс. гектаров. Такиехозяйства, как правило, производят ограниченную по ассортименту экспортно ориентированную продукцию — зерно, семена1 Закон Украины «О крестьянском (фермерском ) хозяйстве». Ведомости Верховной Рады Украины. – 1992. – № 252 Закон Украины «О фермерском хозяйстве». Ведомости Верховной Рады Украины. – 2003. – № 5
168 EUROPEAN APPLIED SCIENCESподсолнечника и рапса. Земельные участки обрабатываются механизированными отрядами кочевым способом. Жители сельскихнаселенных пунктов до работы здесь не задействуются. Предприятия регистрируются в городах, куда платятся налоги. Сельскиетерритории остаются лишенными средств для социального развития, а жители — возможности трудоустройства.Основным фактором, способствующим ускоренному развитию особенно крупных хозяйств, является формирование ими собственныхканалов распределения и осуществление сбытовых операций, в том числе и экспортных, не прибегая к услугам посредников.Этим они в полной мере используют преимущества членства Украины в ВТО, которые через монополизацию отдельныхрегиональных рынков посредническими структурами недоступны средним и мелким хозяйствам.В настоящее время очевидной является ошибочность точки зрения об эволюционном развитии и создании приемлемых организационно-правовыхформ без соответствующего государственного регулирования. Подтверждением этого является и мировойопыт. В большинстве стран ограничивается размер фермерских хозяйств. Крупные хозяйственные структуры системы агробизнесавозникают путем кооперирования отдельных юридических лиц.Не обеспечила надлежащих результатов государственная политика регулирования закупочных цен на сельскохозяйственнуюпродукцию. За годы рыночных реформ использовались различные способы такого регулирования — ограничение рентабельностизаготовительных операций и переработки продукции, установление минимального уровня закупочных цен, индексация цен с учетомуровня инфляции, осуществление государственных товарных и финансовых интервенций на рынке. Ограничение рентабельностив сферах заготовок и переработки стимулировало лишь увеличение издержек. Установленные соответствующими постановлениямиКабинета Министров Украины минимальные закупочные цены на молоко, как правило, на практике не использовались, посколькуэто приводило к потере конкурентоспособности молочных продуктов и убыточности их производства. Через дефицитность финансовыхресурсов, выделяемых с государственного бюджета, не могла длительное время осуществляться индексация закупочныхцен путем их повышения с учетом темпов инфляции. Финансовые интервенции путем закупок Аграрным фондом незначительныхобъемов продукции для государственных потребностей не оказывали существенного влияния на общий уровень цен.Низкие закупочные цены не стимулировали развития отраслей сельского хозяйства, приводили к дефициту продукции дляпереработки, хроническому недоиспользованию мощностей перерабатывающих предприятий, повышению в них себестоимостипродукции, потере прибыльности.Политика поддержания паритета цен осуществлялась почти во всех в настоящее время экономически развитых странах в условияхэкономического кризиса 1 . В США, например, она была ядром государственной аграрной политики в 30‐х годах прошлоговека, где она осуществлялись путем формирования залоговых цен на продукцию и ее реализацию государственными товарнокредитнымикорпорациями на экспорт. Однако почти всегда такая политика сочеталась с формированием сбытовых кооперативови сферы переработки продукции на кооперативных началах. Поэтому в условиях сдерживания соответствующими положениямиВТО возможностей прямого государственного вмешательства в систему ценообразования и стимулирования экспорта продукциикак мер, искажающих рыночные результаты, усилия государственных органов управления сельским хозяйством должны направлятьсяна активизацию кооперативного движения и формирования на кооперативных началах инфраструктуры аграрного рынка.Преимущества сбытовых кооперативов проявляются в возможности формирования оптимальных по размеру товарных партийоднородной продукции, ее переработки или выведения на отдаленные рынки в обход местных монопольных заготовительныхструктур. В таких кооперативах формируются цены, приемлемые для всех участников кооперации.Факторами, сдерживающими возникновение и развитие кооперативов, является недоверие их потенциальных членов в использованиипаевых взносов за назначением в их интересах. В памяти многих отрыв от учредителей межхозяйственных кооперативов, созданныхво второй половине 80‐х годов прошлого века, пренебрежение ими принципами кооперации, формирование прибыли за счет участников.Это сочетается с возникновением неформальных кооперативов, которые не зарегистрированы, однако осуществляют сбытовыеоперации путем их совместной организации несколькими крестьянскими или фермерскими хозяйствами. Часто такая организациясостоит в совместной аренде крупнотоннажных автомобилей для поставок сравнительно больших партий фруктов и овощей, совместнойаренде торговых точек. Поэтому государственную финансовую поддержку следует направлять в первую очередь на развитиеданных кооперативов, участники которых уже имели возможность убедится в их целесообразности. В таких кооперативахс учетом приобретенного опыта будет осуществляться надлежащий контроль участников за использованием как паевых взносов,так и средств государственной финансовой поддержки.Salun Marina,Ph.D in Economics, Assistant Professor, Chair of ManagementKharkiv National University of EconomicsModeling optimum parameters for industrial enterprise’s resource potentialPost-crisis stabilization of Ukrainian economics and namely its machine-building branch problems connected with groundingoptimum development parameters of machine-building industry that guarantee stable economic development of this branch, updating itsresource potential.That is why a methodic approach that has been developed and proposed that will allow to elicit strategic directions of resource potentialupdate at machine-building enterprises. It consists of several stages.At the first stage of the research we propose to define model values of profitability and cost-effectiveness chain indices of resource potentialof machine-building enterprises of various sub-industries on the basis of their technical and economic indices. This will allow to model andobtain expected levels of investments to the resource of the corresponding sub-industry.At the second stage discrete outcomes of accidental production conditions are defined and compared to these probability outcomes.Basically, any possible combination of profitability level of enterprise’s resource potential can be an outcome. But it’s impossible to cover allpossible combinations, that is why it is necessary to consolidate outcomes. Of course, the more outcomes there are, the more precise decisioncan be taken, though increase of outcomes number decreases possibility of decision and results interpretation. Five outcomes have been singledout depending on resource profitability level in order to simplify the task and make it more compelling. This is connected with the fact that1 Абалкин Л. Аграрная трагедия России. Вопросы экономики. – 2009.-№ 9.-С. 13.
Section 4. Economics and management169share of salary expences are almost equal in operational expences structure of industrial enterprises and do not depend on the scales, type,production form and branch of the enterprise.Outcome 1 — critical state (resource profitability is almost 0).Outcome 2 — crisis (resource profitability is below0,15).Outcome 3 — instability (resource profitability varies between 0,15 and 0,3).Outcome 4 — stability (resource profitability is between 0,3 and 0,7).Outcome 5 — absolute stability (resource profitability is more than 0,7).Results of combinations and their probability are given in Table 1.Table 1Probability of outcomesDescription Outcome1 Outcome2 Outcome3 Outcome4 Outcome5Probability of the outcome,% 11,43 44,00 9,71 22,86 12,00Resource average profitability level,% 0 3,93 21,05 48,20 86,65At the third stage economic and mathematical model is formed for each outcome and optimum resource potential are defined.Economic and mathematical model can be presented in the following way: to maximize gross level of an industrial enterprise:GL = xRP + xMGV + xOP→ max ,where x RP — income (earnings) of products’ sales; x MGV — inventory and financial expenditures; x OP — expenditures on salary.Under conditions:Optimum plan is to proceed from resources availability:ax ≤ b∑ij j iwhere a ij — expenses of resource potential i‐th component for j‐th production type; b i –volume accumulated by resource potential i‐thcomponent at the enterprise.fulfilling market requirements is the ratio of demand and supply for production of the enterprise:P ( ≤=≥)Сj; ;j ,∑where P j — is the plan of j‐th type production according to concluded contracts; С j is upper or lower limits of market saturation withcertain types of products.calculation of production costs sum:∑vz x − x =where vz j standsforproduction costs per production unit of j‐th type.Calculation of total revenue in monetary terms:where v j is price for production unit of j‐th type.Calculation of total salary expences:where ot j are salary expenses for j‐th type production unit.Variables cannot be negativej j MGV0 ,∑ vx − x =j j RP0 ,∑ ot x − x =j j OT0 ,xj ≥0, xMGV ≥0, xRP ≥0,xОТ≥ 0.Experimental calculations based on initial data according to the above model sin Solver soft ware all owus to obtain certain tendencies ofgross income changes depending on the corresponding outcome.At Stage 4 we choose development variant that will ensure maximum gross income level. Optimum parameters of resource potentialcomponents in relation to their best variants incomes are given in Table 2.Table2Optimum parameters of resource potential components of machine-building enterprises in Kharkiv RegionDescription Outcome1 Outcome2 Outcome3 Outcome4 Outcome5Gross income, hrn.K 16102,9 18814 34117 39324,9 43964Income, hrn.K 115,66 1160,42 1847,84 2966,45 4687,60Sales profitability,% 0,72 6,17 5,42 7,54 10,66Resource potential structure,%Material and Technical 29,77 51,54 54,86 36,27 39,43Labor 17,00 18,04 16,10 18,55 14,43Financial 53,10 30,30 28,73 44,90 45,56Information 0,13 0,11 0,13 0,28 0,57In Table 2 we can see that optimum development parameters changeas outcomes improve, for example, labor cost rationed creasesand information resource ratio increases.
170 EUROPEAN APPLIED SCIENCESAt Stage V viability of five above mentioned development variants is analyzed retrospectively. For each variant optimum structure ofresource potential is fixed and changes of objective function in relation to changes of personnel profitability level at the enterprise are calculate inaccordance with their chain indices model values. So, 50 various gross income values have been calculated for each of the five variants.At Stage VI frequency analysis is held and riskiness level for reaching certain gross income level is determined for each of the five variantsof labor resource profitability. Basing on post-optimization calculations we can build dependency of gross income level on its probability.At Stage VII a structural variant of resource potential at an industrial enterprise is chosen taking into account probability of reaching thegiven levels. Methods of choosing priority direction for separate resource potential components are based on the frequency analysis that hadbeen held prior to it and on the probability of receiving a certain gross income level. Results of these calculations are given in table 3.Table3Total gross income level and probability of reaching itGross income level, mln. hrn.Frequency of outcomesOutcome1 Outcome2 Outcome3 Outcome4 Outcome5Up to 10 14 0 0 0 010–12,5 26 0 0 0 012,5–15 40 18 0 0 015–17,5 28 32 0 0 017,5–20 0 44 0 0 020–22,5 0 50 0 0 022,5–25 0 30 0 0 225–27,5 0 14 8 0 227,5–30 0 16 18 12 530–32,5 0 0 39 12 232,5–35 0 0 45 66 035–37,5 0 0 5 48 1637,5–40 0 0 0 18 3140–42,5 0 0 0 10 2142,5–45 0 0 0 0 1745–47,5 0 0 0 7 3847,5–50 0 0 0 0 42TOTAL 78 104 115 173 176As we can see Outcome 5 is the most preferable in the long run, but we should also pay attention to Outcome 4, as it can become preferabletoo. This means that when defining optimum resource potential components of an industrial enterprise one should look for the combinationof resource potential structural elements that is inherent of Outcomes 5 or 4. This combination will give maximum level of gross income inthe long run and provides for the most stable economic growth.Table 4 shows optimum resource potential parameters of a machine-building enterprise in Kharkiv Region.Table 4Optimum resource potential parameters of a machine-building enterprise in Kharkiv RegionIndicesOptimum planAverage values for enterprises Average values for machinebuildingindustry 2004–2011observed in 2004–2011Gross income, K hrn. 41377,84 31700,1 27172,5Income, K hrn. 1947,83 764,3 512,4Sales profitability,% 6,32 2,46 0,93Resource potential structure,%Material and technical 44,43 36,52 37,4Labor 16,42 16,51 19,7Financial 37,92 43,65 37,7Information 1,23 3,32 5,2Updating and upgrading resource potential components will help to reach enterprise’s resource potential and provide for stable and effectivework of the studied enterprises despite natural prices and demand fluctuations in the long run.Table 5 shows calculation of resource potential economic efficiency according to optimum plan, with average figures for the enterprisesunder study and for the branch in 2004–2011.Table5IndicesEconomic efficiency of resource potential components of an industrial enterpriseOptimum planAverage for the enterprisesunder study, 2004–2011Average for machine-building industry2004–2011Sales profitability,% 6,32 2,46 0,9Industry profitability,% 4,11 5,46 2,3Profitability of resource potential components,%Material and technical 24,43 23,64 17,4
Section 4. Economics and management171Labor 101,2 73,29 49,7Financial 22,17 10,32 7,3Information 162,72 189,21 151,2Retrospective calculations also show the efficacy of the proposed resource potential structure. So, in order to define how the proposedoptimum structure would have worked in 2002–2011 we have calculated gross income level for 25 industrial enterprises of heavy, ordinary andprecise machine-building enterprises in Kharkiv region. Our tests showed that under otherwise equal conditions proposed resource potentialstructure is much more effective than the one that existed during calculations.So, proposed methods of determining optimum resource potential structure basing on stochastic and simulation modeling allows todetermine such development parameters for machine-building enterprises at regional level that will not only allow to obtain maximumgross income and profit, but also ensure stable economic growth in the long run.Suleimenova Kundyz UrynbasarkyzyAktobe State Pedagogical InstuteСүлейменова Кұндыз Орынбасарқызы,Актюбинский государственный педагогический институт,The introduction and development of mortgage lending in the Republic of KazakhstanВнедрение и развитие ипотечного кредитования в Республике Казахстане.В конце 1999 года Нацбанк Казахстана инициировал разработку нормативной правовой базы внедрения системы ипотечногокредитования. В результате правительство республики утвердило Концепцию долгосрочного финансирования жилищного строительстваи развития системы ипотечного кредитования в Республике Казахстан. Концепция предполагает создание целостнойсистемы ипотечного кредитования, которая включает в себя предоставление долгосрочных ипотечных кредитов банками и инымикредиторами гражданам-заемщикам, а также механизм обеспечения кредиторов необходимыми долгосрочными ресурсами длякредитования. В конце 2000 года началось внедрение этой системы.Казахстаном была выбрана Малайзийская модель системы ипотечного кредитования. В ее основе лежит западное ноу-хау —двухуровневая структура рынка, благодаря которой банки аккумулируют на рынке ценных бумаг «долгие» целевые деньги, предназначенныедля ипотеки, и имеют возможность давать столь же «долгие» и «мягкие» (под невысокий процент) жилищные кредиты.Первичный уровень здесь — сами кредиты, а вторичный — специальные ипотечные ценные бумаги (облигации, закладные), с помощьюкоторых происходит подпитка банков‐кредиторов. В конце декабря 2000 года Национальным банком РК было создано ЗАО“Казахская ипотечная компания” (КИК) — по аналогии с малайзийской ипотечной компанией “Кагамас Берхард”. Она была организованаспециально с целью формирования в стране рынка ипотечных ценных бумаг. По замыслу, от лица своих банков‐партнеровона должна работать с населением, реализуя на вторичном рынке ипотечные облигации, и на эти 1 деньги приобретать у банковипотечные кредиты и затем предоставлять их населению. Таким образом, ипотечная компания на первичном рынке работает черезкоммерческие банки, а на вторичном выполняет функции оператора, осуществляющего рефинансирование банков второго уровняпутем приобретения у них стандартных ипотечных кредитов и выпуска ипотечных облигаций, обеспеченных данными кредитами.Более полно механизм функционирования двухуровневой системы ипотечного кредитования в Республике Казахстан.В июле2001 г. ЗАО “Казахстанская ипотечная компания” совместно с ОАО “Астана-финанс” приступило к реализации пилотного проектапо ипотечному кредитованию приобретения жилья населением на вторичном рынке. Главной задачей участников проекта являлосьсоздание благоприятных условий для удовлетворения спроса различных слоев населения на рынке жилья. Данный проект реализовалсяв Астане и Алматы. В рамках проекта предполагалось предоставление населению этих городов долгосрочных ипотечныхкредитов сроком от 3 до 10 лет в тенге. Минимальный размер кредита составлял от $3 тыс., максимальный $30 тыс. в тенговомэквиваленте. Проект осуществлялся в течение 8 месяцев (с июля 2001 г. По апрель 2002 г.) Программа была успешно апробированав городах Астана и Алматы. За время реализации проекта Казахстанская Ипотечная Компания выкупила свыше 230 прав требованияпо ипотечным жилищным кредитам на сумму около 300 млн. тенге. Средний размер кредита составлял 1 млн. тенге (около 7 тыс.долларов США в эквиваленте). Доля семей со средним доходом $200-$300 составила около 85% от общего количества заемщиков.В целях развития системы ипотечного кредитования решением Маслихата г. Астаны № 123/26‐II от 25.12.2001 года была утвержденаПрограмма развития ипотечного кредитования и жилищного строительства в Астане, которую реализует ОАО «Астанафинанс».Данная Программа была обусловлена прежде всего наблюдающейся тенденцией роста города в связи с приданием Астанестатуса столицы Республики.Основные цели и задачи программы:• Развитие жилищного строительства и формирование рынка жилья.• Удовлетворение потребности населения Астаны в качественном жилье, соответствующем современному уровню жизни, доступномпо цене и формам оплаты.• Создание привлекательной для клиентов системы, предусматривающей возможность выбора приемлемого для них механизмафинансирования и кредитования при приобретении жилья.• Переход от практики бесплатного предоставления жилья, отнесенного к категории государственного коммунального жилищногофонда, к практике строительства коммерческого жилья и приобретения за счет собственных средств граждан.В 2012 году в Астане было введено свыше 230 тысяч квадратных метров жилой площади. Из них около 30 процентов реализованопо программе ипотечного кредитования.Появилась потребность населения в ипотечных кредитах, предоставляемых в тенге без фиксации валютного эквивалента, а такжена длительный срок. Но кредитование в тенге имело проблемы, связанные с необходимостью устанавливать плавающие ставки1 Журкина Н. Г. Современная ипотека: состояние, проблемы, решения. - Финансы.-2002. -№ 6
172 EUROPEAN APPLIED SCIENCESвознаграждения в целях хеджирования рисков. В свою очередь, потенциальные заемщики опасались значительного роста ставоквознаграждения в будущем, так как это создает угрозу дефолта заемщика 1 .Казахстанская ипотечная компания провела большую работу по поиску схем, которые могли бы обезопасить заемщиков. В частности,адаптировала имеющийся международный опыт применения ограничителей ставок вознаграждения — «cap» (кэп). Общаямодель применения этих ограничителей такова. Предположим, в результате роста инфляции или увеличения темпов девальвациитенге плавающая ставка вознаграждения по тенговому ипотечному кредиту превысила заранее установленное максимальное значение-ограничитель.В этом случае начисление будет производиться по ставке ограничителя, несмотря на превышение фактическойставки. Данный проект был одобрен Национальным банком.Первоначально Компания устанавливала по рефинансируемым ипотечным жилищным кредитам окончательные ставки вознаграждения,включающие в себя маржу банка-кредитора за кредитный риск и операционное обслуживание. Однако анализ проведеннойработы заставил пересмотреть политику рефинансирования банков. Теперь Компания ежемесячно объявляет свою котировочнуюставку вознаграждения, в соответствии с которой проводится рефинансирование банков‐кредиторов. В свою очередьи банки могут самостоятельно устанавливать собственную маржу, в пределах определенной величины. Таким образом, конечнаяставка вознаграждения для заемщиков‐физических лиц у разных банков различна. Это стимулирует конкуренцию между нимии способствует снижению ставок до уровня, соответствующего требованиям рынка.В связи с тем, что ставки вознаграждения по ипотечным жилищным кредитам плавающие, особую актуальность приобрелоопределение базового индекса для их пересмотра. Им стал индекс инфляции в годовом выражении (за последние 12 месяцев),по мнению инвесторов, — наиболее обоснованный индикатор состояния экономики 2 .Несмотря на то что к началу деятельности Казахстанской Ипотечной Компании законодательная база была в основном сформирована,в ходе апробации Программы проявились и нерешенные проблемы:• несовершенство установленного законом порядка государственной регистрации сделок с недвижимостью (например, необоснованновысокая оплата регистрации) приводит к удорожанию кредитов для населения;• отсутствие налоговых льготы для граждан, приобретающих жилье в кредит;• включение залогового имущества в конкурсную массу при банкротстве юридического лица.В связи с этим Национальным Банком Казахстана была создана рабочая группа, в рамках которой был подготовлен проект ЗаконаРеспублики Казахстан, предусматривающий внесение изменений и дополнений в некоторые законодательные акты.Но главной проблемой оставалось привлечение средств в сферу ипотечного кредитования.Предполагалось, что необходимые для этого средства будут привлекаться на внутреннем рынке путем выпуска ипотечных облигаций,обеспеченных принадлежащими Казахстанской Ипотечной Компании правами требования по ипотечным жилищнымкредитам. Основные отечественные институциональные инвесторы — накопительные пенсионные фонды и страховые компании 3 .Однако в условиях, когда ситуация на отечественном фондовом рынке характеризуется высокой доходностью по корпоративнымоблигациям и преобладанием бумаг, номинированных в иностранной валюте, выпуск ипотечных облигаций на общих условияхпо ожидаемой инвесторами доходности может повлечь за собой резкий рост ставок по ипотечным жилищным кредитам. Если жепо облигациям будет установлена доходность ниже рыночной (в рамках проводимой Казахстанской Ипотечной Компанией политикинизких процентных ставок, приемлемой для целей ипотечного кредитования), возрастает риск недоразмещения ипотечных бумаг.После тщательного анализа ситуации и международного опыта был сделан вывод: на первом этапе ипотечным облигациям должныбыть предоставлены определенные преференции. В дальнейшем, когда емкость рынка таких финансовых инструментов станетдостаточно большой, можно будет постепенно аннулировать преференции без заметного ущерба для функционирования системы.Список литературы:1. Журкина Н. Г. Современная ипотека: состояние, проблемы, решения. — Финансы.-2002. -№ 62. “Ипотека становится доступной” — Эксперт-Казахстан № 8 (10), 263. Марченко Григорий. “Казахстан на пороге запуска ипотечного рынка” — Банковское дело в Москве”, N7 (79), 2001 г.4. www.ipoteca.kzMarketing Analysis Model of Social NetworkSukharev O. S., Doctor of Economic <strong>Sciences</strong>,Kurmanov N. V. Professor, PhD1. Social Network and the Problems of its Marketing Assessment.Such marketing area as promotion of commercial communities in the Internet is being actively developed today. Thousands of suchcommunities have been already created. The urgency of this area is proved by the research of Vserossiysky Tsentr Isucheniya ObschestvennogoMneniya (VTsIOM) (Russian Public Opinion Research Centre (RPORC)) on social networks popularity where the conclusion is made, thatevery second Internet-user uses social networks. The most popular communities according to daily attendance in percentage are: “vkontakte”(31%) and “Odnoklassniki” (21%). Other services are not so popular, the attendance of them makes about 18 percent. They are: Twitter, Blog.ru,Facebook, MySpace, Liveinternet, Livejournal, Mamba, “Ya.ru” (“I.ru), “Moy krug” (“My circle”),” Blogy@Mail.ru (Blogs@mail.ru) 4 . It is possibleto assume, that advertisers’ involvement has the same percentage respectively. We formulated the problem of social media use for commercialpurposes in the following way: there is no opportunity and methodological basis of real utility assessment of commercial Internet-communities.It is necessary to single out a separate area. It is marketing analysis of Internet-community efficiency. Not only the quantity of communityparticipants is of primary value here, but also their activity level. Thus, it is necessary to develop a complex of indicators, which will reflectmarketing value of Internet-community, and to show the activity level of a social network users objectively.1 «Ипотека становитья доступной»-Эксперт- Казахстан № 8 (10),262 Марченко Григорий. “Казахстан на пороге запуска ипотечного рынка” - Банковское дело в Москве”, N7(79), 2001 г.3 www.ipoteca.kz4 The Most Popular Social Networks in Russia - Access Mode: http://siteua.org
Section 4. Economics and management173Marketing efficiency of Internet-community can be considered in two directions: Internet-community content and communication.Content efficiency is characterized by the relevance and frequency of publications. Content relevance assumes conformity to the communitysubject matter, commercial orientation and aspiration to raise users’ motivation to fulfil the target action, i. e. to purchase. Frequency ofpublications allows influencing the target group constantly. This has an influence on regularity of users’ involvement into the interaction withthe commercial content.Communication with users in the Internet-community is the following actions:1) production or services distribution;2) after-sale service (or consulting);3) consumer’s preference judgment;4) analysis of strong and weak sides of production or services (by receiving information from the users of Internet-community). Thispoint is especially important, since it allows receiving consumer’s estimation of the company’s commercial products.Thus, we form the following hypothesis: true value and utility of a social network (Internet-community) depends on the totality ofusers’ qualitative actions during a certain period of time. Qualitative actions presuppose consumption of Internet-community content andcommunication with both representatives of the industrial enterprise, and with other participants of the given Internet-community.Now Metcalf ’s law is used to solve this problem. According to this law, network utility is approximately equal to a half square of the networkusers. But since the user cannot connect to himself, the formula is 1 :nE =whereE — social network utility;n — number of a social network.Let’s check the given formula in operation. We will estimate the community utility numbering 1000 users. The given quantity of participants isspread in the commercial communities. After calculations we’ve got, that the network utility is approximately equal to 499500 users. The resultcan be doubted, because such audience is comparable with the population of a large city.If we consider methodological basis of practitioners, namely the experts who are actively busy with promotion of commercial Internetcommunitiesin popular social media, it is worth paying attention to marketing workings out of the company LLC ”France Group” 2 . It isnecessary to study the articles 3 , discussing the users’ involvement in marketing estimation of Internet-community as the most important factor.On the one hand, this variant adds objective information, since the company “France Group” does not perceive the quantitative index in theform of community participants number as the key parametre of a social network efficiency. But it is necessary to notice, that such approachdoes not allow estimating efficiency of the marketing tool fully. This technique is not connected with getting a commercial result, and theanalysis process covers only the stages of content consumption and communications of various character.Thus, we come to the conclusion, that methodical basis for marketing assessment of social networks is not worked out. It is necessaryto develop the model of complex analysis of commercial Internet-communities, with the help of which it will be possible to define the realaudience coverage, the level of activity and the involving of users into interaction. And more than that it will be possible to define commercialeffectiveness of a social network objectively.2. Model of the Marketing Analysis of a Social Network.The author’s model is developed for commercial Internet-communities, but it is possible to apply it both for social network as a whole, andfor separate user’s profiles. This model includes quantitative, qualitative and commercial indicators which allow versatile estimation of Internetcommunity,and making conclusions. For example, to estimate quality of the target group and commercial information, to carry out the analysisof the level of Internet-community commercial utility. Let’s consider the analysis scheme of the basic efficiency indicators of a social network.2−n2(1),Figure 1. The Scheme of Efficiency Directions of a Social Network. (Developed by the author)The main point of Figure 1 is that a social network, as well as the commercial Internet-community, assumes marketing importance only ata certain coverage level of the target group in combination with the sufficient communications level of the participants of this community. Asa result, social network commercial activity is formed. The indicators of audience coverage, interaction of the users and commercial activitycombined together make up the objective utility of commercial Internet-community.Characteristic of author’s model indicators:1) Commercial activity. It directly reflects the commercial result and shows the network efficiency, as a market channel of the enterprise’sproduction.2) Interaction factor of Internet-community participants. It shows, how much the users are involved in the interaction with this communitycontent.1 How many Facebook friends does a man need - Access Mode: http://curiouscapitalist.blogs.time.com; Metcalfe’s law - Access Mode: http://en.wikipedia.org2 Measuring the Involvement in Facebook: on the dark side of fans and likes - Access Mode: http://www.smm3.org/socmediator/? p=172453 Measuring the Involvement in Facebook: on the dark side of fans and likes - Access Mode: http://www.smm3.org/socmediator/? p=17245
174 EUROPEAN APPLIED SCIENCES3) Audience coverage. It contains information about the real number of users on whom this Internet-community has informational impact.Thus, we suggest the following system of indicators:Enetwork⎧K⎪= ⎨ K⎪⎩ Qcommercialactivityint eractio(2),whereE network- marketing value of a social network;K commercial activity— commercial activity factor of Internet-community audience;K interaction— interaction factor of Internet-community participants;Q audience- target audience coverage by Internet-community.Such approach allows fully estimating a concrete Internet-community as a marketing instrument which can carry out the promotionfunctions, production distribution and estimate buyers’ qualitative preferences.Internet-community participants’ activity can be divided into 2 types: commercial activity and interaction. Commercial activity is connectedwith the actions which provide economic gain to the industrial enterprise. Interaction is manifested in unilateral and bilateral communicationand in the actions connected with the use of Internet-community features and with getting general or organizational information.audienceFigure 2. Highlighting of Marketing Indicators in the Scheme of Commercial Action (Developed by the author).Figure 2 represents the scheme of commercial action in the Internet-community, that is, the ratio of concrete stages and marketingestimation indicators of social network. The task of this scheme is to give an idea, that the commercial activity coefficient and audience coverageare at one level of one logic chain, and the interaction coefficient is a key stage of users’ commercial actions.3. Commercial Activity Coefficient.This coefficient exactly reflects the commercial results of Internet-community, since it depends on the total amount of community usersand the number of users who have made a commercial action. Thus, we develop the following formula:where0≤≤1K commercialactivityKqqcommercialactivity = 2 1K commercial activity.— users’ commercial activity coefficient;q 1–total amount of Internet-community participants;q 2–number of the Internet-community participants, who has made the target (commercial) action (calculated according to the informationabout concrete users in the accounting program of clients interrelations).Change of the commercial activity coefficient will indicate to the positive or negative development dynamics of enterprise Internetcommunityaccordingly.4. Audience Interaction CoefficientIt is generally known that unique identification number is given to all of Internet-community participants at registration. Hence, if wedistinguish all the possible activity of the users according to the stages, it is possible to generate activity rating of concrete Internet-communityparticipants. Let’s distinguish the users’ activity according to the stages:1) Passive state. Users are Internet-community participants, but they do not demonstrate any activity, and, probably, fully ignore thereceived information;2) Profile browsing. Users’ activity is limited only to browsing the main page of enterprise’s profile;3) Content consumption. Users browse the content, but do not communicate;4) Interaction with the content. Users browse the content and communicate unilaterally (comments and notes, when interests coincide);5) Communications. Communication actions with therepresentatives of the industrial enterprise;6) Commercial action. Purchase of enterprise’s production by the Internet-community participant.For activity estimation of the Internet-community audience, we develop the respective table which is divided according to the users’ activitystages. The stages are descending from 5 to 0. Then, all the actions of each user are studied and correlated with the activity stages generatedearlier. As a result, the activity stage, which corresponds to the maximum activity type, is appointed to the user. If the user consumed thecontent, communicated with enterprise’s representatives and purchased the production, the 5 th activity stage is appointed to him.Table 1. Activity Rating of Internet-community audience. (Developed by the author.)Activity Stages Audience Share The Description of the Activity Stage5 r 5- Commercial action4 r 4- Communication;3 r 3- Interaction with the content;2 r 2- Content consumption;1 r 1- Profile browsing;0 r 0- Passive condition.(3),
Section 4. Economics and management175For visual representation of the values, a type diagram is developed, which reflects a percentage share change for each activity stageof Internet-community audience with the course of time.Thus, the marketing department of the industrial enterprise has the opportunity to estimate the efficiency of production and a brandpromotion in social media. The Internet-community should be active, i. e. it should be constant replenished with communication content bythe participants of this community. If the audience activity is minimum, the following conclusions can be made:1) the target group is chosen incorrectly;2) the profile (questionnaire) of the enterprise is presented incorrectly;3) the level of thematic content is not sufficient;4) enterprise’s production is positioned inefficiently;5) absence of communications with enterprise’s representatives;6) users’ communication is ignored;7) enterprise’s production is not competitive according to certain parametres (for example, the price);8) absence of flexible approach to payment (for example, there is no opportunity to accept payment after production delivery or to paythrough the Internet);9) absence of delivery (including C. O.D. (cash on delivery);It is necessary to notice, that conclusions 7, 8, 9 refer to the general problems of the enterprise (marketing services, in particular),and it is impossible to solve them by Internet marketing. Hence, the percentage shares sum of stages 4 (r 4) and 5 (r 5) will be characterised asthe general activity indicator of the Internet-community audience. We expressed it mathematically:K interaction= r 4+r 5(3),whereK interaction— Interaction ratio of Internet-community participants;r 4— Audience amount on the 4 th activity stage of Internet-community;r 5— Audience amount on the 5 th activity stage of Internet-community.The total score of audience activity represents the efficiency of Internet-community which shows objectively how effectively and successfullythe users are involved in communication with enterprise’s representatives.5. Audience CoverageTo evaluate the coverage of the social network audience, it is necessary to estimate users’ actions both inside, and outside the Internetcommunity.We suggest the following formula for coverage evaluation of the social network audience:Q audience =q 1–q 0+ N outside(4),whereQ audience— real audience coverage of the Internet-community;q 1— total number of Internet-community participants;q 0— number of Internet-community participants who are not active, are blocked by social network administration or are spams-robots;N outside— number of the users, who are not a part of the Internet-communities, but who experienced information influence.For exact calculation of N outside., we developed 3 types of information influence on Internet-community users:1) Broadcast. General demonstration of community content or information about the community to other users with implicit commercialaction (for example, citing of the content by the Internet-community participant in his own news line);2) Reference. Personal content demonstration or other information by the Internet-community participant with an implicit commercial effect;3) Involvement. Personal reference of Internet-community content to undertake a commercial or other target action.But the way of information distribution by the users outside the Internet-community is difficult to describe mathematically sincethe information transfer is characterized by some randomness. It is necessary to continue the description of the method within the limitsof virus marketing model and to ignore the influence of the factor N outside. Thus, we suggest to calculate Q аudienceon the formula:Q audience =q 1–q 0(5)As a result, the real coverage of the Internet-community audience is calculated as the total number of the given community participantsexcept for the users who do not show any Internet activity or are spam-robots.Testing of the Research ResultsTesting of the author’s model of social network marketing analysis was carried out on the example of the company LLC “TsenrProektZaschita”which works in the sphere of intellectual services, and its buyers are legal entities from different regions of the Russian Federation.Let’s consider the activity period of Internet-community LLC “TsenrProektZaschita” from March, 15th till April, 15th, 2012. The data arepresented in Table 2.Table 2. Information about the Activity of Internet-community LLC “TsenrProektZaschita”Control date Participants Number Clients Number Sales Volume, rbl.16.03.2012 133 1 25300023.03.2012 142 2 57000030.03.2012 149 2 43000004.04.2012 140 1 31000011.04.2012 158 3 846000Total: - 9 2409000Thus, using the Internet-community in marketing of LLC “TsenrProektZaschita”, 9 clients were involved who ordered services tothe sum of 2409000 rbl. Let’s perform full marketing analysis of the social network of LLC “TsenrProektZaschita” according to theauthor’s technique.Let’s calculate commercial activity coefficient according to the control stages and on the total score of Internet-community marketingactivity.
176 EUROPEAN APPLIED SCIENCESTable 3 — Calculation of Users’ Commercial Activity Coefficient of LLC “TsenrProektZaschita” Internet-communityControl date Participants Number Clients Number К commercial activity.16.03.2012 133 1 123.03.2012 142 2 230.03.2012 149 2 204.04.2012 140 1 111.04.2012 158 3 3As a result, we can see the dependence between Internet-community participants increase and increase of commercial activity coefficient.Let’s present the results of Table 3 graphically.0,020,0180,0160,0140,0120,010,0080,0060,0040,00<strong>2013</strong>3 142 149 140 158Commercial ActivityCoefficienFigure 2. Dependence of Commercial Activity Coefficient on the Number of LLC “TsenrProektZaschita” Internet-community ParticipantsThus, it is possible to make a conclusion, that there is no direct relation of commercial activity coefficient on the number of Internetcommunityparticipants.Let’s calculate the interaction coefficient of Internet-community users on the control stages. The data are presented in Table 4.Table 4 — Calculation of Interaction Coefficient of Internet-community LLC “TsenrProektZaschita” AudienceStages r 0r 1r 2r 3r 4r 5Audience Interaction Ratio,%Control Stage 1 22 67 28 10 5 1 4,5Control Stage 2 28 52 37 14 9 2 7,7Control Stage 3 34 37 46 19 11 2 8,7Control Stage 4 31 55 35 12 6 1 5Control Stage 5 39 30 49 23 14 3 10,8Let’s present the calculation results of interaction coefficient of Internet-community LLC “TsenrProektZaschita” audience graphically.80706050403020100Этап 1 Этап 2 Этап 3 Этап 4 Этап 5InteractionCoefficientr0r1r2r3r4Figure 3. Calculation Results of Audience Interaction CoefficientThus, from Figure 3 it is possible to make a conclusion, that the number of Internet-community users directly influences the interactioncoefficient of community users, communication level in the community and users’ activity degree in the interaction with the commercialcontent. But there is one more dependence. With the number increase of community users, the share of the audience, which only browsesthe profile of the commercial organization, decreases. But with the reduction of the participants number, this indicator increases, hence, thecontent of LLC “TsenrProektZaschita” Internet-community became irrelevant. This factor influences the marketing state of the communitynegatively. Potential buyers were not only lost, but communication and commercial activity lowered.Let’s determine the target audience coverage by LLC “TsenrProektZaschita” Internet-community. The data are presented in Table 5.Table 5 — Target Audience Coverage by LLC “TsenrProektZaschita” Internet-communityStages q 1q 0Q audience.Control Stage 1 133 5 128Control Stage 2 142 7 135Control Stage 3 149 9 140Control Stage 4 140 6 134Control Stage 5 158 11 147
Section 4. Economics and management177Thus, on the basis of calculation results of Table 5, the minimum value is at the first stage, the audience coverage is 128 users. At the laststage the audience coverage by the Internet-community is the largest and constitutes 147 users. It is 15% more than the result at the first stage.ConclusionsAs a result of research, we developed our own model of social network marketing analysis and it was approved on the example of LLC“TsenrProektZaschita” Internet-community. With the help of the author’s model, it is possible to carry out complex analysis of a social network.Such analysis uses 3 factors:1) users’ commercial activity coefficient;2) users’ interaction coefficient;3) audience coverage by the Internet-community.Research scientific hypothesis was generated: true value and utility of a social network (Internet-community) depends on the set ofusers’ qualitative actions during a certain period of time. Qualitative actions presuppose consumption of Internet-community content andcommunication with both representatives of the industrial enterprise, and other participants of the given Internet-community.As a result of the marketing analysis of LLC “TsenrProektZaschita” Internet-community the following regularities were revealed.1) There is no direct dependence of commercial activity coefficient on the number of Internet-community participants.2) Increase of Internet-community users’ number directly influences the users’ interaction coefficient increase, communication levelof community, users’ activity degree in the interaction with the commercial content. But the reduction of participants number indicates toworsening of Internet-community marketing component. And it directly influences the decrease of commercial effectiveness of a social network.In the course of the development of the marketing analysis model of social media efficiency the author formulated the following scientifictheory: real utility of commercial Internet-community depends on audience coverage, interaction of content users and the results of commercialactivity of the given Internet-community.The author’s model can be used for the analysis of both commercial and public communities (The difference will be in theparticipants’target actions.). We suggest implementing the given model in the typical functional of social network, automating the calculations process andgiving proprietors of Internet communities the possibility to carry out the marketing analysis and to reveal the problems in order to maximizecommercial results operatively.References1. Measuring the Involvement in Facebook: on the dark side of fans and likes — Access Mode: http://www.smm3.org/socmediator/? p=172452. The Most Popular Social Networks in Russia — Access Mode: http://siteua.org3. Official Internet Resource of SMM3 command — Access Mode: http://smm3.org4. INFORMS PubsOnLine — Access Mode: 5. How many Facebook friends does a man need — Access Mode: http://curiouscapitalist.blogs.time.com6. Metcalfe’s law — Access Mode: http://en.wikipedia.org7. The Virus of Marketing — Access Mode: http://www.fastcompany.comTansikbayeva Gakku, Kazakh economic university of a name of T. Ryskulovdoctoral candidate of chair economyТансыкбаева Гакку, докторантКазахского экономического университета им. Т. РыскуловаPopulation standard of living as criterion of an assessmentof efficiency social economic policy of the stateУровень жизни населения как критерий оценки эффективностисоциально- экономической политики государстваThe crisis state of economy was negatively reflected first of all in a standard of living of the population of the country. Problems of studyingof a standard of living of the population was actual around the world, irrespective of level social economic development of the region, andalso any state. However now in world practice there is no uniform view of an assessment of the standard of living, the standard approachesto its definition. Meanwhile, it is obvious that in the absence of an objective and uniform assessment of a standard of living of the populationcomplicates to make the administrative solutions of different level directed on its increase. Increase of a standard of living of the population isa main goal of any progressive society. The state is obliged to create favorable conditions for long, safe, healthy and safe life of people, providingthe economic growth and social stability 1 .The analysis of tendencies in changes of a standard of living of the population allows to judge, the social and economic policy of the state ishow effective, and in what degree society copes with objectives. However this problem remains still insufficiently studied. The assessment ofefficiency of social and economic policy of the state directed on increase of a standard of living of the population is even less studied.Also need of studying of a standard of living of the population is caused by problems of studying of social processes in society underthe influence of market innovations. The data obtained at other point of view on a standard of living and consumption, and also by means ofspecially organized sociological polls, supplement and specify the data received by bodies of the state statistics, and are an important sourceof information on society. Global network of development of the UN concerning PROON development actively supporting changes andattaching the world countries to knowledge, experience and resources, helping people to build the best life in the Report on development ofthe person in 2011 claims that actual global problems of a sustainable development and justice have to be solved together and define policy atnational and global levels which could stimulate progress in achievement of these interconnected purposes 2.1 МОТ: Конвенции и рекомендации, принятые Международной Конфедерацией Труда: В 2 т.-Международное Бюро труда, Т. 22 www.hdr.undp.org/
178 EUROPEAN APPLIED SCIENCESIn the report also it is specified that the standard of living grows in the majority of the countries. Nevertheless, disturbing consequencesof these tendencies are noted. Deterioration of a state of environment and social inequality which continues to amplify concern to them.Thus, need of careful studying of a standard of living of the population of the country, is obvious. The special attention is deserved bymethodologically important question — research of the maintenance of a standard of living, proceeding from its functions, defined all systemof relations of production, and also a state role in increase of a standard of living of the population.At implementation of the large-scale social transformations covering all sectors of society, the main criteria of efficiency of reforms, theircompliances to the purposes and problems of society, are indicators of a standard of living of the population, the social sphere. The socialand economic category “population standard of living” is used in scientific literature, in legal and standard and economic documents for thecharacteristic of degree of satisfaction of physical, spiritual and social needs of people in society, i. e. qualities of life of the population, sizeof his welfare and wellbeing and serves as important social and economic criterion at a choice of the directions and priorities of economicand social policy of the state. Definitions of a standard of living of the population is significant, especially from the point of view of society,a task which needs an independent assessment for definition of effective activity of the state. In modern scientific literature three key aspectsof concept of a standard of living of the population, it are considered: welfare of the population, accumulation of the human capital, level ofhuman development. The concept of “human development” which is widely applied in intercountry comparisons became one of attempts toconsider noted mnogoaspektnost of concept of a standard of living. Within this concept the standard of living is defined not only average percapita volumes of the income and consumption, but also degree of social equality between social groups of the population, and also possibilityof people to participate in processes of adoption of economic and political decisions which have direct impact on conditions of their life. In thisregard there is a need of research of activity of the state in the field of creation of conditions for development of the social sphere and economy 1 .The state is obliged to create favorable conditions for long, safe, healthy and safe life of people, providing the economic growth and socialstability. The analysis of tendencies in changes of a standard of living of the population allows to judge, the social and economic policy ofthe state is how effective, and in what degree society copes with objectives. Thus the important role is played by its various forms whichdirectly or indirectly are showing in the taxation, export support, an exchange rate, social transfers, etc. Ability to universality of action is thatdistinguishes social and economic policy of the state from simply economic or social policy, and also industrial, financial and other its formsthat, from our point of view, demands more careful studying, a specification and specification in teoretiko-methodological aspects 2 .It should be noted that it is necessary to use such institutes which would form impossibility for the state to be eliminated from economy,and leads to destructive consequences in the absence of integrity of social and economic policy of the state and uncertainty of borders andmethods of state regulation. Therefore there is a need for permanent research of forms, methods and the principles, features and borders ofthe state social and economic policy.The set of various approaches of scientists and positions of theoretical schools is so far developed at research of social and economic policyof the state. Many of them, without relying on theoretical aspects, are unilaterally aimed at hardening of provision of the political elite whichhas come to the power that, a priori, doesn’t allow to predict fully all objectively possible range of problems and to define optimum regularitiesof improvement of social and economic policy of the country. The dispersion of positions is very great. Certain scientists insist on a priority roleof the state in market economy, others — the market, the third recommend the “interactive” social and economic policy directed on gradualstructural changes and involvement of society in process of occurring transformations in the country. Due to the lack of sufficient theoreticalbase of social and economic policy of the state, in practice the majority the countries accepted in the majority social and economic programsaren’t carried out fully, some actions of the state at all don’t correspond to declared problems of regulation.Nevertheless, according to authors of the present social the economic policy of the state has to be directed on the solution of the following tasks:1) stabilization of a standard of living of the population and prevention of mass poverty;2) control of growth of unemployment and material support of the unemployed, and also preparation of a manpower of such size andquality which correspond to requirements of a social production;3) maintenance of stable level of the real income of the population by carrying out anti-inflationary measures and indexation of the income;4) development of branches of the social sphere (education, health care, housing, culture and art) 3 .Thus, the politician of the income and increase of a standard of living of the population represent a component of social and economic policyof the state. The last is directed, in particular, on weakening of differentiation of the income and property, mitigation of contradictions betweenparticipants of market economy and prevention of the social conflicts on the economic soil. Therefore an important problem of social policy isaddress (i. e. intended for concrete groups of the population) social support from the state, first of all, poorly protected segments of the population 4 .The solution of this task is intended for maintenance of optimum ratios between the income of active (busy) part of the population anddisabled citizens via the mechanism of taxes and social transfers.It should be noted that as a result of correctly pursued social economic policy increase of a standard of living of the population which isshown in the following is observed:— growth of absolute values of all types of the nominal income;— improvement of a ratio of a salary and the population income with the size of a living wage;reduction of indicators of an inequality of the income (Ginny’s coefficient, coefficient of funds) and others 5 .So, it is possible to judge a standard of living of the population, having estimated its financial position, social and economic aspectsof development of society for a certain period. In these conditions the state is compelled (even contrary to objective logic of reduction ofthe state intervention in economy) actively to participate in redistribution of the income. The state policy of the income consists in theirredistribution through the state budget to various groups of recipients of the income and social payments. Thus the considerable share of thenational income has to pass from segments of the population with the high income to layers with the low income. Today all countries of theworld created systems of social protection of support needy 6 .1 Аналитический материал Центра макроэкономического анализа и краткосрочного прогнозирования ИНП РАН http://www.forecast.ru2 Санталова М. С. Человеческий фактор и региональная экономическая политика/М. С. Санталова, А. В. Турков//Современные проблемыэкономической теории : сб. ст. междунар. конф. Воронеж, 2003.3 Ким Л. Н. Теоретико- методологические аспекты к оценке уровня жизни населения//Банки Казахстана. 2011.№ 5.4 Бобков В. Н. Адресная социальная поддержка населения: первые итоги осуществления пилотных программ.//Человек и труд. 2000. № 6.5 Притворова Т. Парадоксы регионального профиля Казахстана по номинальным и реальным доходам населения//Труд в Казахстане. 2011. № 5.6 Коррадо Джини. «Вариативность и изменчивость признака» («Изменчивость и непостоянство»).1912 г.
Section 4. Economics and management179The state, organizing through the budget redistribution of the income, solves a problem of increase of the income of needy segments ofthe population, creates conditions for normal reproduction of labor, promotes easing of social tension, etc. Also social and economic policyof the state includes harmonization of the relations between participants of market economy in the form of social partnership which assumesthe conclusion acting as equal partners the government, national association of employers and labor unions “public contract” in the field ofeconomic and social policy. Practically this idea received the embodiment in Germany where from 60th “the coordinated actions” withinwhich with direct participation of the government representatives of associations of businessmen and leaders of labor unions make decisionson economic policy of the country began to be carried out.It should be noted that the social partnership is actively used in countries industrially developed and passing to market economy fordevelopment and carrying out policy of the income. The instrument of such interaction are the tripartite commissions with participation of thegovernment, employers and labor unions which annually conclude the agreements regulating dynamics of a salary and some social payments.Agreements on social partnership regulate activity of employers (timely payment and salary indexation, creation of new workplaces, safetymeasures observance) and hired workers (observance of technological discipline, etc.) 1 .The analysis of materials on a standard of living of the population allows to draw conclusions that the standard of living of the populationof the country depends not only on economic and social situation of people, as well as on state activity in the field of creation of conditionsfor development of the social sphere and economy.References:1. МОТ: Конвенции и рекомендации, принятые Международной Конфедерацией Труда: В 2 т.-Международное Бюро труда, Т. 22. www.hdr.undp.org/3. Аналитический материал Центра макроэкономического анализа и краткосрочного прогнозирования ИНП РАН http://www.forecast.ru4. Санталова М. С. Человеческий фактор и региональная экономическая политика/М. С. Санталова, А. В. Турков//Современныепроблемы экономической теории: сб. ст. междунар. конф. Воронеж, 2003.5. Ким Л. Н. Теоретико- методологические аспекты к оценке уровня жизни населения//Банки Казахстана. 2011.№ 5.6. Бобков В. Н. Адресная социальная поддержка населения: первые итоги осуществления пилотных программ.//Человек и труд. 2000. № 6.7. Т. Притворова. Парадоксы регионального профиля Казахстана по номинальным и реальным доходам населения//Труд в Казахстане.2011. № 5.8. Коррадо Джини. «Вариативность и изменчивость признака» («Изменчивость и непостоянство»).1912 г.9. Экономическая энциклопедия/Ин-т экон. РАН; Гл. ред. Л. И. Абалкин.-М.: ОАО «Изд-во «Экономика», 1999.Tretyakovа Larisa Aleksandrovna,the Orel State Agrarian University, Doctor of Economics,assistant professor of organization of business and management in agricultureSavkin Vladimir Ivanovich,the Orel State Agrarian University, Doctor of Economics,assistant professor of organization of business and management in agricultureТретьякова Лариса Александровна, Орловский государственный аграрный университетдоктор экономических наук, доцент кафедры организациипредпринимательской деятельности и менеджмента в АПКСавкин Владимир Иванович, Орловский государственный аграрный университетдоктор экономических наук, доцент кафедры организации предпринимательскойдеятельности и менеджмента в АПКThe paradigm of sustainable development providingcompetitiveness of the national agrarian economyПарадигма устойчивого развития, обеспечивающаяконкурентоспособность национальной аграрной экономикиThe problem of the competitive growth of agriculture has arisen as a component of the general problem concerning “sustainable developmentof rural areas”. The last one became urgent for scientific community of the world and the international organizations during the periodwhen it became clear that in modern conditions of the world community development there is a degradation of natural life-support systems,differentiation not only between the poor and rich countries increases, but it also increases within these countries.That fact is definitely established that about 75% of the poor and the poorest population live in rural areas. At poverty growth in thecities in the 21‐st century, as predicted, the poor and the poorest population will be especially extended in rural areas. It causes necessity ofthe system of measures acceptance on improvement the quality of life of the population of such areas, stable and effective development ofagriculture. The complexity of the problem is as follows: it is necessary to low the poverty level and to provide maximal employment and toraise incomes of countrymen, and also to reach food safety using the resource potential of rural areas rationally. According to the UnitedNations data, population of the Earth in 2010 has reached 6, 8 billion people, and by 2050 will exceed 10 billion persons that in 4 times morethan a critical threshold of stability of biosphere. By estimations of the Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO)demand for foodstuff in the world by 2050 will increase twice, and growth of volumes of output of the foodstuff will be provided on 80% atthe expense of escalating of total gathering of grain 2 .1 Экономическая энциклопедия/Ин-т экон. РАН; Гл. ред. Л. И. Абалкин.-М.:ОАО «Изд-во «Экономика», 1999.2 Official site FAO. URL:http://www.fao.org/index_en.htm (date of the address 23.10.2012).
180 EUROPEAN APPLIED SCIENCESIn our opinion, it is necessary to consider agriculture as strategic part of the economic complex of the country, directed to maintainsustainable development of rural areas through rational use of resource potential and sociocultural development. Besides its primary goal — theproduction of foodstuff and maintenance of food safety, rural economy carries out important functions in economic and social spheres, andalso has important ecological value. Multi-functionality of agriculture means that its functions aren’t limited to manufacture of agriculturalproduction, and are a source of the public blessings 1 .For each single country multi-functionality of agriculture has its concrete content and defines priorities of the further development of allagrarian sector of economy, including strategic directions of increase of its competitiveness. It is necessary to notice that repeatedly duringthe international negotiations within the limits of the WTO the notion «multi-functionality of agriculture» was admitted by all memberstates. Only attempts to implement the given notion for «the justification of application of the policy deforming commercial relations» werecalled in question.The concept of multi-functionality of agriculture is shared by the countries with the highest level of the State expenditure on the support ofthis branch (basically, the countries of the <strong>European</strong> Union, Japan, Switzerland and Norway). The position of these countries is the following:agriculture not only makes agricultural products, but also provides food safety, reduces the risks, connected with unexpected events or possibleshortage of the foodstuff in future, promotes preservation of the earth fertility and environment, supports the life of the rural population bymeans of industrial activity in harmony with nature.Opponents of “multi-functionality” within the WTO frames, first of all, the USA and the countries of Cairns Group, consider the extendedconcept as attempt of supporters of “multi-functionality” to withdraw from the process of further reduction of measures for support ofagricultural branch. Discussion of nontrading aspects of agriculture (i. e. multi-functionality) promotes that under the cover of environmentalprotection EU Member States and Japan will be able to support and subsidize their own agricultural producers that is strongly unacceptable.It is necessary to note, that in our opinion, within multi-functionality frame of rural economy it is impossible to consider the concept ofagrarian sector competitiveness increase as a step back in the course of the trade liberalization. It is explained, firstly, by that the majority ofWTO — member states consider agriculture as multipurpose system. In other words, this objective reality is not the reason for confrontationwithin multilateral trade system. Secondly, none of the countries, which support the concept of multi-functionality, despite available difficulties,didn’t declare refusal of the obligations assumed during the Uruguay round on liberalization of agricultural sector. Thirdly, realization ofmechanisms of protective defence of the branch, fulfilled for many years, helps to provide effectively developing, steady agriculture. Change ofthese mechanisms, approaches and methods applied during their realization assumes not only sharp reduction of financial injections but also,the main thing, demands revolutionary changes of psychology and philosophy of agricultural producers. Fourthly, evolutionary developmentof the world trade system, undoubtedly, will promote process of liberalization of the branch, including in the countries supporting the conceptof multi-functionality of agriculture.Studying agriculture as part of the economic complex of the country it is necessary to consider performance of the following main functions:economic (use of resource capacity of the territory for manufacturing of agricultural products); social (influence on the functioning of objects ofthe social sphere, employment, preservation of mentality of rural territories); ecological (ensuring ecological balance); innovative (introductionof progressive resource-saving technologies); information (accumulation of information resources).It should not go unspoken that at the beginning of the third millennium, estimating value of multi-functionality of agriculture fromuniversal positions, in the conditions of the increased vertical interindustry integration together with allied industries, agrarian and industrialcomplex, first of all it is urged to provide with the food more than 6,3 billion people.So, in the countries with very low level of per capita GDP (gross domestic product), the share of rural economy in GDP reaches 60%,and in the richest it is per cent units. In the process of per capita GDP growth up to 3–4 thousand dollars the share of agriculture in the generalproduction of GDP quickly decreases to 10%, and then there is only small reduction 2 . It is interesting to note, that this dependence has thesame character, as connection of efficiency of use of resources with a country level of development that was established by us earlier. At thesame time, for example, in Canada, level of irrevocable state support of agriculture makes 35% of cost of production, in EU countries — 38%,in the USA — to 40%, in Sweden — 47%, in Japan — 72%, in Switzerland of‐76% 3 .The purpose of strategy of agrarian sector of economy competitiveness increase is development and justification of the differentiateddirections of the development forming points of growth within available financial, institutional and social imperatives. In the conditions ofglobalization of world economy providing production of food resources, Russia needs to increase significantly its own production of the mainfood products especially as for this purpose there are all necessary preconditions and conditions. Undoubtedly, dynamism of development ofagro-industrial sector demands full state support that defines the need for development of strategic programs of federal and regional levels.It is possible to note that now the share of support of branch in gross domestic product constantly increases. If in 2003 it made 0,2% of grossdomestic product, in 2010 this indicator increased to 0,7%. We consider that the amount of financing not less than 3–4% from country grossdomestic product has to be the minimum threshold value of support of agrarian sector of economy. So, in 2010 total expenses of Russia onmeasures of support of agriculture made $2,8 billion, whereas in the <strong>European</strong> Union — €10,1 billion, and in the USA — $69,8 billion. Atother expense items, expenses on marketing and advance of production of agriculture in 2010 in Russia were equal to zero, in the countriesof the <strong>European</strong> Union — €3 billion, the USA — $60 billion 4 .Drafting of conceptual provisions of strategy of the competitiveness increase of agrarian sector of economy is the first and the mostresponsible stage of planned activity and represents scientifically reasonable assessment of the main purposes of development. It is necessaryto consider that conceptual provisions of strategy of agrarian sector of economy competitiveness increase are characterized by the following:priority attention to characteristics of tendencies, including concrete indicators of economic development; concrete specification of indicatorsof social and economic dynamics; comprehensive assessment of social and economic consequences of a choice of preferable options fordevelopment.1 Tretyakova L. A. Strategic directions of formation of steady life support of the population of rural territories.– Orel: publishing house of OrelSAU, 2010.– 356 p.2 Sustainable development of agriculture and rural territories: foreign experience and problems of Russia Ying t of geography of Dews. Akkad. sciences,MCX Russian Federation; Vyp. 2 . – M, KMK. - 2005 - 615 p.3 Bautin V. M., Bunin M. S., Kozlov V. V. Sustainable development of rural territories. Strategy and tactics questions - M: FGNU «Rosinformagrotekh». -2008 . - 312 p.4 Proka N. I., Savkin V. I. Food security of the state: from production economy to consumer economy. Education, science and production. - 2012 - No.1. – P. 14–21
Section 4. Economics and management181Development of the basic provisions of strategy demands, to a large extent, of regional approach as the implementation of projects andprograms in rural areas, assumes implementation of the package of measures on the concrete territorial structural units differing not only inresource potential, but also in specific problems of development, including peculiarities of labor activity.The strategy of a sustainable development, providing the increase of competitiveness of agrarian sector of economy to a certain extent,depends on and is defined by ability of developers to consider difficult interaction of objective economic laws, including their specific displays inagrarian sphere. Thus the use of laws of proportional development of economy and a social infrastructure, the commodity-money reference, aground rent, laws of recurrence of reproduction, laws of labour activity has a special importance. Consideration of laws of functioning of ruralareas resource potential is also obligatory, that defines efficiency of agricultural production, an agribusiness diversification, an employmentlevel of agricultural population and the quality of life. National agrarian policy, as the basis, which provides progressive advance to a sustainabledevelopment, must purposefully involve scientific component, financial support, and institutional policy, account of world experience and observanceof the rights of economic subjects.References:1. Official site FAO. URL: http://www.fao.org/index_en.htm (date of the address 23.10.2012).2. Tretyakova L. A. Strategic directions of formation of steady life support of the population of rural territories.– Orel: publishing house ofOrelSAU, 2010. — 356 p.3. Sustainable development of agriculture and rural territories: foreign experience and problems of Russia Ying t of geography of Dews.Akkad. sciences, MCX Russian Federation; Vyp. 2. — M, KMK. — 2005–615 p.4. Bautin V. M., Bunin M. S., Kozlov V. V. Sustainable development of rural territories. Strategy and tactics questions — M: FGNU“Rosinformagrotekh”. — 2008. — 312 p.5. Proka N. I., Savkin V. I. Food security of the state: from production economy to consumer economy. Education, science and production. —2012 — No. 1. — P. 14–21Tkhorikov Boris, Belgorod National Research University,Associate Professor of the Department of Pharmaceutical TechnologyТхориков Борис Александрович, Белгородский государственный национальный университет,доцент кафедры фармацевтической технологииTransition from indicative planning to indicative managementПереход от индикативного планирования к индикативному управлениюСтремительное развитие научного менеджмента в начале ХХ века способствовало появлению разнообразных методов и методикуправления организациями, в том числе основанных на индикативном планировании, предполагающем отказ от императивных(обязательных) значений элементов плана в пользу индикативных (рекомендательных).Историческое становление индикативного планирования берет свое начало в работах Н. Кондратьева, получивших широкоераспространение после выхода книги К. Ландауэра «Теория национального экономического планирования».Как вид управленческой деятельности индикативное планирование направлено на выбор оптимальной альтернативы развитияобъекта управления, рассчитанной на определенный временной период и отвечающей следующим требованиям: предварительноепринятие решений, направленных на достижение требуемых результатов в перспективе; адаптивность к изменениям объекта управления,внешней среды; предупреждение принятия ошибочных управленческих решений; стремление к реализации всех имеющихсявозможностей по улучшению состояния объекта управления; прогнозирование перспективного состояния объекта управления;ориентация на инвестиционный процесс.В классической форме индикативное планирование сложилось во Франции. В Четвертой республике была разработана и началареализовываться уникальная «демократическая система планирования» или система «дирижизма», позволяющая органам государственногоуправления регулировать хозяйственные процессы государственной системы без подмены эффективного функционированиярыночных субъектов. Вместо построения обычной иерархической системы «сверху вниз» утверждалось планирование «снизу»,базируемое на принципах консультирования и согласования, и включающее участие на равноправных началах представителейразличных «групповых интересов». Согласно рассматриваемой системе, план рождается в результате многоступенчатых итераций,и в консенсусе относительно его реализации заинтересованы все участники. Вместе с тем, плановые показатели не являются обязательными(директивными), а выступают, прежде всего, в качестве экономических индикаторов — носителей информации об ожидаемойэкономической конъюнктуре. В период 1946–1958 гг. во Франции были реализованы два Плана модернизации и оснащенияна основе принципов индикативного управления.В Германии также активно поддерживалась идея саморегулирующегося «рыночного хозяйства» (В. Ойкен, Л. Эрхард). Лишьсо второй половины 60‐х гг. ХХ века, когда неустойчивость немецкой экономики возросла, от этой линии стали отходить, и с 1967 годаполучила развитие такая форма, как активное регулирование экономики с целью предотвращения или ослабления экономическихкризисов и недопущения инфляции.Кроме центрально-европейских стран, индикативное управление нашло поддержку и в дальневосточном регионе. Так, в частности,Япония, начиная с 1950 г., строила национальную экономическую систему на основе принятия трех- и пятилетних индикативно-отраслевыхпланов развития. Планы разрабатывались с целью стимулирования экономического роста хозяйств, неспособныхразвиваться без государственной поддержки, и создания условий для привлечения частных инвестиций в решение общегосударственныхпроектов. Особенностями данных планов являлись слабая конкретизированность, формулировка общей концепции социально-экономическогоразвития страны, определение механизмов участия и поддержки различных хозяйствующих субъектов,задействованных в укреплении государственного сектора. И главным достижением применения индикативных подходов в японскоймодели стало то, что все планы, рассчитанные на период с 1950 до середины 1970‐х гг., были перевыполнены, а национальнаяэкономика стала одной из самых быстроразвивающихся в мире. Также индикативное управление с неизменным содержанием
182 EUROPEAN APPLIED SCIENCESсуществовало до середины 80‐х гг. прошлого столетия в Южной Корее, Китае и на Тайване, странах отличившихся стремительнымэкономическим ростом в послевоенный период.На базе индикативного планирования создается действенный механизм обеспечения согласия в обществе относительно целейи ориентиров социально-экономического развития страны. Правительства воздействуют в рамках индикативного планированияна экономическое развитие скорее посредством координации и обеспечения информацией, чем путем принятия прямых решенийи выдачи указаний. В результате обмена планами и информацией между правительством и частными предпринимателями и должнавыявляться оптимальная схема предполагаемого экономического роста.По временной протяженности индикативные планы делятся на среднесрочные (на период 3–6 лет) и краткосрочные (годичные).Взаимосвязь между ними понятна: годичные планы являются конкретизацией среднесрочных индикативных проработок и отличаютсябольшей детализацией параметров, а также меньшим разбросом интервально устанавливаемых индикаторов.Если в прежние годы существовала сложная система подготовки предложений к долгосрочным планам, затем их разработкина основе доводимых директивных показателей, в частности, государственных закупок продукции, а также экономических и социальныхнормативов, то в настоящее время государственные организации, основываясь на действующем законодательстве, информациио конъюнктуре рынка и оценке собственных возможностей должны самостоятельно определить основные направленияи базовые параметры своего функционирования.Основной целью перспективного планирования на уровне организации является выбор направлений наиболее рациональногоприменения собственных и заемных финансовых ресурсов, осуществление мер по повышению конкурентоспособности производимойпродукции. Перспективные планы организаций могут корректироваться в процессе их реализации, особенно если это связанос изменением производственной ориентации, дополнительными инвестициями или, наоборот, вынужденным неиспользованием ужесозданных фондов, замораживанием ранее вложенных средств. В период макроэкономической нестабильности такая необходимостьвызвана отсутствием четких и долговременных ориентиров, сложностью избрать стратегию развития хозяйства.Текущее планирование, как и перспективное, является инструментом целенаправленной деятельности, позволяющим не толькоприспосабливаться к динамично меняющейся конъюнктуре рынка, но и предвидеть ее, определять возможные варианты поведения.Индикативное планирование реализуется в традиционных документах — планах, программах, проектах, бюджетах и прочем.Индикативное планирование прошло три стадии развития.1) Конъюнктурная. Основная функция: улучшение экономической конъюнктуры и обеспечение относительно сбалансированногоразвития экономики путем комплексного использования бюджетно-финансовых, денежно-кредитных и прочих макрорегуляторов.2) Структурная. Основная функция: распространение плановой деятельности на мезо- и микроуровне национальной экономики.Акцент делается на обеспечение реализации государственной структурной политики в отношении отдельных регионов, отраслей и секторовэкономики путем соответствующего согласования планов и интересов организаций и государства в виде контрактных отношений.3) Стратегическая. Основная функция: значительное расширение временного горизонта индикативных планов и их максимальнаяинтеграция с долгосрочной общенациональной экономической политикой.В современный период существующие страновые подходы к использованию индикативных методов воздействий претерпелисущественное изменение, связанное с изменением всего хозяйственного механизма рыночной экономики этих стран, а в частности,с усложнением и динамичностью макроэкономических параметров функционирования.Начиная с середины 70‐х гг. ХХ века на смену индикативным планам приходит долгосрочное стратегическое управление с болеесвободными и гибкими рамками. Центральное место в государственном планировании занимает программное регулирование:общие и специальные государственные программы и проекты, намечающие ориентиры в какой-либо области и реализуемые посредствомгосзаказов и контрактной системы.В России национальная система управления начала приобретать индикативную составляющую с начала 90‐х гг. ХХ века, в периодотказа от централизованного планирования и становления рыночной модели хозяйствования. Именно эти предпосылки определилив качестве перспективного механизма менеджмента индикативное управление, отвечающее современным социально-экономическимусловиям хозяйствования, обладающее достаточным уровнем адаптивности и призванное заменить ставшее инертнымцентрализованное планирование.Потенциальный интерес к индикативному управлению связан, главным образом, с возможностью реализации системногоподхода в решении задач управления, то есть индикативные методики позволяют оперировать множеством альтернатив развитияуправляемой системы и использовать итерационные процедуры при обратной связи с объектом управления. При разработкестратегии развития конкретных экономических систем индикативная информация способствует обозначению в перспективе ихсобственную функциональную полезность в макросреде, без которой невозможно выживание и дальнейшее развитие организации.Для формирования методологической базы и разработки прикладного инструментария мы сформулировали понятия индикативногоуправления и представили его в виде системы отношений, возникающих в условиях рыночной экономики между государственнымиинститутами и хозяйствующими субъектами, по поводу определения системы индикаторов социально-экономическогоразвития на основе согласования целей, координации способов их достижения и выработки критериев оценки эффективностидеятельности заинтересованных сторон.Основными задачами индикативного управления являются:1) Синхронизация приоритетов деятельности участников какой-либо социально-экономической системы (отрасли народногохозяйства) с заданной траекторией развития системы в целом.2) Достижение соответствия между ресурсной обеспеченностью и поставленными задачами.Используя сформулированное определение и перечень задач индикативного управления, мы можем определить общий алгоритминдикативного управления, включающий: 1) Анализ внешней среды и установление социально-экономических координат субъектасистемы; 2) Определение и формулировка целей деятельности социально-экономической системы и субъекта системы, оценка степенисогласованности данных целей; 3) Формирование системы индикаторов для оценки достижения поставленных целей, выбораобластей ресурсного приложения и альтернатив развития, мониторинга изменений в состоянии субъекта системы; 4) Поиск путейи методов достижения поставленных целей; 5) Оценка полученных результатов. Внесение корректировок в работу.Центральным понятием системы индикативного управления является индикатор. Индикаторы определяются как параметрыграниц, в пределах которых система, включающая организационные механизмы, технологические связи, материальные и финансовыепотоки, может устойчиво функционировать и развиваться в направлении реализации общенациональной цели. Индикаторв рамках индикативного плана носит векторный характер. Индикаторы могут иметь пороговые (минимальные и максимальные)
Section 4. Economics and management183уровни. При этом особое место занимает определение и использование пороговых значений, призванных сигнализировать о приближениикритического состояния объекта управления и необходимости изменения стратегии его развития.Индикаторы, то есть основные указатели, обобщают группы показателей, являющихся наиболее важными характеристикамиразвития тех или иных экономических систем — региональных, отраслевых, производственных.Применительно к организациям реального сектора экономики можно выделить в качестве базовых индикаторы производственныхресурсов, в том числе, основных фондов, рабочей силы и оборотных средств, интенсивности, включая издержки и инвестиции,результатов и эффективности.В отличие от них, система продуктовых индикаторов, то есть, указателей воспроизводственного процесса с позиций производстваконкретных видов продукции, начинается с характеристик затрат, включающих трудовые, материальные и другие, аккумулирующихсяв показателях полной себестоимости. На данном уровне, наряду с характеристиками производства и продаж продукциипо конкретным видам, выделяются удельные характеристики в разрезе производимого ассортимента товаров, включающие индивидуальнуюсебестоимость, цену, материало- и энергоемкость.В качестве обобщения индикаторов, как на уровне организаций, так и отдельных экономических систем, изучаются конкретныехарактеристики выручки, прибыли, валового дохода (синтезирующего прибыль и заработную плату), маржинального дохода.Индикатор эффективности характеризует производительность живого, прошлого и совокупного труда с учетом качества производимойпродукции, выполнения плановых и договорных сроков.На уровне организаций реального сектора экономики, наряду с характеристиками производительности ресурсов и затрат, применяетсясистема показателей, отражающих стабильность, устойчивость и надежность функционирования экономической системыс позиций: финансового состояния (коэффициентов собственности, капиталоотдачи, соотношения основных и заемных средств,маневренности, уровней обеспеченности материалами и запасами); ликвидности и платежеспособности (размера собственныхоборотных средств, коэффициентов текущей, быстрой и абсолютной ликвидности, обеспеченности собственными оборотнымисредствами); доходности (удельной операционной и чистой прибыли, рентабельностей совокупного и собственного капитала,коэффициентов финансовой зависимости и независимости капитализированных источников).Воздействие на объект управления для соответствия выбранным индикаторам осуществляется при помощи регуляторов — особыхмеханизмов поддержания оптимального функционирования процессов. Регулятор является механизмом реакции на значениеиндикатора. Процесс управления строится на мониторинге факторных показателей (регуляторов), их анализе с учетом влиянияна целевой показатель (индикатор), прогнозе возможных изменений регуляторов и условий развития объекта управления, оценкеальтернативных решений при выборе наиболее эффективных вариантов.Необходимо отметить, что индикаторы и регуляторы должны быть связаны между собой, в том числе на основе математическойзависимости.Вне зависимости от области практического применения для успешного использования приемов индикативного управлениянеобходимо придерживаться следующих принципов.1) Непрерывность — эффективность индикативного управления зависит от полноты, точности и оперативности полученияинформации о состоянии внешней среды и объекта управления.2) Синергичность — приоритетные стратегические задачи развития объекта управления должны коррелироваться с основнымитенденциями развития внешней среды функционирования.3) Равноправие иерархических соподчиненных систем управления — объекты управления находящиеся на различных уровняхуправления должны иметь одинаковый доступ к ресурсам и не иметь преференций в очередности развития.4) Принятие единых сбалансированных решений — управленческие решения должны приниматься с учетом предварительногопрогноза последствий данных решений для всех субъектов социально-экономической системы.5) Измеримость — количественные значения универсальных признаков данных систем, мониторинг эффективности управленческойдеятельности целесообразно организовывать с использованием универсальных показателей, количественно описывающихсоциально-экономические процессы единые для всех соподчиненных систем управления.При использовании индикативного управления необходимо учитывать следующие специфические особенности данного метода:1) Рекомендательный характер разрабатываемых индикативных программ, проектов или планов.2) Обязательным условием изучаемого метода является выявление и обоснование индикаторов — укрупненных, значимыхэкономических характеристик, указывающих на условия развития, возможные трансформации и зависимости.3) Индикативное управление осуществляются чаще всего по приоритетным направлениям развития или «центрам ответственности».Сформированная теоретическая база индикативного управления необходима для последующей разработки прикладных методики инструментов управления, отвечающих специфике и учитывающих ограничения данного метода.Uskov Igor, Candidate of Economy,associate professor of the Department of Finances andBanking of the Donetsk National Universitycandidate of economic sciences, associate professorУсков Игорь Валерьевич, Донецкий национальный университетк. э.н., доцент кафедры финансы и банковское дело<strong>European</strong> experience of providing of financial independence of local authoritiesЕвропейский опыт обеспечения финансовой самостоятельности местных органов властиВведение. В экономических развитых зарубежных странах федеративного и унитарного устройства система местных финансовспособствует обеспечению финансовой самостоятельности и независимости местных органов власти на основании эффективногои обоснованного распределения доходных источников, расходных полномочий и межбюджетных трансфертов между уровнямибюджетов.
184 EUROPEAN APPLIED SCIENCESОсновные реформы в области бюджета, местных финансов, в экономически развитых европейских странах приходилось на первуюполовину XX ст., что было обусловлено укрупнением административно-территориальных образований, передачей бюджетообразующихналогов и сборов на местный уровень. Осуществляемые реформы способствовали разработке эффективной моделибюджетного устройства страны, дальнейшему усилению налоговой децентрализации на местном уровне.В украинской экономической литературе недостаточно проработаны вопросы, связанные с развитием системы местных финансов.Отдельные аспекты данной проблематике освещены в трудах украинских учёных: Кириленко О.П 1 ., Пасечника Ю.В 2 ., ПавлюкК.В 3 ., Лунина И.О 4 ., а также зарубежных: Бланкарта Ш 5 ., Вильямс С 6 ., Шаха А 7 ..Постановка задачи. Целью статьи является анализ зарубежного опыта создания эффективной системы местных финансов,определения возможности по его внедрению в украинскую практику.Результаты. В большинстве европейских стран наблюдался разноплановый подход по оптимизации размеров территориальныхединиц в соответствии с условиями и спецификой функционирования конкретных стран Европейского Союза (табл. 1).Таблица 1Изменения в количестве муниципалитетов*СтранаКоличество муниципалитетовСовременное кол-во муни-Ср. числ. в первичной Изменениев 1950 г.ципалитетовкоммуне тыс. чел.Швеция 2281 289 30,6 -87%Дания 1387 275 19,0 -80%Бельгия 2669 589 17,0 -78%Великобритания 2028 467 120,0 -77%Германия 25930 14808 5,0 -51%Нидерланды 1015 572 23,2 -44%Австрия 3999 2301 3,2 -42%Норвегия 744 455 10,0 -41%Финляндия 547 455 11,0 -17%Испания 9214 8082 4,7 -12%Франция (1945) 38814 36763 1,6 - 5%Швейцария 3097 2880 2,3 -7%Италия 7781 8099 7,2 +4%Исландия (1990) 4104 6230 1,3 +51%*Составлено на основании источника 8Из табл. 1 видно, что в большинстве экономически развитых европейских стран (за исключением Италии и Исландии) произошлозначительное сокращения муниципалитетов, что обусловлено необходимостью создания эффективной системы административнотерриториальногоустройства страны, обоснованного и эффективного распределения доходных и расходных полномочий междууровнями местной власти. В условиях трансформации экономики Украины, с учётом положительного европейского опыта, необходимосоздать собственную модель административно-территориального устройства страны, адекватную современным условиямсоциально-экономического развития регионов страны.Окончательное принятие законопроекта “О территориальном устройстве Украины“ должно пройти общественное обсуждениес участием учёных, политических партий, общественных организаций, населения, с целью определения оптимальных размеровтерриториальных образований, обоснованности и целесообразности трехуровневого устройства страны, её влияния на эффективностьв удовлетворении социальных потребностей населения.В условиях бюджетной децентрализации, увеличения финансового потенциала территориальных образований требуются дальнейшиенаучные исследования, направленные на увеличения финансового потенциала территории, совершенствования системы централизованнойфинансовой помощи местным органам власти. Уровень налоговых и неналоговых поступлений в ряде стран ЕС представлен (табл. 2).Таблица 2Доходные источники местных бюджетов европейских стран, в%*Страна Налоговые поступления Неналоговые поступления ТрансфертыШвеция 74 20 5Франция 45 33 18Великобритания 15 13 70Швейцария 48 26 15Норвегия 44 38 18Нидерланды 13 67 20Италия 38 49 12Ирландия 5 79 28Дания 53 38 7Германия 60 26 141 Кириленко О. П. Местные бюджеты Украины (история, теория, практика). – К.: НИОС, 2000. – 384 с.2 Лунина И. О. Государственные финансы в переходной период. – Харьков: Форт, 2010. – 296с.3 Павлюк К. В. Бюджет и бюджетный процесс в условиях транзитивной экономики Украины: монография. – К.: НИФИ, 2006. – 584с.4 Пасечник Ю. В. Бюджетный потенциал экономического роста в Украине: монография. – Донецк: ТОВ «Юго-Восток, Лтд», 2005. – 642с.5 Бланкарт Ш. Государственные финансы в условиях демократии: введение в финансовую науку/Пер. с нем. – К.: Лебедь, 2000. – 654с.6 Yilmaz Serdar Subnational data requirements for fiscal decentralization: case studies from Central and Eastern Europe. – Washington World bank 2003. – 160p.7 Shah Anwar Local budgeting. – Washington World bank, cop. 2007. – 381p.8 IMF, Government Finance Statistics Yearbook, 2004, 2008, 2010 years.
Section 4. Economics and management185* Взято из источника 1Доля собственных поступлений местных бюджетов составляет в Швеции — 94,0%, Дании — 91,0%, Италии –87,0%, Германии —86,0%, Франции — 78,0%, Швейцарии, 74,0%, Норвегии — 82%. Эти показатели свидетельствует о высокой степени налоговойдецентрализации в масштабах европейских государств, финансовой самодостаточности и независимости местных органов власти.В условиях развития экономики Украины, принятия нового Бюджетного кодекса 2 местным органам власти были переданы значимыесобственные и закреплённые источники поступлений. При этом остаются проблемы связанные с обоснованным разграничением расходныхполномочий между уровнями бюджетов, созданием эффективной системы межбюджетных трансфертов.Становление обоснованной системы местных финансов в Украине должно предусматривать использование положительногоопыта экономически развитых европейских стран по эффективному разграничению доходных источников и расходных полномочиймежду уровнями бюджетов, развитию рынка муниципальных займов.В европейских странах государство стимулирует создания на местном уровне ассоциаций (муниципальных банков), которыенепосредственно задействованы в процессе кредитования местных органов власти. С целью эффективности функционированиярынка муниципальных займов в экономически развитых странах центральные органы власти устанавливают соответствующиеобоснованные правила и ограничения по осуществлению этих займов (табл. 3).Таблица 3Особенности осуществления местных займов в европейских странах*Страна Доступ к рынкам капитала Займы в иностранной Ограничения по условиям займоввалютеАвстрия с предвар. согласия с разрешения небольшие ограниченияБельгия с предвар. согласия с разрешения небольшие ограниченияДания свободный с разрешения макс. — 30 летФинляндия свободный без ограничений нетФранция почти свободный по нормам нетГермания свободный с разрешения срок эксплуатацииГреция с предвар. согласия не допускается небольшие ограниченияИрландия с предвар. согласия не допускается срок эксплуатацииИталия свободный с разрешения небольшие ограниченияНидерланды свободный не допускается небольшие ограниченияНорвегия с предвар. согласия не допускается срок эксплуатацииПортугалия свободный не допускается срок эксплуатацииИспания с предвар. согласия с разрешения небольшие ограниченияШвеция свободный без ограничений небольшие ограниченияШвейцария свободный крайне редко небольшие ограниченияВеликобритания с предвар. согласия крайне редко небольшие ограничения*Составлено на основании данных IMF, Government Finance Statistics Yearbook, 1997, 2008, 2010 years 3Таким образом, в европейских странах установления определенных ограничений на внутренние и внешние заимствованияспособствует уменьшению рисков неплатежеспособности местных органов власти, способствует защите финансовых интересовинвесторов.Через отработанную систему облигационных займов местные органы власти привлекают финансовые ресурсы, на фондовомрынке, используя соответствующих финансовых посредников. Эти посредники обладают высоким кредитным рейтингом.Перспективным для Украины является создания муниципальных банков (фондов местного развития), способствующих нормализациифункционирования рынка муниципальных займов. Рациональность системы местных финансов обеспечивается на основеэффективного разграничения расходных полномочий местных органов власти в соответствии с их доходными источниками поступлений.Местные органы власти в странах ЕС обеспечивают финансирования следующих расходов (табл. 4).Таблица 4Распределение расходов между уровнями местной власти*СтранаМестный уровеньБельгияЗа муниципалитетами закреплено: начальное и среднее образование, охрана окружающей среды, инфраструктура,коммунальные услуги, занятость, хозяйственные работы, транспорт, жилищная политика.ШвецияМуниципалитеты: социальное обеспечение, дошкольные учреждения, обязательное образование, спасательныеслужбы, общественная охрана здоровья и окружающей среды, искусство, спорт, планирование городов,развлечения, жилищное строительство, улицы и парки.Франция Муниципалитеты: местные финансы, обеспечение кадрами, дороги и улицы, управление коммунальнымислужбами через государственные корпорации.Нидерланды Муниципалитеты: выдают постановления по всем вопросам, которые не вошли в компетенцию государстваили провинций. Они заботятся об охране здоровья, образовании, строительстве.*Взято из источника 41 IMF, Government Finance Statistics Yearbook, 2004, 2008, 2010 years.2 Бюджетный кодекс Украины от 08.07. 2010г. № 2456 [Электронный ресурс].: http://www. zakon1. rada. gov. ua/cgi-bin/laws/main.cgi.3 Там же.4 Там же.
186 EUROPEAN APPLIED SCIENCESИз табл. 4 видно, что в европейских странах достигается эффективность и обоснованность при распределении расходныхполномочий и доходных источников между уровнями бюджетов. На местный уровень власти передаются те расходные полномочия,которые целесообразно финансировать именно на этом уровне управления.Развитие системы местных финансов в экономически развитых странах зависит от эффективности модели бюджетно-налоговогоустройства страны (централизованная или децентрализованная). В европейских странах, а также США, Российской Федерации,Канаде используются в основном модели бюджетного федерализма.В международной практике различают три основные модели бюджетного федерализма: децентрализированную, конкурентнуюи комбинированную или кооперативную табл. 5. В исследованиях зарубежных учёных 1 децентрализированную модель связываютс Канадой, конкурентную — США и кооперативную — Австрией, Германией, Швейцарией.Таблица 5Параметры сравнения Конкурентная модель Кооперативная модель Децентрализованная модельДоходы бюджетовМестные органы власти обладаютправом установления и сбораналогов.Формализованный порядоквзимания налоговМестные органы власти обладаютзначительной самостоятельностьюпо установлению налогов и сборов.рас-РаспределенияходовМестные органы власти вправесамостоятельно распоряжатьсяфинансовыми ресурсами.Местные органы власти должныудовлетворять минимальныесоциальные потребностинаселения.Распределение расходов происходитв соответствии с доходнымиисточниками.Распределение межбюджетныхтрансфертовМежбюджетные трансфертысоставляют незначительнуюдолю в доходах и расходах региональныхи местных бюджетов.Межбюджетные трансфертызанимают значительнуюдолю в доходах и расходахрегиональных и местныхбюджетов.Незначительна доля межбюджетныхтрансфертов в доходных источникахрегиональных и местныхбюджетов.Ограничения на муниципальныезаимствованияНе существуют Существуют ограничения Не существует*Составлено автором на основе изучения научной литературы 2В отличие от моделей бюджетного федерализма существует в мировой практике модели бюджетного унитаризма (централизованнаямодель). Основными недостатками этой модели является жесткая централизация финансовых ресурсов, неэффективноераспределения межбюджетных трансфертов между уровнями бюджетов.Выводы. В таких унитарных странах как Франция, Дания, Великобритания эффективно используются как принципы бюджетногофедерализма, так и принципы бюджетного унитаризма, что позволяет достигать наибольшего социального и экономическогоэффекта на местном уровне.Исходя, из европейской практики в Украине целесообразно использовать смешанную модель бюджетно-налогового устройствастраны. Развития системы местных финансов в Украине должно быть направлено на поэтапную разработку концепции направленнуюна создания эффективной модели административно-территориального устройства страны, внедрения обоснованного механизмаразвития бюджетной децентрализации на местном уровне, эффективного разграничения доходных источников и расходныхполномочий между уровнями бюджетов,Список литературы:1. Бланкарт Ш. Государственные финансы в условиях демократии: введение в финансовую науку/Пер. с нем. — К.: Лебедь, 2000. — 654 с.2. Бюджетный кодекс Украины от 08.07. 2010 г. № 2456 [Электронный ресурс].: http://www. zakon1. rada. gov. ua/cgi-bin/laws/main.cgi.3. Кириленко О. П. Местные бюджеты Украины (история, теория, практика). — К.: НИОС, 2000. — 384 с.4. Лунина И. О. Государственные финансы в переходной период. — Харьков: Форт, 2010. — 296 с.5. Павлюк К. В. Бюджет и бюджетный процесс в условиях транзитивной экономики Украины: монография. — К.: НИФИ, 2006. —584 с.6. Пасечник Ю. В. Бюджетный потенциал экономического роста в Украине: монография. — Донецк: ТОВ «Юго-Восток, Лтд»,2005. — 642 с.7. Yilmaz Serdar Subnational data requirements for fiscal decentralization: case studies from Central and Eastern Europe. — WashingtonWorld bank 2003. — 160p.8. Shah Anwar Local budgeting. — Washington World bank, cop. 2007. — 381p.9. IMF, Government Finance Statistics Yearbook, 2004, 2008, 2010 years.1 Бланкарт Ш. Государственные финансы в условиях демократии: введение в финансовую науку/Пер. с нем. – К.: Лебедь, 2000. С. 7–82 IMF, Government Finance Statistics Yearbook, 2004, 2008, 2010 years.
Section 4. Economics and management187Cherkasov Mikhail N., Department of the Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Professional Education(FGBOU VPO) «MATI- the Russian State K. E. Tsiolkovsky State Technological University »Candidate of <strong>Sciences</strong> (Economics), Associate professor of Financial ManagementЧеркасов М. Н., ФГБОУ ВПО «МАТИ — Российский государственный технологический университет имениК. Э. Циолковского», к. э.н., доцент,The influence of transaction costs on evaluation of innovative project efficiencyВлияние трансакционных издержек на оценку эффективности инновационного проектаUnder conditions of transformation economy the enterprises activate their innovative activity. In contemporary world, without applicationof innovations it’s impossible to develop competitive products with high degree of research intensity and novelty.So, innovations are an effective means of the competitive struggle, because they lead to development of new demands, to reduction ofprime costs of products, to inflow of investments, improving image (rating) of manufacturer of new products, opening and capture of newmarkets, including external.The basis of innovative process is formed by creation and development of new equipment. Innovative process embraces the cycle ofadjustment of scientific and technical idea up to its commercial realization.Innovative process usually consists of seven elements, combination of which into a single consecutive chain creates a structure of innovativeprocess..These elements include:— Initiation of innovation;— Innovation marketing;— Release (production) of innovation;— Implementation of innovation;— Promotion of innovation;— Evaluation of innovation economic efficiency;— Diffusion (spread) of innovation.Basically, innovative project is reduced to performance of a certain innovative project, which should produce a socio-economic effect toproduction enterprise.Innovative project is construed as a system of inter-related purposes and programs of their achievement, representing a set of scientificand research, design research, production, organization, commercial and other measures, structured in accordance with resources, terms andcontractors. The basic elements of innovative projects include:— Unambiguously formulated purposes and objectives, reflecting essential designation of projects;— A set of design measures intended to solution of innovative problem and implementation of set objectives;— Organization of performance of project measures, i. e. correlation by resources and contractors;— Basic indicators of the project (from target covering the entire project, to particular — pertaining to individual assignments, themes,stages and contractors).However, use of innovations in the production program and part in innovation projects on the one hand exerts a positive influenceon efficiency of economic subjects’ operation, while leads to increase of their transaction costs on the other hand. Dynamics of creationand innovation results depend on efficiency of transactions of innovative activity participants. Transaction costs are invisible, unobvious costs,hidden in other overhead costs 1 . But though imperceptible, they can exert a significant influence on evaluation of innovative project efficiency,on the level of costs and financial results of the enterprise, prime costs of product unit and finally on price competitiveness of manufacturedproducts. In this connection, the issue of transaction costs theory application and justification of new methodical approaches to definingconditions, which will really ensure efficiency of innovative activity grows specially relevant.The concept of transaction costs is rather new for the Russian research though. The Issues of innovations and innovative activity have beenstudied by N. Beketov, I. Boiko, E. Volinets-Russet, L. Gokhberg, I. Gurkov, A. Dagayev, G. Erokhin, V. Zavarikhin, L. Zotova, V. Ivanov andothers, but nevertheless, the polemics on the essence of transaction costs and sources of their emergence is still unsettled. Currently, the issues ofestablishment of the degree and direction of transaction costs on evaluation of innovation projects efficiency and results not sufficiently studied..Evaluation of innovation project efficiency stipulates defining the correlation of profit from project implementation and use of innovativeproducts and expenses, related to development, support and commercialization of innovations 2 .For the last years, numerous research works dedicated to evaluating efficiency of investments in innovative projects and their economicfeasibility have been published. However, currently the basic national document governing the procedure of evaluation of economic efficiencyof investments in innovative projects is the Guidelines (the second version) approved by the Resolution of the Ministry of Economy of RF andthe Ministry of Finance of RF No VK 477 dated 21.06.1999.In accordance with the present Guidelines while evaluating efficiency of investments in innovative project it’s necessary to measurealternative indicators of expenses and results, related to such projects, by their reduction to value in the initial period (discounting). Forcorrelation of diachronous expenses and outcomes discount rate is used (E), equal to return to capital rate acceptable to the investor.Technical solution for reference time-point of costs and results, occurring at the t‐ step of the project implementation analysis is convenientlycarried out via multiplication by discounting ratio (α t), defined for permanent discount rate (E) in the following way:α t=1/(1+E) t ,where t — is number of step of the calculation (t=1,2… T),T — time horizon.1 Sukharev O. (2012) Information economy, transaction costs and development. Economy and entrepreneurship. 2, 10–17.2 Novikova, V. N., Yurlov F. (2011) The analysis of innovation efficiency evaluation problem under conditions of uncertainty with use of several efficiencyprinciples. Intellect, innovations, investments. 2. 25–29 pp.
188 EUROPEAN APPLIED SCIENCESSo as to define NPV (Net present value), which is used while evaluating efficiency of projects, the following formula is used:T1TtNPV = − −K ,∑ t = t tt ∑0 t = 0( R Z )*t( 1+ E ) ( 1+Е )where R tare the results achieved at 1 st step of the calculation;Z t— costs, effected at the t step of calculation;К t— capital investments made at the t step of calculations;T — time horizon (equal to step of calculation, when the object is liquidated)As seen from the formula of net present value, depending on their nature, expenses on implementation of innovative project are subdividedinto:1. Current costs (Z t)means costs, which are related to prime costs of the products (works, services), include labor costs of the employees,occupied with development and introduction of technological innovations, benefits-related deductions as well as other non-capital relatedcosts, such as expenses on purchase of raw-materials, materials, equipment, etc. necessary for provision of innovative activity;2. Capital investments (К t) means annual costs on creation, augmentation and acquisition of fixed long-lived assets (their life exceeding1 year), not designed for sale, made in relation to development and introduction of technological innovations They consist of expenseson acquisition of machinery, equipment, other fixed assets as well as facilities, land plots and use of natural resources objects for carryingout innovative activity.If NPV of innovation project is positive, the project is effective (with the present discount rate) and the issue on its approval may beconsidered. The higher is NPV, the more effective is a project.Moreover, while evaluating and selecting efficient innovative projects it is recommended to apply such indicators as profitability index,internal rate of return and payback period.PI (Profitability Index) represents the ratio of the value of reduced effects to the value of discounted investments:TPI = 1 t tK* ∑ ( = R −Z )* 1 ,0t ( ) t1+EProfitability index is closely connected to NPV. It’s formed of the same elements and its value is linked to NPV value: if NPV is positive,PI>1 and vice versa. If PI>1, the project is effective, and if PI 0).As seen from the formulas, all the indicators of investments efficiency in innovative projects depend on the value of project costs (Z t).Moreover, in each formula Z talways reduces the value of the effect from realization of innovation project. Consequently, effective managementstipulates minimization of expenses, which calls for keeping all costs related to creation and use of innovative product. Normally, innovativeproject realization costs include the following costs:— Prime costs;— Current costs— Liquidation costs.Initial expenses (investment costs) include:— Expenditures on research and development and purchase of licenses;— Costs of design and survey works;— Expenses on preparation and carrying-out construction-and-assembly works, acquisition, assembly and testing of equipment, supportof the manager’s office, creating social and technological infrastructure, overcoming negative social and ecological consequences of theproject implementation, insurance contributions during pre-production period;— Capital investments in creation and growth of current assets for the project implementation (in creating standard raw material resources,materials, power resources, spare parts, incomplete production, finished products).Current expenses for innovative project realization include:— Material costs (expenses on purchasing raw materials, materials, components and semi-finished products for repairs of equipment, nondurableand fast wearing items, purchasing packing materials, fuel and energy, payment for production services, effected by external organizations);— Labor costs and deductions to social insurance;— Expenses on repairs and servicing equipment and vehicles;— Administrative and overhead costs (expenses on maintenance of administrative staff, maintenance of communication centres,computation centre, service vehicles, construction units and security);
Section 4. Economics and management189— Expenses on business trips;— Expenses on maintenance of office blocks/buildings;— Stationery and post & telegraph expenses;— Social services expenses — housing, health, public catering, nutrition, trade, etc— Expenses on property insurance;— Payment of fees;— Payments by bank loans within the framework of rates, stipulated under the laws;— Tax deductions— Representative expenses;— Factory overhead costs (salary with deductions on social insurance of staff, not directly occupied in production and non-management staff);— Maintenance of administrative staff of shops;— Maintenance of production buildings and facilities,— Transportation costs, related to production processes;— Repairs of production buildings and facilities;— Expenses on environmental protection;— Expenses on carrying out research, inventions and rationalization, lease of premises, equipment and other fixed assets/objects, etc.;— Product distribution costs (expenses on packaging at the warehouses of the distribution department), product transportation costs,salary of distribution staff);— Expenses on advertising, etc.Liquidation costs consist of expenses on liquidation of the object, i. e. on its disassembly, stripping, demolition, elimination and utilization.Structure of expenses on realization of innovative project directly depends on the stage of innovation cycle. At the stage of researchand design the share of material costs (raw materials, materials, power and energy) is relatively small. Expenses on labor remuneration andsocial insurance prevail. A bit smaller is a share of expenses on depreciation, purchase of research equipment. Relatively high are other expenses(communication services, business trips, lease, etc.). At the stages of production realization of projects the share of material expenses is growing,while the remaining expenses, particularly labor costs and social insurance costs reduce relatively.As seen from the above-given list, expenses on realization of innovation projects are very diverse, but quite few people say that realizationof innovation projects gives rise to the so called transaction costs. Basing on the works of a distinguished researcher Ronald Coase, a conclusion maybe made that the value of transaction costs may be relatively significant in the overall structure of production costs on realization of innovation project.So as to define the role of transaction costs in evaluating efficiency of innovations, establish the directional effect and power of their influenceon the results of innovation measures, cost system should be carried out and accounting of these costs should be formalized. To this end, costsystem elaborated by A. B. Sharaldayeva (4) may be used 1 . According to this system, transaction costs are distributed as follows:1. Expenses on search of information. Expenses include time and search costs as well as the expenses being the result of disadvantages ofobtained information.2. Negotiation costs.3. Measurement costs: costs on appropriate measurement devices, measuring, errors-related losses.4. Specification, purchasing costs and costs, relating to protection of property rights.5. Costs of opportunistic behavior.Transactional costs accounting and evaluation of efficiency of innovation project procedure under conditions of market economy is relatedto high complexity objectives. That’s why to define the effect of transaction costs on anticipated effects from use of innovations, it’s necessaryto have trustworthy, complete and operational information characterizing actual transaction costs value. It’s noteworthy, that the influenceof different types of transaction costs on evaluation of innovative project efficiency is not identical 2 . For instance, so far as innovation projectenters the next stage of its development, innovation costs and their transaction component increase. That’s why the growth of transaction costsof the previous stage of innovation project is justified if it allows to reduce risk of losses at the next stages.An initial reference point while evaluating efficiency of innovations from the viewpoint of transaction costs is the definition of the minimum(lower) and maximum (upper) border of transaction costs in production of innovative products.Minimum amount of innovation project transaction costs — is equal to the total reimbursement of funds for production of innovativeproducts and for making deals with new products. The minimum amount defines the lower border, beyond the scope of which economy inexpenses in irrational and pernicious because it will entails complexities in transactions, necessary for efficient innovative activity.Maximum amount of the innovation project transaction costs — is the upper boundary, upon achievement of which profitability is ensured, beingadequate for motivation of the enterprise in manufacturing innovation products. However, excess of this level leads to economically unjustified deals.So, scheduled amount of transaction costs (TC pl ) should be in the following interval:TC min< TC pl < TC maxTransgressing the framework of maximum amount of innovative activity transaction costs will lead to unprofitable transactions. That’swhy while evaluating efficiency of investments it’s necessary to take into account specific efficiency indicators, such as:1. Profitability ratio of transaction costs.2. Transaction costs of innovative activity per ruble of gross income of the innovative enterprise.3. Transaction costs of innovative activity per rubles of gross expenditures of the innovation enterprise.4. Integral factor of transaction capacity of innovative production.The final design ratio should be the integral transaction capacity factor of the innovative project. It shows the operability and efficiency oftransaction costs use in innovation activity, as well as reflects the degree of interaction of the studied enterprise with the external environment 3 .1 Sharaldayeva, A. (2010) Transaction costs under conditions of institutionalized changes: Dissertation of … the Candidate of Economics. 08.00.01 [Thedissertation was upheld at the East-Siberian State Technological University) – Ulan-Ude, 2010. – 153 pages2 Seleverstov Yu., Evtushenko Ye. Transaction costs of intellectual property market. Vestnik Belgorodskogo gosudarstvennogo technologicheskogouniversiteta imeni V. G. Shukhova (The bulletin of the Belgorod V. Shukhov state technological university). 3. Pp. 140–144.3 Novikova, V. N., Yurlov F. (2011) The analysis of innovation efficiency evaluation problem under conditions of uncertainty with use of several efficiencyprinciples. Intellect, innovations, investments. 2. 25–29 pp.
190 EUROPEAN APPLIED SCIENCESSo as to level the negative impact of transaction costs on the evaluation of innovative projects efficiency a set of the following measuresmay be used:At state level:— Creating the conditions for the formation of high-quality institutional environment within the structure of the national innovativesystem;— Creating effective legal institutions, which ensure reduction of transaction costs and protection of intellectual property rights;At the enterprise level:— Formalization of the innovative agents’ activity, stipulating development and implementation of the system of rules, norms, laws,governing the relations in R&D sphere;— Use of free information resources (under conditions of financial limitations prevailing over temporal);— Applying to information search experts (under conditions of temporal limitations prevailing over financial);— Clear goal-setting of the information search;— Enhancing staff qualification for increasing information search quality;— Attraction of qualified experts for legal support of negotiations;— Use of the maximum number of written agreements with clearly prescribed conditions, rights and obligations.Summarizing the obtained results, it should be pointed out that according to further development of market relations in the Russian economy,the meaning of transaction cost accounting in enhancing overall efficiency of innovation-oriented manufacturing operation will increase. That’swhy, it’s necessary to elaborate efficient measures, intended to coordinate innovation projects with real economic situation in the country andwith opportunities of individual enterprises, as well as measures of efficient management of transaction costs with a view of their reduction.References:1. Novikova, V. N., Yurlov F. (2011) The analysis of innovation efficiency evaluation problem under conditions of uncertainty with use ofseveral efficiency principles. Intellect, innovations, investments. 2. 25–29 pp.2. Seleverstov Yu., Evtushenko Ye. Transaction costs of intellectual property market. Vestnik Belgorodskogo gosudarstvennogotechnologicheskogo universiteta imeni V. G. Shukhova (The bulletin of the Belgorod V. Shukhov state technological university). 3. Pp.140–144.3. Sukharev O. (2012) Information economy, transaction costs and development. Economy and entrepreneurship. 2, 10–17.4. Sharaldayeva, A. (2010) Transaction costs under conditions of institutionalized changes: Dissertation of … the Candidate of Economics.08.00.01 [The dissertation was upheld at the East-Siberian State Technological University) — Ulan-Ude, 2010. — 153 pagesShtiller MarinaAlmaty academy of economy and statistics, manager of chair Account and auditCandidate of Economic <strong>Sciences</strong>, associate professorШтиллер Марина Владимировна, Алматинская академия экономики и статистики,к. э.н., заведующая кафедрой «Учет и аудит»Concept and reasons of emergence of tax riskПонятие и причины возникновения налогового рискаНалоги оказывают значительное влияние на экономические и предпринимательские решения. Имеет ли какая-то деятельностьльготы по налогообложению или нет, каков объект налогообложения, каковы сроки внесения налоговых платежей и срокисдачи расчетов — всё это влияет на управляющие решения, принимаемые на предприятии, и изменяет их по сравнению с тем вариантом,если бы они принимались в отсутствие налогов.Для зарубежных исследователей изучение влияния налогов на управление предприятием имеет большое значение и являетсятрадиционным. В мире существуют следующие направления анализа этой взаимосвязи, которые стали теперь привычными и дляказахстанских предприятий.Во‐первых, это перераспределение налога (налогового бремени) между продавцом и покупателем, которое играет особую роль для предприятияпри введении новых налогов и изменении налоговых ставок в условиях рынка, что необходимо учитывать при выборе решения.Во‐вторых, расчет налогов при выборе инвестиционного проекта, т. к. они увеличивают сумму необходимых вложений притой же отдаче и могут сделать неэффективным вариант инвестиций, выбранный в качестве эффективного без учета налогов 1 .В‐третьих, отражение налоговых платежей в потоках денежных средств хозяйствующего субъекта. При этом необходимо иметьв виду два аспекта этого отражения. Один аспект связан с финансовым бухгалтерским учетом и отражает фактические данныео величине и структуре денежных потоков, связанных с налогами, об источниках формирования этих потоков в отчетном периоде.Другой аспект связан с управленческим бухгалтерским учетом и участием денежных потоков, обусловленных налогами, в составлениикассовой консолидированной сметы, имеющей целью обеспечение достаточной кассовой наличности, соответствующейуровню производственных операций в системе бюджетирования 2 .В результате в последнее время появилось такое направление управленческой деятельности на предприятии, как налоговыйменеджмент. В большинстве случаев эта деятельность связывается с управлением налоговыми платежами, а также с разработкойоптимального варианта налогообложения для хозяйствующего субъекта 3 . Необходимо также учитывать влияние налоговна управление хозяйствующим субъектом через категорию налогового риска, что особо значимо для существующих в Казахстанеэкономических условий.1 Мельник Д. Ю. Налоговый менеджмент. - М.: Финансы и статистика, 1999.-352 с2 Карпова Т. П. Основы управленческого учета: Учебное пособие. - М.: ИНФРА-М, 1997.-392 с.3 Мельник Д. Ю. Налоговый менеджмент. - М.: Финансы и статистика, 1999.-352 с
Section 4. Economics and management191Для того чтобы оценить влияние налогового риска на деятельность предприятия необходимо, прежде всего, определить, чтопонимается под «налоговым риском», выявить причины его возникновения, а так же факторы, обуславливающие его величину.В настоящее время в экономической литературе основное внимание уделено описанию рисков в области инвестирования, страхования,валютных операций, на рынке ценных бумаг, в производственно-технической и коммерческой деятельности. О налоговомриске в литературе практически отсутствуют сведения, а существующие, не дают однозначного толкования понятия «налоговыйриск». При этом имеются очень разные подходы к его определению.Экономическая сущность налогового риска заключается в следующем. Налоговый риск возникает при взаимодействии двух субъектов— государства и налогоплательщика, по поводу формирования государственного бюджета. Государство преследует цель как можнов большей мере собрать налоги, формирующие доходную часть бюджета, а предприятие стремится к уменьшению сумм налоговых платежей.Следовательно, возникает конфликт интересов двух сторон. Решением данного конфликта со стороны государства будет установлениеразумного налогового бремени, а со стороны предприятия — своевременная и полная уплата в бюджет оптимальных сумм налоговых платежей.Все это позволит предприятию в обозримой перспективе осуществлять стабильные налоговые платежи, регулярно пополняя бюджетгосударства. Устранение этого конфликта имеет важное значение, поскольку, несмотря на противоположность экономических интересовгосударства и налогоплательщика, общая стратегия у них одна — создать устойчивый экономический базис в рамках страны в целом.Поскольку в налоговых отношениях участвует два субъекта (налогоплательщик и государство), то можно разделить налоговые рискина две группы: налоговые риски государства и налоговые риски налогоплательщика. Объективной причиной возникновения риска являетсянеопределенность финансово‐хозяйственной среды. Исходя из этого, можно утверждать, что причиной возникновения налоговогориска является неопределенность финансово‐хозяйственной среды деятельности предприятия-налогоплательщика. Неопределенностьфинансово‐хозяйственной среды для налогоплательщика связана, прежде всего, с неопределенностью законодательства, бухгалтерскогои других видов законодательства, прямо или косвенно влияющих на процесс налогообложения, а также неопределенностью действийналоговых органов по отношению к данному хозяйствующему субъекту.Субъективной причиной налогового риска является неопределенность действий бухгалтера, принимающего решение, связанное с налогами.Тем более, что в соответствии с налоговым законодательством суммы налогов определяются плательщиками самостоятельно на основании данныхбухгалтерского учета и отчетности.При выборе решения бухгалтер исходит из своих знаний и представлений, то есть из свойственной ему парадигмы взглядов. Жесткая устойчивостьэтой парадигмы, с одной стороны, позволяет бухгалтеру быстро ориентироваться в окружающей обстановке, а, с другой стороны,мешает принимать нестандартные решения. Особенно ярко это проявилось в период перехода нашей страны на новые условия хозяйствования,когда существенным образом изменилась методология бухгалтерского учета, что явилось серьезным испытанием для опытных бухгалтеров,привыкших к устоявшейся системе учета принципиально отличающейся от новой.Кроме того, на принятие решений значительное влияние оказывает отношение бухгалтера к риску. Многие предприятия переплачиваютналоги в силу нежелания бухгалтера рисковать (действительной причиной которого может быть недостаточно глубокое знание законодательства).Склонность бухгалтера к риску имеет особое значение, особенно в случаях принятия решений, связанных с налоговым риском, так какв результате действий бухгалтера ответственность несет, прежде всего, предприятие в виде штрафных санкций. В связи с этим принятие бухгалтеромрешений должно регулироваться его высокими внутренними нормами.Объективные и субъективные причины формируют достаточное условие возникновения налогового риска. Можно говоритьо налоговом риске предприятия вообще, но фактически он проявляется через риск по конкретному налогу, так как предприятиене является налогоплательщиком налогов вообще. Поэтому необходимым условием возникновения налогового риска, являетсявозникновение у предприятия объекта налогообложения по конкретному налогу. Иными словами, предприятие должно попастьв поле действия налогового риска по данному налогу, в противном случае налоговый риск не возникает.Организации осуществляют свою деятельность в условиях неопределенности, отсутствия полной информации о предстоящихсобытиях. Предприятие определяет варианты возможных налоговых решений, ориентируясь на имеющуюся у него информацию,в том числе на опыт своих сотрудников, прежде всего бухгалтера. Оно использует возможные льготы, ставки, виды деятельности,порядок и сроки уплаты, объем спрятанной в «тень» деятельности и т. д. Исходя из общего понимания риска как возможного отклоненияуправляемого параметра от предполагаемого результата при осуществлении управляющего решения, можно сформулироватьопределение налогового риска следующим образом. Налоговый риск — это возможное отклонение фактической величиныналоговых платежей от предполагаемой вследствие неопределенности среды деятельности предприятия.Кроме того, при рассмотрении понятия налогового риска необходимо принимать во внимание тот факт, что в результате неверногоучета налоговой базы, нарушения правил исчисления и уплаты налогов, а также за невыполнение требований законодательствапредприятие может быть подвергнуто налоговым санкциям в соответствии с НК РК.При исследовании экономической природы налогового риска важно также определить функциональную роль этого понятия,которая проявляется через его функции. Выделяют четыре функции риска: инновационную, регулятивную, защитную и аналитическую.Эти же функции выполняет и налоговый риск.Таким образом, существование налогового риска связано не только с возможным банкротством предприятия, но и с возможностьюпредприятия маневрировать своими средствами и более адекватно реагировать на существующие требования налоговогозаконодательства, что способствует в целом развитию предприятия, а не застою. Необходимо помнить, что налоговый риск приводитне только к потерям, но и к налоговой экономии.Под налоговым риском следует понимать возможность экономии на налоговых платежах и возможность финансовых потерь,возникающих вследствие действия объективных и субъективных причин на выполнение налоговых обязательств предприятия 1 .Налоговый риск — это вид хозяйственного риска, свойственный любому виду деятельности предприятия, а также имеющий местои при отсутствии деятельности.Налоговый риск — это локальный риск. Он может варьироваться от допустимого до катастрофического уровня. Налоговыйриск относится к группе чистых рисков. Его можно рассматривать как временный риск, поскольку любой налог существует какоетовремя, например, транспортный налог. В тоже время его можно рассматривать как постоянный риск, в той мере, в какой постояннойявляется вся налоговая система государства. Диверсификация налогового риска может быть достигнута предприятием,например, путем расширения видов деятельности, территории деятельности, имеющими различные условия налогообложения.1 Шевелев А. Е., Шевелева Е. В. Хозяйственные риски: Учебное посо бие. - Челябинск: Изд-во ЮУрГУ, 1999. - 43 с.
192 EUROPEAN APPLIED SCIENCESОднако свести до нуля налоговый риск не представляется возможным. Поэтому налоговый риск может быть диверсифицируемыми не диверсифицируемым.Таким образом, деятельность любого предприятия осуществляется в условиях неопределенности финансово‐хозяйственнойсреды, что обуславливает необходимость принятия им управленческих решений в условиях возможных отклонений конечногорезультата от предполагаемого. Другими словами, с учетом влияния хозяйственных рисков. Это в полной мере относится к бухгалтерскими налоговым рискам. Пренебрежение последним видом риска приводит к финансовым потерям предприятия в видедополнительных платежей, в состав которых входят суммы налога, пени и штрафных санкций. В снижении налогового риска наибольшаяроль принадлежит бухгалтеру, принимающему решения, связанные с выполнением налоговых обязательств предприятия.Emirbekova Bela Arsenovna, student, 4th year, accountingDagestan State UniversityOsmanova Rafiga Abdulmanafovna, student, 4th year, accountingDagestan State UniversityMagomedova Raysat Mollaevna, assistant professorDagestan State UniversityЭмирбекова Бела Арсеновна, студентка, 4 курс, бух. учетДагестанский Государственный УниверситетОсманова Рафига Абдулманафовна, студентка, 4 курс, бух. учетДагестанский Государственный УниверситетМагомедова Райсат Моллаевна, доцентДагестанский Государственный УниверситетTax incentives for capital investment and economic growthНалоговые стимулы инвестирования капитала и экономический ростОдной из ключевых задач государства является создание благоприятного климата для экономического роста и повышения эффективностиреальных инвестиций. В этой связи перед государством встает проблема поиска и выбора форм и методов воздействияна развитие инвестиционной активности и формирование инвестиционных ресурсов предприятий.С помощью системы налогообложения государство влияет на объем финансовых ресурсов, остающихся в распоряжении предприятийи которые могут быть распределены между акционерами (учредителями) и использованы как инвестиции в форме капитальныхвложений в основной капитал и в форме финансовых вложений в ценные бумаги 1 .Государственное влияние на инвестиционные процессы необходимо для того, чтобы переломить неблагоприятные тенденции,инвестиционную непривлекательность регионов и отраслей, пассивность хозяйствующих субъектов в сфере инвестиционнойдеятельности 2 .Налог на прибыль является важнейшим инструментом регулирования национальной экономики. Используя механизмы предоставленияили отмены льгот, регулирования ставки налога, государство имеет возможность воздействовать на стимулирование илиограничение экономической активности в различных отраслях экономики.В связи с этим задача повышения инвестиционной активности хозяйствующих субъектов обусловливает необходимость выработкиэффективных инструментов налогового регулирования и стимулированияСформированная на рубеже 1980–1990‐х гг. налоговая система России впитала в себя весь накопленный западными налоговымисистемами опыт налогового регулирования и стимулирования, но с началом налоговой реформы многие налоговые регуляторыбыли ликвидированы. И одной из важнейших причин этого стала их недостаточная экономическая эффективность.Между тем, как показывают исследования, большинство из отмененных налоговых льгот не являлись неэффективными самипо себе, это было связано с недостаточной продуманностью условий и нечеткой обоснованностью целей их предоставления. И вместотого, чтобы укрепить целевое предназначение налоговых льгот и на этой основе изменить условия их предоставления, было принятонаиболее легкое решение об их отмене или по существенному снижению их стимулирующей роли.Особенно ярко это проявилось в отношении инвестиционной льготы по налогу на прибыль, при принятии решений о сокращенииправ региональных и местных органов в области предоставления льгот по налогам, зачисляемым в соответствующие бюджеты,а также в части налогового стимулирования малого бизнеса 3 .Так, инвестиционная налоговая льгота по налогу на прибыль организаций, позволявшая вывести из-под налогообложения до 50%прибыли, направляемой на капитальные вложения, была отменена с 2002 г. в связи с введением главы 25 Налогового кодекса РФ«Налог на прибыль организаций». Отмена данной льготы моментально привела к существенному падению доли прибыли, направляемойпредприятиями на инвестиции. Развитие производства стало происходить не за счет собственной прибыли организаций,а за счет заемных средств 4 .В качестве компенсации отмены инвестиционной льготы по налогу на прибыль было предложено сокращение сроков амортизацииосновных средств и ускоренная амортизация. Эффект отмены инвестиционной льготы и введения компенсирующих ее мер1 Дадашев А. Налоговый механизм регулирования инвестиционной активности предприятий, сайт - http://institutiones.com/investments/1047‐regulirovanie-nalogovoj-aktivnosti-predpriyatiya.html.2 Малинина Т. Оценка налоговых льгот и освобождений – М.: Ин-т Гайдара. - 20103 Дерина О. В., Захарова О. А. Налоговые льготы по налогу на прибыль организаций как важнейший инструмент стимулированияинвестиционной активности хозяйствующих. - сайт: http://sisupr.mrsu.ru/2010–1/pdf/derina4.pdf. – 2010.4 Пансков В. Г. О налоговом стимулировании инвестиционной деятельности.- Финансы № 2, - 2009. с. 37–42.
Section 4. Economics and management193оказался крайне неравномерным. Многие предприятия выиграли от введения нового режима налогообложения прибыли, но значительнобольшее количество налогоплательщиков проиграло от этих изменений. В среднем по стране эффект был близок к нулю,так как не компенсировался полностью мерами, сокращавшими налоговую нагрузку.В законодательстве многих стран налоговые льготы играют существенную роль и используются как инструмент поощренияразвития приоритетных экономических направлений. В России же государство фактически самоустранилось от стимулированияинвестиций налоговыми методами, а именно путем отмены налоговых льгот, тем самым еще более сокращая свои возможностивлиять на поведение и действия отдельных экономических субъектов.Инвестиционная налоговая льгота является активно действующим элементом, побуждающим хозяйствующий субъект инвестироватьприбыль в развитие собственной производственной базы.Это, в свою очередь, приведет к увеличению налоговой базы и поступлений налога на прибыль в бюджет в будущем, в связи,с чем восстановление данной льготы было бы целесообразным.Возврат к инвестиционной налоговой льготе кроме того поможет решить такие важные проблемы как снижение уровня безработицыза счет создания новых рабочих мест, улучшение экологической обстановки, снижение рисков техногенных катастроф,возникающих при эксплуатации изношенного оборудования и т. д.Решение проблемы существенного роста инвестиций в развитие экономики невозможно также без укрепления прав и ответственностирегиональных и местных органов власти, в том числе и в области налогообложения, о чем свидетельствует мировойопыт. Налоговым кодексом Российской Федерации установлено, что ставка налога на прибыль, подлежащего зачислению в бюджетысубъектов Российской Федерации, законами субъектов Российской Федерации может быть понижена для отдельных категорийналогоплательщиков с 18 до 13,5%.Между тем данное положение существенно ограничивает возможности субъектов Российской Федерации в привлечении дополнительныхинвестиций в экономику регионов путем создания благоприятного налогового климата.В серьезной экономической и финансовой поддержке государства, в первую очередь с помощью налоговых инструментов,нуждается сфера российского среднего и малого бизнеса.Неэффективность льгот по налогу на прибыль для малых предприятий в значительной мере была вызвана тем, что организациив соответствии с законом не были обязаны вести соответствующий учет средств, высвобождающихся в результате примененияуказанных налоговых льгот, и направления их использования. Законодательно не было определено, на какие цели могут направлятьсясредства, высвобождающиеся в связи с предоставлением этих льгот. В результате дополнительные финансовые ресурсыот получения льгот, как правило, расходовались на цели, не связанные с повышением эффективности производства и созданиемновых рабочих мест в регионе.Учитывая эти обстоятельства, в гл. 25 «Налог на прибыль организаций» Налогового кодекса Российской Федерации эту льготу,как и все другие льготы по налогу на прибыль организаций, отменили.В настоящее время в нашей стране налоговое стимулирование предприятий малого бизнеса осуществляется в форме разрешенияперехода на упрощенную систему налогообложения. Для малых и средних фирм был бы целесообразнее не переход на упрощеннуюсистему налогообложения, а при восстановлении льготы возможностью воспользоваться ею в виде полного освобождения от налогана прибыль той части прибыли, которая была использована ими на инвестиции. При этом важно исключить какие-либо ограниченияпо размеру уменьшаемого налога на прибыль 1 .Таким образом, предложенные меры при внесении ощутимых изменений на законодательном уровне будут способствоватьразвитию малого и среднего бизнеса в России и ее регионах, что расширит возможности субъектов Российской Федерации в привлечениидополнительных инвестиций в экономику регионов за счет более благоприятного налогового климата.Список литературы:1. Анисимова Л. Налог на прибыль организаций: основные проблемы и направления совершенствования- М.: ИЭПП. — 2008.2. Дадашев А. Налоговый механизм регулирования инвестиционной активности предприятий, сайт — http://institutiones.com/investments/1047‐regulirovanie-nalogovoj-aktivnosti-predpriyatiya.html.3. Дерина О. В., Захарова О. А. Налоговые льготы по налогу на прибыль организаций как важнейший инструмент стимулированияинвестиционной активности хозяйствующих. — сайт: http://sisupr.mrsu.ru/2010–1/pdf/derina4.pdf. — 2010.4. Малинина Т. Оценка налоговых льгот и освобождений — М.: Ин-т Гайдара. — 2010.5. Пансков В. Г. О налоговом стимулировании инвестиционной деятельности.- Финансы № 2. — 2009.Buzyrev Vyacheslav Vasilievich,Saint Petersburg State University of EconomicsChair of Economics and Management in Construction Industry, The Chair, ProfessorYudenko Marina NikolaevnaSaint Petersburg State University of EconomicsChair of Economics and Management in Construction Industry, Professor.Modernization of Large-Panel House Building — a Way to ProvideEconomy-Class Housing in Russia and GermanyThe greatest achievement of national science and practice is development of the pre-fabricated large-panel house-building method.Compared to other house-building methods, the large-panel house building makes it possible to reduce the duration of housing constructionby 1.5–2 months and reduce cost by 10–12%. In addition, the large-panel house construction is labor costs saving, less dependent on weatherconditions and enables the use of standardized designs, thus considerably shortens planning and design periods.1 Дерина О. В., Захарова О. А. Налоговые льготы по налогу на прибыль организаций как важнейший инструмент стимулированияинвестиционной активности хозяйствующих. - сайт: http://sisupr.mrsu.ru/2010–1/pdf/derina4.pdf. – 2010.
194 EUROPEAN APPLIED SCIENCESAt present a number of regional programs on housing construction envisage development of territories in new boroughs using acomprehensive approach. As a rule, the large-panel method is the first option as the main house-building system. Acute housing problem isundoubtedly the most pressing for the majority of Russian citizens. Over 3 million families are accepted on the waiting list of the HousingRegister. Up to 70% of those on the waiting list — are families with low income. Nowadays, 1.2 million Russian citizens are homeless, 6 millionlive in run-down buildings unfit for human habitation, one third of the total population resides in conditions, which are below the housingstandards. Hence these people more often suffer from health problems, less often procreate, and die early. In 2011 the total floor area ofhousing stock in Russia amounted to 3288 million square meters, of which the share of run-down and unfit for human habitation was 3%(99 million square meters). Today a Russian citizen has on average a mere 23 square meters of housing floor area to live on. To compare: inEurope this indicator ranges from 30 to 40 square meters, in the USA — to over 50 square meters 1 .Architect K. Zhukov wrote in his article «On Architecture of Large-Panel Buildings», published in the journal «Architecture in the USSR», thatmass large-panel construction of 1–2 storey houses was organized at the Beryozovsky integrated house-construction factory during the SecondWorld War. Year 1948 may be called the beginning of experimental construction, in 1952 several highly productive factories for manufacturingprefabricated reinforced concrete were put in operation, and in 1958 the mass-volume industrial large panel house building commenced 2 .Large-panel houses were built by integrated house-construction factories. The efficiency of their operation was based on combiningand implementing of sequential interlinked processes in order to create the final product — ready for use houses. Gathering offormerly independent, economically and organizationally separate companies and enterprises under the roof of integrated house-constructionfactories produced higher motivations among the personnel and considerably raised responsibility for the end results of their work and increasedthe quality of houses built.By 1988 there were over 500 integrated house-construction factories in operation, with total building capacity of about 66 million squaremeters of housing floor area per year (to compare: 62.3 million square meters of housing floor area were built in Russia in 2011). In thoseyears the search continued for better and advanced methods for organization and management of integrated house-construction factories. Forexample, a number of design & construction amalgamations for large-panel house building were created in Moscow and Leningrad. Thanks totheir efficient activities the use of concrete box units in housing construction started to progress. Extensive development of rural constructionfactories and plant-construction factories began at the same time. These factories manufactured, transported and assembled structural unitsand components for agricultural and industrial buildings. About 200 integrated house-construction factories remained in the country afterthe collapse of the Soviet Union.Along with great achievements in mass large-panel house construction came the experience that revealed a number of drawbacks, majorof which are the following:— architectural inexpressiveness and monotony of residential areas built-up with large-panel houses;— no possibility to alternate the layout of flats;— operational drawbacks, such as, higher noise level and penetration of air and moisture through joints.Currently in Russia the share of pre-fabricated large-panel house building fell on average to 13.4%, and in some regions — to 5% andbelow. In 2012, about half of 409 existing integrated house-construction factories are in business. They jointly build 10–12 million squaremeters of housing per year, while their annual building capacity is 35–40 million square meters. The potential for increase in Russian housingconstruction is 25–35 million square meters. However, only 30 of 210 working integrated house-construction factories have contemporarytechnology at their production facilities. 3In our view, the apparent abandonment of large-panel house construction, which is currently taking place, is unjustified. Consideringthe fact that Russia has already got the industrial basis for large-panel house construction, failure to reconstruct, update and further developthis technology would be a bad mistake in the process of accomplishing the national priority project “Affordable and Comfortable Housingfor Russian Citizens” and federal target program “Housing”. A sum of 2357.5 million roubles, or 62.2% of the allocated limit, was spent in2011 within this federal target program “Housing 2011–2015” 4 .Such current condition of large-panel house construction industry is attributed mainly to the fact that existing technology can no longersatisfy the demand of the real estate market. Most of integrated house-construction factories are equipped with worn out old-fashionedmachinery and thus doomed to manufacture outdated products. Therefore modernization of integrated house-building factories must be themain objective. According to Goskomstat (Russian State Committee for Statistics), the wear rate of fixed assets in construction industry in2011 was 43.3%, the share of worn out fixed assets was measured at 11.5%.Studies of contemporary international best practice in construction, in particular German, French, Italian, Czech and Chinese experience,provide grounds to conclude that the idea of prefabricated house-building should not be given up completely. In <strong>European</strong> countries outsideRussia, the majority of factories produce a rather broad diversity of types of large-panel houses varied in layout of apartments and architectureof façades. Currently manufactured precast reinforced concrete products are of superior quality in most cases, including front surfaces of panels,engineering facilities and interior finish. This is a result of high quality component materials and up-to-date equipment, used in constructionof large-panel houses, as well, as stringent quality requirements.Chart 1 represents some trends in housing construction in Russia and Germany.Chart 1. — Comparative data for Housing Construction in Russia and GermanyCountries 2000 2005 2008 2009 2011Average Floor Area of Built Apartments (m 2 )Russia 81 85 83 85 79Germany (living floor area) 108 121 119 118 119Housing Construction per 1,000 Inhabitants (million m 2 )Russia 207 304 449 419 436Germany 554 354 255 230 2331 Construction in Russia. 2012. Federal State Statistics Service. E-resource: [http://www.gks.ru]2 Zhukov K. Architecture in the USSR. № 9, 1952.3 Housing Construction/Scientific - Technical Journal, № 7, М., 2012 , pages 2–8.4 Construction in Russia. 2012. Federal State Statistics Service. E-resource: [http://www.gks.ru]
Section 4. Economics and management195Analyzing statistical data, one can easily notice that since 2008, construction of new houses in Germany has been lower than in Russia.This can partly be explained by modernization of already existing housing. Regarding this fact, it is worth mentioning the experience andpractice of reconstruction and modernization of large-panel houses in the present-day Germany.In East Germany the pre-fabricated large-panel house construction began in 1958. First large-panel houses had frameless structure withtransverse load bearing walls with inter-wall pitch of 3.6 and 2.4 meters, and primarily 3 apartments on a stairwell. In 1960 a new series ofstandardized designs was introduced, it was based on the same structural system, but with two apartments on each stairwell. In 1964 a newseries of designs was developed and adopted for mass housing construction, with increased pitch between load bearing walls up to 6 meters. In1968 the first integrated house-construction factory began its operation making 5–11‐storey large-panel houses. In 1982 economic feasibility oflarge-panel multi-storey houses was achieved by placing kitchens in the heart of apartments, setting up “second light” illumination and makingcombined WC-and-bathroom units in all apartments. Housing construction within this series took place in Berlin, Leipzig, Karl-Marx-Stadt 1 .In the early 1990‐ies, a large-scale modernization (rehabilitation) of panel houses began in the East Germany, so that they could meetthe requirements of comfort and energy efficiency. The German experience in renovation proves that multi-storey panel houses, which havesufficient safety margin, are cheaper to modernize than to demolish. The total number of objects for reconstruction in East Germany was2 million and 180 thousand apartments in pre-fabricated houses. About 75% of such houses have undergone reconstructed by now. Completeupgrading of one apartment costs approximately 25 thousand euro, including 8.5 thousand euro required to ensure energy efficiency. Theworks are funded with involvement of the owners’ own resources. For these purposes citizens are given a 25 years loan at 3% annual interest.Part of the costs was paid by the federal budged. One of the advantages of reconstruction is the possibility to do the works without movingout the tenants (residents). From the political prospective, such reconstruction will always contribute to popularity of a regional governor,because it creates affordable housing.Before the beginning of design works, a house undergoes a complete technical survey, which includes energy audit and inspection ofbuilding structures. Results of such a survey together with modernization proposal are submitted to the owner, who then has half a year fordecision making. The major segment of housing in Germany is rented out. The largest owners are municipal housing enterprises, housing andbuilding cooperatives and major landlords. As a rule, a reconstruction manager represents the owner’s interests while reconstruction. Thefollowing main works are done during modernization: replacement of roofing, heat insulation of a technical floor, insulation of façades andupdating their decorative finishing, replacement of windows and improving ventilation, basement rehabilitation and floor insulation, repair ofbalconies, upgrading of entrance halls, installation of lifts on the outside of the building (in the absence thereof), replacement of utility lines andheaters, installation of thermostats and heating meters, providing heat supply to apartments through a horizontal system, installation of waterconsumption meters in apartments, setting of a heating manifold and communal water/gas consumption meters in a basement, developmentand upgrading the adjacent territory.Landscaping is also part of modernization works.An example of such rehabilitation and modernization works is Hellersdorf, the large residential borough in East Berlin, built up withprefabricated panel houses between 1982 and 1990. 42,600 flats for 100 thousand inhabitants were built there during the mentioned period.By the end of 1990 the area produced an impression of an incomplete and abandoned construction site with inhabited houses having manyconstruction defects, such as, water leakages though roofs, cracks in joints between panels, etc.This area did not benefit from the large-scale privatization of housing during the 1990‐ies. At the same time, the new large-scale housingconstruction was discontinued due to fall in the birth rate in this period. Therefore it was necessary to get the previously built housing stock innormal condition. But such undertaking required a great preparatory work to be carried out, as follows:1. A complex analysis of the exiting housing stock condition together with legal, socioeconomic and technical evaluation of this stock(the new housing stock management had to be organized, the ownership issues had to be resolved, and boundaries for plots of land had to besettled on the basis of current legislation).2. A town planning analysis.3. A feasibility study in order to determine what should be done in the process of upgrading and how much will it cost.4. A social analysis in order to find out: who specifically lives in these houses, what is the income level of residents and their social status,and how can these residents may become involved in the process of upgrading.Since 1993, in the Hellersdorf borough of East Berlin there were works on reconstruction and modernization of panel houses. The worksresulted in changed appearance of houses to a better look, improved infrastructure of the surrounding territories, increased comfort ofapartments, decreased maintenance costs for the entire residential area. Maintenance costs for Hellersdorf dropped to 72 cents per 1 squaremeter, while the average for entire Berlin is 1 Euro 50 cents. Reconstruction and modernization of pre-fabricated panel houses providessustainable economic development of the respective borough and of the entire city. Renovation of panel houses is the most importantfactor increasing their life cycle. It is of great interest to all East <strong>European</strong> and CIS countries, since all of them have a large stock of panelhouses in their possession. The experience of regions in East Germany and Berlin in particular, deserves much careful attention and shouldbe applied in the business of construction and real estate companies in many countries, including Russia.There emerges an obvious question regarding Russia — how to make the buyers interested in the revival of panel housing? This can beachieved in the first place by modernization of existing integrated house-construction factories, and second — by upgrading the existing housingstock. For example, after reconstruction of a large-panel house-construction factory in Rostov-on-Don, their products acquired fundamentallydifferent technical characteristics of construction quality, comfort of living, energy efficiency, noise insulation etc., plus a wide selection of alltypes of flats — form small studios under 30 square meters to big multi-room apartments, and also including, sometimes, duplexes. Becauseof such improvements panel houses of the new generation become quite comparable to monolithic buildings, and are sometimes referred toas “elite housing” 2 .Expansion of the large-panel house construction industry requires revival and modernization of the existing industrial basis. The taskshould be carried out using advanced technologies allowing to manufacture a broader range of products, and thus making it possible to buildhouses of diverse layouts and architecture, which could satisfy the demands of various social groups. For this purpose there should be createda mechanical-engineering base for making automated and robotic equipment for the full production cycle of reinforced concrete structures.For such purposes it would be prudent to organize an experimental integrated house-construction factory and a design-engineering bureaufor development and testing of advanced technologies using the latest national and international experience in housing construction.1 Rozanov N. P. Large-Panel House Building. Moscow: Stroyizdat, 1982. – 224.2 Zhukov M. Modern Large-Panel House Building Can Provide the Population with Affordable Housing. Commersant (Rostov) .№ 150 (4932), 2012.
196 EUROPEAN APPLIED SCIENCESConclusionThe volumes of construction and modernization works planned for the nearest future in Russia can be accomplished provided that massconstruction of economy-class housing will be based on industrial methods of house building, which are less costly and more time-saving, andmodernization of the existing housing stock will be based on the advanced experience of <strong>European</strong> nations, Germany, in particular.Yurmanova Elena Alexandrovna,Donetsk Institute of railway transport,associate professor, department of economic theoryЮрманова Елена Александровна,Донецкий институт железнодорожного транспорта,доцент кафедры экономической теорииInstitutes of social economy in the structure of insurancemarket EU: foreign experience for UkraineИнституты социальной экономики в структуре страховогорынка стран ЕС: зарубежный опыт для УкраиныПри исследовании современного состояния и перспектив развития страхового рынка Украины в условиях евроинтеграциицелесообразно обратиться к опыту и положению страхования в странах Евросоюза. Финансовые аналитики относят страхованиек наиболее интегрированным формам финансовой деятельности. Во многих странах разрешен свободный доступ иностранныхстраховых компаний на национальные рынки. Согласно Маастрихтскому договору 1992 г. были сняты ограничения для движенияиностранного капитала в странах Европейского Союза и взят курс на формирование единого европейского страхового рынка. Однаконациональные страховые рынки в Западной Европе сохраняют определенные особенности, в том числе и институциональные,которые могут представлять интерес для тех государств, кто активно участвует в евроинтеграционных процессах.Основными элементами институциональной структуры страховых рынков стран Евросоюза являются государственные страховыеорганизации, как некоммерческая форма реализации страховых отношений; страховые организации, реализующие страховыхотношений на коммерческой основе (акционерные страховые компании, частные, смешанные и совместные страховые организации)и страховые кооперативы и общества взаимного страхования, как форма реализации страховых отношений на основе общности интересовэкономических субъектов. Такое институциональное разнообразие вполне объяснимо, поскольку в современной рыночнойэкономике в страховые отношения включаются различные типы потенциальных потребителей страховых услуг с разными запросамии возможностями. Это, прежде всего, люди разного возраста, разного уровня доходов, разных сфер деятельности, предприятияи организации, различающиеся отраслями и масштабами хозяйствования. Сложившаяся на сегодняшний день в странах Евросоюзасистема страхования позволяет домашним хозяйствам и корпорациям функционировать в устойчивой социально-экономическойсреде. Страхование не только облегчает экономические сделки, перераспределяя риски и компенсируя потери, но и обеспечиваетфинансовую стабильность, выступая действенным механизмом мобилизации сбережений, эффективного управления рискамии эффективного распределения капитала.Евросоюз является мировым лидером по уровню развития страхования: доля его страхового рынка составляет свыше 34% мировойпремии (для сравнения: доля североамериканского рынка — около 30%) 1 . Причем самыми существенными национальнымиигроками европейского страхового рынка являются Великобритания, Франция и Германия, на которые приходится более 60%инвестиций всех европейских страхователей жизни 2 . При этом страхование обеспечивает перераспределение свыше 8% валовоговнутреннего продукта ЕС (до 13% в Нидерландах). Европейскими страховщиками было инвестировано в 2010 г. более 7,3 трлн. евров мировую экономику, что соответствует 54% ВВП Европейского Союза 3 .В 2011 г. в странах ЕС работали 6 тыс. страховых компаний 4 . Большинство из них было представлено акционерными компаниямии обществами взаимного страхования (mutual insurers), а также действовали в форме кооперативов (insurance cooperatives), общественныхучреждений и т. д. Необходимо отметить, что в Западной Европе существует достаточно четкое осознание характера и ролисубъектов хозяйствования, рассматриваемых в рамках системы социальной экономики, к каковой принято относить кооперативы(в том числе страховые) и общества взаимного страхования, чья деятельность базируется на особой кооперативной (взаимной)философии и ориентируется на ценности устойчивости и близости к их членам и клиентам. Согласно исследованиям AMICE (Ассоциацияобществ взаимного страхования и страховых кооперативов в Европе) данный сегмент европейского страхового рынкаохватывает 3,3 тыс. из 6 тыс. европейских страховщиков (55%), контролирует 26% страхового рынка ЕС, обеспечивает работой около300 тыс. человек (в качестве наемных работников) 5 . Сама Ассоциация представляет интересы непосредственно 120 европейскихОВС и страховых кооперативов из 17 стран и 1,6 тыс. обществ косвенно через членство 6 национальных ассоциаций взаимныхстраховщиков 6 . В направлениях страхования, не связанных с жизнью (Non-Life), доля рассматриваемых страховых организацийсоставляет свыше 25% европейского рынка, а доля в европейском объеме операций по страхованию жизни (Life) — 20–25% 7 . Данныеинституты страхования являются лидерами национальных страховых рынков в таких странах ЕС, как Франция (40% рынка),1 World insurance in 2010//Sigma. – 2011. – № 2. – Р. 3.2 <strong>European</strong> Insurance – Key Facts. – Brussels: CEA, 2011. – Р. 7.3 <strong>European</strong> Insurance – Key Facts. – Brussels: CEA, 2011. – Р. 5.4 Facts and figures – Mutual and cooperative insurance in Europe. AMICE. Press Release. Brussels, 3 May 2012. – Р. 1. (http://www.amice-eu.org).5 Там же. – Р. 1.6 <strong>European</strong> Commission Green Paper: The EU corporate governance framework. – Brussels: AMICE, 2011. – Р. 1.7 The market share of Mutual and Cooperative Insurance in Europe 2008. – Brussels: AMICE, 2011. – Р. 3.
Section 4. Economics and management197Дания (45%), Германия (50%), Австрия (60%), Финляндия (75%) 1 . В целом, 150 млн. европейцев обслуживаются страховщикамиэтого сегмента страхового рынка Европы 2 .Страховой рынок Украины с точки зрения институционального структурирования, к сожалению, не отличается подобныммногообразием. В 2011 г. на нем действовало 442 страховщика 3 . Они функционировали в таких организационно-правовых формах,как акционерные общества (публичные и частные), общества с дополнительной ответственностью. Из них 378 компаний (т. е.85,5%) специализировались на предоставлении страховых услуг Non-Life. Однако, при этом доля 181 страховщика Non-Life составляламенее 1% поступлений валовых страховых платежей. На страховом рынке Украины было зарегистрировано 115 страховыхкомпаний с иностранным капиталом (26% всех зарегистрированных страховщиков), из них 87 «рисковых» страховых компаний,и 28 страховщиков по страхованию жизни. В то же время из 17 страховых компаний, присутствующих на украинском рынке и доляиностранного капитала в которых составляет 100%, страхованием жизни занимаются 10 (т. е. почти 59%, чего не скажешь о национальныхстраховщиках) 4 .В целом, несмотря на существенные количественные показатели, демонстрируемые украинским страховым рынком, качественныеего характеристики оставляют желать лучшего. Страховой рынок Украины считается низкокапитализированным (на негоприходится 4,24% общего объема активов финансового рынка в 1134,2 млрд. грн) 5 ; в спектре страховых услуг отсутствуют такиевиды страхования, как агрострахование, экологическое страхование, страхование профессиональной ответственности; слабо представленыукраинские страховщики в сферах инвестиционного и пенсионного страхования. Вызывает беспокойство у клиентовсуществование на страховом рынке Украины различных «теневых схем», по которым действуют страховщики, пытаясь уменьшитьразмеры полагающихся страховых выплат.Поэтому в условиях низкого уровня доверия к страховому рынку и классическим страховым институтам населения Украиныкак естественной реакции на существенные деформации, сопровождающие процесс формирования национальной системыстрахования («псевдострахование», необоснованный отказ в признании страховых случаев и выплате страхового возмещения,легализация денег, полученных вне правового поля и т. д.) актуальным становится зарубежный (прежде всего западноевропейский)опыт функционирования тех страховых институтов, которым изначально присущи личностные, доверительные отношения междуих членами и принципы взаимопомощи.Надо признать, что такие популярные на страховом рынке Западной Европы формы страховых организаций, как страховые кооперативыи общества взаимного страхования (ОВС), остаются вне поля зрения украинских исследователей. Фактически можно говоритьо двух серьезных публикациях, авторы которых обращаются к западноевропейскому опыту некоммерческого страхования: С. А. Навроцкого«Товариства взаємного страхування: стратегія економічного розвитку» 6 и А. А. Пантелеймоненко «Західноєвропейськітовариства взаємного страхування та страхові кооперативи: сутність організації, зміст діяльності і значення» 7 . Актуальность подобныхисследований не вызывает сомнений и определяет наши собственные научные интересы: выявить особенности страховыхкооперативов и обществ взаимного страхования как форм реализации страховых отношений на некоммерческой основе, используязападноевропейские источники (публикации и статистические данные), обосновать возможность функционирования подобныхформ на украинском страховом рынке.Целью страховых кооперативов и обществ взаимного страхования в условиях рыночной экономики является предоставлениеих членам качественных, разнообразных и, самое главное, доступных по цене страховых продуктов (услуг). Такие формы страховыхобъединений оказались привлекательными для представителей среднего класса и физических лиц — предпринимателей. В Украине,к сожалению, пока отсутствует законодательная основа взаимного страхования. Создаваемые страховые компании подчиняютсяинтересам их учредителей, стремящихся к быстрому получению прибыли и не учитывающих интересы страхователей, которые нуждаютсяв страховой защите. Поэтому создание страховых кооперативов и обществ взаимного страхования представляется важнымдля поддержки малого и среднего бизнеса в Украине, для страхования имущественных и иных интересов граждан с невысокимидоходами.Страховые кооперативы (кооперативные страховые общества) рассматриваются зарубежными кооперативными теоретикамикак разновидность потребительских кооперативов, поскольку речь идет о предоставлении услуги социально-экономическогохарактера. Страховой кооператив — это добровольное объединение физических и юридических лиц на основе членства с цельюудовлетворения потребности в страховой защите личных и имущественных интересов своих членов, формирующих страховойфонд на основе имущественных паевых взносов и действующих на некоммерческой основе. Имущество кооператива разделенона паи и доходы. Страховые кооперативы действуют, объединяя и инвестируя страховые взносы (премии), заплаченные участниками(членами). Полученные доходы используются, чтобы уменьшить расходы на обеспечение страхования. Поскольку держателистрахового полиса одновременно являются собственниками (владельцами), любая прибыль возвращается потребителям в видедивидендов. Страховые кооперативы обеспечивают участникам более низкие страховые нормы и контроль членов за деятельностьювыбранных органов самоуправления.Общество взаимного страхования (ОВС) — форма организации страхового фонда на основе централизации средств участников(физических и юридических лиц) посредством их паевого участия. В обществе взаимного страхования в отличие от страховогокооператива имущество не разделяется на доли. В случае, если объем собранной страховой премии значительно превысил суммы1 The market share of Mutual and Cooperative Insurance in Europe 2008. – Brussels: AMICE, 2011. – Р. 5.2 Facts and figures – Mutual and cooperative insurance in Europe. AMICE. Press Release. Brussels, 3 May 2012. – Р. 1. (http://www.amice-eu.org).3 Огляд ринків фінансових послуг та підсумки діяльності небанківських фінансових установ за 2011 рік. – С. 4. (http://ufu.org.ua/ua/statistics/ukrainian_insurance_market).4 Страховая индустрия Украины: состояние и перспективы. XI Международный Ялтинский Финансовый Форум. Украина, г. Ялта, 19–23 сентября2011 года. (http://www.myshared.ru/slide/224038).5 Огляд ринків фінансових послуг та підсумки діяльності небанківських фінансових установ за 2011 рік. – С. 6. (http://ufu.org.ua/ua/statistics/ukrainian_insurance_market).6 Навроцький С. А. Товариства взаємного страхування: стратегія економічного розвитку/С. А. Навроцький//Вісник СНАУ: наук.-метод. журн.Сер.: Фінанси і кредит. – Суми: Довкілля, 2002. – Вип. 2. – С. 12–21.7 Пантелеймоненко А. О. Західноєвропейські товариства взаємного страхування та страхові кооперативи: сутність організації, зміст діяльностіі значення. (http://www.ukrcoop-journal.com.ua/.../pantelejmonenko1.htm).
198 EUROPEAN APPLIED SCIENCESвыплат страхового возмещения и перекрывает расходы на ведение дела и отчисления в запасные и резервные фонды ОВС, суммапревышения доходов над расходами может быть распределена между участниками общества пропорционально внесенному паю.Если же средств уже сформированного страхового фонда недостаточно для выполнения страховых обязательств, все члены такойорганизации (они же страхователи) солидарно несут субсидиарную ответственность по ее обязательствам. В ряде стран ОВС относятк числу некоммерческих организаций, поскольку страхователи, являющиеся сособственниками фонда денежных средств, участвуютв его создании не с целью получения прибыли на вложенный капитал, а с целью создания страхового продукта для себя. Поэтомусумма превышения доходов над расходами используется на достижение уставных целей организации.Как видно из приведенных характеристик данные субъекты страхового рынка практически не имеют принципиальных организационныхи функциональных различий. На этот факт обращают внимание прежде всего западные исследователи 1 . Также в статистическойотчетности упомянутой Ассоциации обществ взаимного страхования и страховых кооперативов в Европе (AMICE)количество этих организационных форм отражается единой цифрой. Однако некоторые различия все же существуют. Это ужеупоминавшееся деление имущества страхового кооператива на доли, закрепленные за каждым пайщиком. Такое деление отсутствуетв обществе взаимного страхования. Взаимный страховщик (ОВС) должен принадлежать своим держателям страховых полисов(страхователям), статус собственника которых является результатом приобретения полиса и прекращается с завершениемдействия полиса. Кооперативный страховщик (страховой кооператив) может принадлежать другим организациям (кооперативамвторого уровня), которые не обязательно являются держателями его страховых полисов, т. е. не являются его клиентами 2 (хотя онидолжны поддерживать его как корпоративные держатели страхового полиса) 3 , но остаются его собственниками, даже не пользуясьего услугами. В других аспектах, таких как маркетинг, взаимодействие с местными общинами, участие персонала и т. д., обществавзаимного страхования руководствуются теми же кооперативными принципами, что и страховые кооперативы. В системе национальныхсчетов страховые кооперативы (и кредитные союзы) и взаимные общества относятся к институциональному секторуфинансовых корпораций, в то время как другие кооперативы включены в сектор нефинансовых корпораций.Рис. 1. Структурные и функциональные особенности моделей микрострахования(модель партнер-агент, взаимная/кооперативная модель)1 Protecting the poor. A microinsurance compendium/Edited by C. Churchill. – Geneva: International Labour Organization, 2006. – Р. 336.2 Там же. – Р. 341.3 Qureshi Z. Credit unions and cooperative insurers. – Р. 4. (http://www.munichre-foundation.org/NR/.../WG6 Mutualityworkinggroup.pdf).
Section 4. Economics and management199Любая модель страхования обязательно включает в себя три группы действий: 1) производство, развитие страхового продуктаи управление страховым портфелем (инвестирование страховых резервов и ежегодных премий); 2) продажа страховых продуктов;3) обслуживание держателей страхового полиса (текущий сбор страховых взносов, выплата страховых возмещений и распределениевыгод). Отличие модели взаимного/кооперативного страхования от распространенной на западноевропейских страховых рынкахмодели партнера-агента, используемой для микрострахования клиентов с низкими доходами, можно отразить с помощью следующихсхем (рис. 1). В качестве отраслей их применения рассматривается медицинское страхование.Составлено по: Protecting the poor. A microinsurance compendium/Edited by C. Churchill. — Geneva: International Labour Organization,2006. — Р. 404; Brown W., Churchill C. Insurance Provision in Low Income Communities Part II: Initial Lessons from Micro-InsuranceExperiments for the Poor. — Р. 51. (http://bbvagbmicrof/insurance_provision_n_low_income_comm.pdf).Сравнительный анализ указанных моделей позволяет выявить отличительные черты взаимного/кооперативного страхования(табл. 1). Страховая компания ответственна за все решения, связанные с производством страхового продукта, продажей, обслуживаниеми обеспечением долгосрочной устойчивости страховых отношений, то есть принимает на себя основную часть рискаот страховой деятельности.Основной мотивдеятельностиПроизводствоПродажиОбслуживаниеУстойчивостьПричины конфликтаинтересовСравнительная характеристика моделей страхованияМодель партнера-агентаДля страховщика — получение прибыли, для агента — болееполный охват целевой группы потенциальных клиентовСтремление к снижению трансакционных (операционных)издержекИспользование агентов для приближения к потенциальнымклиентам и обеспечения простоты оплатыБорьба с возможным мошенничеством (например, с безналичнымисистемами) и переговоры с поставщиками о снижениирасходов на поставляемые услугиУстановление обоснованной цены на страховой продукт,существенное расширение круга клиентов, диверсификациярисков, быстрое обновление ставок страховых премий,обеспечение эквивалентности страховых экономическихотношений между страховщиком и клиентомСтраховщик-агент: агенты обычно рассматривают себя какзащитники интересов клиентов, а не страховщика, хотя ихфинансовые интересы и стимулы деятельности являютсярезультатом союза со страховщиком.Клиент-страховщик: у клиента возникает ощущение, чтоденьги необоснованно присвоены отдаленной компанией,если нет возможности потребовать их возвращенияпо крайней мере один раз в год.Страховщик-клиент: цель получить прибыль приводитк повышению величины страховых премий.Страховщик-клиент: рисковый капитал микрострахованиянаходится в собственности инвестора, что порождает у акционеровбольшую надежду на прибыльТаблица 1Взаимная/кооперативная модельУменьшить в долгосрочном периоде расходымедицинского страхования для членовОбеспечение оптимального баланса междувыгодами (выплатами) и премией для членовИспользование существующих структур местныхобщин (например, женские ассоциации)и непосредственное участие членовБорьба с возможным мошенничеством (например,с безналичными системами) и переговорыс поставщиками о снижении расходовна поставляемые услугиУстановление обоснованной цены на страховойпродукт, существенное расширение кругаклиентов, диверсификация рисков, быстроеобновление ставок страховых премий, недопущениеуменьшения объемов страховых запасовдля будущих периодовМенеджеры-члены: менеджеры стремятсярасширить схему страхования, в результатечего игнорируются интересы членов, которыене обладают необходимыми навыками эффективногоконтроля над менеджерами.Область страхователя: местные сотрудникиобычно выбираются из группы застрахованных;социальное неравенство внутри группыможет привести к неравенству положениястрахователей. Некоторых можно было быубедить не пользоваться услугами ради стабильностивсей схемыСоставлено по: Protecting the poor. A microinsurance compendium/Edited by C. Churchill. — Geneva: International Labour Organization,2006. — Р. 420–421.Роль агента обычно ограничена коммерческим и послепродажным обслуживанием, однако достаточно важна для страховойкомпании. Страховщики часто испытывают недостаток в отношениях доверия и доступа, и физического и психологического, к потенциальнымклиентам, поэтому полагаются на близость агента к рынку и доверие, которым он располагает. При этом агенты обычнополучают комиссионные от своих партнеров, чтобы покрыть расходы, связанные с продажей и сервисным обслуживанием. Такимобразом, держатели страхового полиса имеют дело с двумя юридическими лицами — институциональным агентом и страховщиком,основными мотивами деятельности которых является получение прибыли.К существенным недостаткам модели партнера-агента относятся: нежелание страховой компании страховать более серьезныериски, задержки страховых выплат, отсутствие равноправия в отношениях с другими участниками страховой схемы.Модель взаимного/кооперативного страхования существенно изменяет структурные и функциональные особенности предыдущейстраховой схемы. Члены, являясь одновременно и страхователями, и коллективным страховщиком, ответственны за все аспектыпроизводства страхового продукта, его продажи, обеспечения долгосрочной устойчивости, обслуживания. Как собственники этихобществ, участники активно вовлечены в управление и принятие решений (определение сферы охвата, размеров вкладов и страховыхпремий, механизма страховых выплат, формирование страховых фондов, распределение выгод и т. д.). Преимущества данной моделиособенно очевидны в медицинском микростраховании, поскольку общества располагают достоверной информацией о здоровьесвоих членов‐клиентов, меньше область для злоупотребления служебным положением, взаимоответственность и коллегиальностьуправления снижают моральный риск, неблагоприятный выбор и угрозу мошенничества. Распределение страхового риска и ответственностиза возможные потери между всеми членами, как и сохранение прибыли в системе в интересах всех участников, предпо-
200 EUROPEAN APPLIED SCIENCESлагают общность интересов индивида и всей группы, усиление социального единства в группе. Непосредственное знание потребностейи предпочтений своих членов дает взаимным схемам определенное преимущество в проектировании страховых продуктов.Причастность к данному процессу участников гарантирует высокую степень удовлетворения продуктом, но также предполагаетподлинное и представительное включение в процесс проектирования и справедливое и прозрачное управление страховой схемой.Однако для проектирования и управления страховой системой необходимы знания специалистов, что является уязвимым местоммногих взаимных/кооперативных моделей страхования. Для страховых кооперативов эта проблема может быть решена за счетобеспечения технической помощи со стороны кооператива второго уровня (кредитного союза или потребительского кооператива,инициировавших создание страхового кооператива).Другой недостаток таких взаимных схем — малочисленность обществ, что делает их финансово уязвимыми из-за малых объемовпривлеченных капиталов. В то время как общественный контроль является подходящим инструментом, чтобы уменьшитьморальный риск, успешное распределение страхового риска требует слияния с другими страховщиками или доступа к другимформам перестраховки. Хотя надо признать, что доступ к перестраховке ОВС и страховых кооперативов затруднен. Очевидно, добитьсяснижения давления на страховой капитал и обеспечения финансовой устойчивости возможно в направлении активизациидеятельности этих организационных форм страхования среди местных (городских и сельских) сообществ, использования ужедействующих в данной социально-экономической среде кредитных, сберегательных, сельскохозяйственных кооперативов. В своюочередь, взаимное/кооперативное страхование облегчает сбережение и накопление капитала группами населения с низкими доходами,обеспечивает направление части этих средств в местную торговлю и промышленность, способствуя повышению жизненного уровняместных жителей, для которых подобные схемы страхования оказываются доступными и экономически привлекательными.Исследуемые формы страховых организаций стремятся охватить достаточно широкий спектр страховых услуг, в которых нуждаютсяих члены, относящиеся к различным социальным группам: страхование жизни, страхование здоровья, страхование индивидуальноголегкового транспорта, страхование имущества (собственности), страхование предпринимательских рисков, страхованиесельскохозяйственных производителей (фермерских хозяйств) и пр.При этом необходимо учитывать, что существенное влияние на модель страхования, ее институциональные особенности и приоритетыв предоставлении страховых услуг оказывают особенности социально-экономических и национальных условий, структурахозяйства государства.Французский страховой рынок ориентирован на страхование жизни и автомобильное страхование. При этом прочные позициина национальном рынке страхования занимают общества взаимного страхования и страховые кооперативы, контролируя32% его объема. Что касается специализации данных институтов страхования, то 16% от их общего количества сосредоточенона предоставлении страховых услуг Life и 60% оказывают страховые услуги Non-Life 1 . Большинство ОВС являются членами двухнациональных ассоциаций взаимных страховщиков, которые охватывают около 40% рынка взаимного и кооперативного страховогосектора. На рынке медицинского страхования традиционно сильны позиции некоммерческих организаций, а именно взаимныхобществ, доля которых в 2008 г. составляла 60%, в то время как на коммерческие страховые компании приходилось только 25%рынка 2 . В условиях сокращения государственных расходов на здравоохранение и адекватного их покрытия в системе обязательногогосударственного медицинского страхования дополнительные возмещения за счет средств взаимных обществ позволяют получитьнадлежащее лечение. Деятельность Национальной федерации французского взаимного страхования (Fédération nationale de laMutualité Française) сделала здравоохранение доступным практически для всех категорий населения, независимо от уровня доходаи места проживания. Более 92% населения охвачено дополнительным медицинским страхованием и услугами здравоохранения 3 ,которые обеспечиваются обществами взаимного страхования — членами FNMF (около 2 тыс. обществ с 38 млн. участниками) 4 .По сути, речь идет о комплексной системе медицинского обслуживания, которая представлена почти 300 взаимными обществамимедицинского страхования, управляющими около 2 тыс. медицинскими учреждениями (некоммерческие больницы, аптеки, центрытерапии глазных заболеваний, стоматологические центры, гериатрические центры, обслуживающие пожилых больных и т. д.) 5 .FNMF разрабатывает и обеспечивает специальные программы по развитию общественного здравоохранения и охраны здоровьяв школах, медицинского обслуживания населения отдаленных районов, издает журнал «Здоровье и труд», посвященный вопросамздравоохранения и безопасных условий труда. При поддержке правительства реализуются медицинские программы по организациипаллиативного ухода и борьбе с наркозависимостью. Подобные успешные результаты деятельности французских взаимных обществв сфере медицинского страхования и медицинского обслуживания могут представлять несомненный интерес для Украины, чьясистема здравоохранения и медицинского страхования вступила на путь неизбежных и серьезных реформ.Практический интерес вызывает деятельность известной не только в Швеции, но и во всей Европе взаимной страховой компанииFolksam, оказывающей разнообразные страховые услуги уже свыше ста лет (создана в 1908 г.). Ее страховыми программамиохвачены такие сферы страхования, как страхование жизни, медицинское страхование, пенсионное страхование, страхование имущества,автомобильное страхование, страхование предпринимательских рисков и т. д. Членами-клиентами компании являются около4 млн. человек, т. е. практически каждый второй житель Швеции (общее население составляет приблизительно 9,4 млн.) получаетстраховые услуги от Folksam. Компания предоставляет работу 3,8 тыс. служащих, 50% из которых — женщины 6 . Особое вниманиеобращает на себя активная социальна позиция компании в вопросах здравоохранения, охраны окружающей среды и безопасностидвижения. Она выражается в осуществлении исследований, достоверном и полном информировании населения, профилактическихмероприятиях, а ее разработки в области транспортной безопасности получили международное признание. Компания активносотрудничает с другими общественными организациями: кооперативами, профсоюзами, спортивными организациями. Особенностиэтих социальных образований учитываются при разработке и реализации специальных программ группового страхования.Компания оказывает помощь в формировании государственной системы пенсионного обеспечения. Подобный опыт компаний(обществ) взаимного страхования может быть полезен и при осуществлении пенсионной реформы в Украине.1 Facts and figures. Mutual and cooperative insurance in Europe. Excerpt. – Brussels: AMICE, 2012. – Р.10.2 French Health Mutuals. – Р. 6. (https://www-950.ibm.com/events/wwe/grp/.../Olivier%20Saillenfest.pdf).3 Там же. – Р. 5.4 Fédération Nationale de la Mutualité Francaise (FNMF). (https://www.microinsurance.coop/.../federation-nationale-de-la-mutualite-francaise-fnmf).5 French Health Mutuals. – Р. 10. (https://www-950.ibm.com/events/wwe/grp/.../Olivier%20Saillenfest.pdf).6 This is Folksam. (http://omoss.folksam.se/inenglish/aboutfolksam).
Section 4. Economics and management201В условиях отсутствия в Украине развитой системы страхования сельскохозяйственных производителей обращение к опытузападноевропейских страховщиков, функционирующих в организационных формах взаимных обществ и страховых кооперативовимеет большое значение для становления подобного сегмента отечественного страхового рынка. Еще в 1910 г. небольшой группойбританских фермеров был создан Национальный союз фермеров (National Farmers Union — NFU), в структуре которого действовалообщество взаимного страхования (NFU Mutual) в целях обеспечения членов доступными страховыми услугами и снижения рисковаграрной деятельности. В настоящее время общество (компания) страхует двух из трех британских фермеров, предлагая разнообразныестраховые продукты, как связанные, так и не связанные с жизнью 1 . Компания активно привлекает фермеров в качествеспециалистов для разработки программ страхования домашнего скота и урожая, добиваясь тем самым самых низких операционныхиздержек на британском страховом рынке в сегменте аграрного страхования.Характеризуя современный украинский страховой рынок, следует отметить неразвитость или отсутствие многих необходимыхдля устойчивого эффективного функционирования рынка институтов, присущих страховым рынкам развитых стран.Потребность украинских граждан, предприятий и организаций в страховой защите существует и возрастает одновременнос развитием экономики Украины. Переход к рыночным отношениям в экономике значительно увеличил степень риска для субъектовхозяйствования и населения, а также породил новые риски, характерные для рыночной социально-экономической системы.Однако уровень проникновения страховых услуг в украинскую экономику и жизнь украинских граждан все еще незначителен,а институциональная структура страхового рынка сдерживает его развитие, вызывая появление ряда противоречий и способствуяориентации на экстенсивный путь.Итак, демонстрируемые такими институтами страховых отношений, как страховые кооперативы и общества взаимного страхования,экономические и социальные возможности (в рамках европейского страхового рынка) и особенности развития украинскогострахового рынка на современном этапе актуализируют использование подобных страховых организаций в отечественнойпрактике страхования.Список литературы:1. Огляд ринків фінансових послуг та підсумки діяльності небанківських фінансових установ за 2011 рік. — 73 с. (http://ufu.org.ua/ua/statistics/ukrainian_insurance_market).2. Brown W., Churchill C. Insurance Provision in Low Income Communities Part II: Initial Lessons from Micro-Insurance Experiments forthe Poor. — 96 р. (http://bbvagbmicrof/insurance_provision_n_low_income_comm.pdf).3. <strong>European</strong> Commission Green Paper: The EU corporate governance framework. — Brussels: AMICE, 2011. — 9 р.4. <strong>European</strong> Insurance — Key Facts. — Brussels: CEA, 2011. — 16 р.5. Facts and figures — Mutual and cooperative insurance in Europe. AMICE. Press Release. Brussels, 3 May 2012. –2 р. (http://www.amice-eu.org).6. Facts and figures. Mutual and cooperative insurance in Europe. Excerpt. — Brussels: AMICE, 2012. — 12 р.7. French Health Mutuals. — 19 р. (https://www‐950.ibm.com/events/wwe/grp/…/Olivier%20Saillenfest.pdf).8. Patel S. Insurance and Poverty Alleviation. The cooperative advantage. — Altrincham: ICMIF, 2002. — 57 р.9. Protecting the poor. A microinsurance compendium/Edited by C. Churchill. — Geneva: International Labour Organization, 2006. — 654 р.10. Qureshi Z. Credit unions and cooperative insurers. — 9 р. (http://www.munichre-foundation.org/NR/…/WG6Mutualityworkinggroup.pdf).11. The market share of Mutual and Cooperative Insurance in Europe 2008. — Brussels: AMICE, 2011. — 19 р.12. This is Folksam. (http://omoss.folksam.se/inenglish/aboutfolksam).13. World insurance in 2010//Sigma. — 2011. — № 2. — 40 р.1 Patel S. Insurance and Poverty Alleviation. The cooperative advantage. – Altrincham: ICMIF, 2002. – Р. 49.
202 EUROPEAN APPLIED SCIENCESSection 5. Science of lawAkhonina Yulia Sergeevna,National Research University Higher School of Economics,postgraduate student, Department of Business LawАхонина Юлия Сергеевна, Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики,аспирантка кафедры предпринимательского праваFreedom of contract vs protection of weak party in credit agreementСвобода договора vs. защита слабой стороны в кредитном договореИнтересы банков‐кредиторов и заемщиков, как правило, являются разнонаправленными. В связи с тем, что банк изначальноявляется более сильной стороной в договоре, способной диктовать свои условия при заключении договора, что может привестик ущемлению прав заемщика — более слабой стороны договора, на защиту прав заемщиков становится государство (в лице законодателя,судов, надзорные органа).Пи этом возникает иная дилемма: как соблюсти баланс интересов банка и заемщика, защитить права более слабой стороны,не нарушив при этом свободу договора банка как хозяйствующего субъекта.В данной работе автор начинает свой анализ проблемы с исследования понятий «кредитный договор» и «принцип свободы договора»,анализирует вопросы баланса между свободой договора и защитой слабой стороны кредитного договора.Основные положения о кредитном договореСогласно ст. 819 ГК РФ «по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставитьденежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратитьполученную денежную сумму и уплатить проценты на нее». Данный договор является: консенсуальным 1 , двусторонним, носитвозмездный характер.Основные положения о свободе договораВ юридической литературе свобода обычно определяется как возможность ничем не связанного выбора, принятия решениянезависимо ни от кого, ни от каких-либо внешних обстоятельств 2 .Применительно к договору свободу можно определить, как возможность сделать добровольное и осознанное волеизъявление,должным образом отражающее внутреннюю волю субъекта, обусловленную его потребностями, мотивами.В современном российском законодательстве принцип свободы договора закреплен в ст. 421 ГК РФ, в принцип свободы договоразаконодатель вложил следующие содержание: 1) Свободу заключения договора (п. 1 ст. 421 ГК РФ), 2) Свободу выбирать видзаключаемого договора (п. п. 2, 3 ст. 421 ГК РФ), 3) Свободу определять условия договора по своему усмотрению (п. 4 ст. 421 ГК РФ).Очевидно, что свобода договора не является безграничной, законодатель установил определенные ограничения (пределы) 3свободы договора, в том числе и для банков.Свобода договора vs. защита слабой стороны в кредитном договореПроанализировав судебную практику, соответствующую научную литературу и последовательно изучив изменения законодательства,можно систематизировать вопросы, связанные с поиском баланса между свободой договора и защитой слабой стороны,в два блока:1) вопросы, связанные со свободой выбора контрагента по кредитному договору;2) вопросы свободы определения условий кредитного договора по своему усмотрению.Что касается свободы выбора контрагента, то споры по данному вопросу, как правило, связаны с включением в кредитный договорусловий, обязывающих заемщиков поддерживать на своем расчетном счете в банке ежемесячные кредитовые обороты в довольнозначительном процентном объеме от поступлений на все расчетные счета, за неисполнение которой предусмотрена уплатапени 4 . Что фактически, по мнению заемщиком ограничивает их свободу заключения иного кредитного договора с иным банком.Суды не усматривают в подобных условиях нарушения принципа свободы договора и говорят о том, что данные условия являютсяобычными в банковской практике способами уменьшения риска неисполнения заемщиком обязательств перед банком-кредитором 5 .Анализ практики, научной литературы и изменений законодательства выявил следующие основные «проблемные» условиякредитных договоров, которые часто вступают в конфронтацию с принципом свободы договора:1) условия кредитного договора о сроке действия договора;2) условия кредитного договора о увеличении размера процентов и (или) изменении порядка их определения;3) условия кредитного договора об увеличении или установлении комиссионного вознаграждения по операциям.К примеру, ранее на практике банки зачастую включали в кредитные договоры с физическими лицами условия о возможностиизменения процентной ставки по кредиту в одностороннем порядке.Суды в подобных случаях занимали сторону заемщиков, признавая подобные условия кредитных договоров незаконными.1 Определение Верховного Суда Российской Федерации от 12.01.2005 № 19‐Г04–13//СПС КонсультантПлюс.2 Алексеев С. С. Философия права. М., 1998. С. 84.3 В данной работе термины «ограничения» и «пределы» используются как синонимы.4 Постановления ФАС Северо-Кавказского округа от 23.07.2012 по делу № А32–16016/2011, от 19.07.2012 по делу № А32–16017/2011,от 18.07.2012 по делу № А32–17133/2011//СПС КонсультантПлюс.5 См., например, Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 12.09.2012 № 15АП-9334/2012 по делу N А53–7928/2012//СПС КонсультантПлюс.
Section 5. Science of law203Федеральным законом от 15.02.2010 № 11‐ФЗ были внесены изменения в ст. 29 «О банках и банковской деятельности» 1 , которыеустановили, что по кредитному договору, заключенному с заемщиком-гражданином, кредитная организация не может в одностороннемпорядке (за исключением случаев, предусмотренных законодательством):1) сократить срок действия этого договора;2) увеличить размер процентов и (или) изменить порядок их определения;3) увеличить или установить комиссионное вознаграждение по операциям.В июле 2008 года Президент РФ подписал Указ «О совершенствовании Гражданского кодекса РФ» (Указ № 1108 от 18.07.2008 2 ),которым, в том числе, поручил уполномоченным им лицам разработать концепцию развития гражданского законодательства РФ.Во исполнение данного Указа была подготовлена Концепция развития гражданского законодательства РФ, в которой были озвученывыводы о том, что ГК РФ требует принципиальных изменений. Данная Концепция была одобрена 7 октября 2009 года решением Советапри Президенте РФ по кодификации и совершенствованию гражданского законодательства 3 . Началась работа над подготовкойпроекта изменений в ГК РФ (далее — «Проект», «Проект ГК РФ»).Первая редакция Проекта была представлена Президенту РФ в декабре 2010 года. После чего доработанный Проект был внесенна рассмотрение в Государственную Думу и принят Государственной Думой в первом чтении 27 апреля 2012 года (Проект Федеральногозакона № 47538–6 «О внесении изменений в части первую, вторую, третью и четвертую Гражданского кодекса РоссийскойФедерации, а также в отдельные законодательные акты Российской Федерации» 4 (далее — «Законопроект»)). Законопроект предлагаетзначительные изменения гражданского законодательства, в том числе и касающиеся свободы договора и кредитного договора.Однако 16 ноября 2012 года, в связи с большим количеством предлагаемых поправок к Законопроекту, Государственная Дума приняларешение о том, что Законопроект будет рассматриваться и приниматься по частям (Постановление Государственной Думы РФ № 1150–6 ГД 5 ).Первая часть поправок в ГК РФ, предусмотренных Законопроектом, была принята Государственной Думой во втором и третьемчтениях и содержит поправки в главы 1, 2, 3 и 4 первой части ГК РФ. 26 декабря 2012 года Совет Федерации одобрил данный первыйпакет поправок в ГК РФ, после чего он был подписан Президентом РФ.Данная часть Законопроекта не затрагивает вопросы кредита, однако, изменения предлагаются в Законопроекте, принятомГосударственной Думой в первом чтении, и, скорее всего, в том или ином виде, будут приняты в ближайшем будущемТак Законопроект предполагает введение нового вида договора кредита вводит — потребительского кредита.Согласно п. 1 ст. 821 ГК РФ в редакции Законопроекта «по договору потребительского кредита банк или иная кредитная организация(кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику-гражданину исключительно для личных, семейных,домашних или иных нужд, не связанных с предпринимательской деятельностью, в размере и на условиях, предусмотренныхдоговором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты по ней».Законопроект предполагает установления четких правил в отношении свободы договора для заемщика, а именно:1) устанавливает право заемщика отказаться от договора потребительского кредита с возвратом полученного кредита и уплатыпроцентов за время фактического пользования кредитом в размере ставки рефинансирования в случае, если до заключения договоракредита кредитор не предоставил заемщику определенную информацию (п. 2 ст. 821 ГК РФ в редакции Законопроекта.2) кроме того, Законопроект предусматривает право заемщика отказаться от договора, возвратив полученную сумму кредита с процентамиза время фактического пользования кредитом, в течение четырнадцати дней со дня наступления предусмотренного договоромсрока предоставления кредита (п. 3 ст. 821 ГК РФ в редакции Законопроекта). Данная норма полностью соответствует позиции ВАС 6 .Кроме того, Законопроект предполагает наличия отдельного закона о потребительском кредите, который будет подробно регулироватьвсе аспекты данного заключения, исполнения, прекращения договора (п. 4 ст. 821 ГК РФ в редакции Законопроекта).Таким образом, законодатель стремится установить четкие правила игры для банков и заемщиков.Таким образом, законодатель идет по пути усиления защиты интересов заемщика, как более слабой стороны кредитногодоговора, при этом, в связи с нечеткостью законодательного регулирования, суд зачастую является тем органом, которыйищет тот самый баланс между защитой интересов более слабой стороны в кредитном договоре и соблюдением принципасвободы договора.Balabiev Kairat Rakhimovich PhD,.Kazakhstan University of Peoples’ Friendship.Балабиев Кайрат Рахимович д. ю.н.,.Казахстанский университет Дружбы народов.The main directions of the reform of the judiciary in KazakhstanОсновные направления реформирования судебной власти в КазахстанеAnnotation: Court system — this is one of the main components of the foundations of the state, one of the instruments for the democraticdevelopment of the country on the path of social, economic and political modernization. Guarantee democracy state mechanism is the principleof separation of powers and their interaction.1 Российская газета, № 162, 27.07.2006.2 Российская газета, № 4712, 23.07.2008.3 Вестник ВАС РФ, № 11, ноябрь, 2009.4 Официальный сайт Российской газеты: http://rg.ru/2012/02/07/gk-site-dok.html.5 Собрание законодательства РФ, 26.11.2012, № 48, ст. 6596.6 п. 10 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 13.09.2011 № 146 «Обзор судебной практики по некоторым вопросам, связаннымс применением к банкам административной ответственности за нарушение законодательства о защите прав потребителей при заключении кредитныхдоговоров»//СПС КонсультантПлюс.
204 EUROPEAN APPLIED SCIENCESThe problems of the judicial reform in the Republic of Kazakhstan. The main directions of improving the judicial system in termsof industrial-innovative development of Kazakhstan. Analyzed the activity of law enforcement agencies to protect the legitimate rightsand interests of citizens and provide recommendations to improve the judicial system of Kazakhstan. Determine the significance of the activityof public organizations and associations to improve the growth of self-awareness and self-identity. According to the state legal policy in thecountry are being modernized justice system.Feature of the work of judges are shown in these constitutional provisions, such as independence and their subordination to the Constitutionand the law. Reform should minimize judicial red tape and provide access to justice, strengthening the competitiveness of the process, theprinciples of openness and transparency.In Kazakhstan, there is a tendency to improve the quality of justice. And this in itself optimistic fact — only the first real results conducted inthe country of judicial reform. Eradicated judicial errors, increases confidence in the justice and the availability of judicial remedies. Duringthis process, by force of law, which regulates and simplifies the relationship between ordinary citizens and the judicial system in Kazakhstan.One of the new features, present in this paper is to strengthen the role of courts in the field and the eradication of the judicial red tape.Key words: legal system, the judiciary, the protection of human rights and freedoms, specialty courts, specialized judges.Introduction: Современная судебная система — одна из главных составляющих основ государства, один из важнейших рычаговдемократического развития страны на пути социально-экономической и политической модернизации государства. Исходя из этого,Президент республики определил развитие судебной системы как один из главных приоритетов государства.Судебная система должна быть адекватной социально-экономической системе общества. Основное направление развития современногоКазахстана — индустриально-инновационное. Соответственно этому процессу должна модернизироваться судебная система. Основнымвектором развития судебной системы является специализация судов и судей. Развивается система третейских и арбитражных судов,институт медиации, о которых приняты специальные законодательные акты. Реформы касаются практически всех отраслей действующегозаконодательства. На их решение направлены все усилия, как государственного аппарата, так и научно-экспертного сообщества страны.Statement: Реформирование судебной власти — это процесс, который характеризуется длительным временным лагом, постановкойновых задач, методов их решения. В разное время, начиная от политических и правовых доктрин Древнего Рима и до сегодняшнегодня, политико-правовая институционализация гражданского общества занимает центральное место в теории и практикигосударства и права. Проводились теоретические исследования судебного правосудия с выходом в последующем на практическиеаспекты и институты с целью раскрытия его сущности, содержания и природы. Рассматривались различные аспекты характеристикиосновных направлений развития судебных систем, политико-правовой идеологии, возрастания гуманистических начал в современнойправовой политике 1 . Однако для Казахстана актуальным и значимым условием модернизации судебной системы является концептуально-правоваяинтерпретация проекта трансформации гражданского общества с учетом его общегражданской идентичности.Целью исследования является определение основных направлений совершенствования судебной системы в условиях индустриально-инновационногоразвития Казахстана. В Казахстане создана, отвечающая правовым стандартам и ожиданиям общества системаправосудия. Об этом, выступая с приветственным словом на VI Совещании председателей верховных судов государств‐членовШОС, глава Верховного суда Бекназаров Б. А. подчеркнул: «В судебной системе Казахстана достигнута задача по созданию системыправосудия, отвечающей общепризнанным правовым стандартам и соответствующей ожиданиям общества» 2 .Последовательно, целенаправленно и в соответствии с государственной правовой политикой в республике осуществляетсямодернизация системы правосудия. Одним из направлений Послания Главы государства является модернизация судебной и правоохранительнойсистем. В 2012 году будут проведены меры по модернизации судебной системы. Президент страны поставил задачупо модернизации судебной системы, усилению борьбы с преступностью и коррупцией. «Необходимо кардинально пересмотретьпорядок формирования судейского корпуса.Надо завершить в текущем году разработку нового Уголовно-процессуального кодекса, законопроекта о частной детективнойдеятельности. Качественное и кадровое обновление правоохранительных и специальных органов — это первостепенные задачи,стоящие перед правоохранительной системой» 3 .Особенности режима деятельности судей проявляются в таких конституционных положениях, как независимость и подчинениеих только Конституции и закону. Конституция РК гарантирует неприкосновенность судей и содержит ряд норм, касающихсяправового статуса судей. К ним относятся: независимость судей; неприкосновенность судей; политический, возрастной и образовательныйцензы для судей; несовместимость должности судьи с некоторыми видами служебной деятельности и работы; материально-жилищноеобеспечение судей; назначение (избираемость) судей. В соответствии со ст. 29 Конституционного закона РК «О судебной системеи статусе судей» к кандидатам в судьи предъявляются следующие требования:а) судьей районного суда может быть назначен гражданин РК 1)достигший возраста двадцати пяти лет, имеющий высшее юридическоеобразование, безупречную репутацию и стаж работы по юридической профессии не менее двух лет; 2) сдавший квалификационныйэкзамен; 3)успешно прошедший стажировку в суде и получивший положительный отзыв пленарного заседания суда;б) судьей вышестоящего суда может быть гражданин, отвечающий вышеперечисленным требованиям, имеющий стаж работыпо юридической специальности не менее пяти лет, из них, как правило, не менее двух лет судьей 4 .Реализовать принцип самостоятельности и независимости судебной ветви власти стало возможным после принятия 30 августа1995 года Конституции РК. Были утверждены порядки избрания Сенатом Парламента судей Верховного суда, а также утверждения Президентомстраны судей местных судов. Создан Высший судебный совет и Квалификационная коллегия юстиции, упразднена система арбитражныхсудов с передачей их функций судам общей юрисдикции, укреплены их статус и роль в системе защиты прав и свобод человека.Принятый вслед за Конституцией 20 декабря 1995 года Указ Президента Н. Назарбаева «О судах и статусе судей в РеспубликеКазахстан», имеющий силу Конституционного закона, установил базисные нормы деятельности судов, способствовал становлениюсудебной власти как независимой и самостоятельной ветви. Он развил конституционное положение, законодательно закрепивпринцип независимости судей, который обеспечивался такими нормами, как несменяемость и неприкосновенность судей, ихназначение на постоянный срок, ответственность за неуважение к суду. Эти решения явились настоящим прорывом, возвысили1 Алексеев С. Теория государства и права. Учебник для вузов, 3‐е издание. М.: Изд. Норма, 2005–458 с.2 Бекназаров Б. А. Материалы VI Совещания председателей верховных судов государств‐членов ШОС.3 Послание Президента РК Назарбаева Н. А. народу Казахстана 27. 01.2012.4 Конституционный Закон «О судебной системе и статусе судей» от 25.12.2000 г.
206 EUROPEAN APPLIED SCIENCESВ настоящее время судебная власть обладает всеми необходимыми атрибутами власти, что превращает ее в стабилизирующуюсилу в стране, способную защитить права и свободы граждан, оградить общество от социальных конфликтов. Об этом можносудить и по приоритетным задачам, вытекающим из Концепции правовой политики РК на период с 2010 до 2020 года: во‐первых,принять исчерпывающие меры по повышению уровня доверия граждан к судебной системе; во‐вторых, улучшить работу по совершенствованиюи упрощению судопроизводства; в‐третьих, продолжить работу по дальнейшей специализации судов и судей;в‐четвертых, четко разграничить функций отправления правосудия и судебного администрирования; в‐пятых, совершенствоватьсудебную систему адекватным обновлением законов.Очерченные Президентом страны Н. Назарбаевым задачи относительно реформирования судебной системы и форсированногоиндустриально-инновационного развития государства, не менее сложны. Примером может служить образование военного судаТалдыкорганского гарнизона в целях реформации судебной системы в соответствии с пунктом 1 Указа Президента РК «О временномпорядке формирования нижестоящих судов Республики Казахстан» № 534 от 31 января 1994 года. Военный суд должен отправлятьправосудие по защите законных интересов военнослужащих и членов их семей, воинских частей, учреждений Министерства обороны,Внутренних войск МВД и Пограничной службы КНБ Республики Казахстан, дислоцированных на территории Талдыкорганского,Сарыозекского, Жаркентского, Ушаральского, Уштобинского и Чунджинского гарнизонов. Нужно отметить, что 80 процентовдел рассматриваются на выездных заседаниях. Территория обслуживания военного суда Талдыкорганского гарнизона составляет400–600–1000 км, но независимо от этого все дела рассматриваются в срок 1 .Наибольший объем изменений мы наблюдаем в сфере правового урегулирования экономических отношений, поскольку условиясовременного мира требуют непрерывного совершенствования действующего национального права. В ближайшие годы странапримет новое уголовно-процессуальное законодательство, что позволит наблюдать в правоохранительной деятельности большиетрансформации. Обновление процессуального законодательства напрямую касается и совершенствования основ организации деятельностисудебной системы. Здесь будут проведены существенные изменения, направленные на повышение роли судебной властив системе защиты прав и свобод граждан.На начальных этапах становления независимости планомерно и активно закладывался фундамент правового государства, предусматривающегосистему разделения власти, политический плюрализм, демократические институты, независимую судебную власть.Проводились экономические преобразования, внедрялись общечеловеческие ценности по обеспечению свобод и равенства всехперед законом, формировалась рыночная инфраструктура и равноправие всех форм собственности. Одной из важных составляющихправового государства, залогом его демократического развития является судебная власть. Ее состояние оказывает непосредственноевлияние на отношение граждан к современной правовой политике и на уровень доверия к власти со стороны общества 2 .Показателем продвижения страны к правовому государству является осуществление правосудия, что требует рассмотрения рядазаконопроектов по укреплению судебной системы. Речь идет о правовых нормах, повышающих роль местных судов и расширяющихнадзорные функции Верховного суда. Так, предусматривается внесение изменений и дополнений в Конституционный закон РКо судебной системе и статусе судей, в Закон о Высшем судебном совете, а также в процессуальное законодательство.Ряд представленных норм направлен на усиление роли Высшего судебного совета, деятельность которого связана с обеспечениемформирования судов, гарантией независимости судей и их неприкосновенности. Важно улучшить сотрудничество между судебнойсистемой и СМИ, создание общественного мнения, повышение сознательности граждан, чувства доверия и уважения к суду 3 .Личностные качества судей должны вобрать в себя высокий профессионализм, компетентность, справедливость, культуруобщения — ораторские способности. Вопросам развития судебной системы была посвящена встреча «Пути развития правовойжурналистики» в Казахском Национальном университете им. Аль-Фараби. Итогом данной встречи стала идея Председателя ВерховногоСуда РК Б. А. Бекназарова о создании Казахстанской гильдии судебных репортеров. В соответствии с концепцией правовойполитики начато реформирование уголовного судопроизводства. Эффективно работает упрощенное досудебное производство,проведена специализация судов, продолжается работа по защите прав граждан законодательством. В то же время проведенныймониторинг показал, что в области экономики казахстанское законодательство развивается достаточно четко, но в других отрасляхкасающихся правоохранительной деятельности, имеет ряд недостатков. Уголовное судопроизводство все еще базируется на старыхпринципах советского уголовно-процессуального права, основные проблемы которого — громоздкость, закостенелость, медлительность.В результате, в отличие от стран Европы и США преступления небольшой и средней тяжести рассматриваются годами.С 1 июля 2012 года введен в действие Закон РК «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты РеспубликиКазахстан по вопросам совершенствования апелляционного, кассационного и надзорного порядка рассмотрения дел,повышения уровня доверия и обеспечения доступности к правосудию». В соответствии с ним в областных и приравненных к нимсудах созданы апелляционные судебные коллегии по уголовным, гражданским и административным делам. Тем самым укрепленароль местных судов. Новшества состоят в том, что теперь четко регламентирован порядок обжалования судебных актов. Сокращенысроки вступления судебных актов в законную силу. Теперь судебные акты апелляционной инстанции будут вступать в законнуюсилу с момента их оглашения. Кассационная жалоба или протест могут быть поданы в течение шести месяцев со дня вступленияв законную силу решения, постановления, определения судов первой или апелляционной инстанции. Обжалование в кассационнуюинстанцию является обязательным условием для обращения в Верховный суд 4 .Resuts:— В работе показано, что в целях повышения профессионального уровня необходимо повысить возраст судей до 35 лет.— Показана актуальность реализации приоритетных задач, выдвинутых Президентом Казахстана Н. А. Назарбаевым по совершенствованиюи модернизации судебной системы РК.— Определена необходимость защиты прав и свобод человека, при этом подчеркивается важность не допускать нарушениязакона со стороны судебных органов.1 Тусупбекова А. Новые начинания//«Заң»,№ 83/2091/., 2012. – С. 32 Сапаргалиев Г. С. Конституционное право Республики Казахстан–Алматы: Юридическая литература, 2006–560 с.3 Ибрагимов Х. Ю. Административное право Республики Казахстан: учебное пособие: Общая часть.- Алматы: Данекер, 2002. - 255 с.4 Закон РК «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам совершенствованияапелляционного, кассационного и надзорного порядка рассмотрения дел, повышения уровня доверия и обеспечения доступности к правосудию»от 20.02.2012. № 568‐IV.
Section 5. Science of law207— В концепции нового кодекса основной упор должен быть направлен на изменение досудебного производства. В то же времянеобходимо улучшить работу по систематизации действующего законодательства, освобождению от устаревших и дублирующихнорм, восполнению проблем в правовом регулировании и эти меры станут условием претворения в жизнь судебной реформы в РК 1 .Conclusion: Таким образом, время диктует необходимость глубокой судебной реформы. Изменения и дополнения в Конституцию,направленные на демократизацию общества являются основой такой реформы. В Уголовный Кодекс нужно внести поправкинаправленные на гуманизацию уголовного наказания. Реформа должна свести к минимуму судебную волокиту и обеспечить доступностьграждан к правосудию, укрепить состязательность процесса, принципы его открытости и прозрачности. Необходимо поднятьвозрастную планку судей до 35 лет, или увеличить срок стажировки. Для формирования судейского состава соответствующеговсем современным требованиям необходимо задействовать не только законодательные, но и общественные рычаги влияния. Этодисциплинарно — квалификационные коллегии судей, комиссии по судейской этике и судебное жюри, призванное определять профессионализми компетентность действующего судьи. Судебная структура которую Казахстан получит в результате реформ будеттрехступенчатой. Первое — суды районного звена, к которым относятся межрайонные — административные, межрайонные — экономическиеи межрайонный суд по уголовным делам. Аналогично образуются три коллегии. В результате в процессе обжалованиятого или иного дела количество судебных инстанции значительно сократится. Вопросы совершенствования и развития судебнойсистемы направлены на то, чтобы сделать эту систему понятной и логически обоснованной структурой. Только в этом случае выражение«истина в последней инстанции» обретет свою полноценность.Реформа судебной системы должна сказаться на росте доверия граждан в защите своих конституционных прав к органам суда.Система правосудия РК должна лучше вершить правосудие согласно законам РК и международным стандартам. На данном этапеуглубление судебной реформы является главной задачей государственной политики Республики Казахстан. Полученные результатыисследования будут использоваться в дальнейших изысканиях как методологическая база.Список литературы:1. Алексеев С. Теория государства и права. Учебник для вузов, 3‐е издание. М.: Изд. Норма, 2005–458 с.2. Бекназаров Б. А.//Материалы VI Совещания председателей верховных судов государств‐членов ШОС. — Ташкент, 2011. www. zakon.kz3. Послание Президента РК Назарбаева Н. А. народу Казахстана 27. 01.2012.www.akorda.kz4. Конституционный Закон «О судебной системе и статусе судей» от 25.12.2000 г. — Астана, 2000. www.zakon.kz5. Конституция Республики Казахстан. Основной Закон. 30.08. 1995. — Астана,2012. www.zakon.kz6. Концепция правовой политики РК на период с 2010 до 2020 года. Указ Президента РК от 24.08. 2009 г.7. Ескендиров А. К. К 10‐й годовщине со дня образования специализированных межрайонных экономических судов//Казахстанскаяправда.- 08.02.2012.8. Тусупбекова А. Новые начинания//«Заң»,№ 83/2091/., 2012. -С. 39. Сапаргалиев Г. С. Конституционное право Республики Казахстан-Алматы: Юридическая литература, 2006–560 с.10. Ибрагимов. Х. Ю. Административное право Республики Казахстан: учеб.пособие: Общая часть.- Алматы: Данекер, 2002. — 255 с.11. Закон РК «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам совершенствованияапелляционного, кассационного и надзорного порядка рассмотрения дел, повышения уровня доверия и обеспечениядоступности к правосудию» от 20.02.2012 г. № 568‐IV. www.zakon.kz12. Судебная власть.Авт. кол.: Т. Е. Абова, Е. Б. Абросимова, М. В. Боровский;//Под ред. И. Л. Петрухина; Институт государстваи права РАН. — М.: Проспект, 2003. — 720 с.Bolatova Botagoz ZhumabekovnaAktobe State Pedagogical InstituteБолатова Ботагоз ЖумабековнаАктюбинский государственный педагогический институтProbleme der rechtichen Unterstuetzung zur Verbesserung derWettbewerbsfa ehigkeit in der LandwirtschaftПроблемы правового обеспечения улучшенияконкурентоспособности сельского хозяйстваСельскохозяйственная отрасль занимает важную позицию в сохранении безопасности продуктов питания внутреннего рынкаэкономики страны, в расширении экспортных возможностей государства, в увеличении выгоды связанных между собой отечественныхпредприятий и в уменьшении их зависимости от внешних производителей, в целевых использованиях продукции сельскогохозяйства и в поднятии авторитета государства в мировом рынке, путем производства конкурентоспособных продукций. В достиженииэтих целей очень важную роль играет правовое и научное обеспечение аграрной отрасли. Главной обязанностью Парламентаявляется правовое обеспечение преимуществ и задач, поставленных Президентом в ежегодных посланиях народу. До сегодняшнегодня принято около двадцати законопроектов связанных с сельскохозяйственной отраслью. Из них «О зернах», «О породистомживотноводстве», «О растительном карантине», «О кооперации сельского потребления Республики Казахстан» и другие законыявляются правовой основой в развитии агро производства.Принятие законов связанных с сельским хозяйством, оказало положительное влияние на отраслевую стабильность, стимулированиюцелеустремленности в выполнениях задачи, вселило уверенность народа в будущее отрасли.В соответствии с Законом «Об обязательном страховании в растениеводстве», принятым Парламентом, Правительство оказываетнепосредственную поддержку земледелию, так же предоставляет товаропроизводителям зерна высшего сорта по низким ценам,1 Судебная власть/Авт. кол.: Т. Е. Абова, Е. Б. Абросимова, М. В. Боровский;/Под ред. И. Л. Петрухина; Институт государства и права РАН. — М.:Проспект, 2003. — 720 с.
208 EUROPEAN APPLIED SCIENCESпроизводит отбор конкурентоспособных отечественной продукции, осуществляет бюджетные программы, связанные с обменоми обновлением сортов, прилагает силы в стимулировании заинтересованности крестьян. В рамках реализации Законов “О защитерастений”, “О развитии хлопковой отрасли”, с целью ускоренного развития виноградного и хлопкового хозяйства, было осуществленосубсидирование убытков ухаживания до плодоносного периода садов и виноградников 1 .Правовое регулирование и обеспечение законопроектами, а именно принятие в 2005 году Закона «О государственном регулированиипроизводственного комплекса и развитии сельских местностей», повлияло на урожайность нынешних лет. Этот законопроектопределил систему денежной поддержки, предоставляемую государством сельскому хозяйству. Благодаря государственной поддержке,производство сельскохозяйственных продукции выросло в несколько раз. В прошлом году было собрано 20 млн. 137 тысячтонн урожая, убыточность на каждый гектар составило 13,3 центнеров. Переполненные элеваторы могут полностью удовлетворитьвнутреннюю потребность страны. Уровень экспорта зерна с каждым годом увеличивается в среднем на 4,5%, в прошлом году онсоставил 1,5 млрд. долларов США. Так же Закон «О государственном регулировании развития производственного комплекса и сельскогохозяйства» занимает важную позицию. Этот Закон определил основные правила и пути осуществления государственногорегулирования. Главной целью закона является повышение конкурентоспособности сельскохозяйственной продукции и стабилизированиеаграрного рынка, обеспечение качественными стандартами уровень жизни сельского населения 2 .В данный момент перед нами стоит задача поднятия на новый уровень агропроизводственного комплекса Республики, используяопыт развитых стран мира. Для этого будут рассматриваться возможности расширения посевных участков некоторых видов зерна,которые наиболее конкурентоспособны и востребованы на международном рынке. Нужно уделять особое внимание современнымтехнологиям, как капельный полив и удобрение почвы, диверсификация производства.На агропроизводственный комплекс поставлен ряд очень важных и новых задач. Всем известно, что на ежегодных посланияхглавы государства казахстанскому народу озвучиваются важнейшие задачи стратегии дальнейшего развития страны. В самой первойзадаче дается преимущество безопасности продовольственных товаров. В этом направлении был принят закон «О безопасностипродовольственных товаров». Страна может обеспечить себя основными видами продуктов питания, имеет возможность экспортироватьих. Уделяется особое внимание стимулированию производства основных продуктов питания.В результате принятия мер на государственном уровне, товарооборот на сельском хозяйстве вырос в 4 раза, и превысил 4 млрд.долларов США. В Прошлом году объем обработанных сельскохозяйственных продукции составило 623 млрд. тенге, в этом числеобъем производства продуктов питания и напитков составил 559,8 млрд. тенге. Так же в прошлом году увеличилось производствонекоторых основных видов продуктов, таких как мясо, колбасные изделия, морепродукты, овощи, фруктовые соки, подсолнечныеи рапсовые масла, молоко, сливочное масло, мука, макароны, крупа и кондитерские изделия. Снабжение предприятий по переработкемодернизированной технологией — главная задача сегодняшнего дня. Государство с целью стимулирования отрасли, предоставляетв лизинг оборудования для переработки по низким ценам, снижает процентные ставки кредитов, взятых в банках второго уровня,субсидирует убытки по внедрению международных стандартов производства. Так же намечено снижение на 70 процентов налогастоимости на перерабатывающие предприятия, которые работают по основным направлениям отрасли. Эти меры будут способствоватьразвитию и улучшению конкурентоспособности перерабатывающих предприятий.Наряду с мерами стимулирования выращивания конкурентоспособного зерна, объединятся в одно целое программы направленныена снижение цен горюче-смазочных материалов, и минеральных удобрений, гербицидов и ветеринарных препаратов. В связис конъюнктурой и будущим развитием внутреннего и внешнего рынка, правительство начало регулирование объема производства,путем изменения количеств субсидии выделяемых на возмещение расходов выращивания основных видов зерна.В нашей стране выделяется особое внимание на животноводство, на его возможности экспортирования. Как один из мировыхаграрных стран, мы имеем большой потенциал в сфере животноводства, благодаря достаточному количеству пастбищ и пространствадля выращивания скота. В связи с этим начались меры по улучшению породы скота.В дальнейшем времени с целью осуществления задач поставленных в посланиях президента народу Казахстана, будет увеличенобъем инвестиции направленных на основной капитал отрасли.В послании «Построим светлое будущее вместе» главы государства Н. А. Назарбаева, были определены пути процветания сельскогохозяйства. В сельском хозяйстве производительность труда к 2014 году увеличится в 2 раза, а к 2020 году в 4 раза. Будет осуществленанебывалая программа по развитию мясного животноводства в аграрном секторе. К 2016 году экспорт мяса достигнет60 тысяч тонн, цена которого ровна 4 млн. тоннам экспорта зерна. Государство выделит кредитные ресурсы на 130 млрд. тенге. Этопозволит открыть около 20 тысяч рабочих мест в сельских округах, предоставит источник дохода тысячам жителям сельских местностей.Это даст возможность увеличению всех видов породистой живности.АО «Фонд финансовой поддержки сельского хозяйства» проводит ряд положительных работ в осуществлении некоторых стратегическихзадач, как малое кредитование жителей сельских округов. В 2010 году Филиалы и члены общества, за счет республиканскогобюджета, предоставили 4055 микро кредитов на общую сумму 500 млн. тенге. За счет погашенных задолженностей 2010 года былопредоставлено 1335 микро кредитов на общую сумму 499,4 млн. тенге. 91,4% этих денежных средств были направлены на развитиеживотноводства, 2,5% — на развитие земледелия, 6,1% — на развитие других видов бизнеса.За счет заемных средств было куплено 33033 голов скота, был произведен посев на 7487,2 гектара поля. Благодаря развитиюпрограмм кредитования в округах 5 352 человек были обеспечены рабочими местами 3 .В прошлом году, с целью кредитования жителей сельских местностей, малым кредитным обществам было выделено из Республиканскогобюджета 500 млн. тенге, из них 350 млн. тенге были направлены в Восточно-Казахстанскую область, пострадавшимот наводнения людям, для покупки скота. Все денежные средства, выделенные 10 малыми кредитными обществами из Республиканскогобюджета, полностью освоены.Из денежных средств повторного инвестирования было выделено 192,0 млн. тенге 12 малым кредитным обществам. За один год(с января 2010 года по январь 2011 года) малые кредитные общества предоставили сельским жителям 748 микрокредитов на общуюсумму 270 млн. тенге; из них 21 микро кредитов на общую сумму 8,4 млн. тенге — на земледелие, 652 микро кредитов на общую1 Закон РК № 533 «Об обязательном страховании растениеводства», 10 марта 2004 года.2 Закон РК № 66 «О государственном регулировании комплекса Агро производства и развития сельских местностей РК», 8 июля 2005 года3 Есполов Т.М, Куватов Р.Ю, Каримова У. К. Повышение эффективности сельского хозяйства в условиях его интеграций с внешними рынками.–Алматы: Қайнар, 2004.
Section 5. Science of law209сумму 237,4 млн. тенге — на животноводство, 75 микро кредитов на общую сумму 24,2 млн. тенге — на развитие других видов предпринимательствав сельских местностях.Еще одним важным реализованным проектом Обществом в прошлом году было финансирование весенних посевных работ.На это было направлено 500 млн. тенге из денежных средств Общества. В результате реализования этой программы, было профинансировано297 ходатайств на общую сумму 499,8 млн. тенге. Так же, 49 займов на общую сумму 86,140 млн. тенге, были переоформленыи продлены, в связи с засухой в западных районах страны 1 .АО «Фонд денежной поддержки сельского хозяйства» проводит финансирование по программе «Корм для скота», было произведено701 кредитовании на общую сумму 433,6 млн. тенге, чтобы предотвратитьмассовый убой скота из-за недостачи корма.В том числе, были удовлетворены желания Актюбинских заемщиков на общую сумму 110 млн. тенге, так же было выделено немалофинансовых средств Западно-Казахстанской, Карагандинской, Кустанайской и Павлодарской областям 2 .В целях обеспечения реализации долгосрочной государственной политики по микрокредитованию сельскохозяйственногосектора в 2010 году Общество привлекло центр микрокредитования Польши как стратегического партнера, и организовало центрподдержки микро кредитных организации. Обязанностью этого центра является привлечение международных инвесторов в национальныйсектор микрокредитования. В ближайшем будущем планируется охватить не только Казахстан, но и всю ЦентральнойАзии, путем расширения географической зоны обслуживания.«Фонд финансовой поддержки сельского хозяйства» — специализированное финансово‐кредитное общество, входящее в составхолдинга национального управления АО «КазАгро». Его цель — финансовое обслуживание сельских жителей и увеличение ихвозможностей доступа к финансам, путем развития микрокредитования. Фонд выполняет свои обязанности через 14 структурныхотделений, которые были организованы во всех областях Казахстана.Подводя итоги вышесказанных заключений, можно с уверенностью сказать, что на сегодняшний день процессы развития сельскогохозяйства являются результатом высококачественного правового обеспечения данной отрасли.Список литературы:1. Закон РК № 533 «Об обязательном страховании растениеводства», 10 марта 2004 года.2. Закон РК № 66 «О государственном регулировании комплекса Агро производства и развития сельских местностей РК», 8 июля2005 года.3. Есполов Т.М, Куватов Р.Ю, Каримова У. К. Повышение эффективности сельского хозяйства в условиях его интеграций с внешнимирынками.–Алматы: Қайнар, 2004.4. Послание президента народу Казахстана «Построим будущее вместе!» 2011 год.5. http://www.fad.kz/node/7 — официальный сайт АО «Фонд финансовой поддержки сельского хозяйства»Gorokhova Swetlana Sergeevna, Ph. D., Associate ProfessorFinancial University under the Government of the Russian FederationГорохова Светлана Сергеевна, к. ю.н., доцентФинансовый университет при Правительстве Российской ФедерацииIssues of legislative control over the procedure of the Constitution amendment and reviewВопросы законодательного регулирования процедуры внесенияизменений в Конституцию Российской Федерации и ее пересмотраВопросы правового регулирования порядка и процедуры совершенствования конституционного устройства в современныйисторический период является одним из существенных элементов конституционного законодательства большинства современныхгосударств.Базовый акт такого регулирования — конституция, которая традиционно считается основой формирования и деятельностивласти как таковой, организующей саму себя в определенную систему взаимодействующих органов и «поэтому основным закономявляется тот, на основании которого подданные обязаны поддерживать всякую власть … без которой государство не сможет устоять»3 . Однако неизбежен вопрос: насколько конституция сама по себе способна быть опорой и основой государственной власти,внешняя организация которой составляет ее механизм?Очевидно, что точка опоры самой конституции должна находиться в самой власти, выраженной в виде нормы, которая, по сути,есть главная организующая, направляющая и регулирующая сила, которую Г. Кельзен назвал «нормоустанавливающей властью» 4 ,то есть, в конечном итоге, обладающей правом устанавливать конституцию. Традиционно такая норма определяет порядок внесенияв конституцию изменений.Если мы обратимся к праву скандинавских стран, то сразу же обнаружим такую норму. В Норвегии — это параграф 112 основногозакона, уполномочивающий стортинг (парламент) вносить в конституцию изменения, не затрагивающие, однако, ее Духа(конституционная практика этой страны пошла по пути аналогии с внесением обычного законопроекта, что приводит к обилиюконституционных предложений в каждую сессию; то же самое касается Дании и Швеции 5 ), в Дании — это параграф 88 основногозакона, устанавливающий право окончательного утверждения выработанного фолькетингом (парламентом) и правительствомпроекта за народным референдумом; в Швеции — параграф 15 Гл. 8 формы правления, уполномочивающий риксдаг (парламент)1 Послание президента народу Казахстана «Построим светлое будущее вместе», 2011 год.2 http://www.fad.kz/node/7 - официальный сайт АО «Фонд финансовой поддержки сельского хозяйства»3 Гоббс Т. Левиафан. М., 2001. С. 198.4 Кельзен Г. Чистое учение о праве. Вып. 1–2. М., 1987 - С. 74.5 Исаев М. А. Механизм государственной власти в странах Скандинавии. – М.: «Издательский дом «Городец»», 2004. - С. 148.
210 EUROPEAN APPLIED SCIENCESвносить изменения в конституцию, но по требованию 1/10 его членов может быть обсужден вопрос о выносе проекта конституциина референдум. Для принятия позитивного решения необходимо собрать не менее 1/3 голосов всех членов риксдага.В КНР на основании статьи 64 ее Конституции, изменения в конституцию вносятся по предложению Постоянного комитетаВсекитайского собрания народных представителей и принимаются большинством в 2/3 числа голосов всех депутатов Всекитайскогособрания народных представителей 1 , и такие изменения в Конституцию КНР уже вносились трижды с момента ее принятия в 1982 г 2 .Именно в этой норме, благодаря ее действию, получают реальность все остальные нормы конституции, совокупность которыхи составляет «материю» конституционно-правового регулирования власти.В России на основании ст. 134 Основного Закона, предложения о поправках и пересмотре положений Конституции РФ могутвносить Президент, палаты Федерального Собрания, Правительство, законодательные (представительные) органы субъектов, а такжегруппа численностью не менее 1/5 членов палат 3 .Поправки к главам 3–8 Конституции РФ принимаются в порядке, предусмотренном для федерального конституционного закона,и вступают в силу после их одобрения органами законодательной власти не менее чем 2/3 субъектов Российской Федерации.Однако, несмотря на то, что возможность, а иногда и необходимость внесения изменений постоянно дискутировалась, ОсновнойЗакон в течение пятнадцати лет оставался неизменным, корректировки вносились только в статью 65.В ноябре 2008 года президент Д. Медведев в своем первом Послании Федеральному Собранию выступил с предложением внестиследующие изменения в Конституцию: изменить срок полномочий президента Российской Федерации (на действующего президентаэта норма не распространялась), увеличив его с четырех до шести лет; срок полномочий депутатов Госдумы увеличитьс четырех до пяти лет; повысить ответственность Правительства, обязав его ежегодно отчитываться о своей деятельности передГосударственной Думой.Позиция Президента, по его собственным словам, выразилась в следующем: «Конституция — фундаментальный документ.Но это не значит, что мы не можем смотреть на Конституцию глазами современных людей — людей, которые живут уже в ХХI веке.На мой взгляд, главное достижение последнего времени заключается в том, что любые изменения, будь то изменения в обычноезаконодательство или изменения в Конституцию, должны приниматься в соответствии с теми правилами, которые мы сами длясебя установили. И именно эти правила когда-то установила Конституция…» 4Очевидно, что такое видение должно распространяться на все заложенные в Конституции потенциальные возможности, и в этойсвязи довольно странно выглядит вопрос о неотрегулированности, и по настоящий момент, процедуры пересмотра глав 1,2 и 9 КонституцииРоссийской Федерации.Для пересмотра положений глав 1,2 и 9 Конституции РФ, согласно ст. 135 5 , необходим созыв Конституционного Собрания, условиемформирования которого является наличие двух условий: внесение предложения полномочным органом о пересмотре Конституции;а также, поддержка такого предложения Советом Федерации и Государственной Думой. Порядок созыва Конституционного Собранияопределяется федеральным конституционным законом, его компетенция закреплена в действующей Конституции, в соответствиис которой, Конституционное Собрание правомочно принять одно из трех решений: не согласиться с предложением ФедеральногоСобрания, т. е. подтвердить неизменность Конституции; согласиться с предложением Федерального Собрания, разработать проектновой Конституции и принять ее квалифицированным большинством — 2/3 голосов от общего числа его членов; или, согласитьсяс предложением Федерального Собрания, разработать проект новой Конституции и вынести его на всенародное голосование. Приэтом решение на референдуме считается принятым, если за новую Конституцию проголосует более половины избирателей, принявшихучастие в голосовании, при условии, что в нем приняло участие более половины всех зарегистрированных избирателей.Это, в свою очередь, требует разработки и принятия ФКЗ «О Конституционном Собрании РФ», а отсутствие такого закона,регламентирующего деятельность предусмотренного Конституцией органа, через 20 лет после принятия самой Конституции РФ,свидетельствует скорее не о незыблемости конституционных основ, а о декларативности самого Основного Закона, что полностьюблокирует предусмотренную возможность его пересмотра. Как ни странно, в юридической литературе вопросам, связанным с КонституционнымСобранием уделяется недостаточно внимания, хотя постоянно говорится о формализме некоторых государственныхинститутов, особенно в историческом разрезе.На данном этапе существует несколько подходов к процессу формирования и составу Конституционного Собрания РФ. Согласноодному из вариантов, в его состав входят Президент, члены Совета Федерации, депутаты Государственной Думы, члены Правительства,судьи Конституционного суда, судьи — члены президиумов Верховного суда и Высшего арбитражного суда, представителиобщероссийских объединений (ассоциаций) профсоюзов.Согласно другому варианту, Конституционное собрание состоит из 250 членов, избираемых по территориальным округам, в Конституционноесобрание при этом не могут входить президент, депутаты обеих палат парламента, члены правительства, руководители федеральныхорганов власти, судьи Конституционного, Верховного, Высшего арбитражного и других федеральных судов, либо КонституционноеСобрание формируется путем избрания (назначения) президентом, Советом Федерации, Государственной Думой, правительством, а такжеКонституционным судом и пленумами Верховного и Высшего арбитражного судов по 30 представителей (всего 150 человек).Или, в состав Конституционного Собрания включаются все депутаты Государственной Думы и члены Совета Федерации, а такжечлены Правительства, представители высших судебных инстанций, Генеральный прокурор Российской Федерации. Этому числучленов Конституционного Собрания должно соответствовать общее число его членов, избираемых законодательными (представительными)органами государственной власти субъектов РФ в равном количестве от каждого субъекта РФ; либо в состав КонституционногоСобрания Российской Федерации включаются только руководители палат, их комитетов и комиссий ГосударственнойДумы, председатели депутатских объединений в Государственной Думе, Президент, Председатель Правительства, руководителивысших судебных инстанций РФ, Генеральный прокурор, а также равные по численности депутации, избранные законодательными(представительными) органами государственной власти субъектов.1 Современное законодательство Китайской Народной Республики. Сборник нормативных актов/Под ред. Л. М. Гудошникова. М.: ИКД«Зерцало-М», 2004. - С. 39.2 В 1988, 1993 и 1999 годах.3 Конституция Российской Федерации: офиц. текст: с поправ. от 30 дек. 2008 г. //Собрание Законодательства РФ. – 2009. - № 4. – ст. 445.4 Конституция в современном прочтении/Российская газета № 4831 от 21 января 2009 года5 Конституция Российской Федерации: офиц. текст: с поправ. от 30 дек. 2008 г. //Собрание Законодательства РФ. – 2009. - № 4. – ст. 445.
Section 5. Science of law211Еще один вариант предполагал, что состав Конституционного Собрания избирается населением путем прямых выборов по территориальнымизбирательным округам. Сторонники данного подхода формирования критиковали идею представительного формирования.Во‐первых, по их мнению, нарушался обязательный принцип независимости Конституционного Собрания. КонституционноеСобрание они рассматривали как особый учредительный орган, который должен обладать особой учредительной властью.Таким образом, выделялась особая власть — власть учредительная, которая должна была стоять выше других властей. Критиковаласьтеория непосредственного формирования, главным образом, за отсутствие у членов Конституционного Собрания должной профессиональнойподготовки для принятия столь важного акта как Конституция.В соответствии с одним из обсуждавшимся в Государственной Думе проектом федерального конституционного закона о КонституционномСобрании членами Конституционного Собрания являются: Президент, все судьи Конституционного Суда, ПредседательВерховного Суда и Председатель Высшего Арбитражного Суда; все члены Совета Федерации, представляющие как одну из палатФедерального Собрания, так и все субъекты РФ; 100 депутатов Государственной Думы, назначенные палатой в соответствии с политическими региональным составом депутатского корпуса, в том числе Председатель Государственной Думы; 100 признанныхспециалистов по вопросам права, назначенных Президентом. Всего в состав Конституционного Собрания Российской Федерациивходят 400 членов. Председателем Конституционного Собрания является Председатель Конституционного Суда. Три заместителяПредседателя избираются тайным голосованием Конституционного Собрания РФ, коллегиальным органом, организующим егоработу, является Совет, в состав которого входят Председатель и заместители Председателя Конституционного Собрания РФ, Президент,Председатель Совета Федерации, Председатель Верховного Суда, Председатель Высшего Арбитражного Суда. В случае формированияРабочей палаты Конституционного Собрания ее Председатель входит в состав Совета Конституционного Собрания РФ.Рабочим органом, непосредственно занимающимся разработкой проекта новой Конституции, согласованием окончательного вариантапроекта для вынесения на пленарное заседание Конституционного Собрания РФ, является Рабочая палата. Она формируетсяв случае принятия решения о доработке или разработке проекта новой Конституции РФ. Рабочая палата избирает председателя и заместителейпредседателя палаты, утверждает регламент своей работы. Число членов Рабочей палаты определяется в количестве 90 человек.Избранный состав Конституционного Собрания правомочен принять новую Конституцию РФ в течение одного года, после чегополномочия этого органа прекращаются.Существовала и теория, согласно которой предполагалось предусмотреть два варианта формирования КонституционногоСобрания в зависимости от того, как должна быть принята Конституция. Если Конституция будет приниматься на референдуме,то Конституционное Собрание может быть сформировано по назначению, если будет приниматься самим Конституционным Собранием,то оно должно формироваться непосредственно.Любой из перечисленных подходов, при детальном рассмотрении имеет свои положительные и отрицательные стороны, хотявсе они, по нашему мнению, страдают общим недостатком — существованием на уровне проектов, или же, вообще, юридическихконцепций. В подтверждение, вышеизложенного, можно привести слова из интервью судьи Конституционного суда Г. Гаджиева«Российской газете»: «Да, жизнь постоянно меняется. И если проявлять непреклонность, настаивая на неизменности текста, на приоритетебуквального толкования, то может случиться так, что Конституция превратится в ветхий юридический завет…» 1Однако очевидно, что пересмотр Конституции является все же вопросом потенциального будущего, а насколько отдаленного,в первую очередь, зависит от наличия необходимой политической воли, и, тем не менее, вопросы, регламентируемые самой КонституциейРоссии, должны быть законодательно урегулированы тем или иным способом в любом случае.Список литературы:1. Конституция Российской Федерации: офиц. текст: с поправ. от 30 дек. 2008 г. //Собрание Законодательства РФ. — 2009. —№ 4. — ст. 445.2. Гоббс Т. Левиафан. М., 2001. С. 198.3. Исаев М. А. Механизм государственной власти в странах Скандинавии. — М.: «Издательский дом «Городец»», 2004. — С. 148.4. Современное законодательство Китайской Народной Республики. Сборник нормативных актов/Под ред. Л. М. Гудошникова. М.:ИКД «Зерцало-М», 2004. — С. 39.5. в 1988, 1993 и 1999 годах.6. Конституция в современном прочтении/Российская газета № 4831 от 21 января 2009 года.7. В воскресенье отмечаем день Конституции/Российская газета № 5359 (280) от 10 декабря 2010 года.8. Кельзен Г. Чистое учение о праве. Вып. 1–2. М., 1987 — С. 74.Emel’yanov Maxim Viacheslavovich, Kharkov national university of internal affairs,сompetitor of the department of criminal, criminal-penal law and criminologyЕмельянов Максим Вячеславович, Харьковский национальный университет внутренних дел,соискатель кафедры уголовного, уголовно-исполнительного права и криминологииResponsibility for a swindle on the criminal statute of Russia and UkraineОтветственность за мошенничество по уголовному законодательству России и УкраиныПри изучении процессов и явлений правовой действительности важное значение имеет использование сравнительно-правовогометода исследования. Ценность сравнительного правоведения состоит в том, чтобы выявить различного рода нюансы в законодательномрегулировании тех или иных процессов и явлений, специфику тех или иных юридических категорий, своеобразие правовыхдефиниций, сопоставить содержание правовых норм, принятых законодателями разных государств.Сравнительное правоведение предоставляет возможность лучше познать национальное право и совершенствовать его, поэтомусравнительно-правовой метод активно используется и в сфере уголовно-правовых исследований. Сущность сравнительно-право-1 В воскресенье отмечаем день Конституции/Российская газета № 5359(280) от 10 декабря 2010 года
212 EUROPEAN APPLIED SCIENCESвого метода состоит в сопоставлении уголовно-правовых категорий с целью выявления схожестей и различий между ними и совершенствованияна этой основе уголовно-правовых норм.Сопоставление норм, которые предусматривают ответственность за мошенничество в уголовных кодексах Российской Федерациии Украины, показывает, что мошенничество как уголовно-правовая категория представляет собой сложный уголовно-правовойинститут, состоящий из нескольких норм, одна из которых (ст. 159 УК РФ, ст. 190 УК Украины) является общей, другие — специальными.В соответствии со ст. 159 УК РФ мошенничество определяется как хищение чужого имущества или приобретение права на чужоеимущество путем обмана или злоупотребления доверием; посредством понятия «хищение» определяются также специальные видымошеннического завладения имуществом, предусмотренные статьями 159–1–159–6 УК РФ 1 . Согласно ст. 190 УК Украины мошенничество— это завладение чужим имуществом или приобретение права на имущество путем обмана или злоупотребления доверием 2 .Употребление законодателями в одном случае термина «хищение», а в другом «завладение», на первый взгляд, носит чистотехнический характер и эти термины можно расценивать как слова-синонимы. В данном конкретном случае, возможно, так онои есть, однако, исходя из концептуальных положений нового УК Украины (2001 г.), следует заметить, что украинский законодательвообще отказался от использования понятия «хищение» (укр. — «розкрадання») и оно теперь может иметь место только в научныхисследованиях по истории украинского уголовного права или в рамках сравнительного правоведения. При этом в УК Украины присутствуеттермин «похищение» (укр. — «викрадання»), которое может быть тайным, открытым или с применением насилия, и когдаимеются в виду преступления против собственности или направленные на завладение другими специальными предметами, то этимпонятием охватывается преступления, совершенные путем кражи, грабежа или разбоя — и только. Такие деяния как мошенничество,присвоение, растрата имущества или завладение путем злоупотребления служебным положением, а также вымогательство — этимпонятием не охватываются и предусматриваются в уголовном законе в отдельном порядке.В этой связи аналогичные для обоих Кодексов специальные нормы, которые предусматривают ответственность за преступное завладение(в том числе путем мошенничества) предметами особого назначения, имеют неодинаковое название, что обусловлено диаметральнопротивоположными подходами законодателей к понятию «хищение». Так, в названиях и диспозициях статей 221, 226 и 229 УКРФ употребляется словосочетание «хищение или вымогательство», тогда как в названиях и диспозициях соответствующих статей 262,308, 312, 313 и 410 УК Украины указывается на похищение, присвоение, вымогательство конкретных предметов или завладение имипутем мошенничества либо злоупотребления служебным положением. При этом предмет хищения (в том числе мошенничества),признаки которого имеют место в указанных статьях совпадает не во всех случаях. В частности предмет преступления совпадает,когда предусматривается ответственность за мошенническое завладение ядерными материалами или радиоактивными веществами(ст. 221 УК РФ, ст. 262 Украины), огнестрельным оружием, комплектующими к нему, боеприпасами, взрывчатыми веществами иливзрывными устройствами (ч. 1 ст. 226 УК РФ, ст. 262 УК Украины), наркотическими средствами или психотропными веществами (ст.229 УК РФ, ст. 308 УК Украины). В то же время в ч. 2 ст. 226 УК РФ предусматривается ответственность за хищение (в том числе путеммошенничества), ядерного, химического или других видов оружия массового поражения, а равно материалов или оборудования,которые могут быть использованы при создании оружия массового поражения, что не имеет места в УК Украины. С другой стороныв УК Украины предусматривается ответственность за мошеннические и другие формы преступного завладения прекурсорами (ст.312); оборудованием, предназначенным для изготовления наркотических средств, психотропных веществ или их аналогов (ст. 313);оружием, боевыми припасами, взрывчатыми или иными боевыми веществами, средствами передвижения, военной или специальнойтехникой либо иными военным имуществом совершенные военнослужащими (ст. 410), чего нет в УК РФ. Думается, что оба Кодексамогут быть усовершенствованы за счет взаимного заимствования указанных видов составов преступлений.Обращают на себя внимание и такие обстоятельства. Если в ст. 164 УК РФ установлена ответственность за хищение предметовили документов, имеющих особую историческую, научную, художественную или культурную ценность, независимо от способахищения, то в ст. 193 УК Украины говорится об ответственности за незаконное присвоение лицом найденного или случайно оказавшегосяу него чужого имущества или клада, имеющих особую историческую, научную, художественную или культурную ценность.Если в соответствии с УК РФ неправомерное завладение автомобилем или иным транспортным средством с целью хищенияквалифицируется по статьям, предусматривающим ответственность за ту или иную форму хищения, которые имеют место в главе21 «Преступления против собственности», а такие же действия, совершенные без цели хищения — по ст. 166 УК РФ, то в соответствиисо ст. 289 УК Украины ее признаками охватываются любые формы и виды незаконного завладения транспортным средством,независимо от способа и целей такого завладения, и расположена эта статья в разделе XI «Преступления против безопасностидвижения и эксплуатации транспорта».В п. 1 примечания к ст. 289 УК Украины прямо указывается, что под незаконным завладением транспортным средством в настоящейстатье следует понимать совершенное умышленно с какой-либо целью противоправное изъятие каким бы то ни былоспособом транспортного средства у собственника либо пользователя вопреки их воли, а в п. 2 примечания указывается, что в соответствиис частью второй настоящей статьи под повторностью следует понимать совершение таких действий лицом, ранее совершившимнезаконное завладение транспортным средством или преступление предусмотренное статьями 185, 186, 187, 189–191,262, 410 настоящего Кодекса, то есть специально в перечне указаны только те статьи, которые предусматривают ответственностьза преступления против собственности и другие имущественные преступления.В научно-практических комментариях к Уголовному кодексу Украины в связи с этим указывается, что с объективной сторонытакое незаконное завладение может быть совершено как тайно, так и открыто, путем обмана или злоупотребления доверием,с использованием насилия или угроз, а с субъективной стороны мотив этого преступления (корысть, зависть, месть и т. д.) могутбыть различными и на квалификацию не влияют, но подлежат обязательному выяснению для определения способа совершенияпреступления и назначения наказания 3 .Неодинаковый подход проявляется и в части установления уголовной ответственности за незаконное завладение документами,штампами, печатями, паспортом и другими важными документами.1 Уголовный кодекс Российской Федерации [электронный ресурс]//Режим доступа: http://www.consultant.ru2 Уголовный кодекс Украины (с изменениями и дополнениями по состоянию на 1 сентября 2011 года). – Харьков. «Одиссей». 2011. С. 88.3 Науково‐практичний коментар до Кримінального кодексу України (2‐е вид., переоб. та доп.)/За заг. ред. П. П. Андрушка, В. Г. Гончаренка,Є. В. Фесенка. К. «Дакор», 2008. С. 983–984; Науково‐практичний коментар Кримінального кодексу України. – 6‐те вид., переоб. та доп./За заг. ред.М. І. Мельника, М. І. Хавронюка. – К. «Юридична думка». 2009. С. 824–825.
Section 5. Science of law213Так, в ст. 325 УК РФ устанавливается уголовная ответственность за похищение, уничтожение, повреждение или сокрытие официальныхдокументов, штампов или печатей, совершенные из корыстной или иной личной заинтересованности (ч. 1 ст. 325), похищениеу гражданина паспорта или другого важного личного документа (ч. 2 ст. 325), похищение марок акцизного сбора, специальных марокили знаков соответствия, защищенных от подделок (ч. 3 ст. 325). Тут сразу же возникает вопрос о том, что понимать под термином«похищение». В Украине, как отмечалось выше, под этот термин подпадают только три формы незаконного завладения — это завладениепутем кражи, грабежа и разбоя. В УК РФ дается лишь понятие термину «хищение» (примечание 1 к ст. 158 УК). Это жекасается термина «похищение», то его законодательного определения в УК РФ не существует, а доктринальные толкования не отмечаютсяединодушием и свидетельствуют о том, что употребление этого термина в ст. 325 УК РФ невозможно признать удачными целесообразным. В частности в одном из Комментариев к Уголовному кодексу Российской Федерации относительно понятия«похищение» применительно к ст. 325 УК говорится следующее: «Похищение — это противоправное изъятие документов, печатей,штампов у законного владельца и обращение этих предметов в свою пользу или пользу других лиц. Данные предметы могут иметьопределенную имущественную ценность, но могут и не иметь ее, поэтому признак безвозмездности не является обязательнымпризнаком похищения. Похищение может быть осуществлено любым способом — тайно или открыто, с насилием или без такого,путем обмана или злоупотребления доверием. Вымогательство указанных предметов нельзя рассматривать как их похищение. В этомотношении УК имеет пробел» 1 . Но думается, что пробел тут не только в части вымогательства, но и в части мошеннического завладенияуказанными предметами возникают серьезные сомнения, поскольку похищение происходит путем изъятия соответствующихпредметов самим виновным лицом, тогда как при мошенничестве никакого изъятия виновное лицо не производит, ибо потерпевшийсам добровольно передает ему эти предметы. Похищение путем обмана и злоупотребления доверием может произойти тольков случае кражи, сопряженной с обманом, когда обман служит не средством завладения материальными предметами, а средствомбеспрепятственного доступа к ним.В этой связи более точной и полной представляется та терминология, которая имеет место в ст. 357 УК Украины, где в ч. 1 устанавливаетсяответственность за похищение, присвоение, вымогательство официальных документов, штампов или печатей либозавладение ими путем мошенничества или злоупотребления лица своим служебным положением, а равно их умышленное уничтожение,повреждение или сокрытие, а также осуществление таких же действий относительно частных документов, находящихсяна предприятиях, в учреждениях или организациях независимо от формы собственности, совершаемые из корыстных побужденийлибо в иных личных интересах, а в ч. 3 — за незаконное завладение каким-либо способом паспортом или иным важным личнымдокументом.В тоже время неудачным и некорректным представляется использование термина «мошенничество» в названии ст. 222 УКУкраины, которая называется «Мошенничество с финансовыми ресурсами», а диспозиции статьи устанавливает ответственностьза предоставление гражданином-предпринимателем или гражданином-учредителем (участником) либо должностным лицом субъектахозяйственной деятельности заведомо ложной информации органам государственной власти, органам власти АвтономнойРеспублики Крым или органам местного самоуправления, банкам либо иным кредиторам с целью получения субсидий, субвенций,дотаций, кредитов или льгот по налогам при отсутствии признаков преступления против собственности.Но если отсутствуют признаки преступления против собственности, то отсутствуют и признаки мошенничества. Получаетсяэтакое мошенничество без признаков мошенничества как такового. В этой связи более точной представляется та терминология,которое имеет место в названии соответствующей ст. 176 УК РФ — «Незаконное получение кредита».Необходимо обратить внимание еще на такие детали.В уголовных кодексах Российской Федерации и Украины ряду статей, которые устанавливают ответственность за хищениеспециальных предметов, соответствуют статьи, которые устанавливают ответственность за незаконное приобретение тех же предметови по сути выступают общими нормами по отношению к ним, поскольку хищение вполне можно расценить как разновидностьнезаконного приобретения. В частности, в УК РФ и УК Украины устанавливается ответственность за незаконное приобретениеядерных материалов и радиоактивных веществ (ст. 220 УК РФ, ст. 265 УК Украины), незаконное приобретение огнестрельного оружия,комплектующих к нему, боевых припасов, взрывчатых веществ или взрывных устройств (ст. 222 УК РФ, ст. 263 УК Украины),незаконное приобретение наркотических средств или психотропных веществ (ст. 228 УК РФ, ст. 309 УК Украины) либо прекурсоров(ст. 311 УК Украины). Этим статьям соответствуют статьи, которые предусматривают ответственность за хищение тех же самыхпредметов, а именно: статьи 221, 226, 229 УК РФ и статьи 262, 308, 312, 313 УК Украины.В то же время кодексы обоих государств в отдельных случаях предусматривают ответственность за незаконное приобретениеконкретных специальных предметов, но не предусматривают специальной ответственности за хищение этих предметов. Так, в ст.234 УК РФ предусмотрена ответственность за незаконное приобретение сильнодействующих или ядовитых веществ с целью сбыта;в ст. 231 УК Украины — за незаконное приобретение с целью сбыта ядовитых либо сильнодействующих веществ или ядовитыхлибо сильнодействующих лекарственных препаратов, а в ст. 359 УК Украины — за незаконное приобретение специальных техническихсредств получения информации. Поскольку в Кодексах нет специальных норм, которые устанавливают ответственностьза хищение указанных предметов (в том числе путем мошенничества), то возникает вопрос относительно квалификации такихдействий: будут ли они квалифицироваться по статьям, которые устанавливают ответственность за незаконное приобретение этихпредметов или по статьям о преступлениях против собственности. Для того, чтобы таких проблем с квалификацией не возникало,необходимо дополнить уголовный закон специальными нормами, которые предусматривали бы ответственность за хищение либовымогательство этих предметов.Таким образом, в уголовных кодексах Российской Федерации и Украины ответственность за мошенничество представляет собойотносительно самостоятельный уголовно-правовой институт, который предусматривается несколькими статьями закона. В УКРоссийской Федерации — это статьи 159–159–6, 164, 221, 226, 229, 325 УК, в УК Украины — это статьи 190, 222, 262, 289, 308, 312, 313,357, 410 УК. Положения указанных статей имеют определенные сходства и различия, установление которых позволяет выработатьконкретные предложения по совершенствованию как российского, так и украинского уголовного законодательства.1 Комментарий к Уголовном кодексу Российской Федерации с постатейными материалами и судебной практикой/Под обш. ред.С. И. Никулина. М. Изд-во «Менеджер» совместно с изд-вом «Юрайт». 2000. С. 1040.
214 EUROPEAN APPLIED SCIENCESOleg Yershov G., Omsk Academy of the Russian Interior Ministry,assistant professor of civil and legal disciplines, PhD in LawOn improvement of bankruptcy builderЕршов Олег Геннадьевич, Омская академия МВД России,доцент кафедры гражданско-правовых дисциплин,кандидат юридических наукК вопросу о совершенствовании процедуры банкротства застройщикаРазвитие товарно-денежных отношений в России предопределило необходимость совершенствования механизма правовогорегулирования, включая область строительства. Необходимо отметить, что законодательство о строительстве в целом достаточностабильное и отличается высоким уровнем проработки правовых норм. В сравнении, например с некоторыми европейскими государствами,российское гражданское законодательство содержит более развернутые нормативные положения о договорах строительногоподряда, подряда на проектные и изыскательские работы и ряда других договоров, которые хозяйствующие субъектызаключают при осуществлении строительства.В целях защиты инвесторов, вкладывающих денежные средства в строительство, действует специальный закон от 30 декабря2004 г. № 214‐ФЗ «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесенииизменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации» 1 (далее Закон о долевом строительстве), которым предусмотренаособая форма привлечения денежных средств граждан и юридических лиц. Суть в том, что застройщик — организацияпривлекает личные или заемные средства инвесторов для целей строительства, а по окончании строительства передает инвесторамжилые (нежилые) помещения по площади соразмерно вложенным денежным средствам.Такая модель существенно отличается, например, от модели, которая предусмотрена во Франции. Во французском гражданскомправе договор участия в долевом строительстве не выделяется, однако нормативно закреплена конструкция договора купли-продажистроящейся недвижимости. В соответствии с этим договором продавец обязуется построить объект недвижимости в срокопределенный в договоре. При этом договор может быть с отсрочкой или на недвижимость в состоянии завершения. Отличие в том,что в первом случае продавец обязуется передать недвижимость с момента ее завершения, во втором — покупателю сразу переходятправа на землю и существующие конструкции 2 .В отличие от французского гражданского права, которое не охватывает регулирование отношений непосредственно связанныхс возведением строения договором купли-продажи строящейся недвижимости, Закон о долевом строительстве, напрямую такиеотношения регламентирует. Например, когда указывается, что застройщик привлекает других лиц для строительства (ст. 4), определяютсягарантии качества (ст. 7) и др. В связи с этим существует угроза того, что застройщик не выполнит весь объем работ и выйдетна процедуру банкротства. Отсюда как для дальнейшего развития правовой теории, так и практики применения норм представляетинтерес проблема защиты прав лиц, вложивших денежные средства в долевое строительство при банкротстве застройщика.Федеральным законом от 26 октября 2002 г. № 127‐ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» 3 предусмотрен § 7 «Банкротствозастройщика» предусмотрен процессуальный порядок участия в деле о банкротстве лиц, вложивших денежные средства в долевоестроительство. В частности определен механизм предъявления требований к застройщику через действия арбитражного управляющего,который уведомляет всех известных ему участников строительства о введении наблюдения или открытии конкурсногопроизводства, а также возможности предъявления участниками долевого строительства требований о передаче помещений илиодностороннем отказе от исполнения договора с застройщиком.Далее участник долевого строительства по своему усмотрению либо заявляет требование об отказе от исполнения договорас застройщиком и возмещении убытков, либо заявляет требования о передаче помещений. Важно отметить, что во втором случаетребования о передаче помещения должны быть признаны судом обоснованными и включены арбитражным управляющимв реестр требований о передаче помещений. Если объект строительства не достроен, то участники строительства, чьи требованиябыли включены в реестр, проводят собрание, на котором принимается решение о создании жилищно-строительного кооператива,передаче незавершенного строительством объекта от застройщика к кооперативу и внесении необходимых денежных средств длязавершении строительства.Несложно обратить внимание на то, что надлежащая с точки зрения процессуальных процедур защита лиц, которые вложилиденежные средства в долевое строительство, может быть обеспечена только в том случае, если а) было надлежащее уведомлениесо стороны арбитражного управляющего о том, что в отношении застройщика введены процедуры банкротства; б) было надлежащееуведомление арбитражного суда участника долевого строительства о возможности выбора требования, которые он сможет заявитьзастройщику; в) включение требований участника долевого строительства в реестр требований о передаче помещений; г) участиев принятия решения о создании жилищно-строительного кооператива.Наиболее проблемным с точки зрения практики правоприменения здесь выглядит процесс уведомления арбитражным управляющимвсех известных ему участников строительства о введении по отношению к застройщику процедуры банкротства. Следуетобратить внимание, что уведомление или не уведомление фактически ставится в одной стороны в зависимость от добросовестностиарбитражного управляющего, с другой — надлежащего совершения процессуальных действий по информационному обеспечениюпредполагаемых и действительных участников процесса.Практика показывает, что не все участники, вложившие денежные средства в долевое строительство, надлежащим образомуведомляются со стороны арбитражного управляющего. Фактически это приводит к тому, что участники не могут в последующемвоспользоваться своим правом заявить к застройщику требования об одностороннем отказе от исполнения договора или передачипомещений. После прекращения процедуры банкротства и исключения застройщика из реестра юридических лиц, участники до-1 СЗ РФ. 2005. № 1 (ч. 1). Ст. 40.2 Статьи 1601–1, 1601–2, 1601–3 Французского гражданского кодекса (См.: Французский гражданский кодекс: учебно-практическийкомментарий/перевод Ю. Гонгало, А. Грядов и др. М.: Проспект, 2008. С. 555–556).3 СЗ РФ. 2002. № 43. Ст. 4190
Section 5. Science of law215левого строительства, не уведомленные надлежащим образом несут убытки. Это обусловлено тем, что стать членом кооперативаучастники долевого строительства не могут по причине не включения их в реестр, заявить требования о возврате денежных сумм,вложенных в долевое строительство, и вернуть суммы невозможно, так как уже нет субъекта обязательства. Предъявить требованиеарбитражному управляющему о возложении на него убытков также весьма проблематично, поскольку на участнике долевогостроительства лежит бремя доказывания недобросовестности арбитражного управляющего, а именно обладание им информацииоб участнике долевого строительства и намеренное не доведение до такого участника информации о банкротстве застройщика.В связи с этим, совершенно очевидно, что нуждаются в дальнейшем совершенствовании процедуры банкротства застройщика.В частности речь идет о процессуальном механизме защите прав участников долевого строительства. Частично проблема снимается,поскольку в настоящее время законом предусмотрена обязательная учетная регистрация всех договоров участия в долевом строительствев регистрационной службе. Однако недобросовестные застройщики, применяют при оформлении договорных отношенийс лицами, вкладывающими средства в долевое строительство иные договорные конструкции — предварительный договора, договорзайма и другие, что не позволяет выявить всех лиц, вложивших денежные средства в долевое строительство.Подходом в решении проблемы и направлением дальнейшего совершенствования законодательства может стать более активнаяроль суда при рассмотрении дела о банкротстве застройщика. В частности определением суда возможно будет дать поручениясредствам массовой информации разместить сообщение о том, что застройщик вышел на банкротство на стадии наблюдения с последующимдублированием этой информации на других стадиях банкротства. Эта мера позволит обеспечить большую открытостьпроцесса, который идет в отношении застройщика и привлечь заинтересованных участников долевого строительства к рассмотрениюдела. Также можно подумать над тем, чтобы закрепить возможность участнику строительства после привлечения его в качествеучастника процесса включить требование о передачи объекта строительства в любой момент до окончания процедуры банкротстванезависимо от того на какой стадии банкротство находится.Такие меры будут способствовать тому, что участники долевого строительства будут информированы о процессе банкротствазастройщика и смогут участвовать в процессе, заявляя свои требования.Список литературы:1. Французский гражданский кодекс: учебно-практический комментарий/перевод Ю. Гонгало, А. Грядов и др. М.: Проспект, 2008.Maria Efimova Prometeevna, North-Eastern Federal University M. K. Ammosova,senior lecturer in criminal law and trial law firmЕфимова Мария Прометеевна, Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова,старший преподаватель кафедры уголовного права и процесса ЮФThe state and the problem of combating violent abuse inthe sphere of family relations in RussiaСостояние и проблемы борьбы с насильственными посягательствамив сфере семейно-бытовых отношений в РоссииНасильственная преступность, являясь одним из наиболее опасных видов преступности, в последнее время привлекает к себевсе больше внимания, поскольку насилие становится характерной чертой нашего времени. Происходит рост насильственных преступлений,в том числе совершаемых в быту и организованными группами. Чаще стали прибегать к насилию женщины и несовершеннолетние,с особенной силой оно вспыхивает во время межнациональных и политических конфликтов 1 .Насильственные преступления занимают лидирующее место в системе всей преступности. Убийства, причинение тяжкого вредаздоровью различной степени тяжести, побои, истязания, изнасилования, имущественные преступления, сопряженные с применениемнасилия всегда составляли большую долю в структуре преступности, что свидетельствует о высоком проценте агрессии в обществе.Согласно официальной статистике сайта МВД РФ, в 2008 г. было зарегистрировано всего преступлений — 3209862, из них тяжкихи особо тяжких — 851392. Убийство и покушение на убийство — 20056; умышленное причинение тяжкого вреда здоровью — 45436.В отчетном периоде 2009 г. зарегистрировано всего преступлений — 2994820, на 6,7% меньше, чем за аналогичный период.Из них тяжких и особо тяжких — 796224. Убийство и покушение на убийство — 17681; умышленное причинение тяжкого вредаздоровью — 43112. В результате преступных посягательств погибло 46,1 тыс. человек, здоровью 55,4 тыс. человек причинен тяжкийвред здоровью (+9,0%). Удельный вес тяжких и особо тяжких преступлений, в числе зарегистрированных возрос до 26,6%.Почти каждое восьмое преступление из общего числа зарегистрированных, совершено лицами в состоянии алкогольного опьянения(13,0%).В период 2010 г. зарегистрировано всего преступлений 2628799, на 12,2% меньше чем за аналогичный период прошлого года. Из нихтяжких и особо тяжких преступлений зарегистрировано — 684347. Убийство и покушение на убийство — 15563; умышленное причинениетяжкого вреда здоровью — 39745. В результате преступных посягательств погибло 42 тыс. человек (8,9%), здоровью 50,8 тыс.человек причинен тяжкий вред (8,3%). Удельный вес тяжких и особо тяжких преступлений, в числе зарегистрированных снизилсядо 26,0%. Почти каждое шестое преступление из общего число зарегистрированных, совершено лицами в состоянии алкогольногоопьянения (16,6%).В 2011 г. зарегистрировано всего преступлений 2404807, на 8,5% меньше чем за аналогичный период прошлого года. Из нихтяжких и особо тяжких преступлений зарегистрировано — 607507. Убийство и покушение на убийство — 14305; умышленноепричинение тяжкого вреда здоровью — 38512. В результате преступных посягательств погибло 40,1 тыс.человек (4,5%), здоровью49,4 тыс.человек причинен тяжкий вред (2.8%). Удельный вес тяжких и особо тяжких преступлений, в числе зарегистрированных1 Ильяшенко А. Н. Насильственные преступления в отношении женщин: состояние, причины, предупреждение// Российский следователь.2001. № 1. С. 36.
216 EUROPEAN APPLIED SCIENCESснизился до 25,3%. Почти каждое пятое преступление из общего число зарегистрированных, совершено лицами в состоянии алкогольногоопьянения (20,1%).В 2012 г. зарегистрировано всего преступлений 2302,2 тыс. преступлений, на 4,3% меньше чем за аналогичный период прошлогогода. В результате преступных посягательств погибло 38,7 тыс. человек (-3,4%), здоровью 50,6 тыс. человек причинен тяжкий вред(+2,4%). Удельный вес тяжких и особо тяжких преступлений, в числе зарегистрированных сократился с 25,3% по сравнению с 2011 г.до 24,8%. Каждое четвертое преступление из общего число зарегистрированных, совершено лицами в состоянии алкогольногоопьянения (25,1%) 1 .Основная масса убийств имеет бытовой характер, они совершаются в результате конфликта, который является логическим завершениемдлительных напряженных отношений либо совместного распития напитков. В убийстве, совершенном в состоянии опьянения,итог в известной степени случаен, неожидан (в том числе для убийцы), однако сама пьянка, приведшая к нему, закономерна. 2Высокая криминогенная роль пьянства в этиологии насильственных преступлений общеизвестна. Примерно 70% тяжких насильственныхпреступлений против личности (убийств, причинения тяжкого вреда здоровью, изнасилований) и более 90% актовуголовно наказуемого хулиганства совершается лицами, находящимися в состоянии опьянения. Значительная часть этих преступлений,особенно совершаемых в семейно-бытовой сфере, связана с хроническим алкоголизмом и алкогольной деградацией личности. 3В России с 1992 года происходит снижение продолжительности жизни и рост преждевременной смертности, которые являютсясущественными факторами ухудшения демографической ситуации в стране. Смертность в России почти в два раза превышаетсреднемировую. По общему мнению экспертов, одной из причин этого феномена является сверхвысокое потребление алкоголяв Российской Федерации. По оценкам Всемирной организации здравоохранения, превышение допустимого уровня потребленияалкогольной продукции (из расчета 8,0 л. абсолютного алкоголя в год на душу населения) является крайне опасным для здоровьянации. В России, по официальным данным Роспотребнадзора, количество выпитого алкоголя в год на душу населения составляет18литров (с 2009 г.). Столь высокое потребление алкоголя в России приводит к преждевременной, предотвратимой смерти около500 тысяч человек ежегодно. Это около 30% смертности мужчин и 15% женщин.В Российской Федерации на 2010 год (по данным ФГБУ «Национальный научный центр наркологии России») состояло на учетев наркологических учреждениях — 2 097692 человека; общая заболеваемость алкоголизмом (включая алкогольные психозы)в 2010 году составила 1478,1 на 100 тыс. населения; первичная заболеваемость в РФ — 108,5 на 100 тыс.Число больных алкоголизмом в России, зарегистрированных наркологической службой в 2011 г., составило 2003021 человек,или 1402,0 в расчете на 100 тыс. населения, что составляет почти 1,4% общей численности населения. Это число включает больныхалкоголизмом и алкогольными психозами.В 2011 г. впервые в жизни обратились за наркологической помощью 138101 больных алкоголизмом (включая алкогольные психозы).Показатель первичной заболеваемости алкоголизмом при этом составил 96,7 больных на 100 тыс. населения. По сравнениюс 2010 г. он снизился на 11%. Снижение этого показателя произошло как за счет уменьшения числа обратившихся впервые в жизнис установленным алкоголизмом, так и за счет уменьшения обращаемости больных с алкогольными психозами 4 .Данные по алкоголизму, опубликованные в отчете НИИ Росстата по итогам 2011 года, свидетельствуют, что фактически в страненасчитывается 12 миллионов злоупотребляющих алкоголем, около 4,5 миллиона наркоманов и пробовавших наркотики и более1 миллиона беспризорников и детей, оставшихся без попечения родителей или проживающих в неблагополучных семьях 5 .Не менее важную криминологическую и социальную проблему представляет собой безработица, особенно, коснувшаяся трудоспособногопоколения, а также в сельской местности. Но этот аспект требует отдельного исследования и анализа показателей.Общая численность безработных на январь 2012 г. составила 4,9 млн. человек. Снижение (январь 2012 г. к январю 2011 г.) — на 15,5%.В государственных учреждениях службы занятости населения зарегистрировано в качестве безработных 1,3 млн. человек, в том числе1,1 млн. человек получали пособие по безработице. Сельские жители составляли среди безработных 1 941 тыс. человек, или 39,5%.Безработица в значительной степени является застойной, особенно в сельской местности. Из 1,9 млн. безработных сельскихжителей 42% находились в ситуации застойной безработицы (искали работу 12 месяцев и более), из 3 млн. безработных городскихжителей — 30,2% 6 .Согласно данным МВД РФ, в 2008 году выявлено 1256,2 тыс. лиц, совершивших преступления. Удельный вес лиц без постоянногоисточника дохода 60,8%, а удельный вес ранее судимых лиц 23,8%.В 2009 году выявлено 1219,8% тыс. лиц, совершивших преступления, удельный вес лиц без постоянного источника дохода возросс 60,8% в январе-декабре 2008 года до 64,4%, а удельный вес ранее судимых лиц — с 23,8% до 23,9%.В период 2010 года выявлено 1111,1 тыс. лиц, совершивших преступления (8,9%), удельный вес лиц без постоянного источникадохода возрос с 64,4% в январе-декабре 2009 года до 65,7%, а удельный вес ранее судимых лиц — с 23,9% до 26,5%.В период 2011 года выявлено 1041,3 тыс. лиц, совершивших преступления (6,3%), удельный вес лиц без постоянного источникадохода возрос с 65,7% в январе-декабре 2010 года до 66,3%, а удельный вес ранее судимых лиц — с 26,5% до 28,7%.В 2012 году выявлено 1010,9% тыс. лиц, совершивших преступления, удельный вес лиц без постоянного источника дохода возросс 66,4% в январе-декабре 2011 года до 66,7%, а удельный вес ранее судимых лиц — с 28,7% до 32,3% 7 .Как видно из официальной статистики, удельный вес лиц без постоянного источника дохода и ранее судимых, совершившихпреступления, из года в год растет. Статистические данные отражают не только совершенные данными лицами преступлениякорыстной направленности, а также и другие совершенные ими общественно опасные деяния. Связь этих детерминантов с преступностьюочевидна.На это указывают В. Н. Кудрявцев и В. Е. Эминов: «особо негативную роль в наше время играет громадный разрыв в уровнежизни бедных и богатых людей (1: 15 или даже 1: 20). Как известно, около 30% населения нашей страны живет ниже уровня бедности.1 http://www.mvd.ru2 Клеймёнов М. П. Криминология: учебник/М. П. Клеймёнов. – М., 2009. С. 356.3 Криминология: учебник/под ред. В. Н. Кудрявцева и В. Е. Эминова. – М., 2009. С. 462.4 http://www.dcgb.ru5 http://www.nodrink.me6 http://www.politpros.com7 http://www.mvd.ru
Section 4. Economics and management217И если на одном полюсе преступность порождается нищетой значительных слоев населения, то на другом — ничем не обузданнымстремлением к сверхдоходам, к обогащению за счет государства и общества. При определенных условиях экономическая преступностьможет перерасти и перерастает в корыстно-насильственную и просто насильственную преступность» 1 .Так, безработица, бедность, нищета порождают депривацию, пьянство, алкоголизм, ощущение ненужности, выброшенностииз общества, которые выступают непосредственными причинами преступности. Одновременно идет процесс криминализацииобраза жизни, навязанный новыми условиями, обусловленный необходимостью физического выживания. 2На этом фоне печальной статистикой обладает насильственная преступность, совершаемая в сфере семейно-бытовых отношений.Исследователи семейного насилия полагают, что значительная часть преступлений против жизни и здоровья совершаютсяименно в сфере семьи и быта. В этой же сфере отношений совершаются в значительной мере преступления против половой неприкосновенностинесовершеннолетних. Исследователи-теоретики, а также практические работники предпочитают рассматриватьданную группу преступлений отдельно от блока семейно-бытовых преступлений. Полагая, что в основу такого деления долженлежать видовой и непосредственный объекты преступного посягательства. По общепринятому мнению, «традиционными» преступлениямидля сферы семейно-бытовых отношений являются такие деяния — как умышленное убийство, убийства со смягчающимивину обстоятельствами, причинение вреда здоровью различной степени тяжести, побои, истязания, угроза убийством илипричинением вреда здоровью и др. Но, тем не менее, нельзя не согласиться с тем мнением, что изнасилования, насильственныедействия сексуального характера, совершенные в отношении малолетних в том же самом кругу семейных отношений, также следуетрассматривать как семейно-бытовую преступность. Так как здесь затрагиваются не только половая неприкосновенность малолетнего,его физическое и нравственное развитие, а также интересы семьи.Причины бытового насилия не коренятся в каком то одном социальном явлении, а состоят из совокупности условий объективногои субъективного плана во всем их многообразии. Но как бы они не переплетались, все отражаются в личностных свойствахи качествах бытовых преступников, превращаясь в причину бытовых преступлений. Бытовое насилие себя воспроизводит. Насилие,направленное против детей, порождает агрессию и воспитывает жестокость, а значит, воспроизводит новых насильников 3 .Существование и воспроизводство криминального насилия определяются в целом теми же причинами и условиями, что и вся преступность.Но круг и интенсивность ряда криминогенных явлений и процессов здесь специфичны, будучи связаны, в частности, с напряженностьюв обществе и микросреде, сложившимися стереотипами поведения, представлениями о дозволенности насилия в ней. 4Л. В. Сердюк замечает, что анализируя причины и условия тяжких бытовых преступлений, связанных с насилием над личностью,с увеличением агрессии и жестокости, нельзя не заметить падение нравственных и культурных качеств значительной частималоимущего населения. Это в основном связано с увеличением пьянства, наркомании и безработицы, а также полного отсутствияусловий для социальной адаптации лиц, вернувшихся из мест лишения свободы и попадающих в экстремальную обстановку выживания.Это порождает рост рецидивной преступности насильственного характера, увеличивается удельный вес преступныхпосягательств с глумлением над людьми, с элементами цинизма и бездушия. 5В последние годы наше общество оказалось в условиях глубокого экономического, социально-политического и духовного кризиса,обострения множества противоречий. Это вызвало нарастание социальной напряженности, девальвацию многих традиционныхкультурных, нравственных, гуманистических ценностей, резкое снижение уровня законопослушания. Резко возросла конфликтность,ожесточенность нравов, произошло обесценивание человеческой ценности 6 .Семейными преступлениями наносится семье далеко не только материальный ущерб. Нередко вред бывает выражен (что чаще всегобывает) и в нанесении ущерба здоровью людей. Порой это не только влияет на психику человека, но и приводит его к нетрудоспособности,делает инвалидом, калекой. Вред бывает связан с и с насильственным лишением жизни человека. Последствия преступленийотрицательно влияют также и на семейные интересы, связанные с образованием, воспитанием, формированием личности и вообще.Семейные преступления объективно направлены против семейных ценностей. Вред семейным интересам наносится уже самим фактомсовершения семейного преступления. Причем от преступлений страдают не только интересы сами по себе, но и социально-экономическиеи иные семейные условия. Последствия семейных преступлений всегда выступают в виде определенного вреда 7 .Исходя из выше изложенного, основными причинами семейного насилия можно назвать следующее:— недостатки семейного воспитания;— недостатки школьного воспитания;— длящиеся семейные конфликты;— неумение разрешать конфликты мирным путем;— алкогольная деградация;— аморальное поведение самих потерпевших;— материальная неудовлетворенность;— жилищные проблемы;— проблемы с трудоустройством;— слабая работа органов опеки и попечительства, в частности по выявлению неблагополучных семей и дальнейшей организациииз этих семей детей;— нереагирование правоохранительных органов на семейные конфликты и др.— психические аномалии;— отсутствие государственной помощи лицам, пострадавшим от насилия в семье и т. д.На данный момент остро стоит проблема предупреждения насильственных преступлений, совершаемых в сфере семейно-бытовыхотношений.1 Криминология : учебник/под ред. В. Н. Кудрявцева и В. Е. Эминова. – М., 2009. С. 117.2 Клеймёнов М. П. Криминология: учебник/М. П. Клеймёнов. – М., 2009. С. 77.3 Сердюк Л. В. Насилие: криминологическое и уголовно-правовое исследование. М., 2002. С. 103.4 Там же. С. 114.5 Сердюк Л. В. Насилие: криминологическое и уголовно-правовое исследование. М., 2002. С. 88.6 Криминология: учеб. пособие/Г. И. Богуш [и др.]; под ред. Н. Ф. Кузнецовой. – М.,2008. С. 115.7 Боков А. В. Организация борьбы с преступностью. – М., 2003. С. 74.
218 EUROPEAN APPLIED SCIENCESГосударство предпринимало и предпринимает различные меры, направленные на сдерживание роста преступности и минимизацииее последствий. Однако в условиях противоречивого государственного и общественного развития в настоящее время реальнодействующим средством борьбы с преступностью, к сожалению, выступают уголовная ответственность и наказание, т. е. «силовые»методы. Но, как свидетельствует опыт, эти методы в сущности своей противоречивы, сдерживая преступность, но способны породитьи порождают новые сложные негативные проблемы 1 .В России вопросам защиты детей от семейного насилия практически уделяется крайне мало внимания, несмотря на обилиепо этой проблеме законов и целевых программ. Все они в большинстве разделов и пунктов носят декларативный характер, практическипретворяясь в жизнь лишь в экспериментальном порядке. 2Необходимо принятие общероссийского основополагающего акта, определяющего основы системы профилактики. Его отсутствиесдерживает и принятие иных важных для развития этой системы нормативных правовых актов, в том числе об участииобщественности в обеспечении правопорядка и законности. Кроме того, необходимо принятие и таких федеральных законов профилактическойнаправленности, как о прекращении насилия в семье, о социально-правовом контроле за лицами, освобожденнымииз мест лишения свободы, об оказании им помощи в социальной адаптации и др 3 .Особое внимание следует уделить социальным мерам предупреждения семейного насилия.Пропаганда государством здорового образа жизни, уважительного отношения к личности, сострадания, взаимопомощи все этов совокупности оказало бы воздействие на социум.Совершенствование деятельности СМИ, прекращение трансляции культа насилия. Усовершенствование досуга населения,в первую очередь несовершеннолетних. Массовая доступность различных спортивных секций, посещения бассейнов, тренажерныхзалов и т. п. Многие дети и подростки просто не в состоянии оплачивать посещение зачастую дорогих спортивных мероприятий.Требует совершенствования работа участковых уполномоченных полиции с населением, работа инспекторов по делам несовершеннолетних,деятельность органов опеки и попечительства. Если бы участковые уполномоченные органов полиции своевременнореагировали на поступающие сигналы от граждан, можно было предотвратить значительное количество совершаемых преступленийв сфере быта и семьи. Органы опеки и попечительства должны более остро реагировать на семейные и иные проблемы своих подопечных,тесно сотрудничать с правоохранительными органами.Серьезное внимание следует уделить уголовно-правовой профилактике насильственных преступлений. Важную профилактическуюроль в этом плане играют нормы Особенной части УК РФ с так называемой двойной превенцией. Эти нормы об уголовнойответственности за деяния, создающие условия и непосредственную обстановку для совершения других, более тяжких преступлений.Речь идет именно о двойной превенции, двойном профилактическом действии таких норм — против деяний, для борьбы с которымиони непосредственно предназначены, и против тяжких преступлений, для которых создается благоприятная почва, если указанныедеяния останутся без реагирования. Эффективность их профилактического воздействия связана главным образом с обеспечениемсвоевременности ответственности за деяния, создающие условия для совершения других, более опасных преступлений. Более 10%убийств можно было бы предотвратить, если бы своевременно применялась норма об ответственности за угрозу убийством и причинениемтяжкого вреда здоровью 4 .Необходимо создать различные Центры помощи пострадавшим от насилия в семье. Такие Центры могли бы по возможности временноразмещать пострадавших, оказывать им психологическую и юридическую помощь, а также помощь в социальной реабилитации.В России нет соответствующего законодательства и служб, которые бы осуществляли профилактику домашнего насилия, коррекциюповедения преступника, дальнейший надзор за ним и за семьями, находящимися в опасном положении. Из-за отсутствиясвоего жилья потерпевшие продолжают проживать совместно с преступником и вести с ним общее хозяйство. В России всего21 кризисный центр для женщин на 200 мест, при необходимости в 15000 мест. 5В силу особой сложности внутрисемейных отношений оказать эффективную помощь в предупреждении семейного насилияможет только опытный психолог и другие специалисты этой области. Поэтому для успешного предупреждения насилия в отношенииженщин в семье необходимо создавать реабилитационные службы (центры) социально-психологической помощи семьям с нарушеннымиэмоционально-психологическими взаимоотношениями между ее членами, женщинам и детям, подвергающимся насилиюв семье. Подобные службы будут способствовать устранению неблагоприятного эмоционально-психологического климата в семье,конфликтных отношений между ее членами, снижению эмоциональной напряженности в их отношениях за счет осмысления сложившейсяситуации и поиска путей ее разрешения. Указанные службы необходимо создавать при каждой районной администрациис подчинением областной службе (службе субъекта РФ) 6 .Так, в США, Германии, Японии и ряде других стран повсеместно действуют программы специализированной помощи жертвампреступлений, включающие меры оказания необходимой медицинской и психологической помощи, материальную поддержку длянаиболее нуждающихся, услуги правового характера, в том числе по установлению опеки над потерпевшими в период следствияи судебного процесса. Подобные меры, к сожалению, отсутствуют в нашей стране, и это связано с тем, что защита жертв преступленийпо разным причинам до сих пор не в полной мере вписывается в национальную уголовную политику. Важно иметь в виду,что реализация виктимологического направления предупреждения преступности во многом зависит от масштабных правовых,социальных и организационных изменений в обществе в отношении жертв преступлений. Для развития в России виктимологическойпрофилактики необходимо:— разработать виктимологическую идеологию, направленную на переориентацию общества с проблем только преступника,на проблемы жертв преступлений (как на уровне простых граждан, так и на уровне сотрудника правоохранительных органов);— создать систему специального законодательства, направленного на обеспечение прав жертв преступлений и организациюсправедливого обращения с ними. К сожалению, Федеральный закон от 20 августа 2004 г. «О государственной защите потерпевших,1 Перминов О. Г., Кипман Н. Н. О профилактике преступлений//Российская юстиция. 2009. № 2. С. 49.2 Сердюк Л. В. Насилие: криминологическое и уголовно-правовое исследование. – М., 2002. С. 113.3 О. Г. Перминов, Н. Н. Кипман. О профилактике преступлений//Российская юстиция. 2009. № 2. С. 49.4 Криминология: учеб. пособие/Г. И. Богуш [и др.]; под ред. Н. Ф. Кузнецовой. – М., 2008. С. 123.5 Сухарева Н. В. Домашний произвол//Новая адвокатская газета. - 2011. № 07. 16–31 марта 2011. С. 14.6 Ильяшенко А. Н. Насильственные преступления в отношении женщин: состояние, причины, предупреждение// Российский следователь.2001. № 1. С. 39.
Section 4. Economics and management219свидетелей и иных участников уголовного судопроизводства» реализуется не в полной мере в связи с недостаточностью финансирования;— организовать эффективное ресурсное обеспечение деятельности правоохранительных органов по обращению с жертвамипреступлений и жертвами злоупотребления властью;— укрепить взаимодействие между гражданами и системой уголовной юстиции. 1Для повышения эффективности профилактической деятельности необходимо совершенствовать формы и методы виктимологическойпрофилактики. Это позволит охватить превентивным воздействием миллионы людей — потенциальных жертв преступлений. 2Назрела необходимость разработать целый комплекс административных, уголовных, гражданско-правовых и социально-правовыхмер предупреждения насилия в семье. Это должно стать основой политики государства в области охраны семьи и детства.Список литературы:1. Боков А. В. Организация борьбы с преступностью: Монография. — М.: ЮНИТИ-ДАНА, Закон и право, 2003.2. Гаухман Л. Д. Насилие как средство совершения преступления. — М.: Юрид. лит., 1974.3. Иванова В. В. Преступное насилие: Учебное пособие для ВУЗов. –М.: ЮИ МВД РФ, Книжный мир, 2002.4. Ильяшенко А. Н. Насильственные преступления в отношении женщин: состояние, причины, предупреждение//Российскийследователь. 2001. № 1.5. Клеймёнов М. П. Криминология: учебник/М. П. Клеймёнов. — М.: Норма, 2009.6. Криминология: учебник/под ред. В. Н. Кудрявцева и В. Е. Эминова. — М.: Норма, 2009.7. Криминология: учеб. пособие/Г. И. Богуш [и др.]; под ред. Н. Ф. Кузнецовой. — М.: Проспект, 2008.8. О. Г. Перминов, Н. Н. Кипман. О профилактике преступлений//Российская юстиция. 2009. № 2.9. Окс Л. Е. Некоторые проблемы совершенствования правового обеспечения виктимологической профилактики преступлений//Российскийследователь. № 5. 2009.10. Сердюк Л. В. Насилие: криминологическое и уголовно-правовое исследование. М., ООО Издательство «Юрлитинформ», 2002.11. Сухарева Н. В. Домашний произвол//Новая адвокатская газета. — 2011. № 07. 16–31 марта 2011.12. http://www.mvd.ru13. http://www.dcgb.ru14. http://www.nodrink.me15. http://www.politpros.comZhusupbekova Madina Koishybaevna, KyzylordaState University by Korkyt Ata Kyzylorda town, Republic of KazakhstanЖусупбекова Мадина Койшибаевна, Кызылординский государственный университетимени Коркыт Ата, город Кызылорда, Республика КазахстанThe role of technical time limits in ensuring victual safetyРоль технических регламентов в обеспечении продовольственной безопасностиОбеспечение продовольственной безопасности является одним из основных приоритетов национальной безопасности государстваи развития агропромышленного комплекса страны.Продовольственная безопасность — сложная и многоаспектная проблема, которая носит как международный, так и внутригосударственныйхарактер, а также затрагивает каждого отдельно взятого человека и всего населения в целом, и может быть решеналишь в том случае, если ее гарантом выступает закон. Для любого государства эта задача остается одной из основных в политической,экономической и социальной жизни наряду с задачами, которые стоят в области оборонной, общеэкономической и национальнойбезопасности.Термин «продовольственная безопасность» заимствован из терминологии ООН. Первоначальный термин на английском языкезвучит как «food security» и может быть переведен как «продовольственная безопасность» и как «продовольственная независимость».Термин «продовольственная независимость» означает состояние экономики, при котором государство способно обеспечитьфизическую доступность продовольственных товаров за счет отечественного производства в случае прекращения их поставокиз других государств, то есть достаток каждого человека продуктами питания.А термин «продовольственная безопасность» впервые был введен в практику на состоявшейся в 1974 году, в Риме, Всемирнойконференции по проблемам продовольствия, организованной ФАО после резкого роста мировых цен на зерно, и раскрыт как понятиеболее чем через 20 лет в 1996 году на всемирной встрече на высшем уровне по проблемам продовольствия. По итогам встречибыла принята Римская декларация по всемирной продовольственной безопасности. В соответствии с этой декларацией продовольственнаябезопасность — это состояние экономики, при котором населению страны в целом и каждому гражданину в отдельностигарантируется обеспечение доступа к продуктам питания, питьевой воде и другим пищевым продуктам в качестве, ассортиментеи объемах необходимых и достаточных для физического и социального развития личности, обеспечения здоровья и расширенноговоспроизводства населения страны 3 .Понятие продовольственной безопасности в Республике Казахстан на законодательном уровне было определено в законе РК«О зерне», где под продовольственной безопасностью понимается такое состояние экономики, в том числе агропромышленного1 Окс Л. Е. Некоторые проблемы совершенствования правового обеспечения виктимологической профилактики преступлений//Российскийследователь. № 5. 2009. С. 29.2 Перминов О. Г., Кипман Н. Н. О профилактике преступлений//Российская юстиция. 2009. № 2. С. 49–50.3 Римская декларация «О всемирной продовольственной безопасности», 1996.
220 EUROPEAN APPLIED SCIENCESкомплекса, обеспеченное соответствующими ресурсами, потенциалом, гарантиями, независимо от внешних и вутренних условий,при котором удовлетворяются потребности населения в продуктах питания в соответствии с физиологическими нормами питания 1 .Таким образом, можно сделать следующее заключение, что продовольственная безопасность — это такое состояние экономикистраны, при котором обеспечивается продовольственная независимость, гарантируется физическая и экономическая доступностьдля населения страны качественных пищевых продуктов в объемах не ниже рациональных норм потребления.Об обеспечении продовольственной безопасности государства как об одной из целей государственного регулирования развитияаграрного сектора, было сказано в Законе РК «О государственном регулировании развития агропромышленного сектора и сельскихтерриторий», принятого 8 июля 2005 года 2 .В Законе от 11 декабря 2011 года отмечено, что продовольственная безопасность предусматривает:во‐первых, физическую доступность продовольственных товаров. Так как, своевременное обеспечения населения всеми необходимымипродуктами питания представляет собой важную социально-экономическую задачу, решение которой имеет особое значение длягосударства. Продукты питания должны быть в наличии на территории страны в необходимом объеме и ассортименте (в соответствиис принятыми нормами потребления), их поступление должно быть бесперебойным. Достижение этого условия обеспечивается за счетгосударственного контроля за внешними и внутренними поставками, а также имеющимися запасами продуктов питания;во‐вторых, экономическую доступность продовольственных товаров, которая выражается в возможности приобретения населениемпродовольственных товаров в соответствии с физиологическими нормами потребления при существующих структурепотребления продовольственных товаров, системе цен, уровне доходов, социальных пособий и льгот. Каждый гражданин странынезависимо от возраста, имущественного и должностного положения должен иметь достаточный уровень доходов для приобретенияминимального набора продуктов питания.Достижение этого условия обеспечивается как за счет поддержания достаточного уровня доходов населения, так и за счет контроляза уровнем цен на продукты питания. Должна существовать также возможность самообеспечения населения продовольствиемза счет личных подсобных хозяйств и дачных участков;в‐третьих, гарантию безопасности пищевой продукции. Качество сырья и продуктов питания должно соответствовать установленнымтребованиям и гарантировать безопасное потребление. Человек должен получать с пищей весь комплекс необходимых длянормального развития организма веществ и в то же время быть уверенным в ее безопасности, т. е. в отсутствии вредных для здоровьяи окружающей среды веществ. Повышение интереса к безопасности продуктов питания в мире объясняется ростом числа заболеваний,связанных с пищевыми отравлениями. К тому же болезни, вызванные некачественным продовольствием, способны оказать негативноевоздействие на состояние внутренней и внешней торговли, а также на доходы и занятость отдельных категорий населения 3 .Как уже отмечалось, одним из основных аспектов продовольственной безопасности является качество пищевых продуктов.Для достижения этой цели необходимо обратить внимание производителей на качество и конкурентоспособность выпускаемойпродукции. В данное время во многих отраслях используются современные виды техники и инновационные технологии, применяютсяразличные ингредиенты, позволяющие улучшить внешний вид готовых пищевых продуктов, а также используются новыеупаковочные материалы, позволяющие усовершенствовать процессы транспортировки товаров и увеличить сроки хранения пищевыхпродуктов. Однако, несмотря на все новшества одним из актуальных вопросов в отрасли остаётся вопрос качества пищевыхпродуктов. Происходит это потому, что производители увлекаются внешним видом готового продукта и намного меньше вниманияуделяют качеству. А широко распространённые во многих отраслях промышленности добавки, такие как красители, ароматизаторы,улучшители позволяют сгладить недостатки, имеющие место на производстве. Этим широко пользуются изготовители, чтобыскрыть внешние признаки низкокачественного товара.Требования к качеству и безопасности продукции устанавливаются в нормативных документах (законах, технических регламентах,стандартах, технических условиях) или в договорах. В нормативных документах устанавливаются требования к свойствами показателям, обусловливающим качество.В этой связи необходимо отметить немаловажную роль Закона РК «О техническом регулировании» от 9 ноября 2004 года 4 . С принятиемэтого Закона стало необходимым разработать и внедрить технические регламенты на продукцию. Технические регламентыпо своей значимости шире и охватывают все этапы производства и оборота продукции.Технический регламент в области безопасности пищевой продукции — это нормативный правовой акт, устанавливающийобязательные требования к безопасности пищевой продукции и (или) процессам (стадиям) ее разработки (создания), производства(изготовления), оборота, утилизации и уничтожения, разрабатываемый и применяемый в соответствии с законодательствомРеспублики Казахстан о техническом регулировании.В обеспечение технических регламентов 31 июля 2007 года был принят Закон РК «О безопасности пищевой продукции». В этомзаконе рассматриваются общие положения пищевой безопасности, государственное регулирование в области безопасности пищевойпродукции, права и обязанности субъектов, требования и процедуры обеспечения пищевой безопасности 5 .В данном законе дано определение «безопасности пищевой продукции», которая представляет собой отсутствие недопустимогориска во всех процессах (на стадиях) разработки (создания), производства (изготовления), оборота, утилизации и уничтоженияпищевой продукции, связанного с причинением вреда жизни и здоровью человека и нарушением законных интересов потребителейс учетом сочетания вероятности реализации опасного фактора и степени тяжести его последствий.На основании этого Закона были приняты следующие технические регламенты: «Требования к безопасности мяса и мясной продукции»,«Требования к безопасности молока и молочной продукции», «Требования к безопасности кормов и кормовых добавок»,«Требования к безопасности рыбы и рыбной продукции», «Требования к безопасности яиц и яичных продуктов», «Требованияк безопасности меда и продуктов пчеловодства», «Требования к безопасности соков и соковой прродукции», «Требования к безопасностизерна» и т. д.1 Закон РК «О зерне» от 19 января 2001 года.2 Закон РК «О государственном регулировании развития агропромышленного сектора и сельских территорий» от 8 июля 2005 года.3 Закон РК «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам продовольственнойбезопасности» от 11 декабря 2011 года.4 Закон РК «О техническом регулировании» от 9 ноября 2004 года.5 Закон РК «О безопасности пищевой продукции» от 31 июля 2007года.
Section 4. Economics and management221Целью всех этих технических регламентов является гармонизация национального законодательства в области техническогорегулирования с международными стандартами для обеспечения безопасности мяса и мясной прдукции; молока и молочной продукции;кормов и кормовых добавок; лекарственных средства и биологических препаратов, используемых в ветеринарии; рыбыи рыбной продукции; яиц и яичных продуктов, меда и продуктов пчеловодства для жизни и здоровья человека.Важно также отметить, что главной целью данных технических регламентов является защита жизни и здоровья граждан.Технические регламенты содержат допустимые нормы содержания токсичных элементов, микротоксинов, антибиотиков, ингибирующихвеществ, пестицидов, радионуклидов, микроорганизмов и соматических клеток, окислительной порчи в них, а также микробиологическиепоказатели безопасности, установленные действующими санитарными и ветеринарными правилами и нормами.Технические регламенты защищают человека, растения и животных от небезопасной продукции, кроме пищевой, а также защищаютпотребителей от обманной практики.В настоящее время создание нормативно-правовой базы технического регулирования проходит в рамках Таможенного союза(ТС), членами которой являются Россия, Республика Беларусь и Республика Казахстан. С 1 января 2012 года начал действоватьдоговор о создании Единого экономического пространства. Поэтому было решено принять за основу законодательной базы нормативныедокументы, действующие на уровне Таможенного союза. Кроме указанных выше технических регламентов с 1 июля <strong>2013</strong> годавступят в силу еще несколько технических регламентов на пищевую продукцию. Например, «О безопасности зерна»; «Пищеваяпродукция в части её маркировки» и т. д.Таким образом, нужно отметить, что роль технических регламентов в обеспечении безопасного питания велика. Так как, принятиетехнических регламентов обеспечивает право каждого на безопасное питание, а значит и продовольственную безопасностьгосударства.Список литературы:1. Римская декларация «О всемирной продовольственной безопасности», 1996.2. Закон РК «О зерне» от 19 января 2001 года.3. Закон РК «О государственном регулировании развития агропромышленного сектора и сельских территорий» от 8 июля2005 года.4. Закон РК «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам продовольственнойбезопасности» от 11 декабря 2011 года.5. Закон РК «О техническом регулировании» от 9 ноября 2004 года.6. Закон РК «О безопасности пищевой продукции» от 31 июля 2007 года.Karelova Galyna Andriivna, Taras Shevchenko National University of Kyiv,postgraduate student, Department of Criminal Law and CriminologyКарелова Галина Андреевна, Киевский национальный університет имени Тараса Шевченко,аспирант кафедры уголовного права и криминологииPossibility of the revision by the Constitutional Court of Ukraineof its legal positions stated in its previous decisionsВозможность пересмотра Конституционным Судом Украиныправовых позиций, изложенных им в предыдущих решенияхThe emergence of new for the national legal system of institutions, categories, concepts often encounters quite restrained and contradictoryattitude in the scientific community and can be assessed only in the light of the existing legal provisions. New legal phenomena have passed throughthorny, sometimes a long way to establish, in adequately to their destination, place in the legal system, the doctrine of law, practice of law-makingand enforcement. These legal phenomena in modern legal systems of many countries are legal positions in the decisions of the constitutional review.According to A. Selivanov, constitutional body produces more theoretical construction using legislator’s potential to overcomelegal inconsistency of content of this or any other norms, conditions and procedures for its use, ambiguity of legal situation with regard tomatters that are resolved or from the collision under consideration 1 .V. Tatsiy and Iu. Todyka examine the legal position of the Constitutional Court of Ukraine (hereinafter — CCU) as a conclusion ofgeneral nature, made on the basis, within the powers and in the manner provided by the Constitution and laws of Ukraine, as a result ofthe interpretation of legal norms or their combination, as a rwesult uncertainty in understanding of the norms of the Constitution and lawsof Ukraine which are subject to interpretation is overcome 2 .Thus, V. Kriazhkov believes that “the legal position is a logical and legal (first — constitutional) justification of the final opinion of theCourt contained in the enacting part of its decision, which is formulated in the form of legal opinions, attitudes with mandatory values” 3 .According to V. Luchin and M. Moiseienko, “the legal position is a collective decision of the Constitutional Court, expressing itsunderstanding of the specific provisions of the Constitution in relation to the legal norm to be checked in order to eliminate the uncertaintiesarising from the initiators of the appeal.” 41 A. Selivanov. Problematic aspects of law-making process and its reflection in the decisions of the Constitutional Court of Ukraine//Law of Ukraine. –2004. – N 9. – p. 362 V. Tatsiy. Iu. Todyka. Boundaries of interpretation of Constitution and the Laws by the Constitutional Court of Ukraine//Current issues of constitutionaljurisdiction: modernity and the perspectives of development. – Kyiv., 2002. – p. 643 V. Kriazhkov. Constitutional justice in the subjects of the Russian Federation. – M., 1999. – p.1094 V. Luchin, M. Moiseienko. – Formation of legal positions of the Constitutional Court of the Russian Federation on issues of constitutional law.//Theoreticalproblems of Russian constitutionalism. – 2000 – p. 58.
222 EUROPEAN APPLIED SCIENCESO. Romanova explains the position of the Constitutional Court as “interpretation of any phenomenon of constitutional and legal reality(legal principles, norms, concepts) done when considering a particular case and described in the text of the Court’s decision” 1 .L. Lazariev considers the legal position of the Constitutional Court as “a system of legal arguments, legal norms (comprehension), samples(rules) of case character, general legal guidelines and so on” 2 .The Constitutional Court of Ukraine is one of the main subjects of the protection of functions of the Fundamental Law of Ukraine. Iflawmakers are authorized to reconsider his/her acts, officially this possibility is not provided for the Constitutional Court of Ukraine. Oneway to prevent or overcome legal conflicts would be, for example, securing in the Law of Ukraine «On the Constitutional Court of Ukraine»exceptional ability of the CCU to revise — under certain conditions — its previous legal position (this possibility is fixed, in particular, in theConvention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (Article 30), the law of the Federal Republic of Germany «Onthe Federal Constitutional Court» (§ 40), as well as the Federal Law of the Russian Federation «On the Constitutional Court of the RussianFederation» (Article 73).There is reasonable idea, expressed by Mr. Rabinovich and Goncharova that the ССU should be direct and justify in its controversialdecisions the causes of reinterpretation of some legal rules (as the bodies of constitutional justice practice in some other states, and the <strong>European</strong>Court on Human Rights) 3 .Court’s decision and its legal positions stated should be treated according to their focus and influence on the legislation. This is a problemof scientific understanding of immutability, sequences in the formation of the legal positions of constitutional justice. They are really thepostulates by the nature of normative judgments, but do not belong to the norms of law and some practicing scientists believe that they donot belong to the legal system as well. It is important to find out whether the CCU goes beyond its powers established in the Constitution ofUkraine, if it could change the previously defined legal position.According to V. Shapoval, under any conditions competence of the Constitutional Court determined by the Constitution of Ukraine doesnot involve rulemaking, other than that related to the regulation of the organization of its inner work 4 .There is practice by which the CCU refers to its order of motivation (motivation part of earlier decisions), which it calls a “legal position”.An example of the importance of its previous legal position for the Court may be sub-item 4.1 of item 4 of the motivation part of the decision inthe case of the constitutional petition of the Supreme Court of Ukraine on the conformity with the Constitution of Ukraine (constitutionality)of the provisions of Article 69 of the Criminal Code of Ukraine (case on more lenient punishment stated by the court) from November 2, 2004№ 15‐rp/2004: “ The Constitutional Court of Ukraine expressed its legal position regarding compliance of justice in the Decision of 30 January2003, № 3‐rp/2003 in the case on consideration by the court of certain provisions of the investigator and the prosecutor:” Justice is inherentlyrecognized as such only if it complies with the requirements of justice and provides efficient restoration of rights. “.Doctrinal definition of immutability of legal positions of the Constitutional Court is the key point to the current state of implementation ofthe powers in certain cases 5 . Some concern about immutability of legal positions was expressed by S. Shapchenko who thoroughly analyzed theCourt’s Decision on Jan. 26, 2011 № 1‐rp/2011 in the case of replacement of the death penalty to lifetime sentence, in which the ConstitutionalCourt turned to its previous legal positions. Giving legal assessment of this decision, the scientist stressed that the result of its decision makingwas the arising of the situation in the legal system of Ukraine which provided two diametrically opposite decisions of the Constitutional Courton abolition of the death penalty in our state. The CCU revised its previous decision, without specifying its falsity, and vice versa — referringto it 6 . As Dudorov O. and A. Danilevskyi noted, when making Decision on January 26, 2011 № 1‐rp/2011 the CCU was guided rather by the“spirit” than the “letter” of the law, and failed to take into account both the legal requirements and doctrine developments 7 .As A. Selivanov warns, the CCU can be in the role of the subject of power, which ignores legislative requirements, and then chanceof interference with the competence of legislative and executive bodies is possible. This is possible when the right to an official interpretationof the Constitution and laws of Ukraine will be implemented by the CCU in filling gaps not only in the interpretation of legal norms, butalso in creating a normative understanding of the meaning and significance of judicial conclusions of imperative character for the legislator 8 .According to opinion of V. Tatsiy and Iu.Todyka, the Court “must be able to self-restriction”, not to take irresponsive tasks and functionsfor performance 9 . According to a member of the Constitutional Council S. Vey, self-restriction of the constitutional judge is expression of hiscommitment to fight against all that is both its strength and weakness: a free interpretation of the constitution 10 . S. Shevchuk said that judge’sself-restriction is inherent feature of judicial activity, manifested in the subjective and objective factors, the ratio of the principle of independenceof the judiciary, the political question doctrine, “ discretion field of the state”, neutral principles, autonomous interpretation, “protected rights“positive duties of the state (Drittwirkung, Horizontal Effect) 11 .Relevance of the issue of self-restriction of the CCU is proved by its practice. Thus, in the Ruling of 27 June 2000 № 2‐up the CCU set outthe legal position that the only body of constitutional jurisdiction has no right to interfere in the political and in-house issues of the VerkhovnaRada (Parliament), improve existing regulations, fill existing gaps in them. The Decision of the CCU from July 7, 2009 № 17‐rp/2009 in the1 O. Romanova. Legal positions of the Constitutional Court of the Russian Federation in the problems of legal regulation of the issues under joint runningof the Russian Federation and its subjects.//Zakon i pravo. (Legal acts and law). – 2002. – N 2. – p. 18.2 L. Lazariev. Constitutional Court of the Russian Federation and the development of the constitutional law//Journal of the Russian law. – 1997. – N 11. p.12.3 P. Rabinovych, V. Honcharov. Protection of the Constitution of Ukraine by means of the constitutional justice.//Law of Ukraine. – 2011. – N 6. – p.111.4 V. Shapovalov. Establishment of constitutionalism in Ukraine and problems of theory//Law of Ukraine. – 1998. – N 5. – p.25–295 A. Selivanov. Constitutional problems in modern theory of law. The doctrine of stability and protection of the Constitution of Ukraine within itsmodernization and effective constitutional justice.//A. Selivanov. – K.: Logos, 2012. – p.936 S. Shapchenko. Abolition of the death penalty in Ukraine: “dialectical logic” of two decisions of the Constitutional Court of Ukraine/<strong>European</strong> Court onHuman Rights. Judicial practice. – p. 149; S. Shapchenko. trend, though…//Dzercalo tyzhnia (newspaper). – 2011. – N 17.p.6.7 O. Dudorov, Danylevskyi. Replacement of the death penalty on lifetime sentence//Bulletin of the public prosecutor’s office. – 2011. – N 6. – p. 73–79.8 A. Selivanov. Constitutional problems in the modern theory of law. The doctrine of stability and protection of the Constitution of Ukraine within itsmodernization and effective constitutional justice.//A. Selivanov. – K.: Logos, 2012. – p.67–68.9 V. Tatsiy. Iu. Todyka. The issue of the boundaries of interpretation of Constitution and the Laws by the Constitutional Court of Ukraine//Bulletin of theAcademy of legal sciences of Ukraine. – 2001. – N4(27). – p.35.10 S. Vei.Principles of the constitutional interpretation and self-restriction of the constitutional judge//Bulletin of the Constitutional Court of Ukraine. –2002. – N2. – p.59.11 S. Shevchuk. Judicial justice: world’s experience and the perspectives of Ukraine. – K.: Report, 2007. – p. 163–211.
Section 4. Economics and management223case of the constitutionally established procedure for enactment of the law, Law of Ukraine “On Amending Certain Laws of Ukraine” wasconsidered unconstitutional. It specified the procedural powers of the CCU; features of the proceedings in the cases on disputes of complianceof the provided expertise and elimination of the causes of abuse of the petitioner were distinguished.The CCU formulated the position of refusal to fill legislative gaps, “Filling gaps in the law, some provisions of which were declared unconstitutionalby the Constitutional Court of Ukraine, does not belong to its authority. According to Article 6 of the Constitution of Ukraine, state power in Ukraine isbased on its division into legislative, executive and judicial. On this basis and in accordance with part 2 of Article 19 of the Constitution of Ukrainethe solution of these issues is the prerogative of the legislature — the Verkhovna Rada of Ukraine “ (paragraph 3 of item 2 of the motivation part ofthe Decision of 25 March 1998 3‐rp/1998 in the case of the interpretation of the Law of Ukraine” On the Election of People’s Deputies of Ukraine”).Legislative changes should occur in a manner that provides predictability of legislative policy so that the participants of legal relationships“would be able to foresee the consequences of their actions and be sure of their legitimate expectations that their acquired under the legislationright, its content and the amount will be implemented by them; it means that acquired right can not be canceled, narrowed “ (paragraph3 of item 4 of the Decision of the Constitutional Court on October 11, 2005 № 8‐rp/2005).According to Professor P. Andrushko, it is natural that any legal positions of the CCU on the majority of (in fact — of all) issues onthe interpretation of the norms not only of the laws of Ukraine, but also of the Constitution of Ukraine, cannot a priori be clearly understoodand shared by all academics and legislators. The CCU is created and empowered to provide an official interpretation of the Constitution andlaws of Ukraine, as there is ambiguity of their application, namely legal enforcement of their interpretation by the courts of Ukraine andother state agencies. Thus, the purpose of the official interpretation of the Constitution and laws of Ukraine by the CCU is establishment ofunambiguous, clearly defined legal guidelines, which are the so-called CCU legal positions 1 .The main reason of the deviation from earlier formulated legal position, in our opinion, is the lack of legal regulation of social relations.Therefore it would be useful to supplement the Law of Ukraine “On the Constitutional Court of Ukraine” with the norm of the opportunityof (in exceptional cases and for good reasoning) making decisions, which specify (make clear) the legal positions set out in earlier decisions.Kilibaeva Saniya KonyskalievnaAktobe State Pedagogical InstituteКилибаева Сания Коныскалиевна,Актюбинский государственный педагогический институтNarcotism as the social legal phenomenonНаркомания — как социально-правовое явлениеРеформы проводимые в Республике Казахстан диктуют создание прочной правовой основы государственной и общественнойжизни в условиях становления суверенного государства. Современный этап развития административного, уголовного и уголовно— процессуального законодательства напрямую связан с происходящими в Казахстане экономическими и политическимипреобразованиями, которые определили необходимость коренного реформирования правовой системы. В большом энциклопедическомсловаре дано следующее определение: наркомания (от греч. пачке — оцепенение и мания) — болезнь, характеризующаянепреодолимым влечением к наркотикам, вызывающим в малых эйфорию, в больших — оглушение, наркотический сон. Термин«наркомания» этимологически связан с понятием «наркотик» (от греч. narkotikos — усыпляющий). Наркомания — одна из тяжелыхболезней, поражающих организм и психику человека.При этом человек сам является главным действующим звеном в приобретении этой болезни, становится больным по собственнойволе. Гофман А. Г. считает, что наркомания — это заболевание, возникающее в результате систематического злоупотребленияразличными химическими веществами и характеризующиеся следующими основными признаками: изменение толерантности(выносливости) к химическому веществу, патологическое пристрастие к интоксикации (патологическое влечение), изменение картиныинтоксикации (наркотического опьянения), возникновение абстинентного синдрома (симптомокомплекса саматовегативных,неврологических и психических нарушений при прекращении приема того или иного вещества). Важнейшим признаком являетсяпатологическое пристрастие, без наличия которого нельзя диагностировать наркоманию 2 .Уголовно — процессуальный кодекс и Уголовный кодекс РК, введенные в действие с 1 января 1998 г., существенно отличаютсяот ранее действующего уголовного и уголовно — процессуального закона и содержат новые правовые конструкции. Сегодня крайнеопасным для всего мира социальных проблем, ставящих под угрозу здоровье людей и саму жизнь на земле, следует отнести наркоманию,наркопреступность, размеры которых достигли угрожающих мотивов. Никому в мире не удалось измерить и оценить,во что обходятся человечеству наркотики, и какова истинная цена причиненного ими вреда.О важности борьбы с наркоманией и наркотизмом отметил Президент Республики Казахстан Назарбаев Н. А. в своем Посланиинароду Казахстана в 2005 году: «Я специально хотел бы обратить ваше внимание на объективно существующие угрозы XXI века,которые могут стать серьезными препятствиями на пути дальнейшей экономической, социальной и политической модернизации» 3 .Эти угрозы — не за горами. И от всех нас, от позиции мирового общества зависят мирный труд и прогресс нашей страны. О чемидет речь? Во — первых, распространение нестабильности и религиозного экстремизма в регионе. Во — вторых, непрекращающийсянаркотрафик, в центре которого сказался Казахстан в силу своего географического положения. Поэтому мы по — прежнемубудем активно сотрудничать со всеми заинтересованными государствами и международными структурами в решении этихпроблем. Вред истинным ценностям, духовности общества причиняют наркомания и наркотизм. Наркотическая эпидемия можетнанести непоправимый вред генофонду нации. В разных государствах люди стремились не только познать причины наркомании,но и найти эффективные меры защиты от их влияния, выстроить действенную систему профилактики, выработать принять такие1 P. Andrushko. The sources of Criminal Law of Ukraine: concept, types.//The Lawyer. – 2011. – N 6. p.152 Гофман АГ. Клиническая наркология - «МИЕЛОШ», Москва, 2003 г.3 «Казахстан на пути ускоренной экономической, социальной и политической модернизации». Послание Президента Республики КазахстанНурсултана Назарбаева народу Казахстана. Астана 2005г.
224 EUROPEAN APPLIED SCIENCESзапретительные меры, чтобы они были эффективными, прежде всего в борьбе с распространением наркомании. Проблема наркомании,наркотизма была предметом исследования не только ученых — юристов, но и медиков, психологов, историков, социологов,экономистов. В различных аспектах исследовали данную проблему А. А. Габиани, В. И. Брялев, Э. Г. Гасанов, Н. А. Мирошниченко,Т. А. Боголюбова, Л. И. Романова, В. В. Князев, казахстанские ученые Н. М. Абдиров, Б. С. Сарсеков. Это далеко не полный переченьавторов, которые посвятили свои исследования описанию столь сложного и многогранного феномена — наркомании и наркотизма.Несомненно, что у многих народов мира накоплен большой положительный опыт в борьбе с такими социальными порокамикак наркомания, токсикомания. Люди всего мира должны аккумулировать накопленные знания и опыт, чтобы совместными усилияминачать последовательно преодолевать тяжкую трудноизлечимую наркотическую болезнь, поразившую значительную частьчеловечества. Приведение современного антинаркотического законодательства в соответствии с существующими криминальнымиреалиями позволит значительно расширить возможность борьбы с наркоманией и наркотизмом, создаст комплексную правовуюсистему для сдерживания экспансии этих негативных социальных явлений. Не претендуя на полное раскрытие проблем предупреждениянаркомании и наркотизма, причины и условия их распространения, а также проблем совершенствования мер борьбыс этим злом, автор предпринял попытку осветить некоторые ключевые вопросы социального и правового характера и опираясьна обобщение практики борьбы с распространением наркомании, постарался обосновать некоторые рекомендации по предотвращениюупотребления наркотических средств и психотропных веществ. Наркотики знакомы людям давно и история их потреблениянасчитывает не одно тысячелетие. Между тем, трудно точно определить, когда и при каких условиях произошло первое знакомствочеловека с растениями, содержащими одурманивающие вещества. Из глубокой древности доходят до нас сведения об использованиичеловеком наркотиков. Использование психотропных химических веществ: алкоголя и растения, потребление которых влияетна сознание, были известны еще в дописьменный период.Известно, что наркотики потребляли люди разных культур и в разных целях: во время религиозных обрядов, для восстановлениясил, для изменения сознания, для снятия боли и неприятных ощущений, Например, на Ближнем Востоке до 5 тысячелетия до н. э.«Злака радости» (по всей видимости, опиумного мака) 1 .К наркомании каждый народ мира приходил своим историческим путем, чаще всего пробуя именно те дурманящие растения, которыеросли на его территории. Люди каменного века знали опиум, гашиш и использовали эти наркотики для изменения сознания (в ходерелигиозных обрядов) и при подготовке к сражению. Гашиш, получаемый из индийской конопли, обильно произраставший на территорииСредней и Малой Азии, еще издавна хорошо был известен народам Индии, Афганистана. В других странах Востока, в первую очередьв Бирме, Таиланде, Пакистане, на протяжении нескольких столетий возделывался, культивировался и потреблялся опиум. Тысячелетняяистория развития насчитывается у Китая, не отступают от него Ирак, Египет, Турция, Корея и многие другие государства 2 .Как доносит нам история, некоторые правители стран Востока сами употребляли наркотики. Они же специально распространялинаркотики среди своего народа, добиваясь его беспрекословного подчинения и полного повиновения. Многие страны из — за большихприбылей включаются в процесс выращивания, возделывания, перевозки, торговли и других незаконных операций с наркотиками.Так, Англия выращивала опийный мак в покоренной Индии, который затем выгодно продавала Китае. К середине XIX веканесколько миллионов китайцев пристрастились к опиуму. Около 2700 до н. э. в Китае уже использовали конечно (в виде настоя, какчай): император Шеен Нунг предписал своим подданным принимать ее в качестве лекарства от подагры и рассеянности. Первыесведения об употреблении продуктов каннибиса (конопля) как лекарства в Китае имеются примерно с 2740 до н. э. После Китаяиспользование марихуаны начинается в Индии. Духовные учителя и Жрецы Китая и Индии очень долго хранили тайну каннабиса.В Западной Европе каннабис стали принимать еще через 8 столетий — только в прошлом веке. Нужно иметь в виду, что факт использованиянаркотика в одной культуре не дает нам права предполагать, что и в других культурах в это же самое время люди зналиэтот наркотик и употребляли его. Как и сейчас, в употреблении наркотиков людьми разных культур есть и сходства и различия.Если рассмотреть распространение наркотиков в Средней Азии, она шла на фоне крайней нищеты и глубочайшего невежества,подстегивалась передаваемыми обычаями использования некоторых одурманивающих средств в народной медицине и даже приприготовлении национальных блюд. Среднеазиатские республики, исторически использующиеся как полигон для выращиванияи поставки наркотиков в Россию, и в настоящее время не изменили своего основного значения 3 .В последние годы наркоситуация в Средней Азии стала характеризовать крайне негативными чертами. В то же время специалистыотмечают, что, осуществляя контрабандное перемещение через территорию Казахстана громадных как по весу, так и по количеству«тяжелых» наркотиков, попутно происходит отравление смертельным товаром и собственного населения.До начала XX века практически не существовало ограничений на производство и потребление наркотиков. Иногда делались попыткисократить или вообще запретить использование определенных веществ, но они были непродолжительными и, как правило,неудачными.Например, табак, кофе и чай были по началу встречены Европой в штыки. Первый европеец, закуривший табак — спутникКолумба Родриго де Хереспо, прибывший в Испанию был заключен в тюрьму, так как власти решили, что в него вселился дьявол.Было несколько попыток объявить вне закона кофе и чай. Распространение того или иного вида наркотика среди населения Африки,Юго — Восточной Азии, Южной Америки в основном зависело от территории его произрастания.По сути дела на протяжении столетия каждый народ «специализировался» на собственном наркотическом дурмане, что определялосьтакже климатическими особенностями, условиями жизни народа, обычаями, культовыми и обрядовыми традициями. В миревыделялись целые территории, где властвовали те или иные привычные для их жителей наркотические вещества. Организмы людейвынуждены были постепенно адаптироваться, приспосабливаться к определенным растениям, которые использовались ими и ихпредками в различных целях. Люди как бы на генетическом уровне были подготовлены к действиям подобного растения. Но то,что было почти обычным делом для одного народа, оказывалось гибельным для другого. Если индейцы Северной Америки курилитабак больше по торжественным случаям (вроде знаменитой трубки мира), то белые стали «смолить» по пачке сигарет в день. Еслииндейцы Южной Америки употребляли листья коки только в свежем виде и исключительно как биостимулятор, то европейцы с помощьюхимии превратили это растение в «белую» смерть, от которой сами же и умирали. В начале XX века кокаин стал люднымувлечением среди определенных слоев населения в Европе. Его вдыхали на светских приемах в Париже, Лондоне, чуть позднеев Петербурге. Для европейцев белый порошок принес только болезнь и смерть.1 Кун Н. А. Легенды и мифы. Москва,1986г2 Данилин А. Марихуана. Врачи предупреждают. Москва, 2000г3 Тимофеев Л. М. Наркобизнес. Москва, 1998 г.
Section 4. Economics and management225По словам одного из крупнейших специалистов — наркологов академика Э. Бабаяна, всю историю взаимоотношений человекаи наркотиков можно разделить на два этапа: до 1880 года и после. Первый этап — так называемая неосознанная наркомания, когдав лечебной практике широко употребляется опий. От него хорошо спится, но к нему и хорошо привыкаешь. В 1880 году проходиламеждународная конференция, на котором впервые и было заявлено о появлении новой страшной болезни, связанной со злоупотреблениемнаркотическими веществами, и имя этой болезни — «наркомания» 1 .Наркотики начали свое шествие по планете Земля, заражая сначала тысячи, а затем и миллионы людей смертельной болезнью.Проблема наркомании достигла глобальных масштабов, имеет многогранный характер, включает экономический, медицинский,социальный, правовой, воспитательный аспекты. Наркоситуация в настоящее время, как серьезная самостоятельная проблема,представляет собой реальную угрозу национальной безопасности и здоровью нации. Физическое и моральное здоровье являетсязалогом существования казахстанского общества и нормального функционирования его системы. Этому служит и рациональноеиспользование природной среды обитания.Именно поэтому в Конституции РК провозглашаются важнейшие принципы, лежащие в основе обеспечения и охраны перечисленныхблаг: здоровье населения (ст. 29), благоприятной среды обитания (ст. 21, 24), исторического и культурного наследия(ст. 37) нравственное воспитание (ст. 22) 2 .Надо отметить, что масштабность и глубина проникновения наркотиков достигла угрожающих размеров, могущих подорватьнациональную безопасность государства. И в настоящее время это глобальная проблема всего человечества. Практически под угрозупоставлены не только национальные интересы многих государств, но физическое здоровье и сама жизнь людей. Можно сказать,что в настоящее время наблюдается международная экспанция наркотиков. Для наркотиков не существуют границы, они упорнорасползаются, завоевывая все большие территории, выискивая все новые и новые жертвы. Наркомания распространяет вширьи в глубь, приобретает новые крайне опасные формы, обуславливая рост большого количества преступления, оказывает свое пагубноевлияние на многие социальные процессы. Масштабы и темпы распространения наркомании, широкий размах незаконногооборота наркотических средств свидетельствует о невысокой результативности принимаемых государством мер. До настоящеговремени медиками и психологами не разработаны эффективные методы лечения и реабилитации больных наркоманией.Применительно к проблеме наркомании необходима полная информированность населения о вреде наркотиков, о личной безопасностии эффективной защите своих детей и близких. Между тем, как нам представляется многие разрабатываемые профилактическиепрограммы по борьбе с наркоманией и распространением наркотиков оказываются нереализованными из-за безразличияи формализма. Отсутствие научного анализа и криминологического прогноза лишало необходимой информации, помогающейна местах внести соответствующие коррективы в борьбе с наркоманией, направить ее в нужное русло.Борьба с наркоманией — это международная, между государственная, межнациональная проблема. Одной из очень труднойМногоплановой проблемой является предупреждение наркомании, решение которой возможно только при тесном взаимодействиии координации сил и средств, задействованных в этом деле. Крайне негативные реалии нашего общества диктуют необходимостьвыбора принципиально нового подхода к борьбе с преступностью и наиболее опасными ее формами, включая наркопреступность.Здесь особое место отводится как административным, так и уголовно-правовым нормам. Многое предстоит сделать в этом направлении.Важно не только внести некоторые изменения в действующее анти-наркотическое законодательство, но и выработатьсистему, работающую на опережение. Современная государственная программа в борьбе с распространением наркомании будеттолько тогда эффективной и действенной, когда она найдет понимание и поддержку у общества.Список литературы:1. Гофман АГ. Клиническая наркология — «МИЕЛОШ», Москва, 2003 г.2. «Казахстан на пути ускоренной экономической, социальной и политической модернизации». Послание Президента РеспубликиКазахстан Нурсултана Назарбаева народу Казахстана. Астана 2005 г.3. Кун Н. А. Легенды и мифы. Москва,1986 г4. Данилин А. Марихуана. Врачи предупреждают. Москва, 2000 г.5. Тимофеев Л. М. Наркобизнес. Москва, 1998 г.6. Бабаян Э. А. Гонопольскяй М. Х. Учебное пособие по наркологии. Медицина, Москва,1981 г.7. Конституция Республики Казахстан.Kuzmenko Galina Valentinovna, Taras Shevchenko National University of Kiev,Postgraduate student of the Chair of Labour and Social Maintenance LawRealization of the principle of humanism into legislationcontrolling customs officials labour in UkraineState service has been always considered to be the point of honour, it indicated the highest level of an individual’s self-determination insocial life. The bonds appearing between a state and a public servant are relations of mutual respect, protection and discipline based oncommon interest — reaching of the harmony within national stability and enjoying authority over developed international community.However, the prestigiousness of government service has dramatically diminished lately in Ukraine, humanistic values of respect to a stateauthority representative have been taken the bark off, relations of mutual respect and protection has turned into a myth.But then, taking into consideration the social progress and renovation of vital processes, responsibility, competence, qualification andcreative activity demands are becoming increasingly high exactly for public officials. Namely these qualities are necessary for progressivemovement but it won’t be possible without proper attitude to those who accomplishes it. The need of complex solution of the problem withinhumanizing of government service relations on basis of harmonious combination of state interests and interests of public servants testifies toactuality of this research by today’s reality.1 Бабаян Э. А. Гонопольскяй М. Х. Учебное пособие по наркологии. Медицина, Москва,1981г.2 Конституция Республики Казахстан.
226 EUROPEAN APPLIED SCIENCESThe aim of the article is in showing the theoretical explanation of necessity of the realization of principle of humanism into the norms ofhome labour legislation in terms of the state customs service of Ukraine.The main task of this research is to reveal the possibility of attaining the highest quality level and efficiency of normative adjusting oflabour activity, state and social protection of Ukraine customs service officers on the basis of realization of the principle of humanism into thelegislation regulating labour activity of public officials witin customs service of Ukraine.Labour activity of customs officials has always been difficult and exceedingly responsible. At the same time it’s rather old. This professionhas an ancient background: its first-ever mentions have been found in biblical annals 1 , the customs activity evolution on the territory ofmodern Ukraine was fixed in VIII- ІХ centuries A. D.: yet in 911 A.D in the merchant agreement between Kyiv Prince Oleg and Byzantineemperor the questions concerning the co-operation in region of imposition of taxes on different goods were fixed 2 . The trade tax collectorshave appeared in the Code of the Old Russian Feudal Law “The Russian Truth”. Customs legislation, customs activity and the first systemelements of customs authorities in Kievan Russia were created under the influence of the international law. The glorious Cossack-HetmanState had effective system of customs activity. The legislative act called “Universal”issued by Hetman Bohdan Khmelnytskiy in 1654 A. D.(Ukrainian: Універсал Гетьмана Богдана Хмельницького) controlled the job activity in collecting the tax duties from the goods that hadbeen imported into the customs area of Ukrainian State 3 .Customss job activity is impossible without the tuned system of social securities and legal protection. In Kievan Russia a number of safeguardslike princely supporting and protection, church and monastery forms of guardianship gave an opportunity to create the positive image and socialstatus of the state. Later on the foundations of the state system of social maintenance have been founded by the Emperor Peter I and developed bythe Empress Catherine the Great. Undoubtedly, that was a basis for further advance of programs of social security in various fields of public activity.The historical way of Ukrainian customs officers by the former Union of SSR was also marked by diverse events: both positive experienceand voluntarism deeds and errors took place. However, at the same time, the measures of positive influence, that have been widely used onpost-soviet space up to present day, were set by the soviet legislation. That might be, for instance, the system of means of moral encouragementand financial incentives for labour achievements and proper execution of the duties.Nowadays, public officials of customs authorities in Ukraine are the representatives of public institution, operating in accordance with thelegislation requirements and instructions of governing bodies. They have been invested with important authority by the government, providedwith guarantees for its realization.Foremost, the Constitution of Ukraine secures an equal right for every citizen to access to government service and also formalizes thatorganization and activity of government service are determined exceptionally by the laws of Ukraine 4 . Such laws, according to the paragraph569 of the Customs Code of Ukraine of March, 13 2012, № 4495 — VI 5 are: the mentioned Code, government service laws and other legislativeacts which regulate questions that the Customs Code of Ukraine does not foresee. Secondly, the key regulatory acts that adjust the governmentservice in customs authorities are the Laws of Ukraine “About Government Service” of December, 16, 1993 № 3723 — XII 6 and “AboutDisciplinary Statute of Customs Service of Ukraine” of September, 6, 2005 № 2805 –IV 7 . In the third place, following the constitutional positionwhich states that international agreements, ratified by Verkhovna Rada of Ukraine, are the part of national legislation of Ukraine, it becomesclear that labour relations and relations of social security of Ukrainian customs officials can be regulated not only by the norms of general labourlegislation like the Labour Code of Ukraine 8 , the Laws “About Population Employment” 9 , “About Leaves of Absence” 10 , special legislation likeLaws “About State Protection of Justiciaries and Employees of Law Enforcement Authorities” 11 , but also by the norms of international agreements.The paragraph 568 of the Customs Code of Ukraine states that “service in customs authorities of Ukraine is a government service thatconsists in professional activity of Ukrainian citizens, suitable to it by the state of health, educational level and age, related to creation offavourable conditions for development of legal external-economic activity” 12 .This definition gives us the right to regard the customs service to be the one of the first-priority government activities. Indeed, no onecould possibly disagree with the fact that “in the modern period of development of the Ukrainian legal system the customs law role rises asone of the most dynamic industries of legislation that substantially influences on creation of new legal relationships” 13 .It’s quite enough for us to understand that customs service is the special type of labour activity and it’s bad enough to try to imagine itwithout substantial, captious attention to it from the side of the government. Heightened demands within observance of official discipline,moral norms, rules of ethics and behavior, have been made for public officials of customs service; quite often customs officers fulfill the dutiesof the special character in harmful conditions or by city-to-city movements as a result of transfers to another places of employment. Therefore,different kinds of indemnifications, privileges or other types of state social and legal protection and support have to be envisaged for thiscategory of workers by the legislation.1 Основы таможенного дела в Украине: Учеб. пособие/Под. ред.. Н. Н. Каленского, П. В. Пашко. – К.: Знання, КОО, 2003. – С. 13, Дубініна А. А.,Сорокіна С. В. Основи митної справи в Україні: Навч. посібник. – К.: ВД “Професіонал”, 2004. – С. 6.2 Сандровский К. К. Таможенное право в Украине – К.: Вентури, 2000. – С. 7; Косаренко Н. Н., Кочергина Т. Е. Таможенное право России. –Ростов‐н/Д: Феникс, 2005. – С. 5; Дубініна А. А., Сорокіна С. В. Основи митної справи в Україні. – С. 6.3 Основы таможенного дела в Украине. – С. 15–16.4 Конституція України від 28 червня 1996 р.//Відомості Верховної Ради України.-1996.- № 30.- стаття 38.5 Митний кодекс України від 13 березня 2012 року № 4495‐VI-//[Electronic source of information] – Assess mode: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/4495–17.6 Закон України “Про державну службу” від 16 грудня 1993 року N 3723‐XII (зі змінами та доповненнями) [Electronic source of information] –Assess mode: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/3723–12.7 Закон України “Про Дисциплінарний статут митної служби України” від 6 вересня 2005 року № 2805-8 Кодекс законів про працю України//ВВР України. –1971 (із змінами, внесеними Законом України № 3248‐IV від 20.12.2005 р.9 Закон України “Про зайнятість населення” від 1 березня 1991 року.//Відомості Верховної Ради України. - 1991. - № 14.10 Закон України “Про відпустки” від 15 листопада 1996 р.//Відомості Верховної Ради України. - 1997.- № 2.11 Закон України “Про державний захист працівників суду і правоохоронних органів”: Закон України//Відомості Верховної Ради України. – 1994. – № 11.12 Митний кодекс України від 13 березня 2012 року № 4495‐VI-//[Electronic source of information] – Assess mode: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/4495–17.13 Прокопенко В. В. та Осінь Т. І. Реформування митного законодавства України необхідно починати з основ//Митна справа. - 2012. - № 1. - С. 8.
Section 4. Economics and management227However, the next question is, “Does the government provide such support to people really?”At first blush, the body politic incarnates the principle of humanism by means of expressing the sensitive attitude towards the customsservice officials, consolidating by law the number of privileges, social and financial securities. The matter concerns the awarding of the specialranks, state social security, system of salary bonuses, legal protection at the justiciaries level and officials of the law enforcement authorities.The new Customs Code of Ukraine introduced the norms of public assuring that hadn’t been envisaged by the Code of 2002; it is a questionof providing customs officials of Ukraine with housing during relocation, urgent providing graduates, obliged to work under appointmentcards at the customs offices placed in other locality, with corporate apartments. The same can be said about norms that guarantee sufficientremuneration level for customs labour activity, free health services at state and municipal healthcare centers; provide the customs serviceworkers with the rights to have safety arrangement and precautions during performance of their official duties, to have annual medical checkups,to have privileges and indemnifications for facing hazardous working conditions.However, in spite of the fact that the new Customs Code inured on June, 1, 2012 and has already been operative for a half-year, thelegislator hasn’t determined such a value concept like “sufficient level of remuneration of labour” until now. So, that is why, while an answerto the question “what size of legal reward for labour of customs officials will assure them the existence in human dignity” has being lookedfor, salaries in customs offices remain frankly low; especially workers with brief length of government service have are exposed; that generatesemployment layoffs of young specialists who studied according to public contract. For example, in most foreign countries a proportionaldependence between salary of public officials and current earnings of corresponding workers of the most successful business enterprises hasbeen set. Dependence of government officials’ profits upon development status of economy has been kept thereby.A norm about providing customs officials of Ukraine with corporate housing as a result of relocation has turned to be doubtful enough.Corporate apartments in Ukraine have always been the question of a huge deficit, so having created this norm, the legislator had totake it into account. Under existing conditions, formed recently in Ukraine, transfer to another place of employment on employer’s initiativehas attained its critical situation, providing all transferred customs officers with corporate accommodation is simply impossible neithertheoretically, nor practically. Therefore, more real expression of humanism and responsibility for the fate of own workers in grim realitywould be a creating the norm about employer’s partial pay for the rented apartment by a worker, taking into consideration the period ofwork experience in customs institutions and wage rate. Similar situation emerged to a norm about free health service for customs workers; infact, the insurance medicine as a form of organization of health protection that envisages the compulsory state insurance against illnesses incombination with private medical practice and medical establishments unfortunately does not exist in Ukraine until now. Developmentof this system will take several years at best and it means this legislative norm won’t be operative, because there is no mechanism of itsrealization in accordance to reality.In the movement of realization of principle of humanism into the norms of customs officials labour legislation another important aspect ofthe problem deserves attention. The matter concerns termination of government service tenure and dismissal from office as a result of violationof the Official Oath in accordance with the article 6, part 1, paragraph 30 of the Law of Ukraine “About Government Service”.On the face of it, it seems to be fully reasonable to choose the severest kind of penalty like dismissal from office for violation of the OfficialOath. But for what exactly it is necessary to impose this legal sanction? In fact, the essence of the Official Oath, envisaged by paragraph 17 ofthe mentioned Law, is legally fuzzy and it does not give an answer, which actions must be qualified as a violation of the Official Oath. Itengenders a lot of complications during legal proceedings and misuses of material law norms, insomuch as these legal relations are regulatedby not only the norms of the Law of Ukraine “About Government Service” but also the Law “About Disciplinary Statute of Customs Serviceof Ukraine” that is the special legislative act about discipline of public servants of the customs service. Within the State Customs Service ofUkraine (SCSU) the fallacy practice of application of the Law “About Government Service” has arisen. First and foremost, it should followdirections of the special Law “About Disciplinary Statute of Customs Service of Ukraine” which envisages in paragraph 21 that violation ofofficial discipline is default under the solemn obligation of public officials of customs service. Paragraph 10 of the Law “About GovernmentService” envisages the main obligations of public servants, in particular, “conscientious fulfillment of official duties”. That is a public servantswears an oath to serve people of Ukraine faithfully, to comply strictly with the Constitution and laws of Ukraine, assist their embodiment inreality, to strengthen their authority, guard rights, freedoms and legal interests of citizens, carry the high rank of public servant with dignity,honestly to perform the duties in good faith. Thus improper discharge of the duties testifies its unconscientious performance that is a violationof the Official Oath. Statutory provisions of the “Disciplinary Statute of Customs Service of Ukraine” are not used, as a worker has not beenmade disciplinary liable but his termination of government service tenure and violation of the Oath is not qualified as a disciplinary offence,as the list of disciplinary offences is determined by the Disciplinary Statute of Customs Service and violation of the Oath is not among them.O. L. Kravchuk has fairly noticed that violation of the Oath and concrete breach of labour discipline are situated in the different scopes ofactivity of a public official. Non-fulfillment of solemn obligation of public officials within customs service and violation of the Official Oathare different offences that have a different legal adjustment 1 .Besides, as recently as 2011, the Constitutional Court of Ukraine judgment of March, 11, 2011 № 2‐рп/2011 determined that “the Oathhas legal nature of one-sided, individual, public, constitutional obligation of a public servant. It is the personal promise about loyalty to thepeople of Ukraine”, that is to say the Oath has, first of all, a moral value, its separate elements are the ethic behavior rules of a governmentofficial. The norms of the Law “About Government Service” in relation to the Oath do not directly create the rights and duties; their mainaim is to set corresponding moral principles of public servant activity” 2 . Thus, non-fulfillment or improper fulfillment the official dutiesby the customs officer is a disciplinary violation, but unconscientious performance the obligations is a violation of the Oath. Violationof the Oath is a dishonest, unconscientious performing duties by the public servant. Non-fulfillment of duties intentionally, negligentlyor irresponsibly indicates the improper action (inaction) of a civil servant. Non-compliance with the regulations or improper compliance withthe duties on other reasons (insufficiency of qualification and experience, excessive workload, unintentional technical and legal errors andothers like that) does not show the dishonest attitude to them, and, thus, and it can not be the violation of the Oath 3 .1 Кравчук О. Л. Припинення державної служби в митних органах за порушення присяги державного службовця//Митна справа. - 2011. -№ 6(78). - С. 59.2 Рішення Конституційного Суду України у справі за конституційним поданням 53 народних депутатів України щодо відповідності КонституціїУкраїни (конституційності) окремих положень Закону України «Про Вищу раду юстиції» від 11.03.2011р. (реєстраційний № 2‐рп/2011)//ВісникКонституційного суду України. – 2011. - № 2. -С. 22;3 Кравчук О. Л. Припинення державної служби в митних органах за порушення присяги державного службовця//Митна справа. - 2011. -№ 6(78). - С. 62.
228 EUROPEAN APPLIED SCIENCESSo, it’s obvious, that terminating government service tenure and dismissing the public servant from office as a result of violation of theOfficial Oath while a disciplinary action should be taken against the person, the directors of customs authorities actually avoid their duty toqualify this offence according to the Disciplinary Statute of Customs Service: to take into account severity of a committed disciplinary offenceand degree of guilt of a person; kind of offence, circumstances of its commitment; previous behavior of a customs official, his attitude towardsservice and experience of work in customs authorities; time constraints of bringing to book. Such variant of behavior is comfortably to choosewhen it is necessary to discharge a person very quickly, even without conducting an official inquiry, and that is a glaring violation of the law.Therefore such actions are often groundless but the most important of all — they violate the principle of humanism in relation to an offender,because the observance of legislative requirements can result in softening of his responsibility and even can refute the fact of his guilt.It is necessary to remember, that termination of government service tenure and dismissal from office as a result of violation of the OfficialOath is a severest kind of responsibility of a civil servant, who has committed an action, incompatible with continuation of government service inany position in any public authority — and this is a limitation of principle of labour freedom, because in accordance with the Constitution ofUkraine everybody has a right to work, that he freely elects. And that is why, realizing the principle of humanism into the norms of labour legislation,everyone should remember, that performing actions limiting human rights while breaking-off the labour relations is illegal and punishable.Formalism in developing the legislative acts regulating the labour activity of public servants within customs service of Ukraine engenderssubstantial problems of their application in practice. As a result, officials of customs authorities remain the least protected working categoryamong other civil servants in Ukraine.Providing people working for state welfare with good working conditions, material, social securities is a considerable step on the wayto eu integration and producing a positive image among world community. Although, every generation has its opinion on history andwrites it in its own way, there are age-old, implicit truths that do not depend on time. These are the humane and sensitive attitude towards aperson, imbued by an anxiety over his good and respect to his dignity.Kulianda Myroslava Ivanivna,The judge of the Court of Appeal of Chernivtsi regionAppeal proceedings as a form of reviewing of judicial decisions in criminal process of UkraineAn appeal is considered as one of the classic forms of appeal to court decisions which are inherent in the continental model of legalprocedure. Its necessity is usually associated with the existence of such a principle as interested parties have the right for a case review in thehigher court. So scientists rightly attribute it to ordinary (case is considered for any grounds including factual and legal) reformation (case isreviewed by a higher court) ways of appeal to decisions that were not enforced.The term «appeal» comes from the Latin words арреllare — convene (in court), complaint, appellatio — complaint that is one of theforms of appeal to the court decision to a higher court (the Court of Appeal) entitled to review the case. The appeal provides a new trial in theCourt of Appeal and provides an imposition of a new sentence in this case. The Court of Appeal examines sentence only within the scope ofthe circumstances specified in the complaint (petition). The term has a double meaning: 1) an appeal to a higher (appellate) court to reviewthe decision of a lower court, where hearing took place, 2) complaint to the higher court that includes motivated petition to modify or cancelan erroneous or unjust decision of the lower court. Appeal is a way to review the validity of decisions, which consist in examining criminalcases by the Court of Appeal based on the participants’ complaints, through a new trial and sentencing a new sentence instead of the canceledone. The sentence may be more severe than canceled one if the case examination is based on the complaint of the victim or the prosecutor.On the agreement of parties in the Court of Appeal can be examined only a few of the collected or given evidence. Appeal in pure formthat is not provided to detect formal violations of the law, for this serves cassation, although in the modern legal systems the Court of Appealalso may control legitimacy of decisions. I. Y. Foinytskyi 1 interpreted an appeal as a review of the disputed inconclusive verdict of the lowercourt in the Court of Appeal, including actual and legal grounds and within the scope of the complaint. The Court of Appeal, similarly tothe trial court, considers essential aspect of the case and sentences its own decision in the case, which completely replaces the decision of thelower court, although the content of a new decision can be the same with the previous one. Transforming this definition to modern conditions,M. I. Siryi 2 notes that the appeal should be defined as a revision in the higher court of the factual circumstances and (or only) the legal side ofthe case within the scope of the complaint, in which a lower court made an inconclusive decision. M. M. Hrodzynskii 3 determined the appealas a new (repeated) consideration of the case by a higher court.Having analyzed given determinations, conclusion can be made that all together they reflect the true meaning of the appeal. Implicitposition is that “appeal” can be regarded as a form of complaint to court decisions and this term has a meaning of the complaint to a higher(appellate) court to review the decision of a lower court, which heard the case, including a petition to modify or cancel an erroneous or unjustdecision of the lower court, as well as a way to examine the validity of decision. Regarding allegations that the appeal provides a new hearingof the case in the Court of Appeal, that the Court of Appeal sentence a new decision in the case and review verdict only within the scope ofthe circumstances specified in the complaint (petition), it should be noted that this does not always happen, but depends on specific featuresof the law of the different countries.Current domestic criminal procedural law provides determination of the term “appeal” in item 15, Article 32 in the Code of the CriminalProcedure of Ukraine where the “appeal” is determined as a prosecutor’s complaint or complaint of the participants of the trial about cancelationor modification of the decision in the Court of Appeal.Almost a similar explanation of this term contained in item 1, Article 6 of the Draft Code of the Criminal Procedure of Ukraine where“appeal” is determined as a prosecutor’s complaint or complaint of the participants of the trial and others to review the case in appellateprocedure. Note that in some articles of the Code of the Criminal Procedure of Ukraine there is a term “appeal” that is used in articles 52–5,97, 106, 165–2, 165–3, 177, 205, 236–2, 236–6, 251, 347–365, 407, 408, 408–2, 408–3, 410, 411–1, 414, 414–1 of the Code of the CriminalProcedure, and in others term “appeal complaint” and “appeal presentation” is used (art. 424, 449 of the Code of the Criminal Procedure).It would be reasonable to use in all articles of the Code of the Criminal Procedure single unified term “appeal”. It can be concluded that the1 Foinytskyi I. Y. Course of Criminal Proceedings/I. Y. Foynytskyi. - St. Petersburg. : Alpha, 1996. - Vol.2. – p. 607.2 Siryi M. I. The system of court decisions reviewing in Ukraine: A Look into the Future/M. I. Siryi//Law Journal. - 2003 - № 3. - p.112–119.3 Hrodzynskyi M.M The cassation and review proceedings in the Soviet criminal trial/M. M. Hrodzynskyi. - Moscow: Izd. «Legal. lit.» 1953. – p. 232.
Section 4. Economics and management229Code of the Criminal Procedure of Ukraine “appeal” is a unified form of complaint to the Court of Appeal for people who have the right tosubmit it in a request to modify or cancel the decision. An appeal can be considered as a remedy of complaint and the reason for the reviewof decisions of local courts (trial) in the Court of Appeal (appellate court) to verify their legality.In modern criminal process in Ukraine ensuring appeal and cassation procedures is one of the fundamental principles of justice, exceptof the situation required by law (item 8, part 3, article 129 of the Constitution of Ukraine). In order to implement it in the criminal procedurallaw it is important to create the favorable conditions for freedom of appeal and provide to the subjects of the complaint access to justice in theCourt of Appeal. In a philosophical sense “freedom is a human capacity for vigorous activity according to their intentions, desires and interests,when person achieves the goal that was set. Practical implementation of an internal freedom of the individual is a result of the objectiveopportunity or external freedom for such activities.” As it was correctly noted by N. A. Hromov 1 and T. T. Aliev, “the right of the convicted torevise decision provides him an opportunity to his own discretion and by his own actions to raise proceedings to examine the decision, withoutwaiting for permission or authorization from any person for the beginning of this review.” As it is rightly pointed out by L. Loboiko 2 , subjectsof the criminal process should be “free to choose, within the scope of the law, behaviors to protect their procedural rights and influence thecourse and outcomes of the criminal procedure.”According to Article 12 of the Law of Ukraine “On the Judicial System of Ukraine” from 07.02.2002, the trial participants and otherpersons in cases and in the manner prescribed by the procedural law, have the right to appeal to decision and a right for the cassation in thesame case. Subjects of the appeal (article 348 of the Code of the Criminal Procedure) may exercise their right to appeal or may not use it,so-called discretionary right, as it is rightly pointed out by V. V. Moldovan. The right for appeal by others who are not trial participants canbe realized only in cases established by law.The legal basis of the appeal, as it is rightly pointed out by M. I. Siryi, is a procedural right of the participants of the process to appealand corresponding duty of the higher court to review the case after the decision in the lower court and make the essential and final decision.It should be emphasized that the Constitution of Ukraine guarantee the right to appeal and for cassation, except of the situations thatare determined by law. The Law of Ukraine «On the Judicial System of Ukraine» provides the right and not the ensuring of this right, andonly in cases and in the manner prescribed by the procedural law. The concept of «right ensuring» in its meaning is broader than the conceptof «right» because besides the providing of the «right» it also guarantee the mechanism for its implementation. Ensuring the right to appealshould include both the freedom to appeal to the court decision and responsibility of the court to accept and examine the appeal. In theConstitution of Ukraine exercise of the right to appeal is considered in a broader sense than in the law. Note that the Constitution of Ukrainehas the highest legal force; laws and other legal acts adopted on the basis of the Constitution of Ukraine and shall conform to it (Article 8 ofthe Constitution of Ukraine). Thus, the provisions of Article 12 of the Law of Ukraine «On the Judiciary System of Ukraine» needs to bechanged and be conformed to the basic law of our state. It is proposed to change Article 12 of the Law of Ukraine «On the Judiciary Systemof Ukraine» in such a way: «Participants of the trial and others, whose interest are influenced by the decision, have the right to ensure appealand cassation against this decision, except of the situations required by law».In addition, item 12 article 348 of the Code of the Criminal Procedure should be written in accordance with the above provisions of theConstitution of Ukraine, including its provision that «the right to file an appeal have other individuals in the cases provided by this Code» shallbe replaced with the provisions that «the right to file an appeal have other persons whose interest are influenced by the decision.» A positivedevelopment in the criminal procedure law is a provision in item 10, article 528 of the Draft of the Code of the Criminal Procedure, whereby it isdetermined that other people have the right to file an appeal if the verdict, judgment or decision influence their interests. Realization of theright to appeal is intended to correct in a higher level court the errors and violations of the law requirements, that were made during the trial, toguarantee the rights and legally protected interests of the participants of the trial, to establish the rule of law and justice in the criminal process.Regarding the term «appeal», since the soviet period it is considered as the right of a person to appeal to the decision in the case to theauthorities, who have the right to modify or cancel this decision, which process is determined by law. This right is constitutional.Procedure of appealing in criminal process has always had its own particularities, for example a Decree of the Presidium of the VerhovnaRada of USSR «On the order of consideration of motions, petitions and complaints» from 12.04.1968 contradicted requirements of theCode of the Criminal Procedures of URSR from 1961 and it was not consistent with the features of criminal procedural law. In item 8 of thisdecree (amendment from 03.04.1980) is stated that it does not apply to the procedure of reviewing of motions, petitions and complaints thatare established by a criminal procedure law of the USSR and the union republics. Law of Ukraine «On citizens’ appeals» from 02.10.1996,determined the procedures of practical implementation by the citizens of Ukraine their right to appeal against actions of officials, governmentagencies. These rights are allocated to them by the Constitution of Ukraine (1996), but in accordance with Article 12 of this Law, it does notapply to the procedure of the applications and reports reviewing, that is established by the criminal procedure law. The question of appealagainst judicial decisions in criminal cases is governed solely by the Constitution and the Code of the Criminal Procedure of Ukraine.Appeal is the first step in the appeal proceedings and consists in bringing the appeal complaint to the court. It is the reason for thebeginning of the appellate process. Implementation of the right to appeal to the judgment by the trial participants and others depends ontheir will. As noted by V. M. Tertyshnyk 3 : «Appeal complaint and presentation is a remedy to protect participants’ rights and freedoms, theirlegitimate interests from possible mistakes of justice».Availability of appeal complaint, prosecutor’s appeal, as correctly noted by L. O. Bogoslovska, is the driving principle of the appellatehearing. Presenting them in accordance with the law brings into effect a legal protecting mechanism of the rights and legitimate interestsof individuals and legal entities, obliges the Court of Appeal to give a motivated response to the arguments of the appellant, to make a legitimateand reasonable decision.The basic idea of the appeal, as M. S. Strogovich 4 rightly emphasizes, is the idea that the parties have the right and opportunity to appealagainst the decision of the court before its enforcement, at the same time indicating impairment in the proceedings and irregularity of thedecision, and superior court (The Court of Appeal), if the appeal submission is present, must fully and comprehensively examine the legalityand validity of the contested decision, which can gain force and be brought to fulfillment only if verified in the Court of Appeal (cassation court).1 Aliiev T. T. Basic Principles of criminal proceedings/T. T. Aliiev, N. A. Hromov. - M.: «Book service», 2003. – p. 144.2 Loboyko L. The concept of discretionary principle in criminal proceedings/L.. Loboiko//Bulletin of the Academy of <strong>Sciences</strong>. - Kh., 2003. - Vip.4. -p.218–2283 Tertyshnyk V.M .Criminal Procedure Law of Ukraine: Tutorial. 4‐t ed./V. M. Tertyshnyk. - K.: A. S. K. Publishing, 2003. – p. 1120.4 Strogovich M. S. Reviewing of the legality and validity of sentences/M. S. Strogovich. – Moscow, 1956.
230 EUROPEAN APPLIED SCIENCESAccording to M. S. Strogovich, the appeal complaint should be brought by a party who underlines what is wrong in the decision on themerits, and the Court of Appeal based on the complaint should consider the merits with all the same judicial procedures, which were held inthis case by the court which made the first decision of this case.H. M. Omelyanenko 1 defines the appeal to the decision in the criminal case as the complaint to a court of the other jurisdiction, whichmust be higher than the one entitled to review.The right of a defendant or another participant of the criminal process to refer to the court of appeal or prosecutor’s appeal, which goes incompliance with the legal procedure, corresponds to the duty of the court of Appeal to hear the case and review the decision, and, as a result,it is a guarantee of rights and legitimate interests of individuals and legal entities in a legal procedure.The appeal proceedings, according to the researcher, begin in several conditions. Thus, the well-timed filing of an appeal raises the appealproceedings and sending it to the Court of Appeal.In this regard it is appropriate to mention another condition of the appeal proceedings: it is the compliance with procedural rules,which include not only compliance with procedural deadlines, but also the participants in compliance with the laws, compliance with the formand content of appeal and filing it to the appropriate court.That appeal in compliance with the procedural rules obliges the court of appeal in accordance with the current Code of the CriminalProcedure to consider it and review the legality, validity and fairness of the rendered judgment of the case.It is hard to agree with the current point of view that the right to appeal against the trial court decision is a remedy of the Court of Appealof the judicial control for the lover courts practice. The process of reviewing of the trial court judgment by the Court of Appeal should beconsidered as the remedy of judicial control but not the right to appeal. Moreover, its implementation is possible only if there is a reason toappeal determined by the Code of the Criminal Procedure, which is will of the subject of appeal, rather than the will of the trial or appellatecourt. In such a situation, when the Court of Appeal cannot in its own discretion consider appeals, it is hard to talk about judicial controldefined in article 24 in the Code of Criminal Procedure. As noted by V. P. Maslov 2 : «judicial control is an efficient way to ensure the legalityof criminal cases but only when it is used to correct judicial errors». However, V. T. Maliarenko 3 indicates that in the course of reform of thereviewing process it is important to get rid of the word «control», because nobody in the legal procedure shall not control anybody. In the draftof a new Code of Criminal Procedure of Ukraine judicial control is entirely excluded.Under the current Code of the Criminal Procedure of Ukraine, in the Court of Appeal only decisions of the trial courts may be appealed andreviewed and decisions of the Court of Appeal that was hearing the case as a trial court can be reviewed only through the cassation procedure,what is not fair. This problem can be solved by changing the determination of the jurisdiction by subject in criminal cases.We agree with the position expressed by V. O. Popeliushko 4 that we should cancel the right of the Court of Appeal to hear the case as atrial court and we should not create unnecessary central court — the Court of Appeal of Ukraine. To ensure hearing of charges for crimesagainst national security, for crimes that are punishable by the life imprisonment according to the Criminal Code of Ukraine, in cases ofparticular complexity or importance of the case there have to practice in all regions trial interregional (district) courts, acting as a panel ofthree professional judges or jury. It is proposed that regional appellate courts and equal to them courts will be defined as the Courts of Appealand they will review the trial courts judgments. Defining the powers of trial and appellate courts in this way will make the existence of theCourt of Appeal of Ukraine unnecessary and will bring significant savings of public funds, that would go for the organizational and operationalexpenses of this court. Also it will approach justice to the community and will provide participants appearance in the court. Deprivation ofthe function of the Supreme Court of Ukraine to review in cassation decisions of appellate courts as a trial courts, will significantly relieve thehighest court of our state and ensure the rights of participants of the trial for appellate review of their cases by the Courts of Appeal.The complaint process is an integral part of the appeal proceedings, along with the reviewing of the case in the Court of Appeal. Theappeal process is a separate stage of the criminal process. According to the current Code of Criminal Procedure of Ukraine in the appealprocess are involved both trial court and the Court of Appeal. Role of the trial court is to accept the appeals or leave them without process orwithout consideration; to deliver appeals to people and ensure their familiarization with appeals, to assign the date of the hearing in the Courtof Appeal. The role of the Court of Appeal is to review the case. The appeal proceedings, including a stage of filing the appeal and the stage ofcase review should take place only in the Court of Appeal. There must be provided procedure which will prevent the impact of the trial courtfor the decision to accept or reject the appeal, to leave it without process or without consideration. The Court of Appeal by itself should assigna date for hearing and deliver notice to participants.In our opinion, the creation of appellate courts is an important positive moment which will lead us to the improvement of the courts’practice. Because of the simple and yet complicated reason that will give the parties an opportunity to correct the errors of trial courts beforethe verdict’s enforcement. Earlier, as we know, the decision could be reviewed only in supervisory procedure after the verdict was enforced andusually without parties’ invitation. As for the value of the appeal proceedings, from all that was said the following conclusions can be made.Introduction an appeal to the legal process is an implementation of the constitutional provisions. In fact, after the verdict of a trial court oneof the parties of the case will be unsatisfied with the verdict. Although, there are rare examples where both parties agree to settle the case. Butwhatever they are, 80% of the cases end with an appeal. But the number of Courts of Appeal is much smaller than the number of trial courts.Based on this we can imagine how busy are the Courts of Appeal. In any case, participants of the case and prosecutors who are not satisfiedwith a trial court verdict file an appeal complaint for whatever reason.Right for an appeal against the judgment in appeal procedure is an additional guarantee of rights and legitimate interests of the parties,other participants involved in the case, of the prosecutor and people not involved in the case, but whose interests are involved in the case. TheCourt of Appeal is not limited to review legality of the trial court decisions that were not enforced, but also the Court of Appeal review thecase and adjudicate the verdict different from the verdict of the previous (trial) court. The value of the institution of appeal is that the Courtof Appeal directs the judicial practice; ensure observance of the material and procedural law, of unified and correct application of the law.Summing up, an appeal is a complaint that is filed against the judgment of the trial court, which is not enforced and the case, which wasappealed, will be sent for review to a higher court (the Court of Appeal). An appellate court, reexamine the factual circumstances of the case,1 Omelianenko H. M. Terms of appellate proceedings in criminal process in Ukraine and ways of its harmonization with internationalstandards/H. M. Omelianenko//International law and domestic law: 36. Edition of Doctor of Law V. L. Chubareva. - K. KiMU, 2003. - Edition.3. - p.104–114.2 Maslov V. P. Revision of criminal cases in the way of judicial supervision in the Soviet criminal process/V. P. Maslov. - M.: «Legal Literature, «1965. – p. 103.3 Maliarenko V.T Constitutional principles of criminal process/V. T. Maliarenko. - K.: Yurinkom Inter, 1999. – p. 320.4 Popeliushko V.O «Small» Judicial Reform in Ukraine and the protection of human rights. Monograph/Popeliushko V. O. – Ostrog: National University«Ostrog Academy», 003, - p. 124.
Section 4. Economics and management231review the application of criminal law and criminal procedural law. An appellate court examines the legality and validity of the verdict inthe scope of the appeal that were presented in the trial court. An appellate court may establish new facts; examine new evidence that wereexamined in a trial court with the violation of the Code of Criminal Procedure, according to the statement of the participants. The purposesof the appeal proceedings are: to establish the legality of the trial court decisions, to review the case, if the judgment is not impartial.Makarenko Alina Viktorovna, Kyiv National Economic Universitynamed after Vadym Hetman, senior lecturer,department of theory and history of state and lawМакаренко Алина Викторовна, Киевский национальный экономический университетимени Вадима Гетьмана, cтарший преподаватель кафедрытеории и истории государства и праваCharacteristics and prospects of development the concession in UkraineОсобенности и перспективы развития концессии в УкраинеВ связи с сокращением финансирования со стороны государства, незначительными объемами долгосрочного кредитованиябанковским сектором и недостаточным поступлением инвестиций в Украине существует острая необходимость в разработке и внедрениив экономику и закрепления на нормативном уровне нетрадиционных механизмов привлечения финансовых ресурсов,одним из которых является концессия.Концессионная деятельность насчитывает столетия истории, является достаточно исследованной в экономической и другихсферах, отличается простотой и универсальностью. Это единственная из договорных форм использования общественной собственности,которая может использоваться практически во всех сферах хозяйствования. Вопросами правового регулирования концессионнойдеятельности занимались отечественные и зарубежные ученые, в частности, В. К. Мамутов, С. А. Сосна, О. А. Медведева,А. В. Шаповалова, А. А. Первомайский, Г. С. Пилигрим, А. И. Викарчук.Однако, несмотря на значительное количество научных исследований, вопросы особенности и перспектив развития концессиив Украине, основных факторов, влияющих на становление и развитие концессионной деятельности являются недостаточно исследованными.Целью данной статьи является исследование, анализ и раскрытие особенностей и перспектив развития концессиив Украине, основных факторов, влияющих на развитие и становление концессионной деятельности в Украине.Для достижения указанной цели подлежали решению следующие задачи:• исследовать состояние и перспективы развития концессионной деятельности в Украине;• проанализировать основные факторы влияния на развитие института концессии, на основе научной литературы и действующегозаконодательства;• систематизировать и группировать основные факторы, влияющие на развитие концессионной деятельности.Концессионная деятельность в своей взаимосвязи с другими социальными отношениями, в историческом их развитии, в реализацииее субъектами права постоянно подвергается воздействию различных факторов.Концессионная деятельность, как один из видов привлечения в страну инвестиций требует постоянного совершенствования.Концессия — предоставление с целью удовлетворения общественных потребностей уполномоченным органом исполнительнойвласти или органом местного самоуправления на основании концессионного договора на платной и срочной основе юридическомуили физическому лицу (субъекту предпринимательской деятельности) права на создание (строительство) и (или) управление(эксплуатацию) объекта концессии, при условии взятия субъектом предпринимательской деятельности (концессионером) на себяобязательств по созданию (строительству) и (или) управлению (эксплуатации) объектом концессии, имущественной ответственностии возможного предпринимательского риска 1 .Под факторами влияния на развитие концессионной деятельности, мы предлагаем понимать, основные направления, сферыи средства, которые с разных сторон влияют на концессионную деятельность. Факторы влияния на развитие концессии можноразделить по разным критериям.Мы предлагаем следующие:1) по направлению в применении концессий — внутренние и внешние;2) по темпам развития — статические и динамические;3) за субъектами реализации концессионной деятельности — национальные и международные;4) за объектами применения концессионной деятельности — факторы, влияющие на объект государственной или коммунальнойсобственности.Так, Г. Гевлич выделяет макроэкономические факторы, сдерживающие развитие концесии:1) организационные факторы:— отсутствие квалифицированных специалистов в сфере подготовки, реализации и прогнозирования крупномасштабныхинвестиционных проектов;— отсутствие стратегической программы планирования развития персонала;— отсутствие необходимых навыков и квалификации в деле прогнозирования загруженности объектов инвестиционной деятельности;2) институциональные факторы:— отсутствие достаточных стимулов привлечения инвестиционного капитала в проекты компаний;— недостаточный уровень государственной поддержки: помощь компаниям при передаче действующих объектов, оказаниепомощи при лицензировании;— политизация вопроса;1 О концессиях: Закон Украины от 16.07.1999 г. //Ведомости Верховной Рады Украины. - 1999. - № 41. - С. 372.4.
232 EUROPEAN APPLIED SCIENCES— слабая интеграция отечественной экономики в мировую экономическую систему;3) правовые факторы:— регуляторные и правовые ограничения (в первую очередь, недостаточное развитие концессионного законодательства) 1 .Мы разделяем мнение автора и выделяем, что наиболее весомым фактором выступают именно правовые ограничения, которыезаключаются, в первую очередь, в несовершенстве концессионного законодательства, а также в нежелании или бездействии исполнительныхорганов власти ускорять этот процесс в связи с политизацией вопроса.К внешним факторам, мы предлагаем отнести непродуманную политику руководства государства привлечь иностранных инвесторов,создать привлекательные экономические, политические, социальные условия, закрепить на уровне закона выгодные длявсех сторон договора условия и следить за их соблюдением.К внутренним — позицию нормотворца и органов государственной власти по развитию концессионных правоотношений, созданиена уровне нормативно-правовых актов, которые блокируют развитие концессионной деятельности, отсутствие в практикенашего государства вполне успешных проектов реализации договоров концессии.Кроме того факторы можно разделить на субъективные и объективные. Субъективные — это ряд факторов субъективного, индивидуальногохарактера, которые имеют влияние на развитие концесии. К ним можно отнести неготовность, нежелание частногоинвестора вкладывать свои средства и вступать в правовые отношения на основании договора концесии, не восприятие участникамиконцессионных отношений концессии как средства решения насущных проблем.Объективные факторы предусматривают совокупность следующих факторов — неурегулированность нормами права всех сферконцессионной деятельности. Все вышеупомянутые факторы можно систематизировать и оценить их распространения и значенияв Украине.Особенностью объекта концессионной деятельности в Украине, в первую очередь, является его «нестандартность», ведь недра,природные ресурсы в различные исторические периоды и сегодня представляют собой отдельный вид объектов с особым правовымстатусом, изъятых из общего публичного обращения. Так, Законом Украины «О передаче объектов права государственной и коммунальнойсобственности» определены основные принципы передачи государственных объектов в собственность территориальныхобщин и урегулированы отношения, связанные с этим [1].Исторически сложилось, что объектами концессионной деятельности является имущество, которое относится к праву государственнойили коммунальной собственности. Эти объекты находятся в общем пользовании всеми членами общества, что являетсяодной из причин, по которой они не подлежат свободном обращении на рынке и не отчуждаются. В первую очередь это касаетсяобъектов государственной и социальной инфраструктуры. Установка подобного правового режима обусловлено также фактомнеобходимости обеспечения непрерывного производственного процесса на этих объектах вследствие постоянной потребностив его результатах.Особенностью концессионной деятельности является то, что в конечном итоге во внедрении объекта заинтересован не толькоконцессионер, на которого возлагаются обязанности удовлетворять потребности третьих лиц в определенной продукции и услугах,но и сами эти третьи лица — потребители, клиенты и т. д. Они могут сравнивать деятельность того или иного объекта при государственном/коммунальномуправлении или частном и выбирать объект с более высоким уровнем сервиса и качеством обслуживания 2 .Хозяйственный кодекс Украины конкретно не указывает, какие именно объекты государственной и коммунальной собственностимогут быть предметом договоров концессии. Из содержания п. 2 статьи 406 можно сделать вывод, что концессии в Украинезаключаются как на управление государственным и коммунальным объектом, так и на делегирование права осуществления определенныхвидов хозяйственной деятельности. Также законом не установлены объекты, которые не могут быть переданы в концессию 3 .Перечень концессионных объектов закреплено Законом Украины от 19 июля 1999 года «О концессиях». Законодатель оставилправо дополнять этот перечень за концессиедателем. Однако это касается только концессий коммунального имущества. Так, согласноп. 3 ст. 3 указанного Закона, соответствующие местные советы могут принять решение по этому вопросу исключительнона пленарных заседаниях 4 .Особенностью объекта концессионной деятельности является высокая доходность из-за отсутствия или ограниченности конкуренции.Монопольное функционирования таких объектов обусловлено, например, социальной значимостью, особенностямипроизводства 5 .Вопрос концессионной деятельности регулируется Хозяйственным кодексом Украины и Законом Украины «О концессиях»от 16 июля 1999 года № 997‐XIV. Особенности концессии в каждом конкретном случае регламентируются концессионным договором.Законом Украины «О концессиях» определено, что существенными условиями договора концессии среди прочего естьусловия установления, изменения цен (тарифов) на изготовленные (предоставленные) концессионером товары (работы, услуги)и порядок использования амортизационных отчислений. Концессионеру принадлежит право собственности на прибыль, полученнуюот управления (эксплуатации) объекта концессий, а также на продукцию, полученную в результате выполнения условийконцессионного договора 6 .Основной целью концессионных договоров на основе концесии, как свидетельствует международный опыт, является определениеорганом местного самоуправления условий хозяйствования, основанных на показателях деятельности, которые четко направляютконцессионера на достижение поставленных городом целей, а концессионер берет на себя обязательства по выполнению поставленныхему задач в обмен на определенную автономию в вопросах управления предприятием 7 .1 Гевлич Г., Русанов А. Концессия как инструмент долгосрочного развития естественных монополий//Экономика. Финансы. Право. - 2009. -Вып. 9. - С. 37–402 Григоров А. Н. Договор концессии: проблемы юридической квалификации//Экономика. Финансы. Право. - 1999. - Вып. 10. - С. 22–24.10.3 Хозяйственный кодекс Украины//Ведомости Верховной Рады Украины. - 2003. - № 18. - Ст. 144.3.4 О концессиях: Закон Украины от 16.07.1999 г. //Ведомости Верховной Рады Украины. - 1999. - № 41. - С. 372.4.5 О передаче объектов права государственной и коммунальной собственности: Закон Украины от 03.03.1998 г. //Ведомости Верховной РадыУкраины. - 1998. - Ст. 228.2.6 Первомайский А. А. ЗАКОН УКРАИНЫ О КОНЦЕССИИ. Научно-практический комментарий. - Харьков, 2005. - 161 с. 7.7 Жарук В. Концессия - это тот, в чем ее разница от аренды и кому выгодна концессионная деятельность?//Экономика. Финансы. Право. - 2005.- Вып. 4. - С. 18–21.9.
Section 4. Economics and management233Следует выделить основные положительные и динамические факторы использования концессии, в частности в жилищно-коммунальномхозяйстве Украины, как сфере, которая требует наибольшего привлечения инвестиций:• получение льгот от государственного финансового учреждения для реконструкции и модернизации объекта концессии;• возможность получения прибыли от управления объектом концессии;• возможная приватизация объекта концессии по истечении срока контракта;• улучшение имиджа предприятия-концессионера, что в свою очередь приведет к повышению уровня его конкурентоспособностидля органов местного самоуправления;• концессия позволяет привлечь инвестиции в малорентабельный сектор. Ее использование создает для инвестора условия,позволяющие ему вкладывать собственный капитал в объекты коммунальной собственности, тем самым ослабляя для местногобюджета тяжелое бремя финансирования предприятий жилищно-коммунальной сферы;• объекты, созданные концессионером в исполнение условий концессионного договора, автоматически становятся коммунальнойсобственностью и за органами местного самоуправления сохраняется право собственности на имущество усовершенствованное,реконструированного и за счет средств концессионера;• концессия является эффективным механизмом управления и организации. Преимуществом концессии является и то, что онапозволяет привлечь к управлению государственной и муниципальной собственностью «эффективного» руководителя. Частныйруководитель-концессионер, работающий за вознаграждение, напрямую связана с результатами его работы, будет эффективнымпо сравнению с государственным чиновником, работает за бюджетные средства;• концессия дает возможность использовать новейшие научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки, с помощьюкоторых появляется возможность снизить себестоимость жилищно-коммунальных услуг, а соответственно и тарифов, что,в свою очередь, создаст предпосылки для существенного уменьшения компенсационных платежей с бюджета путем сокращениячисленности населения, которое претендует на жилищные субсидии;• с применением концессии обеспечивается комплексное использование имущества предприятий жилищно-коммунальнойсферы;• согласно условий использования концессии предприятие остается в коммунальной собственности, и его деятельность контролируетсяорганами местного самоуправления.Основным способом преодоления негативных факторов влияния на концессионной деятельности является внесение соответствующихдополнений и поправок в законодательно-нормативную базу, в частности поправок, касающихся условий проведенияконкурса. Так, отбор концессионеров необходимо осуществлять только путем проведения конкурса, а условия конкурса согласовыватьс соответствующим центральным органом исполнительной власти.Об условиях заключения договоров концессии необходимо утвердить следующие изменения в действующем законодательстве,а именно поправки, касающиеся выполнения обязательств по обеспечению соответствующими коммунальными услугами потребителейв установленном договорами объеме и надлежащего качества, так как концессионер осуществляет эти функции до моментавозврата объектов.Концессионерам необходимо разрабатывать бизнес-план безубыточной деятельности как условия подписания договора концессии.Следует усовершенствовать нормы, касающиеся организационно-правового механизма реализации концессии, а, в частности,необходимо в законодательном порядке определить, кому принадлежит право собственности на объект концессии после заключениядоговора концессии и имеет концессионер право изменять организационно-правовую форму предприятия.Также важно решить вопрос о защите прав территориальной общины, дебиторской и кредиторской задолженности, а такжевопрос возмещения концессионеру расходов в связи с приобретением новых объектов в контексте недостаточности средств бюджетовместных советов.Перспективы для развития и совершенствования концессионной деятельности в Украине есть, но для этого надо:• улучшить и усовершенствовать концессионное законодательство, особенно по различным отраслям, где предусмотрено подписаниеконцессионных соглашений;• сформировать доступный перечень объектов, передаваемых в концессию;• создать налоговые льготы для отечественных концессионеров, с целью более широкого привлечения частного сектора в сферы,которые нуждаются в поступлении дополнительного капитала;• создать единый государственный орган, который будет следить за объектами, которые были переданы в концессию, за ценовойполитикой концессионеров;• четко установить права и обязанности для субъектов концессионных правоотношений.На законодательном уровне концессия является обоснованным и целесообразным вариантом привлечения частного секторав различные сферы Украины. Но для практического применения является ряд экономических и технических препятствий, которыевозможно преодолеть путем проведения ряда мероприятий с целью создания привлекательных условий для инвестора.Список литературы:1. О внесении изменений в некоторые законы Украины с целью стимулирования концессионной деятельности: Закон Украиныот 03.02.2004 г. //Ведомости Верховной Рады Украины. — 2004. — № 19. — Ст. 254.5.2. О концессиях: Закон Украины от 16.07.1999 г. //Ведомости Верховной Рады Украины. — 1999. — № 41. — С. 372.4.3. О передаче объектов права государственной и коммунальной собственности: Закон Украины от 03.03.1998 г. //Ведомости ВерховнойРады Украины. — 1998. — Ст. 228.2.4. Гевлич Г., Русанов А. Концессия как инструмент долгосрочного развития естественных монополий//Экономика. Финансы.Право. — 2009. — Вып. 9. — С. 37–405. Григоров А. Н. Договор концессии: проблемы юридической квалификации//Экономика. Финансы. Право. — 1999. — Вып. 10. —С. 22–24.10.6. Жарук В. Концессия — это тот, в чем ее разница от аренды и кому выгодна концессионная деятельность?//Экономика. Финансы.Право. — 2005. — Вып. 4. — С. 18–21.9.7. Первомайский А. А. ЗАКОН УКРАИНЫ О КОНЦЕССИИ. Научно-практический комментарий. — Харьков, 2005. — 161 с. 7.8. Тиньков С. А. Научно-практический комментарий к Хозяйственному кодексу Украины: От 16 января 2003 г. — М.: ИздательствоА. С. К., 2004. — 316 с. 8.
234 EUROPEAN APPLIED SCIENCESManzhula Andrii Anatoliiovych, Kirovograd Institute of Human DevelopmentHead of department of administrative and criminal lawМанжула Андрей Анатольевич, Кировоградский институт развития человеказаведующий кафедры административного и уголовного праваForeign experience definition of miscounduct against public orderЗарубежный опыт определения проступков против общественного порядкаВ контексте проведения исследования вопросов теории и практики охраны общественного порядка значительный интерес и актуальностьпредставляет зарубежный опыт определения проступков против общественного порядка, применение которого даст возможностьучесть и ввести положительные его моменты для повышения эффективности деятельности субъектов охраны общественного порядка.Отдельные вопросы зарубежного опыта в сфере проступков против общественного порядка активно исследовались учеными.Среди них следует отметить В. Аверьянова, О. Бандурко, Д. Бахраха, Ю. Битяка, Д. Калаянова, С. Кивалова, А. Комзюка, В. Колпакова,О. Кузьменко, Т. Коломоец и др.Целью статьи является определение проступков против общественного порядка в странах «устойчивой демократии» для внедренияимеющихся позитивных моментов в Украине.Так, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, в отличии от большинства стран мира, не имеет единойКонституции. В свою очередь, английское право можно разделить на общее (или прецедентное) право, создаваемое судами на основанииреализации их конституционного полномочия, и право уставов — актов Парламента, которые отражают прецедентноеправо, поскольку представляют собой фактически сборник правил из судебных прецедентов.Следует отметить, что согласно права Англии и Уэльса (которые являются составной частью правовой системы СоединенногоКоролевства Великобритании и Северной Ирландии) нарушение общественного порядка относится к преступным деяниям, преследованиякоторых ведется согласно уголовного судопроизводства.Как следствие, принимая во внимание возможность классификации преступных деяний, ответственность за которые предусмотренаанглийским правом, по источнику происхождения на преступления, предусмотренные общим правом, и преступления,которые признаются за уставным правом 1 , целесообразно отметить следующее.В общем праве Англии нарушение общественного порядка (public nuisance) рассматривается как один из видов преступныхдеяний, которым наносится вред здоровью, безопасности и благосостояния общества в целом, а не отдельным индивидам. К такимнарушениям относятся нетяжкие преступления, например, разжигание костров на улицах, содержания больных животных и т. д.Зато, перечень правонарушений в сфере общественного порядка (public order offences) как преступные деяния, которые признаютсятаковыми по уставным правом, устанавливается отдельными уставами (актами). В перечень таких актов относится Уставоб общественном порядке 1986 года, ст. 1 которого содержит перечень основных нарушений общественного порядка, в частности,массовые беспорядки, массовые драки.Вместе с тем, в системе англо-американского права незначительные правонарушения носят название мисдеминор — (англ.misdemeanour — проступок от mis … — префикс со значением неправильности и demeanour — поведение). Ответственность за мисдеминорчасто ограничивается штрафом или краткосрочным заключением 2 . В то время как другая категория правонарушений фелонии(англ. felony, старофранц. Felonie — измена, преступление от позднелат. Fello — злой человек, предатель, мятежник, с франкскойfillo, filljo — тот, кто бьет, сечет), делится на три вида: опасное преступление первой степени; опасное преступление второй степени;опасное преступление третьей степени, а Уголовный кодекс штата Нью-Йорк (§ 55.05) разделяет фелонию (по сроку наказания)на пять групп (классов): А — пожизненное заключения или смертная казнь; Б — лишение свободы на срок до 25 лет С — лишениесвободы на срок до 15 лет D — лишение свободы на срок до 7 лет Е — лишение свободы на срок от 1 до 4 лет 3 .В законодательстве Федеративной Республике Германии нарушение обественного порядка рассматривается: как преступное деяние,преследуемое в уголовном порядке. В соответствии с Уголовным кодексом Федеративной Республики Германии закреплено разделениевсех преступных деяний на преступления и проступки. Преступлениями являются противоправные деяния, за совершение которыхпредусмотрено минимальное наказание в виде лишения свободы на срок от одного года и более. Проступками (Geldstrafe) являютсяпротивоправные деяния, за совершение которых минимальным наказанием является лишение свободы на более короткий срок или денежныйштраф 4 . Так, согласно разделу 7 Уголовного кодекса ФРГ к преступлениям против общественного порядка относятся, например,нарушение общественного спокойствия, сопряженное с насильственными действиями группы лиц, к проступкам — изображение насилия.Следует заметить, что перечень нарушений общественного порядка как составов таких проступков содержится как в Федеральныхзаконах, так и в законодательстве Федеральной земли.Несколько подобную классификацию возможно наблюдать в законодательстве Швейцарской Конфедерации. Так, согласноУголовному кодексу Швейцарии 5 также существует разделение всех преступных деяний на преступления и проступки. Однако,преступлениями являются противоправные деяния, за совершение которых предусмотрено тюремное заключение на срок болеетрех лет, проступки же предусматривают лишение свободы на меньший срок или денежный штраф. С другой стороны, существуеткатегория не значительных проступков.Правовой опыт других развитых стран свидетельствует о наличии единого законодательного акта по поводу общественногопорядка. Так, в Финляндской Республике действует Закон об общественном порядке, целью которого является обеспечение общественногопорядка и безопасности в местах общего пользования, независимо от форм собственности — улицах, дорогах, спортивныхплощадках, кладбищах, общественном транспорте, зданиях государственных учреждений.1 Кримінальне право. Загальна частина: Підручник /за ред. А. С. Беніцького, В. С. Гуславського, О. О. Дудорова, Б. Г. Розовського. – К.: Істина, 2011. – С. 1025.2 Юридична енциклопедія : в 2 т./[редкол.: Ю. С. Шемшученко (голова редкол.) та ін.]. – К. : Укр. енцикл., 1999. – Т. 3. – С. 725.3 Там же. – Т. 6. – С. 263.4 German criminal code http://www.gesetzeiminternet.de/englisch_stgb/englisch_stgb.html#p1131.5 Swiss Criminal Code www.admin.ch/ch/e/rs/3/311.0.en.pdf.
Section 4. Economics and management235Данный закон состоит из следующих разделов: с общих положений, что содержат цель введения закона и толкования основныхтерминов; угроза общественного порядка и безопасности, который включает нормы о запрете определенных действий, например,нарушение общественного порядка и угрозы общественной безопасности в форме словесных угроз, агрессивных жестов и т. п.; употреблениеодурманивающих веществ и иные действия; запрещенные предметы и вещества, содержащего положения о запрете иметьпри себе в общественных местах определенные предметы или вещества (например, холодное оружие, битое стекло, цепи, бейсбольныебиты и проч.); животные, что определяет порядок содержания животных с целью поддержания общественного порядка и обеспечениеобщественной безопасности; ответственность. По содержанию данного раздела, следует, что ответственность за нарушения в сфереобщественного порядка, согласно закону об общественном порядке Финляндии, предусмотрена исключительно в виде штрафа 1 .Наряду с этим, нарушения общественного порядка могут квалифицироваться как преступления, предусмотренные Уголовнымкодексом Финляндской Республики.Вместе с тем, следует отметить, что правовые системы других государств (Австрии, Франции, Нидерландов, Испании, Греции)характеризуются удаленностью законодательства о проступках от законодательства по преступлениям, проявляется в невозможностиприменения к проступкам и отношений, которые возникают в результате их совершения, общих положений уголовных законов.Путь стран к такому пониманию и состоянием права о незначительных деликтах был различным: австрийское и голландское правопришло от уголовных проступков к обособленным проступкам, а деликтное право Франции, Греции и Испании — сформировалосьисключительно вследствие активной деятельности судебной власти. Конечно, в начале формирования системы проступков в основупо аналогии брались соответствующие понятия и институты уголовных законов. Но теперь можно констатировать обособленностьзаконодательства относительно проступков Франции, Греции и Испании от антиделиктних кодексов 2 .По содержанию Уголовного закона Латвии 3 преступление против общественного порядка может быть преступным деянием,которое признается как умышленное или по неосторожности совершенное деяние (действие или бездействие), предусмотренноеданным Законом и за совершение которого грозит уголовное наказание.В свою очередь, преступными деяниями являются уголовные правонарушения и преступления. Уголовным преступлением являетсядеяние, за которое данным законом предусмотрено лишение свободы на срок не более двух лет или более мягкие какое наказание.В Китайской Народной Республике нарушение общественного порядка могут квалифицироваться следующим образом.Во‐первых, как преступление против общественного порядка согласно Уголовному кодексу КНР. «Преступление является то, чтоназвано как таковое в настоящем Кодексе, поэтому определение преступления и вынесения приговора осуществляется на основенастоящего Кодекса; если деяние не названо как преступление в настоящем Кодексе, то его нельзя определять как преступление и выноситьприговор» 4 . Непосредственно юридические составы преступлений против общественного порядка содержатся в отдельномразделе главы 6 настоящего Кодекса «Преступления против порядка общественного управления». Интересным, кажется, переченьсодержания таких преступлений, в частности, следующих: препятствие выполнению государственных и административных законовпутем создания и использования организаций сектанского характера, а также путем использования предрассудков и предубеждений,наличие при себе в нарушение законодательства оружия, режущего инструмента, ношение которого при себе ограничено, иливзрывчатых веществ во время участия в митинге, шествия, демонстрации; похищение трупа или надругательство над ним, участиев коллективных азартных играх, организация игорных домов или профессиональное занятие игорной деятельностью с целью полученияприбыли; крайняя безответственность почтовых работников, умышленное затягивание пересылки почтовых отправлений,в результате чего общественному имуществу, интересам государства и народа наносится значительный вред и т. д.Во‐вторых, как правонарушения, то есть нарушение установленного административным законодательством общественногопорядка и дисциплины в государственных органах, общественных организациях и предприятиях 5 . Следует отметить, что определениепонятия «административное правонарушение» действующее законодательство Китайской Народной Республики не содержит.Зато, Положением Китайской Народной Республики о взыскании за нарушение общественного порядка, определяющее переченьсоответствующих правонарушений, виды ответственности и порядок ее наложения, фактически определены отличие преступленийи нарушений против общественного порядка. Согласно ст. 2 настоящего Положения дезорганизация общественного порядка,нанесения вреда общественной безопасности, посягательство на личные права граждан, на общественное и частное имущество,содержащие согласно положениям Уголовного кодекса КНР состав преступления, подлежат уголовной ответственности. Но еслитакие деяния не подвергаются наказанию в уголовном порядке, они подлежат взысканию мерами по обеспечению общественногопорядка согласно этому Положению как нарушение общественного порядка. Данным положением предусмотрена возможностьсоучастия в нарушении общественного порядка. Так, согласно ст. 14 Положения за совместное нарушение общественного порядкадвумя или более лицами, каждое из этих лиц подвергается взысканию отдельно в зависимости от тяжести содеянного. Подстрекательствок нарушению общественного порядка, а также с помощью угроз или обмана, принуждения других лиц к нарушениюобщественного порядка подвергаются взысканию в зависимости от характера подстрекательства, угрозы или обмана.Следует заметить, что зарубежный опыт определения проступков против общественного порядка определяется также и соответствующимидокументами и правоприменительной практикой международных органов, в частности, европейского суда по правамчеловека, что может быть критерием для оценки соответствия подхода к определению само понятие «проступок» в правовой системеУкраины требованиям европейских стандартов.В общем, определение сущности правонарушения осуществляется Европейским судом по правам человека, исходя из принциповидентификации дела как уголовного преступления:1) тнесение правонарушения к уголовному праву в правовой системе государства;2) правовая природа нарушения;3) характер и степень строгости наказания.1 Public order Act /www.poliisi.fi.2 Банчук О. А. «Принцип верховенства права: проблеми теорії та практики: у двох книгах/За заг. ред. Ю. С. Шемшученка; [ред. кол.:Ю. С. Шемшученко (голова)]/Книга друга: Принцип верховенства права у діяльності держави та в адміністративному праві/Відп. ред. В. Б. Авер’янов.– К.: Конус-Ю., 2008. – С. 279–293.»3 http://www.pravo.lv/likumi/07_uz.html.4 Уголовный кодекс Китайской Народной Республики/Пол ред. докт. юрид. наук, проф. А. И. Коробеева, пер. с китайского Д. В. Вичикова. —СПб.: Издательство «Юридический центр Пресс», 2001. - 303с. ISBN 5–94201–003‐Х.5 Фалисюе цзяочэн [Учебный курс по теории права ]/под. ред. Сунь Гохуа, Пекин ,1994. – с. 29.
236 EUROPEAN APPLIED SCIENCESВместе с тем, определяющую роль в процессе идентификации Европейским судом по правам человека имеют два последнихкритерии, поскольку, фактически, отнесение тех или иных действий в сферу действия уголовного права происходит по собственномуусмотрению государства.Приведем конкретные примеры. В решении Европейского суда по правам человека от 19.02.2009 года «Дело» Христов противУкраины» суд отметил: «хотя это производство и квалифицировалось как административное, фактически оно имело криминальныйхарактер, если учитывать характер совершенного заявителем правонарушения и назначено за него взыскания, явно направленона наказание и предупреждения совершения правонарушений в будущем (см. решение в делах «Энгель и другие против Нидерландов»от 8 июня 1976 года, пп. 82–83, серия А, N 22, «Лаук против Словакии» от 2 сентября 1998, п. 58, Reports of Judgments andDecisions 1998 — VI, и дело «Надточий против Украины», N 7460/03, п. 21, от 15 мая 2008 года)» 1 .Как следствие, отнесение Европейским судом по правам человека дел об административных правонарушениях в понимании законодательстваУкраины к категории уголовных правонарушениях требует соблюдения процедурных гарантий, предусмотренных ст. 6 Конвенциио защите прав человека и основных свобод от 04.11.1950 № ETS N 00, которая была ратифицирована Украиной в 1997 году,которая предусматривает, что каждый обвиняемый в совершении уголовного преступления имеет как минимум следующие права:— быть незамедлительно и подробно уведомленным на понятном ему языке о характере и основании предъявленного ему обвинения;— иметь достаточное время и возможности для подготовки своей защиты;— защищать себя лично или через посредство выбранного им самим защитника или — при недостатке средств для оплаты услугзащитника — получать такую помощь бесплатно, когда того требуют интересы правосудия;— допрашивать свидетелей или требовать, чтобы их допросили, а также право на вызов и допрос свидетелей на тех же условиях,что и свидетелей обвинения;— если он не понимает языка, используемого в суде, или не говорит, — пользоваться бесплатной помощью переводчика 2 .Вышеуказанные гарантии могут стать критериями для объективной оценки процедур применения административных санкцийв законодательстве Украины требованиям европейских стандартов.Таким образом, проведенное исследование юридического опыта определения проступка против общественного порядка выявило, чтозаконодательство, регулирующее вопросы правонарушений против общественного порядка в зарубежных странах имеет свою специфику,обуславливается историческими, национальными особенностями, политическим устройством общества и многими другими факторами.Общей характеристикой законодательства зарубежных стран «постоянной» и «молодой» демократии в вопросе противодействия проступкампротив общественного порядка является стремление законодателя, рядом с систематизацией преступных деяний, направленныхна нарушение общественного порядка, выделить другие незначительные проступки в данной сфере, придав им детальной законодательнойрегламентации признаков таких проступков. Преимуществом является наличие четких критериев, которые дают возможность отделитьпроступки против общественного порядка от преступных деяний, что важно, как для законодателя, так и для правоприминителя.Напротив, государства, где состояние обеспечения основополагающих прав и свобод является неудовлетворительным, правовоерегулирование проступков против общественного порядка наглядно проявляет намерение обеспечить интересы государства превышевсего. Как следствие нарушения общественного порядка, обычно, приобретают характеристики уголовно-наказания деяний.Список литературы:1. Кримінальне право. Загальна частина: Підручник/за ред. А. С. Беніцького, В. С. Гуславського, О. О. Дудорова, Б. Г. Розовського.— К.: Істина, 2011. — С. 1023–1091.2. Юридична енциклопедія: в 2 т./[редкол.: Ю. С. Шемшученко (голова редкол.) та ін.]. — К.: Укр. енцикл., 1999. — Т. 3. — С. 725.3. Юридична енциклопедія: в 2 т./[редкол.: Ю. С. Шемшученко (голова редкол.) та ін.]. — К.: Укр. енцикл., 1999. — Т. 6. — С. 263.4. German criminal code http://www.gesetzeiminternet.de/englisch_stgb/englisch_stgb.html#p1131.5. Swiss Criminal Code www.admin.ch/ch/e/rs/3/311.0.en.pdf6. Public order Act/www.poliisi.fi.7. Банчук О. А. «Принцип верховенства права: проблеми теорії та практики: у двох книгах/За заг. ред. Ю. С. Шемшученка; [ред.кол.: Ю. С. Шемшученко (голова)]/Книга друга: Принцип верховенства права у діяльності держави та в адміністративномуправі/Відп. ред. В. Б. Авер’янов. — К.: Конус-Ю., 2008. — С. 279–293.»8. http://www.pravo.lv/likumi/07_uz.html.9. Уголовный кодекс Китайской Народной Республики/Пол ред. докт. юрид. наук, проф. А. И. Коробеева, пер. с китайского Д. В. Вичикова.— СПб.: Издательство «Юридический центр Пресс», 2001. — 303 с. ISBN 5–94201–003‐Х.10. Фалисюе цзяочэн [Учебный курс по теории права]/под. ред. Сунь Гохуа, Пекин, 1994. — с. 505.11. Справа «Надточій проти України»» Вісник Верховного Суду України, 2009, 00, № 6.12. Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод»/Офіційний вісник України, 1998, N 13 (16.04.98).Markina Marianna Viktorovna,State University of Management, associate professorМаркина Марианна Викторовна, Государственный университет управления, доцентThe structure of the legal relations in the sphere of tourism between the subjectsСтруктура межсубъектной правовой связи в сфере туризмаСогласно Федеральному закону от 24 ноября 1996 г. N 132‐ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации»(далее — Закон о туризме), деятельность в сфере туризма подразделяется на туроператорскую деятельность и турагентскую деятельность.1 Справа «Надточій проти України»» Вісник Верховного Суду України, 2009, 00, № 6.2 Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод»/Офіційний вісник України, 1998, N 13 (16.04.98).
Section 4. Economics and management237Туроператорская деятельность — это деятельность по формированию, продвижению и реализации туристского продукта, осуществляемаяюридическим лицом. Туроператор формирует туристский продукт, то есть заключает и исполняет договоры с третьимилицами, оказывает отдельные услуги, входящие в туристский продукт.В отличие от туроператорской, турагентская деятельность может осуществляться не только юридическими лицами, но индивидуальнымипредпринимателями, и направлена на продвижение и реализацию туристского продукта.Юридические лица, осуществляющие туроператорскую деятельность, формируют туристский продукт либо из услуг, правана которые приобретаются у сторонних организаций, либо из услуг, оказываемых собственными силами, либо как из услуг, правана которые приобретаются у сторонних организаций, так и из услуг, оказываемых собственными силами.Продвижение и продажа туристского продукта туристу может осуществляться туроператором самостоятельно (через собственныеточки реализации — собственные турагентства, как выделенные, так и не выделенные на отдельный баланс), а также на основедоговоров со сторонними организациями 1 . То есть туроператор вправе осуществлять одновременно и турагентскую деятельность,а также вправе заключать договоры об оказании услуг с различными юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями,осуществляющими турагентскую деятельность.Фактически итогом деятельности туроператора и турагента становится реализация туристского продукта конечному потребителю,то есть заключение договора с туристом или иным заказчиком туристского продукта. Реализацией туристского продукта также считаетсядеятельность туроператора и (или) третьих лиц по дальнейшему оказанию услуг и соответствии с заключенным туристским договором.Особого внимания заслуживает структура межсубъектной правовой связи турагента и туроператора. Необходимость рассмотренияданного вопроса подтверждается отсутствием на практике надлежащего понимания и применения договорных механизмов,опосредующих взаимодействие этих субъектов. Примером может служить продолжающаяся практика заключения договоровкупли-продажи турпродукта 2 .В рамках посреднического договора турагент не становится собственником туристского продукта, а лишь выполняет функции по егопродаже по поручению туроператора. Туроператор как собственник турпродукта определяет его стоимость. Цена турпутевки обычноустанавливается в фиксированном размере. При этом договором может быть предусмотрена продажа турагентом путевки по более высокойцене, а разница между ценой, установленной туроператором, и продажной ценой будет являться вознаграждением туроператора 3 .Ст. 9 Закона о туризме предусматривает, что продвижение и реализация туристского продукта турагентом осуществляютсяна основании договора, заключаемого между туроператором и турагентом.Кроме того, эта статья предусматривает положения, которые должны содержаться в договоре, заключаемом между туроператороми турагентом.Судя по формулировкам данной статьи, можно предположить, что для туроператоров и турагентов фактически оставляюттолько один вариант сотрудничества — посредством заключения агентского договора.Согласно ст. 1005 ГК РФ агентский договор — это соглашение, по которому одна сторона (агент) обязуется за вознаграждениесовершать по поручению другой стороны (принципала) юридические и иные действия от своего имени, но за счет принципала либоот имени и за счет принципала.По сделке, совершенной агентом (турагентом) с третьим лицом от своего имени и за счет принципала (туроператора), приобретаетправа и становится обязанным агент, хотя бы принципал и был назван в сделке или вступил с третьим лицом в непосредственныеотношения по исполнению сделки.По сделке, совершенной агентом с третьим лицом от имени и за счет принципала, права и обязанности возникают непосредственноу принципала.Следует знать, что в случаях, когда в агентском договоре, заключенном в письменной форме, предусмотрены общие полномочияагента (турагента) на совершение сделок от имени принципала (туроператора), последний в отношениях с третьими лицамине вправе ссылаться на отсутствие у агента (турагента) надлежащих полномочий. Конечно, если не докажет, что третье лицо зналоили должно было знать об ограничении полномочий агента (турагента).Аналогичная норма, содержащаяся в п. 2 Постановление Правительства РФ от 18 июля 2007 г. N 452 «Об утверждении Правилоказания услуг по реализации туристского продукта», предусматривает, что исполнителем услуг по реализации туристского продуктаможет выступать турагент, действующий на основании договора со сформировавшим туристский продукт туроператором и заключающийс потребителем договор о реализации туристского продукта от своего имени, но по поручению и за счет туроператора.Определение в договоре размера вознаграждения турагента и порядка его уплаты имеет особое значение, поскольку вознаграждениеагента является основным доходом при осуществлении турагентской деятельности.Механизм взаимодействия турагента с туроператором строится следующим образом. Поданная турагентом (как правило, по факсу,электронной почте, с помощью сайта туроператора) заявка является основанием бронирования турпродукта. В установленныедоговором сроки туроператор подтверждает возможность предоставления необходимого турпродукта или извещает об отсутствиитаковой с предоставлением альтернативы. Турпродукт оплачивается на основании выставленного туроператором счета.Как правило, стороны предусматривают для случаев возможных отказов туристов порядок аннулирования заявки. Анализ типовыхдоговоров, заключаемых туроператором с турагентами, показывает, что практически все они включают положения об аннулированииподтвержденного туроператором и оплаченного турагентом (туристом) турпродукта в случае отказа туриста (заказчика)с установлением возмещения в форме фиксированных штрафных платежей, процентов от стоимости турпродукта или фактическипонесенных расходов, в том числе и в пользу туроператоров 4 .Турагент обязан отчитаться перед туроператором по заключенным договорам. Для представления отчета в соответствии с договоромустанавливаются сроки, а при отсутствии в договоре таких условий он представляется по мере исполнения. Согласно п. 3 ст.1008 ГК РФ, туроператор должен в течение 30 дней со дня получения отчета, если договором не предусмотрен иной срок, сообщитьоб имеющихся по отчету возражениях, иначе отчет считается принятым. К отчету, если это установлено договором, необходимо1 Юдина А. Б., Батяев А. А. Комментарий к Федеральному закону от 24.11.1996 г. N 132‐ФЗ «Об основах туристской деятельности в РоссийскойФедерации». - ООО «Новая правовая культура», 2008 г., с. 82 С. Блинова. Если турагент - не агент//Расчет. 2007. N 1.3 Л. Ларцева. Турагентская деятельность в учреждениях культуры «Учреждения культуры и искусства: бухгалтерский учет и налогообложение»,N 12, декабрь 2008 г.4 Р. Шабров. Правовой статус турагента «Корпоративный юрист», N 1, январь 2009 г.
238 EUROPEAN APPLIED SCIENCESприложить доказательства расходов, произведенных турагентом за счет туроператора (п. 2 ст. 1008 ГК РФ). Форма такого отчетазаконодательно не установлена, ее утверждают обычно сами туроператоры исходя из конкретных условий и потребностей.Как правило, в агентском договоре указываются сроки представления турагентом отчета о стоимости и количестве реализованныхпутевок. Ведь только на основании него турагент может рассчитывать на выплату туроператором агентского вознаграждения 1 .В договоре, заключаемом между туроператором и турагентом, должны содержаться:• условия продвижения и реализации турагентом туристского продукта;• полномочия турагента на совершение сделок с туристами;• условие, предусматривающее возможность (невозможность) заключения турагентом субагентских договоров;• порядок взаимодействия туроператора и турагента в случае предъявления им претензий туристов по договору о реализациитуристского продукта, а также в случае необходимости оказания экстренной помощи туристу;• условие, предусматривающее возможность осуществления выплат туристам страхового возмещения по договору страхованияответственности туроператора либо уплаты денежной суммы по банковской гарантии в случае заключения договорао реализации туристского продукта между туристом и турагентом;• взаимная ответственность туроператора и турагента, а также ответственность каждой из сторон перед туристом за непредставлениеили представление недостоверной информации о туристском продукте, за неисполнение или ненадлежащееисполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта.Туроператор обязан размещать информацию о турагентах, осуществляющих продвижение и реализацию туристского продукта,сформированного туроператором, на своем официальном сайте в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».Заказчиком туристского продукта является турист или иное лицо, заказывающее туристский продукт от имени туриста. Интересынесовершеннолетнего туриста представляет его законный представитель.Следует отметить, что в случае, если от имени туриста выступает иное лицо, Закон о туризме не требует какого-то специальногооформления полномочий данного лица.В соответствии со ст. 64 Семейного кодекса Российской Федерации, ст.ст. 26 и 28 ГК РФ законными представителями несовершеннолетнихявляются их родители, усыновители, опекуны.В случае заключения договора реализации туристского продукта оформляется туристская путевка, являющаяся бланком строгойотчетности. В ней письменно закрепляются все условия путешествия, подтверждается факт оплаты туристского продукта.На основании российского законодательства реализация туристского продукта рассматривается как оказание услуг. Соответственно,необходимо учитывать, что при оформлении туристской путевки следует руководствоваться нормами Закона РоссийскойФедерации от 7 февраля 1992 г. N 2300‐I «О защите прав потребителей». В соответствии со ст. 10 указанного Закона исполнительобязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товаре, услугах, обеспечивающуювозможность их правильного выбора.В период посещения туристом страны (места) временного пребывания в познавательных целях на период менее 24 часов безночевки в данной стране (месте) временного пребывания и использующий услуги экскурсовода (гида) или гида-переводчика, указанныйтурист именуется экскурсантом.При внутреннем туризме ознакомление туристов с объектами показа в стране (месте) временного пребывания осуществляетэкскурсовод (гид) — профессионально подготовленное лицо.При международном туризме ознакомление туристов с объектами показа в стране (месте) временного пребывания осуществляетгид-переводчик — профессионально подготовленное лицо, свободно владеющее иностранным языком, знание которого необходимодля перевода и осуществления свое деятельности.В целях обеспечения безопасности туристов при прохождении туристских маршрутов туристов сопровождает профессиональноподготовленный инструктор-проводник 2 .В силу п. 1 ст. 12 Закона «О защите прав потребителей» в случае, если потребителю не предоставлена возможность незамедлительнополучить при заключении договора информацию о товаре (услуге), он вправе потребовать от продавца (исполнителя)возмещения убытков, причиненных необоснованным уклонением от заключения договора, а если договор заключен, в разумныйсрок отказаться от его исполнения и потребовать возврата уплаченной за товар суммы и возмещения других убытков.В соответствии с Законом о туризме турагент не несет ответственности за последствия ненадлежащего формирования туристскогопродукта и исполнение договора о реализации туристского продукта. Вместе с тем турагент, действующий от своего имени,несет полную ответственность перед потребителями за нарушение их прав на стадии заключения договора о реализации туристскогопродукта и ранее, прежде всего в части своевременного предоставления необходимой и достоверной информации, обеспечивающейправильный выбор физическими лицами туристских продуктов.Являясь посредником между туристом и туроператором, турагент обеспечивает передачу туристу необходимых для совершенияпутешествия документов. В случае неисполнения турагентом своих обязательств перед туристами по вине туроператора, последнийобязан возместить турагенту соответствующие расходы 3 .1 Л. Ларцева. Турагентская деятельность в учреждениях культуры «Учреждения культуры и искусства: бухгалтерский учет и налогообложение»,N 12, декабрь 2008 г.2 А. Б. Юдина, А. А. Батяев. Комментарий к Федеральному закону от 24.11.1996 г. N 132‐ФЗ «Об основах туристской деятельности в РоссийскойФедерации». - ООО «Новая правовая культура», 2008 г., с. 1533 Р. Шабров. Правовой статус турагента. «Корпоративный юрист», N 1, январь 2009 г.
Section 4. Economics and management239Merezhkina Marina Sergeevna, Candidate of Juridical <strong>Sciences</strong>,associate Professor of business law The Volgograd Institute of bisinessМережкина Марина Сергеевна, кандидат юридических наук, доценткафедры предпринимательского права, Волгоградский институт бизнесаLimited Liability Companies Interest Inheritance PeculiaritiesОсобенности наследования прав участия в обществах с ограниченной ответственностьюВ связи с активным включением граждан в предпринимательскую деятельность все чаще возникают ситуации, когда в составнаследства входят права, связанные с участием в хозяйственных обществах.В соответствии со статьей 1176 Гражданского кодекса РФ 1 : «В состав наследства участника полного товарищества или полноготоварища в товариществе на вере, участника общества с ограниченной или с дополнительной ответственностью, члена производственногокооператива входит доля (пай) этого участника (члена) в складочном (уставном) капитале (имуществе) соответствующеготоварищества, общества или кооператива. Как и иное имущество, принадлежавшее наследодателю на праве собственности на деньсмерти, доли в уставном капитале ООО входят в состав наследства и наследуются на общих основаниях.При этом «доля участника в уставном капитале общества представляет собой не имущество в натуре, а является величинойусловной, характеризующей объем прав, связанных с участием в обществе» 2 . От наследодателей — участников обществ с ограниченнойи дополнительной ответственностью к наследникам в порядке наследственного правопреемства переходят не доли как таковые,а комплекс имущественных и неимущественных прав, связанных с участием в обществе 3 .Если в соответствии с Гражданским кодексом РФ, другими законами или учредительными документами хозяйственного товариществаили общества либо производственного кооператива для вступления наследника в хозяйственное товарищество илипроизводственный кооператив либо для перехода к наследнику доли в уставном капитале хозяйственного общества требуетсясогласие остальных участников товарищества или общества либо членов кооператива и в таком согласии наследнику отказано, онвправе получить от хозяйственного товарищества или общества либо производственного кооператива действительную стоимостьунаследованной доли (пая) либо соответствующую ей часть имущества в порядке, предусмотренном применительно к указанномуслучаю правилами Гражданского кодекса РФ, других законов или учредительными документами соответствующего юридическоголица. Таким образом, переход доли в уставном капитале общества с ограниченной ответственностью (ООО) к наследникам можетбыть поставлен Уставом общества в зависимость от согласия остальных участников.При наследовании прав, связанных с участием в ООО необходимо разобраться, когда и в каком порядке наследники могут статьучастниками ООО либо получить действительную стоимость доли.Итак, если наследодатель являлся участником ООО, в состав наследства входит доля этого участника в уставном капитале.Уставом ООО (в редакции, действовавшей на момент смерти наследодателя) может быть предусмотрена необходимость получениясогласия от других участников.Вне зависимости от содержания устава ООО нотариус должен выдать свидетельство о праве на наследство выдается на то, чтопринадлежало на день смерти наследодателю (ст. 1112 ГК РФ)- долю в уставном капитале 4 . Реализация прав происходит в дальнейшемнаследниками так как предусмотрено уставом. Необоснованна выдача нотариусом свидетельства на действительную стоимостьдоли, даже если участники направили нотариусу или наследникам уведомление об отказе в принятии в участники общества.Нотариус не вправе требовать от наследников получения согласия от участников ООО для выдачи свидетельства. Получениесвидетельства о праве на наследство доли не может быть поставлено в зависимость от решения участников или участника соответствующегообщества. Право наследования установлено законом и не может быть отменено волеизъявлением членов общества.Участники общества не могут своим решением отменить право наследника на законно причитающееся ему наследство. На случайнесогласия других участников общества на переход доли действующее законодательство предусматривает возможность заменыдоли, а также сопутствующих ей прав участника общества, денежной компенсацией либо имуществом аналогичной стоимости(при согласии наследника).В случае отказа нотариуса выдать свидетельство, его отказ в совершении нотариального действия осуществляется путем подачизаявления в суд в порядке, предусмотренном главой 37 Гражданского процессуального кодекса РФ 5 .Наследники, имея на руках свидетельство о праве на наследство на долю участия в ООО, обращаются к участникам обществас заявлением о принятии их в число участников.Следовательно, более логичным и обоснованным является обращение наследников к участникам ООО после истечения шестимесячногосрока для принятия наследства. Такой вывод соотносится и с нотариальной практикой. Как отмечено на заседании Координационно-методическогосовета нотариальных палат ЮФО, С‐К ФО, ЦФО РФ 28–29 мая 2010 г.: «Соответствующее обращениев общество может быть направлено наследником (наследниками) умершего участника общества как до истечения срока принятиянаследства, так и после. В случае, когда необходимость учреждения доверительного управления долей отсутствует, целесообразнееадресовать обществу обращение после получения наследником (наследниками) свидетельства о праве на наследство на долюв уставном капитале общества, так как в соответствии с п. 16 ст. 21 ФЗ «Об ООО» в течение трех дней с момента получения согласия1 Гражданский кодекс РФ. Часть третья от 26 ноября 2001 г. N 146‐ФЗ//Собрание законодательства Российской Федерации от 3 декабря 2001 г.N 49 ст. 4552.2 Бегунова Н. Наследование долей в ООО//ЭЖ-Юрист. 2004. N 15. С. 7.3 Ветошкина С. А. Особенности наследования прав, связанных с участием в коммерческих организациях//http://www.kmcon.ru/main/articles/jurist2/jurist2_2060.html. 07.08.2008.4 Правоприменительная практика Федеральной нотариальной палаты 20 июня 2009 года//Официальный сайт небюджетного нотариата РоссийскойФедерации//http://www.notariat.ru/section76541/text_3137_26.aspx.5 Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации от 14 ноября 2002 г. N 138‐ФЗ//Собрание законодательства Российской Федерацииот 18 ноября 2002 г. N 46 ст. 4532.
240 EUROPEAN APPLIED SCIENCESнаследник должен известить общество и орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, о переходе долис приложением документа, подтверждающего основание такого перехода, то есть свидетельства о праве на наследство» 1 .Для того чтобы участники общества смогли дать ответ лицу, обратившемуся за получением согласия на переход доли, онидолжны быть уверены в том, что это лицо действительно имеет право на долю в обществе в том или ином размере. Представляется,что участники общества смогут удостовериться в этом не ранее, чем им будет представлено свидетельство о праве на наследство,поскольку именно оно может подтвердить право наследника на долю и ее размер. До получения свидетельства о праве на наследствоу участников общества нет оснований для дачи согласия или отказа в согласии на переход доли, так как еще отсутствуют документы,подтверждающие право на долю тех или иных лиц.Обращение наследников к участникам до получения свидетельства затруднено: отсутствием доказательств включения в составнаследников; отсутствием правовой определенности по поводу личности всех наследников.В то же время, оно не запрещено законом и обязывает участников дать отказ или согласие, так как молчание участников будетрасценено наследниками как согласие в соответствии со статьей 23 Закона «Об ООО».Закон об ООО не регулирует того момента, когда именно должен быть выдан отказ или согласие, до вступления наследниковв наследство или после. Логичным представляется, что этот момент наступает после истечения срока для принятия наследства, таккак круг наследников ясен через 6 месяцев, а личность наследника может иметь значение для решения участников. Кроме того, по истечениисрока для принятия наследства, заканчиваются полномочия доверительного управляющего, который, очевидно, не долженголосовать на общем собрании участников при решении вопроса о даче согласия наследникам на принятии их в число участников.До обращения наследников, участники могут решением общего собрания отказать в принятии наследников (пока, возможно,неизвестных) в число участников, но по сути, это будет предварительным решением, поскольку в соответствии со статьей 23 Закона«Об ООО», на обращение наследников участники будут вынуждены дать ответ отдельно. В то же время, подобные действия, совершенныепосле истечения срока для принятия наследства, помогут устранить правовую неопределенность, возникшую в связи с тем,что наследники, принявшие наследство, не обращаются к участникам общества с заявлением о принятии их в число участников.В случае отказа участников на принятие наследников в число участников ООО общество обязано выплатить наследникам умершегоучастника общества действительную стоимость доли, определяемую на основании данных бухгалтерской отчетности обществаза последний отчетный период, предшествующий дню смерти, либо с их согласия выдать им в натуре имущество такой же стоимости.Итак, момент возникновения права на участие в управлении делами общества можно определить следующим образом. Еслиуставом общества переход доли к наследникам поставлен в зависимость от наличия согласия других участников общества, то правона участие возникает при наличии следующих юридических фактов:— — получение наследником свидетельства о праве на наследование доли в ООО в сроки и в порядке, установленные законом;— обращение ко всем участникам общества за получением согласия на переход доли;— получение согласия всех участников, либо неполучение письменного отказа в согласии ни от одного из участников в течение30 дней или иного определенного уставом общества срока с момента обращения (наследование доли в ООО).Если же необходимость получения согласия отсутствует, то право на участие возникает при наличии следующих юридических фактов:— получение наследником свидетельства о праве на наследование доли в ООО;— уведомление общества о получении свидетельства о праве на наследование доли в ООО.В случае если участники общества отказывают наследнику в согласии на переход доли, либо наследник не желает становитьсяучастником общества, у наследника возникает право на получение действительной стоимости доли в денежной форме либо, с согласиянаследника, имущества такой же стоимости в натуре.Право на получение действительной стоимости доли в уставном капитале общества с ограниченной ответственностью входитв наследственную массу тогда, когда это право принадлежало наследодателю на момент его смерти.В этом случае свидетельство о праве на наследство выдается на право требования выплаты обществом действительной стоимостидоли в уставном капитале общества.Подведем итог вышесказанному:— в случае, если в состав наследства входит доля участия в ООО, наследник имеет право стать участником общества;— на период течения срока для принятия наследства по заявлению наследника нотариус учреждает доверительное управлениепринадлежавшей наследодателю долей в уставном капитале общества;— право наследника стать участником общества может быть поставлено в зависимость от согласия остальных участниковобщества, в том случае, если это положение предусмотрено Уставом ООО, действующим на момент открытия наследства и самнаследник желает стать участником общества;— за получением согласия участников общества наследник может обратиться как во время срока на принятие наследства, таки после истечения срока, приложив для подтверждения своих прав свидетельство о праве на наследство;— нотариус обязан выдать наследнику свидетельство о праве на наследство на долю в уставном капитале общества независимоот получения согласия остальных участников общества;— если в получении согласия на переход к наследнику (наследникам) доли в уставном капитале общества отказано, то наследник(наследники) на основании полученного им (ими) свидетельства о праве на наследство на долю в уставном капитале обществав соответствии с ч. 2 ст. 1176 ГК РФ вправе получить действительную стоимость унаследованной доли либо с согласия наследника(наследников) соответствующую ей часть имущества;— действительная стоимость доли при этом определяется на основании данных бухгалтерской отчетности общества за последнийотчетный период, предшествовавший смерти участника общества, и выплачивается наследникам в течение одного года со дняперехода доли к обществу, если меньший срок не предусмотрен уставом (п. 5, 8 ст. 23 Закона «Об ООО»).Переход по наследству доли в ООО имеет свои особенности. Всегда существует риск нарушения права как со стороны общества,так и со стороны наследника. Вместе с тем правильное понимание действующего законодательства, знание практики применениясоответствующих правовых норм позволят избежать возникновения неблагоприятных ситуаций и реализовать закрепленныеправа в полном объеме.1 Методические рекомендации по теме «О наследовании долей в уставном капитале обществ с ограниченной ответственностью» (утв.на заседании Координационно-методического совета нотариальных палат ЮФО, С-К ФО, ЦФО РФ 28–29 мая 2010 г.)//СПС «Гарант СтройМаксимумОбъединенный комплект» от 07.10.2011 года.
Section 4. Economics and management241Zur Frage über die Zession in LettlandVita Nemenova P. Stradins-Universität RigaDoktorand der Abteilung für RechtswissenschaftenDas Verhalten zum Personenwechsel bei Verbindlichkeiten an verschiedenen Entwicklungsabschnitten des Zivilrechtes war unterschiedlich.In einigen Rechtssystemen wurde jegliche Zivilrechtliche Verbindlichkeit mit der Personalität einer Partei verbunden und es wurde angesehen,dass man Rechte und Verbindlichkeiten nicht abtreten darf, und der Parteiwechsel, wenn auch zugelassen, aber nur im außerordentlichenFall zulässig ist. Die Entwicklung des Handelsumsatzes und praktische Bedürfnisse führten letztlich dazu, dass der Personenwechsel beieiner Verbindlichkeit wurde zur gewöhnlichen Erscheinung, die von großer wirtschaftlicher Bedeutung ist. Der Personenwechsel beiSchuldrechtsverhältnis hat in jedem konkreten Fall seine eigene persönliche Motivation 1 .Die Zession ist der Förderungsübergang von einem Kreditor zum anderen gemäß einem Rechtsgeschäft, einem Gesetz oder einemGerichtsurteil. Den Kreditor, dessen Forderung zu einem neuen Kreditor übergeht, nennt man Zedent, und den neuen Kreditor — Zessionar 2.In Arbeiten von I. Novizki ist eine Meinung geäußert, dass es Zessionsmerkmale schon im römischen Recht gab, nur mit dem Unterschied,dass die Verbindlichkeit einen ausgeprägt persönlichen Charakter hatte, und das römische Recht gestattete die Trennung der Forderung vonder Person nicht, tatsächlich bildete sich die Zession im römischen Recht als ein prozessuales Instrument heraus, das Wesen der Zession wurdeals prozessuale Ausübung des Forderungsrechts bestimmt. Im römischen Recht wurde ursprünglich die Fähigkeit des Kreditors einer anderenPerson die Anvertrauung der Vertretung seiner Interessen vor dem Gericht (beim Prätor) akzeptiert. Solche Vertretung wurde in Forms einesBevollmächtigungsvertrages mandatum agendi abgewickelt, in dem cedere actionem angegeben wurde, davon stammte die Bezeichnung cessioactionem, deren Wesen prozessuale Ausübung des Forderungsrechts ist, ohne des Kreditorenwechsels. Solche Konstruktion war für die Erfüllungdes Willens der Parteien nicht sicher, der Auftraggeber konnte den Bevollmächtigungsvertrag lösen, als auch Bevollmächtigungsvertrag wurdefür ungültig im Falle des Todes des Auftraggebers angesehen 3.Von Standpunkt des römischen Rechtes aus besteht das Wesen der Verbindlichkeit im persönlichen Zusammenhang, vom gegenwärtigenStandpunkt wiederum besteht deren Wesen im vermögensrechtlichen Interesse, das mit dem Schuldrechtsverhältnis verbunden ist. Entsprechendzeichnet sich das römische Recht mit der Unbeweglichkeit aus, dagegen die gegenwärtige Verbindlichkeit scheint sehr beweglich und fähig zumBelegschaftwechsel 4 . D. Meyer kam aufgrund der Analyse des Wesens der Verbindlichkeit zum Schluss, dass die Möglichkeit der Übergabedes Verbindlichkeitsrechtes muss man als Norm anerkennen, und die Unmöglichkeit — als Ausnahme, die Rechtfertigung im Gesetz finden muss 5 .Als erste hat die Zession Deutschland in sein Zivilgesetz 1896 eingeschlossen, dann die Schweiz im Jahre 1912 6. Zurzeit sind dieRechtsnormen die Zessionsfragen regeln, sind in die Zivilgesetze fast aller Staaten eingeschlossen. In der Litauischen Republik ist dierechtliche Regelung der Zession in das Zivilgesetzbuch 2000 7 eingeschlossen, in der Republik Estland ist die rechtliche Regelung der Zession indas 2000 angenommene Gesetz über das Forderungsrecht 8 eingeschlossen. In der Russischen Föderation ist die Zession in den 1.Teil desZivilgesetzbuches der Russischen Föderation 1995 eingeschlossen. Die rechtliche Regelung der Zession ist in der Republik Lettland im neuntenTeil „Zession des Forderungsrechtes” des Forderungsrechtes des Zivilgesetzes widerspiegelt.Im größten Teil der ausländischen Gesetzgebungsakten (Zivilgesetze, Zivilgesetzbücher) wird die Zession traditionell im allgemeinen Teil behandelt. DieAusnahme ist das Zivilgesetzbuch von Frankreich, in dem, die Rechtsnormen über die Zession im Zusammenhang mit einem Kaufvertrag eingeschlossen.Immerhin diskutabel ist die Frage, ob die Abtretung des Forderungsrechtes ein selbstständiger Vertrag oder ein Bestandteil verschiedenerVerträge, die in einem besonderen Teil des Forderungsrechtes behandelt werden, ist 9 . K. Gasnikow, äußernd die Meinung des meisten Teilesder Wissenschaftler, schreibt: „… man kann sagen, dass die Zession eine rechtliche Konstruktion des allgemeinen Charakters ist, die alsein gesondertes Element im Rahmen der zivilrechtlichen Verträge, die den Übergang der Vermögensrechte vorsehen, widerspiegelt ist“ 10 .Andere Stellungnahme hat J. Romanez, der meint, dass man die Systemklassifikation der Verträge nach deren Tendenz leisten muss, under teilt die Verträge nach diesem Merkmal in 7 Gruppen ein, darunter gibt es Verträge, wo es um den Personenwechsel bei der Verbindlichkeithandelt. Wie behauptet J. Romanez, zu dieser Gruppe „gehören Vereinbarungen über die Abtretung des Forderungsrechtes (§ 1 Teil 24 desZivilgesetzbuches der Russischen Föderation) und die Schuldüberweisung (§ 2 Teil 24 des Zivilgesetzbuches der Russischen Föderation), alsauch ein Finanzierungsvertrag zur Abtretung der Geldforderung (Teil 43 des Zivilgesetzbuches der Russischen Föderation)“ 11 .S. Teterin meint auch, dass es einen besonderen Zessionsvertrag gibt: „Die Abtretung der Forderung stützt sich auf ein einheitlichesGeschäft, das sowohl die Rechtsgrundlage, als auch den Zeitpunkt des Übergangs einer Forderung, ohne die Geschäfte, die Rechtsgrundlagedes Forderungsübergangs und den Akt deren Überganges bestimmt, festlegt“ 12 .Die Tradition der Ausscheidung der Grundlage des Überganges des Forderungsrechtes hat tiefere Wurzel als die Tradition der Anerkennungder Zession als eines selbstständigen Vertrages. Darüber sprachen schon solche vorrevolutionäre russische Juristen wie I. Trepizin,K. Pobedonoszew, D. Meijer, G. Scherschenewitsch 13 .Anfang der neunziger Jahre des vergangenen Jahrhunderts hat Lettland seine Unabhängigkeit wiedererlangen und begann denÜbergang von der Kommandowirtschaft zur gegenwärtigen Marktwirtschaft. Gleichzeitig mit der Wiedererlangung der Unabhängigkeit von1 Коллектив авторов. Гражданское и торговое право зарубежных государств. Москва, «Международные отношения», 2004, с. 4422 Torgāns K. Saistību tiesības 1.daļa. Rīga, 2006, 155.lpp.3 Новицкий И. Б. Римское право. Москва, 1994, c.1434 Шершеневич Г. Ф. Учебник русского гражданского права (по изд. 1907 г.). М., 1995, стр. 2875 Мейер Д. И. Русское гражданское право. Ч. 2 (по испр. и доп. изд. 1902 г.). М., 1997,стр. 1156 Годэмэ Е.(1948) Общая теория обязательств. Перевод с французского И. Б. Новицкого. Москва:Юриздат. с. 4597 Civil Code of the republic Lithuania 2000, http://www.scribd.com/doc/238911/Civil-Code-of-the-Republic-of-Lithuania8 Estonia. Law of Obligations Act. 2000, http://www.legaltext.ee/text/en/X60032K1.htm9 Пушкина А. В. Спорные вопросы цессии. Государство и право 2007 Nr.3, стр. 9610 Гасников К. Д. Договор финансирования под уступку де нежного требования (факторинг) по праву России и Ан глии. М., 2005,стр. 5511 Романец, Ю. В. Система договоров в гражданском праве России. М., 2001, стр. 124–12512 Тетерин СВ. Проблемы допустимости уступки требова ния//Автореф. дисс. на соискание уч. ст. канд. юрид. наук. Иркутск, 2004, стр. 1113 Пушкина А. В. (2007) Спорные вопросы цессии. Государство и право 2007 Nr.3 c.96
242 EUROPEAN APPLIED SCIENCESLettland geschahen große Veränderungen auf dem Gesetzgebungsgebiet. Im Zeitraum von 1992 bis 1993 wurde die Wirkung des LettischenZivilgesetzes vom 28.Januar 1937 wiederaufgenommen. Leider ist das Zivilgesetz vom 1937 keine Gesamtheit der neuen Rechtsnormen, sondernnur die Verallgemeinerung der juristischen Erfahrungen der vorherigen Jahrhunderte, weil das Zivilgesetz sich auf das römische Recht, CodeNapoleon und andere Normativakten der früheren Zeiten stützt.Die Änderungen, die im Lettischen Zivilgesetz im Zeitraum vom 1992 bis heute vorgenommen wurden berührten die Rechtsnormen, dieZession des Forderungsrechtes regeln nicht und in der lettischen Theorie des Rechts gab es bisher keine Grundlagenforschungen zu diesem Thema.Das Zivilgesetz der Republik Lettland setzt folgende Grundlagen einer Zession fest:1) nach den Gesetz, ohne Willenserklärung des vorherigen Kreditors;2) nach dem Gerichtsurteil;3) nach dem Rechtsgeschäft, gleichviel ob der Kreditor ihn auf Grund der rechtlichen Verbindlichkeit oder freiwillig abgeschlossen hat 1 .In der Praxis wird meistenteil die Zession des Forderungsrechtes angewendet, die sich auf das Rechtsgeschäft stützt, man musste aber dieBedeutung solcher Grundlagen des Forderungsrechtes wie das Gesetz und das Gerichtsurteil nicht minimisieren. Zur Zession sind immerdrei Personen zugezogen — Schuldner, früherer Kreditor (Zedent) und neuer Kreditor (Zessionar).Das Lettische Zivilgesetz setzt die Ausnahmen für die Forderungen, die kein Gegenstand der Zession sein können fest, und zwar:1) sämtliche Forderungen, deren Ausübung entweder nach der Einigung der Vertragsparteien, oder nach dem Gesetz, mit der Person desKreditors verbunden ist;2) Forderungen, deren Inhalt mit deren Ausübung an eine andere Person, nicht aber an den echten Kreditor ganz verdreht würde 2 .Vom 1.Punkt des 1799.Artikels des Zivilgesetzes ist es festgesetzt, dass die Forderungen, die nach der Einigung der Vertragsparteien mit derPerson des Kreditors untrennbar verbunden sind, sind nicht zedierbar. Schon im Jahre 1914 hat Bukowski geschrieben: „die doktrinell streitigeFrage, ob die Parteien nach der beiderseitigen Einigung aus dem zivilrechtlichen Verkehr gegenseitige Forderungen der Vertragsparteienausschließen können, entscheidet das Gesetz positiv, weil für den Schuldner wesentlich das Interesse sein kann, damit die Forderungen anandere Personen nicht zediert würden 3 .Solche Stellung des Schuldners kann damit begründet sein, dass die Zession gewöhnlich spekulative Zwecke des Zessionars voraussieht, weiler, anschaffend die Forderungen für den Preis, der niedriger als Nominalpreis ist, hofft von dem Schuldner einen größeren Betrag beizutreiben 4 .Zu den Forderungen, die untrennbar mit der Persönlichkeit des Kreditors verbunden und deshalb nicht zedierbar sind, zählt man, z. B.das Recht der Eltern von ihren Kindern den Unterhalt zu fordern: man kann das obengenannte elterliche Forderungsrecht auch in dem Fallnicht zedieren, wenn es eine Zustimmung der Kinder zu solcher Zession gibt 5 . A. Grutups weist darauf hin, dass man solche Stellungnahmeakzeptieren muss, und zu den nicht zedierbaren Forderungen sollte man sowohl die gegenseitigen Alimentationsforderungen von Kindernund Eltern (Großeltern), als auch gegenseitige Forderungen der ehemaligen Ehepartner über die Beitreibung von Unterhaltskosten zählen 6 .Im 383.Artikel des Zivilgesetzbuches der Russischen Föderation, im Unterschied von dem Lettischen Zivilgesetz, ist es genau daraufhingewiesen, dass der Rechtübergang an eine andere Personen, die untrennbar mit der Kreditorenperson verbunden sind, zum Beispiel, dieForderungen über die Alimente und den Ersatz dem Leben oder der Gesundheit zugefügten Schadens nicht zulässig ist 7 .Im 2245.Artikel des Zivilgesetzes ist es festgesetzt, dass die gegenseitigen Forderungsrechte, die zwischen den Mitgliedern aufgrundder Verhältnisse des Gesellschaftsvertrags entstehen, nicht zedierbar sind. Nicht zedierbar ist auch das Einlösungsrecht, weil die Person, derdas Einlösungsrecht gehört, darf es an keinen anderen übergeben, und sie muss, wenn der Gegner das fordert, mit der Unterschrift bestätigen,dass sie nur für sich und zu ihrem Gunsten einlöst 8 . Die Autorin meint, dass die beiden obengenannten Fälle der Zessionsbegrenzung veraltetsind und den gegenwärtigen Forderungen nicht entsprechen, weil, wie darauf schon 1937 Čakste hingewiesen hat, das gegenwärtige Rechtbetrachtet die Verbindlichkeit als eine Sache 9 und insbesondere heutzutage begrenzt die Privatautonomie der Person und das Recht übersein Vermögen zu verfügen.Die Aufstellung der aus dem Umsatz auszuschließenden Rechte ist aber nicht vollständig. Dazu kann man auch die Forderung überdie Gewährung des lebenslänglichen Unterhaltes zählen. Vom praktischen Standpunkt interessant scheint die Frage über die Möglichkeitdas Forderungsrecht über die Entschädigung für den moralischen Schaden abzutreten. Es gibt Fälle, wenn man die Entschädigung für denmoralischen Schaden nicht im Zusammenhang mit der direkten Beeinträchtigung der Gesundheit, sondern, z. B. der Ehre und Würde oder inanderen Fällen braucht.A. Erdlewski meint, dass die Forderung über die Entschädigung für den moralischen Schaden mit ungünstigen Veränderungen im Vermögensbestand der Bürger nicht verbunden ist und deren Zweck ist nicht dessen Wiederherstellung, der Verlust dieses Rechtes kann keineungünstige Folgen für andere Personen herbeiführen, deshalb gibt es keinen Grund für den Ausschluss des Rechtes auf die Entschädigungfür den moralischen Schaden aus dem Umsatz 10 .Diskutabel ist die Frage über die Vertraulichkeitsklausel im Vertrag, die Persönlichkeit des Kreditors in Rahmen der wesentlichen Bedeutung stellt.Es scheint, dass man Vertraulichkeitsklausel, die Bedeutung der Persönlichkeit des Kreditors für den Schuldner bestimmt, darf man nichtbreit interpretieren. Jeder Fall braucht individuelle Behandlung, man muss den Charakter der Beziehungen der Parteien, die Besonderheitenderen Rechtslage u. a. Aspekte berücksichtigen. Dabei muss der interessierte Schuldner selbst die wichtige Bedeutung des Kreditors nachweisen.Im Abkommen der UNO über die Abtretung der Forderung im internationalem Handel sind die Normen darüber festgelegt, dass derKreditor, unabhängig von den Normen jeglicher Vereinbarungen, berechtigt ist weiterhin seine Debitorenrückstände abtreten. Das bedeutet,dass es keine Hindernisse als eine Bedingung der Vertragsvertraulichkeit für den Abschluss des Zessionsvertrages gibt.1 Civillikums.Ceturtā daļa. Saistību tiesības (1937) Latvijas Vēstnesis,Ziņotājs, 1, 14.01.1993., 1793.p.2 Civillikums.Ceturtā daļa. Saistību tiesības (1937) Latvijas Vēstnesis,Ziņotājs, 1, 14.01.1993., 1799.p.3 Буковский В Сводъ гражданских узаконений губерний Прибалтийслих т. 2. Рига, 1914, с. 14224 Жюллио Л. Де ла Морандьер. Гражданское право Франции. Москва. 1960, т .2, с. 5655 Буковский В Сводъ гражданских узаконений губерний Прибалтийслих т. 2. Рига, 1914, с. 14226 Autoru kolektīvs, Latvijas Republikas Civillikuma komentāri: Ceturtā daļa. Saistību tiesības. Rīga: Mans Īpašums. 2000, 292.lpp7 Гражданский кодекс Российской Федерации (1995). Москва. 1995, ст. 383, www.interlaw.ru/law/docs/10064072/10064072–001.htm.8 Autoru kolektīvs, Latvijas Republikas Civillikuma komentāri: Ceturtā daļa. Saistību tiesības. Rīga: Mans Īpašums. 2000, 293. lpp.9 Čakste K. Civiltiesības, Rīga. 1937, 30.lpp.10 Эрделевский А. Компенсация морального вреда третьим лицам//Законность 1998 № 2
Section 4. Economics and management243Die wachsende Bedeutung der Zession (Rechtsabtretungsgeschäft) bei der kapitalistischen Wirtschaft wird mit der Komplizierungdes Handelsumsatzes und insbesondere mit der Verstärkung seines spekulativen Charakters verbunden 1 . Man kann diese Merkmale desgegenwärtigen Umsatzes in Lettland nicht verneinen. Man muss auch bemerken, dass es in der geltenden lettischen Gesetzgebung keine ganzgenaue Hinweise, die Zession und das Streben der wirtschaftenden Subjekten dieses Institut zwecks der Verschleierung der Bewegung ihrerMittel und der Steuerhinterziehung zu benutzen begrenzen, gibt. Ergebnis ist die heftige Vergrößerung der Zahl der Geschäfte der Abtretungdes Forderungsrechtes.Das Wesen der Verbindlichkeit besteht „im Verpflichten der konkreten Personen zum bestimmten Verhalten mit dem materiellen Zweck“ 2 .Die Zivilgesetzgebung erlaubt die Vermögensrechte, darunter auch die Verbindlichkeitsrechte, den Objekten des Zivilrechtes zuzählen.Dabei legt der Gesetzgeber genau fest, dass die Abtretung der Rechte betreffs der Forderungsrechte, die aus den Verbindlichkeiten entstehen,möglich ist. In diesem Zusammenhang ist die Übergabe des Eigentumsrechtes und anderer sachlichen Rechte, der Ausschließlichkeitsrechteund anderer Rechte, die man nicht der Kategorie der subjektiven Haftungsrechte zuzählen kann, auf dem Abtretungswege unmöglich. DieGesetzgebung unterscheidet zwischen der Abtretung der Rechte in vertraglichen und nicht vertraglichen Verbindlichkeiten nicht. Also derKreditorenwechsel ist bei allen Verbindlichkeiten möglich, weil dem Schuldner gleichgültig ist, wogegen er seine Verbindlichkeit abwickeln muss.Unter der Beachtung dessen, dass es verschiedene Gründe für die Entstehung der Verbindlichkeiten gibt, kann man schlussfolgern, dass auchsowohl Deliktverbindlichkeiten-, als auch kondiktionelle Verbindlichkeiten an eine andere Person laut einem Zessionsvertrag übergeben kann.Im Laufe des letzten Jahrzehntes ist in Lettland eine neue Art der Geschäftstätigkeit — Schuldbeitreibung — entstanden und funktioniert. DieZahl der Firmen, die solche Geschäftstätigkeit in Lettland ausüben, wird mit jedem Jahr immer größer. Die am meisten bekannte Unternehmensind SIA “Creditreform Latvia”, SIA ”Lindorf ”, SIA “Julianus inkasso”, SIA “Paus Konsults”. Die Schuldbeitreibung ist eine Dienstleistung, zuderen Erteilung der Kreditor einen Vertrag mit dem Schuldeneintreiber abschließt. Normalerweise wird dieser Vertrag als ein Werkvertrag(ein Vertrag über die Erfüllung einer bestimmten entgeltlichen Arbeit) qualifiziert, sehr verbreitet sind aber auch Zessionsverträge über dieAbtretung der Forderungsrechte zwischen dem alten Kreditor (dem Zedenten — meistenteils einer Kreditanstalt) und einem neuen Kreditor(dem Zessionar — meistenteils der Schuldeneintreibungsfirma).Normalerweise präsumiert die Zession spekulative Zwecke des Zessionars, weil er, erwerbend die Forderungen für den Preis, der niedrigerals der Nominalpreis ist, hofft vom Schuldner einen größeren Betrag beizutreiben. Große Beträge, die vom Schuldner beigetrieben werden,sind sehr oft mit der Anrechnung der Vertragsstrafe und der nicht zeitgemäßen Mitteilung des Zessionars dem Schuldner über die Übernahmedes Forderungsrechtes verbunden.Die Vertragsstrafe wird breit in der lettischen Vertragspraxis angewendet, Streitigkeiten über die Beitreibung der Vertragsstrafen werdenziemlich oft in Gerichten verhandelt, und die vom Gericht zugesprochenen Summen der Vertragsstrafe sind ziemlich groß, sogar mehrmalsgrößer als die Hauptschuld. Die Höhe der Vertragsstrafe, insbesondere wenn sie in Prozenten für jeden Verzugstag festgesetzt ist, kann sogroß sein, dass deren Bezahlung den Schuldner wirtschaftlich vernichtet 3 .Im Lettischen Zivilgesetz ist keine Verpflichtung dem Schuldner über den abgeschlossenen Zessionsvertrag mitzuteilen, als auch keinTermin, im Laufe dessen der Zessionar den Schuldner über die Zession der Forderungsrechte informieren muss, festgesetzt.Die Autorin schlussfolgert, dass man in Lettland, nach der Analyse der lettischen und ausländischen Rechtsakten, der Gerichtspraxis undder Werke von Rechtswissenschaftlern auf dem Gebiet der rechtliche Regelung der Zession, konkrete Vorschläge zur Vervollkommnung derRechtsnormen des Zivilgesetzes erarbeiten müsste, zu allererst verpflichtend den Zessionar zum rechtzeitigen Benachrichtigen des Schuldnersüber den abgeschlossenen Zessionsvertrag.Die Autorin meint, dass man die nicht zedierbare Forderungen konkretisieren und die Vertragsstrafe bei der Schuldbeitreibung aufgrunddes Zessionsvertrages ausschließen muss, dabei den Schuldner verteidigend und dem Zessionar übermäßigen Gewinn relegierend.Referenzen:1. Autoru kolektīvs. Latvijas Republikas Civillikuma komentāri: Ceturtā daļa. Saistību tiesības — Rīga — „Mans Īpašums” — 2000.2. Civil Code of the republic Lithuania 2000, http://www.scribd.com/doc/238911/Civil-Code-of-the-Republic-of-Lithuania3. Civillikums.Ceturtā daļa. Saistību tiesības — 1937 — Latvijas Vēstnesis, Ziņotājs, 1, 14.01.1993.Stājās spēkā ar 01.03.1993.4. Čakste K.. Civiltiesībasv- Rīga. — 1937.5. Estonia. Law of Obligations Act. 2000, http://www.legaltext.ee/text/en/X60032K1.htm6. Torgāns K.. Saistību tiesības 1.daļa. — Rīga. — 2006.7. Буковский В. Сводъ гражданских узаконений губерний Прибалтийских т. 2. — Рига — 1914.8. Гасников К. Д. Договор финансирования под уступку денежного требования (факторинг) по праву России и Англии. — М.-2005.9. Годэмэ Е. Общая теория обязательств. Перевод с французского И. Б. Новицкого. — Москва –„Юриздат” — 1948.10. Гражданский кодекс Российской Федерации. — Москва. — 1995. www.interlaw.ru/law/docs/10064072/10064072–001.htm.11. Гражданское и торговое право капиталистических государств/Под ред. Е. А. Васильева. — М. — 1992.12. Гражданское право. Т. 2/Под ред. Е. А. Суханова. — М. — 1993.13. Жюллио Л. Де ла Морандьер. Гражданское право Франции. — Москва. — 196014. Коллектив авторов. Гражданское и торговое право зарубежных государста. — Москва. — «Международные отношения» — 2007.15. Мейер Д. И. Русское гражданское право. Ч. 2 (по испр. и доп. изд. 1902 г.). — М. — 1997.16. Новицкий И. Б. Римское право. — Москва. — 1994.17. Пушкина А. В. Спорные вопросы цессии. Государство и право 2007 Nr.3–200718. Романец, Ю. В. Система договоров в гражданском праве России. — М. — 2001.19. Тетерин Св. Проблемы допустимости уступки требования//Автореф. дисс. на соискание уч. ст. канд. юрид. наук. — Иркутск.— 2004.20. Шершеневич Г. Ф. Учебник русского гражданского права (по изд. 1907 г.). — М. — 1995.21. Эрделевский А. Компенсация морального вреда третьим лицам//Законность 1998 № 2–1998.1 Гражданское и торговое право капиталистических государств/Под ред. Е. А. Васильева. М., 1992, стр. 3082 Гражданское право. Т. 2/Под ред. Е. А. Суханова. М., 1993, стр. 103 Torgāns K. Saistību tiesības 1.daļa. Rīga, 2006, 116.lpp.
244 EUROPEAN APPLIED SCIENCESNikolayevа Irina Valeryevna, Kiev University of Law National Academy of <strong>Sciences</strong> of Ukraine,Assistant of the Department of commercial law and processНиколаева Ирина Валерьевна, Киевский университет права Национальной академии наук Украины,ассистент кафедры хозяйственного права и процессаLegal regulation of enforcement proceedings in insolvency (bankruptcy) in UkraineПравовое регулирование исполнительного производства во времяпроцедуры несостоятельности (банкротства) в УкраинеАктуальность данной проблемы обусловлена сложностями, которые возникают в процессе правового регулирования исполнительныхдействий во время проведения процедуры несостоятельности (банкротства) в Украине.Правовое регулирование исполнительного производства в Украине осуществляется Законом Украины «Об исполнительном производстве»1 (далее — Закон об исполнительном производстве) и Законом Украины «О государственной исполнительной службе» 2 .Однако, когда речь идет о процедуре несостоятельности (банкротстве), все совсем иначе. Так, п. 2 ст. 2 Закона Украины «О возобновленииплатежеспособности должника или признании его банкротом» 3 (далее — Закон о возобновлении платежеспособностидолжника) гласит, что этот закон имеет приоритет перед другими законодательными актами Украины в регулировании отношений,связанных с банкротством субъектов предпринимательской деятельности, за исключением случаев, предусмотренных настоящимзаконом. Таким образом, в вопросе правового регулирования исполнительных действий во время процедуры несостоятельности(банкротства) в первую очередь применению подлежит Закон о возобновлении платежеспособности должника, а нормы Законаоб исполнительном производстве применяются субсидиарно.Какое же влияние имеет исполнительное производство на процедуру несостоятельности (банкротства)? В первую очередьстоит отметить, что основанием для возбуждения производства по делу о несостоятельности (банкротстве) является наличие всехпризнаков несостоятельности должника, среди которых:— бесспорность денежного требование кредитора к должнику;— сума требования не менее трехсот минимальных заработных плат (минимальная заработная плата в Украине с 01.01.<strong>2013</strong> года —1147 грн 4 .);— прострочка требования не менее трех месяцев после установленного для их погашения срока.Абзац 2 ч. 3 ст. 10 Закона о возобновлении платежеспособности должника дает определение понятия бесспорных требованийкредиторов, указывая, что таковыми являются денежные требования кредиторов, подтвержденные решением суда, вступившим в законнуюсилу, и постановлением об открытии исполнительного производства, согласно которому в соответствии с законодательствомосуществляется списание средств со счетов должника. Для возможности инициировать производство по делу о несостоятельности(банкротстве) должника, кредитору необходимо попытаться взыскать задолженность в порядке искового и исполнительного производства.Таким образом, исполнительное производство на этапе возбуждения дела о несостоятельности (банкротстве) являетсясвоеобразным правовым средством «досудебного регулирования спора», характерным для дел искового производства.Что же происходит с процедурой исполнительного производства после возбуждения производства по делу о несостоятельности(банкротстве)? По общему правилу, предусмотренному п. 8 ч. 1 ст. 37 Закона об исполнительном производстве, исполнительноепроизводство подлежит обязательному приостановлению в случае возбуждения хозяйственным судом производства по делуо несостоятельности (банкротстве) должника, если в соответствии с законом на требование взыскателя распространяется действиеморатория, введенного хозяйственным судом, кроме случаев пребывания исполнительного производства на стадии распределениявзысканных с должника денежных сумм (в том числе полученных от реализации имущества должника) и выполнения решенийпо неимущественным спорам. Перечень требований, на которые не распространяется действие моратория установлен ч. 5 ст. 19 Законао возобновлении платежеспособности должника, к ним относятся требования текущих кредиторов, на выплату заработнойплаты и начисленных на эти суммы страховых взносов на общеобязательное государственное пенсионное и прочее социальноестрахование; возмещение вреда, причиненного здоровью и жизни граждан, на выплату авторского вознаграждения, алиментов,а также требования по исполнительным документам неимущественного характера, обязывающие должника совершить определенныедействия или воздержаться от них.Каким же образом должно осуществляться исполнительное производство за требованиями кредиторов, на которые действияморатория не распространяется? Закон об исполнительном производстве не предусматривает никаких специальных требованийк проведению исполнительных действий во время процедуры несостоятельности (банкротства). Однако абзац 3–4 ч. 5 ст. 19 Законао возобновлении платежеспособности должника говорит о том, что взыскание денежных средств по требованиям кредиторовпо обязательствам, на которые не распространяется действие моратория, производится со счета должника в учреждении банка.Контроль над такими взысканиями осуществляет арбитражный управляющий (распорядитель имущества, управляющий санацией,ликвидатор). Обращение взыскания на имущество должника по требованиям, на которые не распространяется действие моратория,осуществляется по решению хозяйственного суда, в производстве которого находится дело о банкротстве должника.Следует отметить, что данная норма Закона о возобновлении платежеспособности должника является новеллой украинского законодательства,поскольку раньше порядок осуществления исполнительных действий во время процедуры несостоятельности (банкротства),практически не регулировался. Однако назвать, данное нововведение системным сложно, поскольку не решенным остается1 Закон Украины «Об исполнительном производстве» от 21.04.1999 года № 606‐XIV [Электронный ресурс] : Режим доступа к док.: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/606–14.2 Закон Украины «О государственной исполнительной службе» от 24.03.1998 № 202/98‐ВР [Электронный ресурс] : Режим доступа к док.: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/202/98‐вр3 Закон Украины «О возобновлении платежеспособности должника или признании его банкротом» от 14.05.1992 года № 2343‐XII [Электронныйресурс] : Режим доступа к док.: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2343–12/page4 Закон Украины «О государственном бюджете Украины на <strong>2013</strong> год» от 06.12.2012 года № 5515‐VI [Электронный ресурс] : Режим доступак док.: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/5515–17 - ст. 8.
Section 4. Economics and management245вопрос, на каком правовом основании государственные исполнители будут вынуждены выполнять постановление хозяйственногосуда, рассматривающего дело о несостоятельности (банкротстве), вместо решения суда по которому выдан исполнительный документ,обращенный к взысканию. Так, при осуществлении исполнительных действий государственные исполнители выполняют конкретныеположения решения суда, в данном случае того который вынес судебный акт. Конечно, при решении этого вопроса необходимо учитыватьприоритетность процедуры несостоятельности (банкротства) перед общим порядком исполнительного производства. Однакообеспечить надлежащую координацию работы государственного исполнителя, арбитражного управляющего и хозяйственного суда,рассматривающего производства по делу о несостоятельности вряд ли удастся. Кроме того, законодательством о несостоятельностине предусмотрено такого участника по делу о несостоятельности как государственный исполнитель, в связи, с чем не понятно какимобразом указания хозяйственного суда будут им выполняться. Кроме этого, спорным является положение Закона о восстановленииплатежеспособности должника в соответствии с которым, арбитражный управляющий осуществляет контроль над взысканиями денежныхсредств со счета должника по требованиям кредиторов, на которые действие моратория не распространяется. Согласно п. 1.4.Приказ Министерства юстиции Украины «Об утверждении Инструкции по организации принудительного исполнения решений» 1непосредственный контроль над действиями государственного исполнителя возлагается на начальников отделов принудительногоисполнения решений и начальников отделов государственной исполнительной службы районных, районных в городах, городских(городов областного значения), районных и межрайонных управлений юстиции, но никак не на арбитражного управляющего.Таким образом, законодатель установил, что во время производства по делу о несостоятельности (банкротстве) исполнительноепроизводство может осуществляться только по требованиям, на которые не распространяется действие моратория. Следуетотметить, что требования обеспеченных кредиторов могут удовлетворяться только в рамках производства по делу о несостоятельности(банкротстве) и только за счет имущества должника, которое является предметом обеспечения. Данная норма отсутствовалав предыдущей редакции Закона о возобновлении платежеспособности должника, в связи с чем, на практике возникали ситуации,при которых обеспеченные кредиторы могли получить удовлетворение своих требований как в рамках процедуры несостоятельности(банкротства), так и в индивидуальном порядке.Учитывая то, что абзац 3 ч. 15 ст. 16 Закона о возобновлении платежеспособности должника устанавливает запрет на применениеареста имущества должника или иного ограничения должника по распоряжению принадлежащим ему имуществом, любым иныморганом, кроме хозяйственного суда в рамках производства по делу о банкротстве, государственный исполнитель может проводитьвзыскание лишь на основание определения хозяйственного суда и только лишь со счетов должника в учреждении банка.Какие действия происходят с исполнительным производством после прекращения дела о несостоятельности (банкротстве)? Ст.83 Закона о возобновлении платежеспособности должника определяет случаи прекращения производства по делу о несостоятельности(банкротстве). Наибольший интерес для нас представляет прекращение производства в связи:— утверждением отчета управляющего санацией должника;— утверждением мирового соглашения;— утверждением отчета ликвидатора;— выполнением должником всех обязательств перед кредиторами.Какими же являются последствия прекращения процедуры несостоятельности (банкротства) для исполнительного производства?В первую очередь все зависит от процессуального решения суда, согласно которого дело прекращено. Если дело было прекращенов связи с ликвидацией должника, исполнительное производство должно быть окончено. Это происходит после вынесенияопределения о признании должника банкротом и о введении процедуры ликвидации. Данное определение в обязательном порядкенаправляется в органы государственной исполнительной службы и в связи с п. 7 ч. 1 ст. 49 Закона об исполнительном производствеявляется основанием для завершения исполнительного производства. При этом исполнительный документ передается в хозяйственногосуда, который принял постановление о признании должника банкротом и открытии ликвидационной процедуры. Дальнейшиедействия по взысканию задолженности происходят уже в рамках ликвидационной процедуры.В иных случаях прекращение производства по делу о несостоятельности (банкротстве) является правовым основанием возобновленияисполнительного производства. Но это не совсем так. Ч. 4 ст. 83 Закона о возобновлении платежеспособности должникауказывает, что в постановлении хозяйственного суда о прекращении производства по делу обязательно отмечается, что требованияконкурсных кредиторов, которые не были заявлены в установленный законом срок или отклонены хозяйственным судом, считаютсяпогашенными, а исполнительные документы по соответствующим требованиям признаются не подлежащими исполнению. О чемэто говорит? Если конкурсный кредитор не предъявил своих требований к должнику в срок или требования были отклонены судом,требования считаются погашенными, а исполнительное производство по данным требованиям прекращается в связи с п. 4 ч. 1 ст.49 Закона об исполнительном производстве, а именно: признания судом исполнительного документа не подлежащим исполнению.Что касается исполнительного производства по другим требованиям кредиторов, которые не были погашены в процедуренесостоятельности (банкротства) следует отметить, что их судьба решается с учетом принятых по делу процессуальных решений.Так, если к должнику были предприняты реабилитационные процедуры (санация, мировое соглашение) в связи с которыми, емубыла предоставлена рассрочка платежа или часть долга была прощена, или же долг был переведен на третье лицо, исполнительноепроизводство не может продолжаться по сценарию, что существовал до открытия производства по делу о несостоятельности(банкротстве). Иначе все реабилитационные процедуры теряют свой смысл. В этом случае государственный исполнитель долженисполнять определение хозяйственного суда об утверждении мирового соглашения. И если данным соглашением долг был прощен,исполнительное производство подлежит прекращению в связи с отказом взыскателя от принудительного исполнения решениясуда (п. 1 ч. 1 ст. 49 Закона об исполнительном производстве), если же должнику была предоставлена рассрочка задолженности,государственный исполнитель должен отказать взыскателю в возобновлению исполнительного производства, в связи с тем, чтоотсрочка исполнения решения, предоставленная судом, не окончилась (п. 5 ч. 1 ст. 26 Закона об исполнительном производстве).Проведенный нами анализ, показывает отсутствие четкого законодательного регулирования осуществления исполнительныхдействий во время процедуры несостоятельности (банкротства). Ситуация усугубляется еще и тем, что определенные Законом о возобновленииплатежеспособности должника привилегии отдельных категорий кредиторов, чьи требования подлежат исполнениюво время процедуры несостоятельности (банкротства) не имеют системного характера. Это в первую очередь касается кредиторовтекущей задолженности. Так, в процедуре распоряжения имуществом, санации и мирового соглашения данная категория кредиторов1 Приказ Министерства юстиции Украины от 02.04.2012 года № 512/5 «Об утверждении Инструкции по организации принудительногоисполнения решений» [Электронный ресурс] : Режим доступа к док.: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/z0489–12.
246 EUROPEAN APPLIED SCIENCESимеет привилегированный характер, однако в процедуре ликвидации текущую задолженность относят только лишь к четвертойочереди удовлетворения.В общем правовое регулирования исполнительного производства во время процедуры несостоятельности (банкротства) всееще остается несовершенным. Это объясняется применением к данным отношениям двух нормативных актов — Закона о возобновленииплатежеспособности должника и Закона об исполнительном производстве. И исполнительное производство и процедуранесостоятельности (банкротства) направлены на принудительное взыскание задолженности, в связи с чем, данная процессуальнаядеятельность требует проведения синхронизации. Параллельное существование исполнительного производства и процедурынесостоятельности (банкротства) не только не может выполнить своей основной цели — скорейшего взыскания задолженностипо високосоциальным требованиям кредиторов, но и вредит осуществлению реабилитационных мероприятий во время производствапо делу о несостоятельности.Решение данной проблемы состоит в запрете, каких либо исполнительных действий во время процедуры несостоятельности(банкротства). Все взыскания должны проводиться в пределах одного производства — производства по делу о несостоятельности.Установленные Законом о возобновлении платежеспособности должника привилегии необходимо урегулировать путем оптимизацииочередности удовлетворения требований кредиторов. Это не только повисит удовлетворение требований привилегированныхкредиторов, но и обеспечит надлежащий контроль над их исполнением.Ashin Andrew AleksandrovichPh. D., assistant professor of Department of criminal law and procedure;Ovsyanikova Anna Aleksandrovna,postgraduate student Department of Criminal law and processVladimir State University named after Alexander and Nikolay Stoletovs,Ашин Андрей Александрович к. ю.н.,доцент кафедры уголовного права и процесса;Овсяникова Анна Александровна,аспирантка кафедры уголовного права и процессаВладимирский государственный университет имени А. Г. и Н. Г. Столетовых,Pedophilia as a form of sexual exploitation of minorsПедофилия как одна из форм сексуальной эксплуатации несовершеннолетнихSexual offenses against children and adolescents are characterized by the sharp negative reaction on the part of society, which are among some ofthe most unacceptable, immoral and non-sanctioned crimes. This is primarily determined by the particular attitude of the state to the child, whosesecurity and increased vulnerability to violence and other forms of exploitation are the priority areas of the National Strategy for Russia at present 1 .Sexual abuse of minors can be manifested in the active form (overt sexual abuse, sexual exploitation, in particular — the production ofmaterials or objects with pornographic images) and a passive (compulsion to sexual assault, use of a minor in order to the production ofpornographic materials or objects).Overall, the analysis of the scientific literature there are different concepts that characterize sexual abuse of children and minors: just“sexual assault” and “sexual violence”, “sexual abuse”, “sexual exploitation”, “pedophilia” 2 . This interpretations reflects the subjective approachof each author to the issue, but it is not the right decision, because it is necessary to take into account the different semantic content of eachof the terms. For example, based on data Lexicology, “sexual assault”, “sexual violence” and “pedophilia” have priority relate directly to sexualassault of minors, to violent sexual acts. And the term “sexual abuse” and “sexual exploitation” in relation to the previous in terms of contentare greater, volume, therefore, they are the backbone and include the more restrictive terms.From the point of view of the practice of law enforcement, this lack of unanimity in the terminology of the determination of actions forchildren and minors is associated with gaps of existing legislation. In particular, the Criminal Code of the Russian Federation only mentionsof “sexual exploitation” as a form of exploitation of man in a footnote to Article 127.1 of the Criminal Code, but the term “sexual exploitation”is not regulated by law. However, given the urgency and extent of this phenomenon has been actively make changes in the legal framework tocombat sexual offenses against children and minors. This concern of the status quo has led to a number of changes to the Criminal Code thathave already purchased its validity. In this connection, these penal terms also require legislative regulation.Pedophilia is one of the signs of sexual abuse of children and minors. Antonian Y. M. describes pedophilia as a form of abnormal sexualbehavior 3 , and this should be accepted. Indeed, no matter what field of study did not apply this phenomenon and in whatever way is not tryingto establish the true meaning of the term “pedophilia”, in any case, it’s a disorder of human sexuality, sexually mature adult, usually a man, who,because of various reasons, arising from frustration with peers, have a sexual interest in children. Pedophilia as a sexual deviation is based onthe attraction of the adult subject to a child who is not adequately aware of committed with him sexually tinged actions by underdevelopment.The child is innocent and yet curious, and this factor is at the heart of unhealthy sexual arousal of the subject.Generally accepted definition of this phenomenon outside of sexology and psychiatry there aren’t, the criminal law doesn’t know suchthing. This is due, in particular, the special nature of pedophilia, its origins and the extent of affecting other areas of science. Thus, the firstdefinition of pedophilia as a disease in the first place, rather than criminal offense, appeared in the early XX century. And it is estimated by1 Presidential Decree of 01.06.2012, № 761 «About the National Strategy of Action for Children 2012–2017»/Laws of the Russian Federation. 2012. June4. Number 23. Art. 2994.2 Dyachenko A. P. Warning pedophile abuse/A. P. Dyachenko, E. I. Tsymbal//Criminal Law. 2009. Number 2. P. 95; Pedophilia: the main features of thecrime: monograph/ed. Y. M. Antonyan. Moscow. Prospect. 2012. P. 5–9.3 Pedophilia: the main features of the crime: monograph/ed. Y. M. Antonyan. Moscow. Prospect. 2012. P. 8.
Section 4. Economics and management247researchers in terms of data of medicine and psychiatry (R. Krafft-Ebing, E. Bleuler and others). Overall, this is a scientific explanation of asexual attraction to children.According to current data psychiatry, pedophilia is a chronic mental illness in the group “personality disorders and behavior in adulthood,”which is characterized by a sexual preference for prepubescent children generally and early puberty. And a must for achieving a diagnosis issubject to 16 years of age and the presence of a 5‐year difference with the object 1 .Meanwhile, in the scientific literature the question of attribution of pedophilia to mental abnormalities debatable solved. It is thought itscomplete exclusion from the classification of mental disorders. Such a position is due to the fact that it’s very difficult to identify abnormalsexual or mental development of people with pedophilia because the medical criteria for determining have a general nature and does notconsider the individual. In addition, the performance of the sexual abuse of a child and, therefore, the assignment of such actions to pedophiliaby age of the child victim is not quite true, as the most important factor in this case is the level of mental development of the child’s ability toperceive what is happening with it consciously.In general, there is the controversial point of view in the literature that the sexually sick people among pedophiles, that is, people whoare irresistibly leads it to the children, constitute only a small minority. Most are very ordinary men with normal mentality, married and havingchildren of their own 2 .Sexology defines pedophilia as a sexual deviation, manifested in the pursuit of sexual acts with children, where the child’s body is an intensesexual stimulus, like fetishes 3 . Thus, the object of sexual desire is just immature body pubescent teenager, and sexual acts with children are themost preferred, and sometimes the only possible means of sexual arousal.Science, however, usually refers to cases of pedophilia attraction to minors, sexual manipulations performed with children in order tosatisfy the sexual needs of the subject and the accompanying lack of adequate heterosexual adaptation or it’s reduction 4 .The most controversial issues arise in deciding whether there is a difference in age between the victim and a pedophile 5 , the extent ofmultiple actions of a sexual nature, of the period of development of the child and his age at the time of sexual violence 6 — for the diagnosisof the nature of actions of the subject as pedophilia. As to the last point of the problem, its resolution is crucial for the qualification of actionsthe perpetrator as a criminal offense.Thus, most of the problems researchers of pedophilia, as well as international legal instruments in this field take a child puberty as a basisfor determining the achievement or failure. But puberty is a period which characterized by the rapid, uneven growth and development at theage of 11 and 15–16. However, puberty teen is very individual and depends on heredity and the characteristics of the organism. Therefore, toestablish general age range across the term “puberty” in this case and determine pedophilia without regard to the individual features of thedevelopment of the minor is not entirely correct.Because of the above, we see no logical to formulate the definition of pedophilia, and highlight the inherent features. These include thefollowing: a recurring intense sexual arousal adult subject in relation to the children, the mental, physical and sexual development is notconsistent with the nature committed against their sexual activities; such attraction is the only possible means to achieve sexual arousal; sexof the child has no criminal legal significance.Legally punishable sexual violence against children, that is, pedophilia, is any action taken by an adult subject to a person under 18.Accordingly, from a legal point of view pedophilia can be expressed as in active measures (sexual intercourse by force or threat of violence,committed sexual assault, indecent assault) and passive (forcing sexual acts).To sum up the above, we note that pedophilia is one of the most widespread and ineradicable evils of society. The paper did not considerthe problem of action against pedophilia, but the study of this phenomenon from the standpoint of psychology, sexology and psychiatry canprovide its attributes and essence, and, as a consequence, facilitate correct qualification of sexual violence against children. It seems desirableto alteration to the Penal laws refinements based on the data of medicine and psychiatry, about the relationship between the child’s age andthe degree of mental and sexual development as a factor in the child victim behavior and consideration of this fact in the appointment of theguilty punished.References:1. Guseva O. N. The pedophile victimization and victimization prevention pedophile crimes: Candidate’s of Science Thesis. — Moscow. — 2011.2. Dyachenko A. P. Warning pedophile abuse/A. P. Dyachenko, E. I. Tsymbal//Criminal Law. — 2009. — Number 2.3. Imelinskiy K. Sexology and sexual pathology. — Moscow. — «Medicine». — 1987.4. Kon I. S. Sexology: Manual. — Moscow. — «Academy». — 2004.5. International Classification of Diseases 10th revision. Mental and behavioral disorders. — Moscow. — 1998.6. Pedophilia: the main features of the crime: monograph/ed. Y. M. Antonyan. — Moscow. — Prospect. — 2012.7. Presidential Decree of 01.06.2012, № 761 «About the National Strategy of Action for Children 2012–2017”/Laws of the Russian Federation.2012. June 4. Number 23. Art. 2994.8. Shostakovich B. V., Ushakov I. M., Potapov S. A. Sex crimes against children and adolescents: psychiatric aspects. — Rostov n/D. —«Phoenix». — 1994.1 International Classification of Diseases 10th revision. Mental and behavioral disorders. Moscow. 1998.2 See for example: Kon I. S. Sexology: Manual. Moscow. «Academy». 2004.3 Imelinskiy K. Sexology and sexual pathology. Moscow. «Medicine». 1987. P. 308.4 Shostakovich B. V., Ushakov I. M., Potapov S. A. Sex crimes against children and adolescents: psychiatric aspects. Rostov n/D. «Phoenix». 1994. P.21.5 See for example: Kon I. S. Sexology: Manual. Moscow. «Academy». 2004.6 See for example: Guseva O. N. The pedophile victimization and victimization prevention pedophile crimes: Candidate’s of Science Thesis. Moscow. 2011.P. 16; Shostakovich B. V., Ushakov I. M., Potapov S. A. Sex crimes against children and adolescents: psychiatric aspects. Rostov n/D. «Phoenix». 1994.
248 EUROPEAN APPLIED SCIENCESPoznyakov Spartak Petrovitch, National University of Life and Environmental <strong>Sciences</strong> ofUkraine, doctoral candidateПозняков Спартак Петрович, Национальный университет биоресурсов иприродопользования Украины, докторантMethodical beginnings of administrative and legalregulation investitsiynno-innovative activityМетодические начала административно-правового регулированияинвестиционно-инновационной деятельностиМировые и региональные тенденции социального развития выявляют необходимость формирования национальных публичноюридическихвозможностей нового международного экономического порядка 1 , который основан на принципе создания местнойтехнологии в тех формах и согласно тем процедурам, которые соответствуют конкретным экономическим системам и социальнымусловиям. Формирование таких возможностей в современных условиях развития требует концентрации имеющихся ресурсов(духовных, морально-нравственных, материальных, структурных, административных и др.) с целью поддержки развития человекакак духовной и социальной ценности, общества в целом, государства в лице должностных лиц и системы органов публичной администрации,а также объединения индивидуальных, коллективных и публичных интересов, действий во взаимном сотрудничестве.Определенные на международном уровне ориентиры служат основной предпосылкой для глобального, регионального и национальногосоциально-экономического развития различных стран. Так европейское сообщество сформировало десятилетнийстратегический план социально-экономического развития концентрирующий цели и задачи хозяйственной деятельности на такихключевых факторах как знания и инновации, стабильная экономика, высокий уровень занятости и качества стандартов социальнойзащиты населения, развитие экологических технологий и конкурентной экономики 2 . Таким образом, основным приоритетнымфактором укрепления экономики, в соответствии с принятыми стратегическими целями новой экономической политики государств‐членовЕС, является так называемый «разумный рост — экономика, основанная на знаниях и инновациях». Выполнение этойзадачи запланировано достичь, прежде всего за счет: 1) консолидации усилий органов власти с институтами гражданского общества,скоординированных их действий, согласования политики через юридические механизмы социального партнерства и кооперации;2) перенацеливания научных исследований, разработок и инноваций на современные проблемы общества и социальные цели; 3)расширения возможностей хозяйственной инновационной инфраструктуры обеспечения, улучшения условий и возможностейфинансирования исследований и инноваций, а также упрощение административных процедур для получения финансирования,в особенности для средних и малых предприятий; 4) поддержка распространения инновационных технологий и знаний, а такжекомпаний по их разработке; 5) взаимодействие образования, бизнеса, исследований и инноваций 3 и др.В свете мировых и региональных тенденций экономического развития внедрение открытой инновационной экономикив Украине, развитие в ее рамках высокотехнологического производства и современного менеджмента признано одной из основныхцелей, как в межгосударственных отношениях 4 , так и на национальном уровне. Так в Украине принята Стратегия инновационногоразвития страны на 2010–2020 годы 5 , которая определила публичную необходимость и возможные направления формированиятак называемой «национальной инновационной системы» (дальше — НИС). Основной подход в решении данной задачи связанс консолидацией общества (прежде всего, институтов публичной государственной власти, местного самоуправления с гражданами)на поставленных целях и оптимальном решении методологических, стратегических и тактических проблем инновационного развитиястраны в условиях экономической глобализации.С целью решения существующих системных государственно-политических, управленческих и экономических проблем и формированияосновных элементов НИС на данное время в Украине принято значительное количество публично-правовых актовразличного уровня по субъектам принятия и уровню юридической силы регулирующего воздействия за сферами правоприменения.Вместе с тем, статистическое изучение практики инновационного хозяйствования и правоприменения таких актов в публично-управленческойдеятельности подтверждает, что количество нормативного материала не является определяющим критериемнеобходимого уровня адаптированности правового регулирования к социально-экономическим тенденциям развития.По нашему мнению, экономические проблемы, в том числе и в сфере инвестиционно-инновационной деятельности субъектовхозяйствования, зависят от достаточно широкого спектра факторов, находящихся, в большей мере, даже не в экономической сфере.Это, прежде всего, людской фактор во власти и публичном управлении, связанный, прежде всего, с уровнем духовной зрелостидолжностных лиц и видением ими человеческих проблем и потребностей, уважения к национальным культурным и экономическимтрадициям своего народа, патриотизма и взаимопомощи, их образованности и профессионализма. Людской фактор во властии публичном управлении либо способен, либо не способен объединять (на публично-властном политическом уровне) и людскойфактор в сфере хозяйствования — объединяться (на институциональном уровне хозяйственного гражданского общества) вокругжизненно важных социальных идей, целей и задач в конкретное историческое время и в определенных социально-политических1 Декларация об установлении нового международного экономического порядка : Резолюция ООН 3201 (S-VI) от 1 мая 1974 года//Резолюции,принятые Генеральной Ассамблеей на шестой специальной сессии, 9 апреля – 2 мая 1974 года. – ООН. – Нью-Йорк, 1974, с. 3–5.2 Стратегия социально-экономического развития Евросоюза на период до 2020 года//Евробюлетень. – № 4. – 2010. – С. 16.3 Арабей Е. Новая европейская стратегия «Европа 2020»/Е. Арабей//[Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://eulaw.ru/content/.4 Это прежде всего относится к целям достижения политической и экономической интеграции отношений с ЕС и государствами Таможенногосоюза, которые закреплены Рекомендациями парламентских слушаний на тему: «О состоянии и перспективах развития экономических отношенийУкраины с ЕС (зона свободной торговли) и Таможенным союзом», одобрены Постановлением Верховного Совета Украины от 19.05.2011 г. № № 3400‐VI(Ведомости Верховного Совета Украины. – 2011. – № 40. – стр. 1777).5 Рекомендации парламентских слушаний на тему «Стратегия инновационного развития страны на 2010–2020 годы в условиях глобальныхвызовов», одобрены Постановлением Верховного Совета Украины от 21.10.2010 г. № 2632‐VI//[Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://zakon.rada.gov.ua.
Section 4. Economics and management249и экономических условиях сожительства. Именно от Воли Бога и терпения человека, а не от формально сложившихся социальныхсистем отношений (правовой, политической, культурной, экономической, технической и др.) зависит успех или не успех дела.Публично-правовой способ обеспечения экономического развития на инновационной основе в масштабах государства и регионовявляется ведущим, определяющим и консолидирующим (объединяющим) фактором организации общественных отношений в современныхусловиях. Однако, исходя из исторического опыта Украины, такой способ не эффективен в условиях преобладания одной лишьполитической целесообразности. Важнейшее организационное свойство публично-правового регулирования проявляется в необходимойцеленаправленности построения административно-правовых средств обеспечения деятельности органов исполнительной властии реализации в Украине конституционных принципов защиты правовой свободы граждан на хозяйствование и структурно-институциональногоформирования публичного управления социально-ориентированной экономикой (ст. 13, 15 и 23 Конституции Украины).Основываясь на предварительном изучении проблем и факторов исследуемой сферы, обобщении юридической и экономическойлитературы, практики правоприменения мы пришли к выводу о необходимости разработки методических начал (направлений)усовершенствования административно-правового регулирования отношений в сфере инвестиционно-инновационной деятельности.Методические начала, по нашему мнению, могут быть сформированы в следующих направлениях.I. Принципы усовершенствования:1) информативность (реестр административно-хозяйственных услуг и конкретных органов их предоставляющих, возможностипредоставления государственных экономических гарантий и конкретных органов их предоставляющих, социальная реклама выгодностиинновационного предпринимательства и наличия инфраструктурных возможностей его поддержки для малых и среднихсубъектов предпринимательства, др.);2) доступность (территориальная компактность, наличие компьютерных информационно-коммуникационных систем предоставленияэкономической информации о государственной поддержке и гарантиях органов публичной хозяйственной администрации,предложение материально и административно не затратных услуг и др.),3) качество (профессиональность в предоставлении конкретных видов услуг, правовые условия и административно-хозяйственныеуслуги, что «работают» на развитие, стимулируют интеллектуальную деятельность на предприятиях);4) своевременность (поставка услуги тогда, когда это необходимо предпринимателю и в минимальные сроки) предоставленияадминистративно-хозяйственных услуг для создания новых предприятий инновационного типа и поддержке продвижения на рынокпроизведенного инновационного продукта с целью получения необходимого социально-экономического эффекта во времени.II. Предметные направления обще системных вопросов которые включают:1) усовершенствование отношений публичной администрации 1 в условиях необходимости достижения современных ориентировв конституционно-правовых изменениях, административно-территориальной и административной реформах, формированияпрогнозов и государственных программ социально-экономического развития с учетом закрепленных процедур экономическогоанализа правовых норм и нормотворческого прогноза перспективного законодательного моделирования качества, перечня и распределенияфункций и полномочий среди органов публично-хозяйственной компетенции 2 ;2) учет взаимосвязей ряда общественно-политических и макроэкономических проблем регулирования анализируемых в системеподразделений административного и статистического мониторинга;3) учет научно-сформированных и унифицированных (объединенных) положений публично-правовых концепций структурноинституциональногореформирования в сфере публичного управления научной, образовательной и хозяйственной деятельности;4) внутриструктурная организация публичного управления социально-экономическим развитием на национальном, региональноми местном (территориальных общин) уровне с использованием закрепленных в специальном законе процедур передачигосударственных функций и полномочий местным органам публичной власти и хозяйственного самоуправления.II. Предметные направления специальных вопросов которые включают:1) административно-правовое обеспечение публично-властного организационно-ресурсного обеспечения создания условий дляфункционирования необходимых элементов хозяйственной инфраструктуры 3 как на уровне НИС (налоговое, бюджетное, страховое,биржевое, транспортное и др. специальное законодательство), так и на уровне самоуправления субъектов инновационного хозяйствованияв регионах (решения и услуги неправительственных органов публичного управления, местных органов государственной исполнительнойвласти и местного самоуправления). Данное направление может включать, например, административно-правовое регулированиепредоставления налоговых преференций и государственных гарантий коммерческим банкам и не банковским финансовым фондам дляпрямой инвестиционной поддержки создания и функционирования инновационных предприятий малого и среднего предпринимательства;прямое бюджетное финансирование консультационных и информационных центров в крупных населенных пунктах регионов;концессионный и лизинговый способы использования государственного фонда имущества для создания необходимых публичных фондовфинансирования и иной материальной инфраструктурной поддержки инновационных предприятий в регионах; создания экономическихкластеров на базе университетов государственной формы собственности и лицензионных, патентных бюро при них и др.2) административно-правовое обеспечение деятельности органов публичного хозяйственного самоуправления и административно-хозяйственнойинфраструктуры 4 . Данное направление может включать, например, структуру неправительствен-1 Исходя из определения профессора В. К. Колпакова «публичная администрация – это система организационно-структурных образований,которые на законных основаниях получили властные полномочия для реализации их в публичных интересах» [3, с. 136]. По нашему мнениюданное определение имеет достаточно перспективное практическое применение в сфере дальнейшего усовершенствования административноправовогорегулирования хозяйственных отношений. Например, в части объединения деятельности публичной администрации и бизнеса в решениисоциальных проблем регионов и реализации государственных программ, развития института делегирования публично-властных функцийи полномочий неправительственным органам публично-хозяйственного самоуправления и организациям обеспечения деятельности в рамкахинновационных структур хозяйственных объединений.2 С определением «публичная администрация» связано содержание понятия «публичная хозяйственная администрация» под которой мыпонимаем систему органов публичного управления, которые наделены (уполномочены законом) или которым на основании закона делегированыпублично-властные государственные функции или полномочия, преимущественно публично-хозяйственной компетенции, в сфере государственногорегулирования экономики, предоставления административно-хозяйственных услуг субъектам хозяйствования и др.3 По мнению профессора Р. Штобера «хозяйственная инфраструктура понимается как совокупность материальных, институциональныхобразований и объединений лиц, которые находятся в распоряжении экономических субъектов для реализации их публичной деятельности» [6, с. 234].4 По нашему мнению понятие «административно-хозяйственная инфраструктура» является более узким и специальным понятием по сравнениюс понятием «хозяйственная инфраструктура» исходя из критериев субъекта и сферы применения.
250 EUROPEAN APPLIED SCIENCESных органов публичного самоуправления специализирующихся на выполнении отдельных государственных функций илиполномочий в сфере административно-хозяйственных услуг, юридической защиты предпринимателей, консультирования,внешнеэкономического маркетинга и др. (например, торгово‐промышленные палаты); государственный реестр административно-хозяйственныхуслуг и юридические положения стандартов их предоставления предпринимателям; система подразделений(представительств) центральных и региональных органов государственной исполнительной власти выполняющиеспецифические административно-хозяйственные функции и полномочия (например, процедур надзора, административногопроизводства выдачи разрешений, лицензий и др.); государственные информационные и консультативные центры для малогои среднего предпринимательства; региональные разрешительные центры; учебные центры подготовки, переподготовкии повышения квалификации управленческих кадров для предпринимательства при университетах; государственные научныецентры и лаборатории и др.3) административно-правовое обеспечение проблем децентрализации и разгосударствление властных функций и полномочийгосударственного регулирования экономикой в регионах; реализация региональной публично-властной политики регулирования,оптимизация внутриорганизационной структуры региональных публично-властных исполнительных органов и конституционноправовогозакрепления такой возможности.Данные направления не являются исчерпывающими и всеобъемлющими по исследуемой проблеме и могут быть усовершенствованыисходя из изменений практики. Вместе с тем дальнейшие исследования должны быть направлены на формирование,прежде всего, методологической основы административно-правового регулирования отношений в рамках определенных нами направленийи выработку юридических возможностей адаптации административно-правовых средств к современным потребностяминновационного социально-экономического развития в Украине.Список литературы:1. Арабей Е. Новая европейская стратегия «Европа 2020»/Е. Арабей//[Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://eulaw.ru/content/.2. Декларация об установлении нового международного экономического порядка: Резолюция ООН 3201 (S‐VI) от 1 мая1974 года//Резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей на шестой специальной сессии, 9 апреля — 2 мая 1974 года. — ООН. —Нью-Йорк, 1974, с. 3–5.3. Колпаков В. К. Понятие публичной администрации/В. К. Колпаков//Аэро‐2011. Воздушное и космическое право: [МатериалыІІ Международной научной конференции «Становление государства и права в условиях глобализации: теоретический и практическийаспект», Киев, Национальный авиационный университет, 24 февраля 2012 г.] — Нежин: Издатель ЧП Лысенко М. М.,2012. — 452 с.4. Рекомендации парламентских слушаний на тему «Стратегия инновационного развития страны на 2010–2020 годы в условияхглобальных вызовов», одобрены Постановлением Верховного Совета Украины от 21.10.2010 г. № 2632‐VI//[Электронный ресурс].— Режим доступа: http://zakon.rada.gov.ua.5. Стратегия социально-экономического развития Евросоюза на период до 2020 года//Евробюлетень. — № 4. — 2010. — С. 16.6. Штобер Р. Хозяйственно-административное право. Основы и проблемы. Мировая экономика и внутренний рынок/Штобер Р.;пер. с нем. — М.: Волтерс Клувер, 2008. — 400 с.Pomogalova Yuliya ViktorovnaVoronezh Institute of the Russian Federal Penitentiary, assistant professor of civil and labor rightsCandidate of Legal <strong>Sciences</strong>Kuznetsova Elena AndreevnaVoronezh Institute of the Russian Federal Penitentiary, 3rd year studentПомогалова Юлия Викторовна, Воронежский институтФСИН России, доцент кафедры гражданского и трудового праваКузнецова Елена Андреевна, Воронежскийинститут ФСИН России, курсант 3 курсаCurrent status of e‐justice in RussiaСовременное состояние электронного правосудия в РоссииНарастающие темпы информатизации общества в настоящее время проявляются во всех сферах социальных отношений, знаменуяпостроение в Российской Федерации электронного государства. Концепция электронного государства предполагает реализациюпоследовательного, простого и индивидуализированного способа в предоставлении услуг и информации для населения — посредствомиспользования информационных и телекоммуникационных технологий, в частности Интернета.Информатизация затронула также и сферу судопроизводства. Идея «электронного правосудия» создает явные преимуществапо сравнению с обычным процессом. Так, К. Л. Брановицкий находит в подаче искового заявления в электронной форме следующиеплюсы: снижение временных и денежных затрат сторон по доставке документов в суд, избежание пропуска срока исковой давностиза счет возможности отправки сообщения буквально в последнюю минуту срока, повышения удобства и скорости обработкиисковых заявлений, регистрации их в канцелярии суда, решение многих вопросов судебной статистики. Кроме того, электронныйдокументооборот, безусловно, удобен для субъектов хозяйственной деятельности, учитывая значительную удаленность многихиз них от областного центра, в котором, как правило, располагается арбитражный суд первой инстанции 1 .1 Брановицкий К. Л. Информационные технологии в гражданском процессе Германии (сравнительно-правовой анализ): автореф. дис. ... канд.юрид. наук. Екатеринбург, 2009. С. 20–21.
Section 4. Economics and management251Федеральным законом от 27 июля 2010 г. № 228‐ФЗ «О внесении изменений в Арбитражный процессуальный кодекс РоссийскойФедерации» 1 внесены изменения в Арбитражный процессуальный кодекс РФ 2 (далее — АПК РФ), которые определяют порядок подачиискового заявления и перечень документов, прилагаемых к нему. В соответствии со ст. 125 АПК РФ исковое заявление может бытьподано в арбитражный суд посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети Интернет.Приказом Высшего Арбитражного Суда РФ от 12 января 2011 г. № 1 утвержден Временный порядок подачи документов в арбитражныесуды Российской Федерации в электронном виде 3 , который детально регламентирует порядок подачи документовв электронном виде и заполнения форм документов, размещенных на официальном сайте арбитражного суда в сети Интернет.С другой стороны, ведение электронного документооборота требует наличия серьезных пользовательских навыков у судейи работников аппаратов судов; разработки соответствующего программного обеспечения; усиления материально-техническойбазы судов. Кроме того, М. А. Митрофанова, рассматривая проблему внедрения электронного правосудия через психологическийаспект, справедливо замечает, что российские граждане «запрограммированы» на бумажное, документарное судопроизводство 4 .Применительно к деятельности судов общей юрисдикции Положение о порядке рассмотрения судами общей юрисдикциипоступающих в электронной форме обращений граждан (физических лиц), организаций (юридических лиц), общественных объединений,органов государственной власти и (или) органов местного самоуправления, утвержденное Постановлением ПрезидиумаСовета судей РФ от 21 июня 2010 г. № 229 5 , определяет, что для приема электронных документов применяется специализированноепрограммное обеспечение (в том числе посредством информационной системы ГАС «Правосудие»), предусматривающее заполнениеадресантом обращения (запроса) установленной формы с реквизитами, необходимыми для письменного ответа.Вместе с тем остаются системно не увязанными легальные определения терминов «информация», «документированная информация»,«электронное сообщение», «документ», «электронный документ», «печать» 6 . Поэтому принятие законодательного актаоб электронном документе является одним из актуальных направлений развития правового регулирования применения информационныхтехнологий в гражданском судопроизводстве, что позволит определить термины единого понятийного аппарата, установитьправовой режим электронных документов и форм их использования в гражданском процессе. Следует согласиться с мнениемС. И. Семилетова, признающего необходимость разработки и принятия закона «Об электронном документе», основным предметомкоторого стали бы отношения, возникающие по поводу и связанные с процессами документирования информации в электронноцифровойформе, перевода традиционных документов в электронную форму и обратно, оборота электронных документов в РФ 7 .Использование информационных технологий судами общей юрисдикции заметно ускоряет процесс рассмотрения дел, обеспечиваябыстрейшее исполнение запросов, представление и получение письменных доказательств по электронной почте либо путемфаксимильной связи, делая правосудие более доступным и прозрачным.С 9 февраля 2012 г. для извещения участников гражданского судопроизводства о месте, дате и времени рассмотрения дела в судесудам общей юрисдикции предоставлена возможность использования в качестве дополнительных средств связи СМС-сообщенийв соответствии с Постановлением Пленума Верховного Суда РФ от 9 февраля 2012 г. № 3 «О внесении изменений в некоторые постановленияПленума Верховного Суда Российской Федерации» 8 .Из содержания ст. 113 Гражданского процессуального кодекса 9 (далее — ГПК РФ) можно сделать вывод, что законодатель допускаетуведомление лиц, участвующих в деле, с помощью СМС-сообщений. Однако такое уведомление должно происходить лишьв случае согласия названных лиц на получение уведомлений этим способом и при фиксации факта отправки и доставки СМСизвещенияадресату. Следовательно, технические аспекты, связанные с доставкой, вручением СМС-извещения и т. д., должны бытьсформулированы в судебной практике.Арбитражные суды используют возможность извещения лиц, участвующих в деле, направления копий процессуальных документовпо электронной почте, поскольку это закреплено непосредственно в статьях 121, 12 2 и 260 АПК РФ.Использование электронной почты в арбитражном процессе возможно только при согласии лиц, участвующих в нем, выраженномв предоставлении суду в письменной форме адреса электронной почты. При этом соответствующее лицо должно осознавать процессуальныепоследствия осуществляемых им действий и фактически возлагать на себя обязательство читать и использовать электронную почту.Однако неясно, что следует считать достаточным подтверждением получения сообщения, направленного судом по электроннойпочте, и извещенным надлежащим образом участника процесса арбитражным судом.В сфере электронного документооборота при использовании электронной почты также нельзя исключать сбои при передаче данныхи периоды временной неработоспособности технического оборудования и программного обеспечения, поэтому для обеспечения арбитражногопроцесса важно предусмотреть особые технические условия отправки и подтверждения получения сообщений электронной почты.В марте 2010 г. Высший Арбитражный Суд РФ запустил сервис «Электронный страж», позволяющий получать лицу (организации)по электронной почте информацию по конкретным делам или в которых участвуют интересующие пользователя хозяйствующиесубъекты. С помощью этого сервиса автоматически отслеживаются все движения дела в каждой инстанции. Информацияо новых делах также поступает по электронной почте. Кроме того у пользователей мобильных устройств с операционной системойAndroid также появилась возможность знакомиться с подробной информацией по любому арбитражному делу 10 .1 Собрание законодательства РФ. 2010. № 31. Ст. 4197.2 Собрание законодательства РФ. 2002. № 30. Ст. 3012.3 Документ опубликован не был [Электронный ресурс]//СПС «КонсультантПлюс».4 Митрофанова М. А. Психологические аспекты внедрения электронного правосудия в арбитражный процесс//Человек и право‐ XXI век. 2009.Вып. 9. С. 25–28.5 Сайт Воронежского областного суда [Электронный ресурс]//URL - http://oblsud.vrn.sudrf.ru/modules.php?name=information&rid=29 (датаобращения 11.01.<strong>2013</strong> г.).6 Иванов Н. Допустимость компьютерных доказательств в процессуальном праве России и США//Адвокат. - 2000. - № 5.7 Семилетов С. И. Анализ действующего законодательства РФ, регулирующего отношения, связанные с использованием Государственнойавтоматизированной системы РФ «Выборы», при реализации гражданами РФ конституционного права на участие в выборах и референдумах:основные противоречия, пробелы и проблемы//Право и политика. - 2006. - № 2.8 Российская газета. 2012. 17 февраля.9 Собрание законодательства РФ. 2002. № 46. Ст. 4532.10 Сайт Высшего Арбитражного Суда РФ [Электронный ресурс]//URL - http://arbitr.ru/e-justice/doc/30720.html (дата обращения 11.01.<strong>2013</strong> г.)
252 EUROPEAN APPLIED SCIENCESВысылка лицам, участвующим в деле, копий решения суда предусмотрена ст. 214 ГПК РФ, которая применяется по отношениюк тем участникам гражданского судопроизводства, которые не присутствовали в судебном заседании. В этом случае копии решениясуда высылаются не позднее чем через пять дней со дня принятия решения суда в окончательной форме.Одна из предполагаемых новаций внедрения в гражданский процесс информационных технологий позволит гражданам, ктожелает, в частности не имевшим возможности лично присутствовать на заседании, подписываться на своего рода судебную рассылку1 . Таким образом, они смогут получать уведомления о ходе рассмотрения их дел через электронную почту или посредствомСМС-сообщений. Также Судебным департаментом при Верховном Суде РФ предпринимаются меры по решению вопроса об ознакомленииучастников судебных процессов с материалами дел, в том числе с аудио- и видеопротоколами — в электронном виденепосредственно в суде или через интернет-приемную суда.В настоящее время применение аудиопротоколирования судебного заседания активно внедряется в судебную практику. Существеннуюпомощь в подготовке протокола судебного заседания призвана оказать внедряемая в судах компьютерная систематехнической фиксации судебных процессов 2 , которая помогает достоверно фиксировать все события, происходящие в судебномзаседании. Система аудиозаписи удобна и проста в эксплуатации, значительно упрощает работу секретарей судебного заседанияпри изготовлении текстового протокола. Ее внедрение и использование в судах позволит повысить эффективность рассмотрениядел, повлиять на обеспечение соблюдения процессуальных норм, повысить корректность поведения участников процесса, предотвратитьпоявление необоснованных жалоб на протоколы судебных заседаний.Преимуществом другого нововведения в судебный процесс, а именно использования в судебном заседании видеоконференцсвязи,является экономия времени и затрат, связанных с поездкой в суд, находящийся в другом регионе. Сложность состоитв организационном моменте. Так, суду, которому поручается проведение видеосвязи по месту расположения участника процесса,проблематично организовать проведение сеанса в назначенное другим судом время, так как у всех судей судебные заседания назначенывперед более чем на месяц. Кроме того, время в регионах часто отличается из-за разницы в часовых поясах.Судебная система Российской Федерации впервые в мировой практике в 1999 году применила информационную технологиювидеоконференцсвязь для проведения судебных процессов. До этого во всем мире видеоконференция применялась только в судебно-пенитенциарнойсистеме в основном для заслушивания свидетельских показаний, а так же общения осужденных с адвокатамии родственниками 3 . Видеоконференцсвязь используется для рассмотрения кассационных и надзорных жалоб по уголовным делам,при допросе потерпевших по программе защиты свидетелей (с искажением голоса и сокрытием образа).Уголовно-процессуальным кодексом РФ 4 (далее — УПК РФ) предусмотрены нормы, позволяющие использовать систему видеоконференцсвязипри рассмотрении судом дел и материалов. В частности, в соответствии с п. 3 ст. 376 УПК РФ осужденный,содержащийся под стражей и заявивший о своем желании присутствовать при рассмотрении жалобы или представлении на приговор,вправе участвовать в судебном заседании непосредственно, либо изложить свою позицию в режиме удаленного присутствияс использованием систем видеоконференц-связи.Сегодня УПК РФ также предусматривает возможность допроса потерпевших и свидетелей по уголовному делу путем использованияданной системы (ст. 278.1 УПК РФ), изложить осужденному, находящемуся в исправительном учреждении, свою позицию прирассмотрении ходатайств в порядке исполнения приговоров путем использования систем видеоконференц-связи (ч. 2 ст. 399 УПК РФ).Новый этап развития судебной системы в рамках Постановления Правительства РФ от 27 декабря 2012 г. № 1406 «О Федеральнойцелевой программе «Развитие судебной системы России на <strong>2013</strong>–2020 годы»» 5 позволит качественно повысить работу судов за счетвнедрения новых информационных технологий. Так, уже в 2012 году Белгородский областной суд рассматривал апелляционныежалобы на решения судов по гражданским делам жителей четырех отдаленных районов — Валуйского, Вейделевского, Волоконовскогои Ровеньского. Установленная в сентябре 2011 года видеоконференсвязь между Белгородским областным и Старооскольскимгородским судами позволяет рассматривать на расстоянии апелляционные жалобы на решения судов по гражданским делам, и, какследствие, минимизировать временные и финансовые затраты на поездку в областной центр участников судебных разбирательств,проживающих в Старом Осколе и близлежащих к нему районах 6 .Президиум Высшего Арбитражного суда РФ впервые в судебной практике с апреля 2010 года приступил к видеотрансляциизаседаний на своем официальном сайте в рубрике «Президиум онлайн». Заседания записываются и хранятся в архиве. Любаяиз записей доступна, пользователь сети Интернет может выбрать и просмотреть видеозапись рассмотрения конкретного дела,интересующего именно его.Федеральным законом от 22 декабря 2008 г. № 262‐ФЗ «Об обеспечении доступа к информации о деятельности судов в РФ» 7определены не только права граждан и организаций на получение информации о деятельности судов, но и обязанности должностныхлиц судебных инстанций оперативно предоставлять сведения о своей работе. Одна из новелл закона — размещение судебныхактов в сети Интернет. Однако закон позволяет размещать в сети Интернет судебные акты не по всем категориям дел: в частности,судебные акты, затрагивающие безопасность государства, возникающие из семейно-правовых отношений, в том числе по деламоб усыновлении ребенка, о преступлениях против половой неприкосновенности и т. д. не могут быть размещены в сети Интернет.Этот запрет направлен на защиту права на неприкосновенность частной жизни лица и неразглашение сведений личного характера.В перспективе планируется обеспечить перевод системы судопроизводства на безбумажную технологию с формированием«электронных судебных дел», включающих аудио- и видеопротоколы в электронном виде, путем внедрения электронного документооборотав судах общей юрисдикции. В самих залах судебных заседаний планируется установить специальную цифровую систему1 Решения российских судов скоро можно будет получать по sms [Электронный ресурс]//URL -http://ahtub.vol.sudrf.ru/modules.php?did=122&name=press_dep&op=1 (дата обращения 11.01.<strong>2013</strong> г.)2 В арбитражных судах с 1 ноября 2010 года ведется аудиопротоколирование всех судебных заседаний.3 Судебный департамент при Верховном Суде РФ [Электронный ресурс]//URL - http://www.cdep.ru/index.php?id=15&item=612 (дата обращения27.01.<strong>2013</strong>).4 Собрание законодательства РФ. 2001. № 52 (ч. I). Ст. 4921.5 Собрание законодательства РФ. <strong>2013</strong>. № 1. Ст. 13.6 Медиатрон Новости Белгородской области [Электронный ресурс]//URL - http://mediatron.ru/news-2012‐sen-023511.html (дата обращения27.01.<strong>2013</strong>).7 Собрание законодательства РФ. 2008. № 52 (ч. 1). Ст. 6217.
Section 4. Economics and management253оповещения с выводом информации на плазменный экран. Всю информацию, включая видеоконференцсвязь, транслируемые документы,видеозаписи, можно будет в любой момент просматривать на экране, расположенном в зале. При необходимости здесь жеможно будет ознакомиться и с видеопротоколами заседаний 1 .По мере развития компьютерных технологий, видеоконференцсвязь стала широко применяться в различных сферах, в том числеи в уголовном судопроизводстве различных стран мира. Широко известным примером этого явились слушания показаний бывшегоПрезидента США Билла Клинтона по делу Моники Левински в суде именно по видеоконференцсвязи, специально установленнойФБР между Белым домом и помещением суда 2 .В рамках судебной системы США работает «e‐court» — электронный суд, который обеспечивает доступ для получения информациио сотнях тысяч судебных дел, судебных электронных отчетов и иной информации, связанной с судопроизводством 3 .Министерство юстиции Чехии ввело систему «электронный суд» с 2008 года, благодаря которой ускоряется ряд судебных разбирательствпо заявлениям, присланным по Интернету 4 . Электронным способом решаются, прежде всего, иски против неплательщиковабонентской платы, и дела, связанные с непогашенными долгами, когда обе стороны признают, что долг существует.Федеральный Суд Австралии принял стратегию, названную e‐сourt, включающую такие новые возможности как: электронноехранение данных, «онлайн заседания», систему управления судебными делами, систему управления документами и многое другое 5 .Расширенное использование информационных технологий позволит не только эффективнее осуществлять судопроизводство по частноправовымспорам, но и сформировать электронное правосудие, что должно сделать суды общей юрисдикции доступными и открытыми.Prikhodko Michael A., des Moskauer Staatliche Juristische O. E. Kutafinag-Akademie,Dr.iur., Lehrstuhl für Geschichte der Staat und RechtAuf dem deutschen Einfluss auf die Verwaltungsreform im Russischen Reicham Anfang des XIX Jahrhunderts (Historische und rechtliche Aspekte)Wie bekannt, die Vorbereitung der Verwaltungsreformen in der Russischen Reiches am Anfang des XIX Jahrhunderts erlebte dieausreichend Französische und Englische Einfluss.Aus objektiven Gründen — die Französisch Ausbildung der Mitglieder des Geheimkomittee (die private Organ für die Erarbeitung deradministrativen Reformen unter Alexander I. 1801–1803, bestehend V. P. Kochubey, N. N. Novosiltsev, P. A. Stroganov, A. A. Chartoryyskiy undunter dem Vorsitz des Kaisers) und die Tatsache, dass drei Personen (V. P. Kochubey, N. N. Novosiltsev und A. A. Chartoryysky) aus der Mitgliederdes Geheimkomittee abgeschlossen oder beendet seine Ausbildung in England; die Französische und Englische Einfluss wurde deutlich. Diedeutsche Einfluss auf die Vorbereitung der russischen Verwaltungsreformen am Anfang des XIX Jahrhunderts war fast unmerklich und indirekt.Dafür waren die objektiven Gründen — die französische Sprache war vor allem die internationale Kommunikationssprache unter deneuropäischen Monarchen und die große Welt um die Wende des XVIII–XIX Jahrhunderts; zu Beginn des XIX Jahrhunderts die deutschenStaaten erlebte die sogenannte Periode des fürstlichen Absolutismus.Nur gelegentliche Verweise in den Minuten des Geheimkomittee (in allgemeine Aufzeihnungen des Geheimkomitteesitzungen, dieeines ihrer Mitglieder P. A. Stroganov geführt) auf den österreichischen und preußischen Erfahrungen geben Anlass zu einem bescheidenendeutschen Einfluss auf die Vorbereitung der Verwaltungsreform im Russischen Reich zuordnen am Anfang des XIX Jahrhunderts XIX.Insgesamt „die Deutsche Spur“ in sieben Sitzungen des Geheimkomittee zurückverfolgt werden und ist es vor allem Fragen derAußenpolitik betreoffen.Die Geheimkomitteesitzung am 24. Juni 1801 wurde allgemeinen Plan der russischen Reformen geplant. “Die Erfahrungen mit demaktuellen Stand der Dinge, und fahren dann mit der Reform der verschiedenen Zweige der Regierung … und … zu krönen diese verschiedenen Institutionen garantieren, diese Verfassung ist in einer wirklich nationalen Geist gezogen. “Unter anderem, der erste Teil des Plans solltedie Berücksichtigung der Natur der Außenpolitik, die durch das Russische Reich in seinen Beziehungen mit ausländischen Mächten und demSystem verfolgt werden, an sich es sollte halten 6 , was unmöglich ohne das Studium von der Politik des österreichischen Erzherzogtums undpreußischen Königreiches war.Am Ende der Geheimkomitteesitzung am 1. Juli 1801, Alexander äußerte sich, daß, „die volle Unterstützung der Koalition gegen Englandes notwendig ist.“Die Geheimkomitteemitglieder haben auf den Kaiser beantwortet, daß die Angelegenheit sorgfältige Untersuchung erforderlich.Endgültige Entscheidung getroffen worden, aber diese Koalition ist natürlich die Interessen von Österreich und Preußen 7 betroffen.An der Geheimkomitteesitzung am 10. Juli 1801 N. N. Novosiltsev stellte die negativen Auswirkungen der mehreren Sitzungen Alexander Imit den Außenministern und den Umstand, daß die Residenz der preußischen Gesandten am Hofe in Pawlowsk war, in auswärtigen Beziehungendes russischen Reiches.In diesem Zusammenhang stimmte der Kaiser Alexander I mit diesen kritischen Bemerkungen 8 .An der Geheimkomitteesitzung am 13. August 1801, bei der Erörterung der Note des Grafen V. A. Zubov „On Georgia“, die Aspekte derBeziehungen zwischen der Russischen Reich und Österreich und Preußen, und Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation waren identifiziert.1 Куликов В. Программа развития судебной системы//Российская газета. 2011. 27 мая.2 Волеводз А. Г. Правовые основы взаимной правовой помощи по уголовным делам с использованием видеоконференцсвязи//Военноюридическийвестник Приволжского региона: Сб. науч. трудов. Вып. 1/ВП ПУрВО, Приволжский окружной военный суд и Самарская гуманитарнаяакадемия. Самара, 2003. С. 70–96.3 Четвероусова Г. М., Петрова Г. И. В России появился «электронный суд»/ Молодые ученые в решении актуальных проблем науки: Всероссийскаянаучно-практическая конференция. Сборник статей студентов и молодых ученых. Красноярск: СибГТУ, Том 5, 2009. С. 50–51.4 Чехи создают электронные суды [Электронный ресурс]//URL - http://www.ilovecz.ru/index.php?idoflevel=7&idofpage=8130 (дата обращения 24.01.<strong>2013</strong>).5 Revue du Centre de recherché en droit public [Электронный ресурс]//URL - http://www.lex-electronica.org (дата обращения 24.01.<strong>2013</strong>).6 Russische Staatsarchiv of Ancient Apg. (Weiter: RGADA). B. 1278. Inv.1. Akt.10. Bl.1ums.-2.7 Ibid. Bl. 6.8 Ibid. Bl. 8.
254 EUROPEAN APPLIED SCIENCES„Österreich und Preußen, deren Interessen kollidieren, ständig nach unserer Aufmerksamkeit, um ihre eigene Agenda zu fördern, aberwir brauchen nicht, jemandem eine helfende Hand zu geben, und wir werden in der Lage sein, begünstigen nur der aus zwei Hofs, der werdenunser Recht und unsere Interessen ehren, und dass in dem Moment, wir sollten, bezüglich unsere Verträge, strikt alle erforderlichen Anstand,ohne sich selbst schließen würde. Bezüglich des Empire … um unseren Einfluss auf dieser politischen Körper zu retten, ist jedoch nicht zurätselhaften Veränderungen, die mit dem Besitz der Fürsten auftreten, wenn es nur einen deutschen Schale kann, und wir können immergeben unsere Garantie. Wir müssen auch nicht auf der Anzahl der Wähler Katholiken oder Protestanten achten. Wir kümmern uns nicht“ 1 .An der Geheimkomitteesitzung am 22. Januar 1802 begann das Lesesystem des V. P. Kochubey Außenpolitiksprojekt.Durch eine detaillierte Analyse der außenpolitischen Beziehungen des russischen Reiches, V. P. Kochubey kam zu bemerkenswertenErgebnissen:„Unsere natürliche Feinde sind Schweden und die Türkei, aber diese beiden Kräfte sind so schwach, dass keine Gefahr besteht, von ihnenangegriffen. Für Österreich und Preußen, ihre Feindseligkeit in den Beziehungen untereinander führt zu der Tatsache, dass einer von ihnenwird immer helfen, wenn die zweite Macht übernehmen keine feindselige Handlung gegen uns. Natürliche Neigung, dass Europa die Welt führtdie Tatsache, dass selbst wenn wir nichts tun wollte, sie so anfällig für Trägheit sind, ist es fast unmöglich, sie zu überreden, etwas zu tun, undwenn eines Tages die Analyse der Interessen Frankreichs, es wird klar, daß es auf Kosten der Türkei zu erweitern, sowie die Wiener Hof, wirsollten nicht mit verschränkten Armen stehen will, aber wir müssen einige Vorkehrungen, das uns etwas Vertrauen in dieser Hinsicht zu machen.“Diese Schlussfolgerung wurde positiv von den Geheimkomitteesmitgliedern 2 akzeptiert. Die Geheimkomitteesitzung am 24. März 1802 eshandelt sich um eine mögliche Allianz zwischen Frankreich, Preußen und Russland sprechen.Count V. P. Kochubey bat die Meinung von Alexander I zu dem Thema.Der Kaiser antwortete, dass er keinen Schaden sah in dieser Allianz für das Russische Reich.Allerdings hat dieses Problem nicht vollständig an dieser Sitzung 3 gelöst.An der Geheimkomitteesitzung am 12. Mai 1802 wurde V. P. Kochubey las besondere Mahnung über die bevorstehende Sitzung 4 desKaisers Alexander I an den preußischen König Friedrich Wilhelm III und der Herzog von Mecklenburg Friedrich Franz I 5 . Daher basiertauf Archivalien — Geheimkomitteeminuten, können wir schließen, daß der deutsche Einfluss hatte keinen wesentlichen Einfluss aufdie Vorbereitung der Verwaltungsreform in der Russischen Reiches zu Beginn des XIX Jahrhunderts.Kaiser Alexander I. und die Geheimkomitteesmitgliedern berücksichtigten die österreichischen und preußischen Erfahrungen inaußenpolitischen Fragen.Referenties:1. Kamer-furjerskiy Magazin. I. SPb., 1902.2. Russisches Staatsarchiv des Alten Akten. Bestand 1278. Inventar 1. Aktei 10–12.Suglobova Daria Romanovna,Yaroslavl State University, studentСуглобова Дарья Романовна,Ярославский государственный университет им. П. Г. Демидова, студенткаRussian juristical emigrationРусская юридическая эмиграцияЭмиграция — это одно из проявлений миграционных процессов, вынужденное или добровольное переселение из одной страныв другую. В изгнании оказалось около 2 млн. российских граждан, поэтому самым значимым оставался вопрос адаптации. Дляэмигрантов было важно сохранить в изгнании культуру, ценности, национальный опыт для будущего возрождения России. Таквозникло понятие «русское зарубежье», определяющее существование второй родины, новой России, существование которой воспроизводилопрежнюю жизнь эмиграции.Первая волна русской эмиграции составила основу русского зарубежья. Огромное количество работ по литературе, науке, искусствувышло именно в этот период. Но мы обратимся к другой группе эмигрантов — правоведам, которые оставили свои трудыпотомкам и внесли огромный вклад в развитие правоведения.Выдающимися юристами, составившими первую волну эмиграции были: Алексеев Н. Н., Вышеславцев Б. П., Максудов С. Н., ПетражицкийЛ. И., Пергамент М. Я., Таубе М.А, Тимашёв Н. С., Тютрюмов И. М., Устрялов Н. В., Энгельфельд В. В., Г. К. Гинс, Н. И. Миролюбов,М. Э. Гильчер, Н. Е. Эсперов и многие представители этой профессии. Работы правоведов касаются изучения советскойюридической мысли от ее зарождения и становления как науки, международного права, сравнения его с советским. Известны так жеработы юристов в области коммерческого права. Их труды ценятся во всем мире за свой профессионализм и лаконичность изложения.Центрами юридической эмиграции были Европа и Дальний Восток, территории достаточно обширные по своим масштабам,поэтому хотелось бы обратиться к характеристике юридической эмиграции только двух стран — Китая и Чешской республики.Необходимость функционирования русских юридических факультетов в Китае периода конца 1918–1920 гг., обеспечения особойлитературой, подготовка научных кадров по праву явились мощным стимулом для активной научно — исследовательской работыв области права. Именно в Харбине с 1 марта 1920 г. начал действовать юридический факультет. Основан он был на базе Высшихкоммерческо-юридических курсов из 98 слушателей. Это было первое учебное заведение, созданное эмигрантскими общественны-1 Russische Staatsarchiv of Ancient Apg. (Weiter: RGADA). B. 1278. Inv.1. Akt.10. Bl. 43 ums.-44.2 Ibid. Akt. 11. Bl. 20 ums.-22.3 Ibid. Bl. 94–100.4 Die Reise nach Dorpat, Riga und Memel vom 20. Mai bis 22. Juni 1802//Chambers-furersky Magazin. I. SPb., 1902. S. 292–350.5 RGADA. F. 1278. Inv. 1. Akt. 12. Bl. 65–66ums.
Section 4. Economics and management255ми деятелями в крайне трудных условиях, детище небольшой группы профессоров из 10 человек. Наряду с Русским юридическимфакультетом в Праге, он давал высшее юридическое образование русской эмиграции. В последующие годы факультет развернулсячуть ли не в университет. При нем открыли также экономическое отделение, увеличился и профессорско-преподавательский состав(до 50 человек), а число студентов доходило до тысячи, а с 1925 г. факультет стал издавать свой журнал — « Известия юридическогофакультета». Первым деканом факультета был Н. В. Устрялов. Факультет осуществлял свою деятельность на основе общего университетскогороссийского Устава (1884 г.), в соответствии с которым было создано 12 кафедр по отраслям права, политическойэкономии и статистике, энциклопедии и истории философии права. Образование могли получать лица различных национальностей:русские, украинцы, латыши, китайцы, японцы, корейцы, монголы. Широко были распространены благотворительные балы в пользуфакультета. К концу 30‐х гг. факультет постепенно теряет свое значение и официально он был закрыт в 1937 г. Кроме действияюридического факультета в Харбине, правовая наука развивалась и в рамках Русского юридического общества в Шанхае. Обществобыло создано в ноябре 1929 г. по инициативе В. В. Дмитриенко. В уставе общества говорилось о целях его создания — объединениивсех русских юристов и лиц, проживающих в Шанхае и имеющих отношение к юриспруденции, для совместного обслуживанияправовых нужд русских эмигрантов и для расширения и утверждения их прав в области защиты личных и имущественных интересов.При обществе существовал свой орган — Правление, которое избиралось на 1 год и занималось внешними связями от имениОбщества. Это значительно поднимало авторитет общества. С 1936 г. юридическое общество организовало филиал, в которомработали только действующие адвокаты. Целью филиала была регистрация русских эмигрантов в соответствующих китайских органахвласти, он отвечал за подготовительную работу по созданию юридической библиотеки, устраивал научные лекции, создавалотделы юридической консультации и т. д.4 декабря 1940 г. организацию решено было переименовать в Общество русских юристов в Шанхае, приняли новый устав,на первом собрании избрано новое Правление и ревизионная комиссия. Общество решило, что и в дальнейшем будет заниматьсяи научной деятельностью, и чисто профессиональной.После Октябрьской революции 1917 г. в Шанхай переселилось много русских эмигрантов, возросло и число связанных с нимигражданских и уголовных дел, рассматриваемых в судах. В связи с тем, что большинство китайских и иностранных юристов не владелирусским языком, им трудно было заниматься исками, касающимися русских, в Шанхае появились русские адвокаты. Онив основном обслуживали русских эмигрантов, но одновременно принимали иски, подаваемые китайцами и иностранцами. Рабочимязыком русских эмигрантов стал английский. Некоторые наиболее популярные юристы сотрудничали с китайскими адвокатами иливели соответствующие дела с помощью китайских служащих. В 1934 г. в Шанхае работали 145 адвокатов, 58 из них — иностранцы,среди них 9 русских. Именно эти 9 русских адвокатов получили право работать в суде: А. Б. Гинзбург, М. Э. Гильчер, Н. А. Преображенский,А. Н. Фишман, Н. М. Яковлев и др. Большинство русских юристов были членами Русского юридического общества.Прага заслуженно получила название «русского Оксфорда», центра подготовки кадров для будущей постбольшевистской России.Необходимо отметить и тот факт, что именно благодаря стараниям русских правоведов в 1922 г. в Праге открылся Русский юридическийфакультет, протекторат над которым установил Карлов университет. Факультет действовал как частное высшее учебноезаведение с оплатой за полугодие в 60 чешских крон и с помощью финансирования «Русской акции». В этом учебном заведениипреподавали известные ученые с юридических факультетов Московского, Петроградского, Харьковского, Киевского, Ростовскогоуниверситетов, такие, как А. А. Вилков, П. И. Георгиевский, Д. Д. Гримм, С. В. Завадский, М. М. Катков, П. Б. Струве, А. А. Кизеветтер,Н. О. Лосский, Е. В. Спекторский, Г. В. Флоровский, С. Н. Булгаков, Г. В. Вернадский и др. Основателем и первым деканом факультетабыл проф. П. И. Новгородцев, который стал одним из организаторов Русского народного университета. Преподавание должно быловестись на русском языке по программам русских дореволюционных университетов и на основании русского университетскогоустава 1884 года. Программа содержала 23 предмета. Читались курсы по всем отраслям права, включая муждународное, преподавалисьчешский, английский и немецкий языки. Важно отметить, что большое значение уделялось русской истории, историиэкономических учений, географии и логике. Факультет поддерживал связи с Харбинским юридическим факультетом, которыйзаимствовал магистерские программы. Сам магистерский экзамен представлял собой сдачу одного основного предмета по правуи двух добавочных. Именно в Русском юридическом факультете М. А. Циммерман в 1926 году защитил единственную в РусскомЗарубежье магистерскую диссертацию по международному праву.В 1929 году факультет прекратил образовательную деятельность, выпустив за весь период своего существования 384 дипломированныхспециалиста. Последующие годы он функционировал как научное и координационно-методическое юридическоеучреждение. Официально он был упразднён в 1933 году.Кроме участия в образовательном процессе, русские юристы занимались правовой поддержкой эмиграции. Повлиять, хотя быв малой степени, на сложившуюся практику была призвана юридическая консультация Земгора (Российского Земско-городскогокомитета помощи российским гражданам за границей, 1915 г.), предоставлявшая правовую помощь нуждавшимся в ней эмигрантам.Она носила исключительно консультационный характер, поскольку юристы Земгора не имели права вести защиту и представлятьинтересы своих клиентов в иностранных трибуналах. Однако значение ее трудно переоценить, поскольку даже такое весьма ограниченноеправовое содействие способствовало адаптации российских эмигрантов в чуждой правовой среде.Подводя итог сказанному выше, следует отметить, что юридическая эмиграция внесла огромный вклад в сохранение русскогоправоведения зарубежом, в Шанхае и Харбине активно действовали адвокатские конторы, целью которых была защита правэмиграции. Подобную деятельность мы видим и в Праге, где работала юридическая консультация Земгора. Но главным отличиемэмиграции в Чешской республике от эмиграции в Китай была помощь государства, выраженная в «Русской акции» Массарика.Список литературы:1. Ван Чжичэн. История русской эмиграции в Шанхае. Русский путь. — М., 2008., С. 491–4952. Захаров В. П. Как Прага не стала русским Оксфордом (возникновение, развитие и крах русского образования в Чехословакии),С. 1–33. Известия юридического факультета.1925. Т. 1 С. 224–228, 1936. Т. 9. С. 314, Т. 11 С. 386–371, 1938. Т. 12. С 35–36.4. Постников Е. С. Студенчество России и проблемы получения высшего образования в эмиграции//Культурная миссия российскогозарубежья. Прошлое и современность. Сб. статей. М., 19995. Русские в Праге. 1918–1928 гг. /Под ред. Постникова С. П. — Прага, 1928. — 347 стр.6. Стародубцев Г. С. Проблемы международного права в трудах российских ученых эмигрантов, 1918–1939 гг., М. 2000 г., С. 298–315.
256 EUROPEAN APPLIED SCIENCESKharchenko Vadim Borisovich, Kharkov national university of internal affairs,head of the department of criminal, criminal-penal law and criminologyХарченко Вадим Борисович,Харьковский национальный университет внутренних дел, заведующийкафедрой уголовного, уголовно-исполнительного права и криминологииPublic-legal categories «offence» and «misdemeanour» ina criminal and administrative law of UkraineПублично-правовые категории «правонарушение» и «проступок»в уголовном и административном праве УкраиныВ доктрине уголовного права Украины проблема введения института уголовных проступков дискутируется уже достаточно давно.Однако утверждение Концепции реформирования уголовной юстиции Украины 1 , вступление в силу Уголовного процессуальногокодекса Украины 2 (далее — УПК Украины) и законодательная инициатива о принятии Верховной Радой Украины законопроектаот 3 марта 2012 года № 10146 «О внесении изменений в Уголовный кодекс Украины относительно введения института уголовныхпроступков» 3 (далее — законопроект № 10146) вывели указанную проблему на тот уровень, когда от ее решения зависит не толькосудебная и следственная практика, но и в целом система законодательства Украины.История развития публично-правовой ответственности по большей части не предусматривала четкого разграничения междупреступлением, правонарушением и проступком. Лишь в марте 1861 года, исходя из опыта Западной Европы, главный управляющийII отделением Государственной Думы граф Д. Н. Блудов в докладной записке императору Александру II указал на необходимостьотграничения преступлений, подведомственных уголовным судам, от «полицейских проступков», которые должны подлежать рассмотрениюспециальными полицейскими судьями или административными органами 4 . Именно на реализацию этого предложенияв 1864 году был утвержден Устав о наказаниях, налагаемых мировыми судьями 5 .Фактически же состоялось выделение таких «полицейских проступков» из Уложения о наказаниях уголовных и исправительных(в редакциях 1845 года) и включение их в самостоятельный публично-правовой закон. Таким образом, именно Уставом о наказаниях,налагаемых мировыми судьями, были разграничены понятия «преступление» и «проступок», последние из которых рассматривалисьволостными и мировыми судами, а Уложение о наказаниях уголовных и исправительных было изложено в новой редакции 6 . Указанныеизменения предусматривали не только деление деликтов в зависимости от уровня их общественной опасности (вредности), но и установлениеособых механизмов применения публично-правовой ответственности в случае совершения преступлений и проступков.В праве Украины советского периода ситуация с дифференциацией правонарушений на преступления и проступки в целом повторилась.Всеукраинским Центральным Исполнительным Комитетом и Советом Народных Комиссаров УССР 27 июля 1927 годабыло принято постановление «О предоставлении административным органам права принимать меры административного воздействияза маловажные праволомства» 7 . В соответствии с этим постановлением, с целью освобождения судебных учрежденийот «маловажных» уголовных дел и ускорения принятия по ним решения, административным органам разных уровней было предоставленоправо принимать меры административного воздействия за такие праволомства. Именно термин «праволомство» в то времяи характеризовал административный проступок (правонарушение) как преступление против закона или «законопреступление» 8 .В последующем эти маловажные праволомства вошли в Административный кодекс УССР 9 .Такой детализированный анализ источников возникновения административного правонарушения и дифференциации ответственности,которая на сегодня предусмотрена ч. 2 ст. 9 Кодекса Украины об административных правонарушениях 10 (дальше — КУоАП),является обязательной и необходимой составляющей анализа исторически сложившейся системы решения данных вопросовв законодательстве других государств. Большинство стран Западной Европы не разделяли и не разделяют публично-правовую ответственностьна два отдельных вида — уголовную и административную, в зависимости от деления деликтов на проступки-правонарушенияи преступления. В законодательстве этих стран такие деликты при любых условиях определяются как криминальные.Указанное приобретает особенное значение в связи с основанием возникновения проблемы введения института уголовных проступковв законодательство Украины. В свое время Европейский суд по правам человека в своих решениях отметил, что деяние, за котороепредусмотрен такой вид наказания, как арест, независимо от того, к какому виду нарушений оно относится по национальномузаконодательству, по своему характеру является уголовным. Именно поэтому, административные правонарушения, за совершение1 Концепція реформування кримінальної юстиції України, затверджена Указом Президента України від 8 квіт. 2008 р. № 311/2008//Офіційнийвісник України. – 2008. – № 27. – Ст. 838.2 Кримінальний процесуальний кодекс України : Закон України від 13 квіт. 2012 р. № 4651‐VI//Урядовий кур’єр. – 6 червн. 2012. – № 99.3 Про внесення змін до Кримінального кодексу України щодо введення інституту кримінальних проступків [Електронний ресурс] : проектЗакону України від 3 берез. 2012 р. № 10146‐VI//Верховна Рада України : [офіц. веб-сайт]. – Режим доступу : http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb_n/webproc4_1?id=&pf3511=42733 (12.01.<strong>2013</strong>).4 Агапов А. Б. Административная ответственность : учебник/А. Б. Агапов. – М. : Статут, 2000. – С. 85.5 Костин Ю. В. Особенности развития уголовного права Российской империи в XIX в./Ю. В. Костин//История государства и права. – 2010. – № 7. – С. 23.6 Уложение о наказаниях уголовных и исправительных издания 1857 г. //Свод законов Российской Империи. – СПб., 1876. – Т. 15. – 890 с.7 Про надання адміністративним органам права вживати заходів адміністративного впливу за маловажні праволомства : постановаВсеукраїнського Центрального Виконавчого Комітету від 27 лип. 1927 р.//Зб. узаконень та розпоряджень робітничо-селянського уряду України. –1927. – № 39. – Ст. 177.8 Російсько-український словник (1927–33) : електронна версія (2007)/Українська академія наук. – [Б. м.] : К. І.С., [2007]. – ел. опт. диск (CD-ROM).9 Про затвердження адміністративного кодексу : постанова Всеукраїнського Центрального Виконавчого Комітету від 12 жовт. 1927 р.//ЗУУРСР. – 1927. – № 63–65. – Ст. 239, 240.10 Кодекс України про адміністративні правопорушення : від 7 груд. 1984 р. № 8073‐X//Відомості Верховної Ради УРСР. – 1984. – № 51 (додаток). – Ст. 1122.
Section 4. Economics and management257которых предусмотрен такой вид взыскания, как административный арест, предлагалось трансформировать в уголовные проступки.То есть фактически проблема уголовных проступков заключалась и продолжает заключаться в наличии административныхправонарушений, имеющих судебную юрисдикцию, и такого вида административного взыскания, как административный арест.Вместе с тем, большинством представителей органов государственной власти, ученых-криминалистов и ученых-административистовуказанная проблема была воспринята как удобный случай для решения давно назревшего вопроса о декриминализациидействующего закона об уголовной ответственности, а также, в отдельных случаях, создания иллюзии развития науки уголовногоправа и совершенствования законодательства Украины. Без каких-либо сомнений следует согласиться с аксиомой, что существующийУголовный кодекс Украины 1 (далее — УК Украины) является чрезмерно криминализированным и воспринимается таковымне только лишь специалистами, но и рядовыми гражданами. Однако решение данной проблемы никоим образом не связано с насаждениемв законодательство Украины института уголовных проступков. Тем более это не может рассматриваться как способсокрытого принятия законопроектом № 10146 как де-факто, так и де-юре, УК Украины в новой редакции.Декриминализация, как и криминализация, обычно рассматриваются в динамическом аспекте как определенный процесс и какрезультат этого процесса в статическом аспекте. По мнению А. И. Коробеева, декриминализация — это процесс установленияоснований потери деянием опасности, признания нецелесообразности уголовно-правового противодействия такому поведениюи отмены его уголовной наказуемости 2 . Одновременно, П. С. Дагель подчеркивал, что следствием декриминализации того илииного поведения, за которое была предусмотрена уголовная ответственность, может быть или его признание иным нарушением,отличающимся от преступления (административным, дисциплинарным, гражданско-правовым, хозяйственно-правовым и т. п.),или даже признания такого поведения правомерным 3 . То есть отнесение отдельных преступлений к так называемым «маловажнымправоломством» не только никоим образом не решает вопрос декриминализации действующего УК Украины, но и противоречитпринципу системности такого процесса.Следует также подчеркнуть, что на сегодня в Верховную Раду Украины подан еще один законопроект «О внесении измененийв Уголовный кодекс Украины относительно введения института уголовных проступков» от 28 февраля 2012 года № 10126 4 . Но, каки законопроект № 10146, он также не предусматривает признания уголовными проступками административных правонарушений,которые имеют судебную юрисдикцию. Следовательно, законодатель вообще отошел от оснований введения уголовных проступковкак направления удовлетворения требований Европейского суда.Именно поэтому, насаждение в Украине института уголовных проступков не ставит своей целью классификацию деликтовкак оснований публично-правовой ответственности, а является средством определенного политического пиара законотворческойдеятельности отдельных представителей власти и попыткой некоторых ученых именно таким образом реализовать свои амбициив научной деятельности. Кроме того, любая классификация должна иметь соответствующую цель и мотивировать таким образомопределенные изменения в законодательстве. Круг же возможных вариаций изменения системы публично-правового законодательстваУкраины в связи с принятием института уголовных проступков является заранее предсказуемым и исчерпывающим.Первое направление введения такого института сводится к исключению из системы юридической ответственности административнойответственности за деяния, посягающие на общественный порядок, собственность, права, свободы граждан, установленныйпорядок управления и включение таких посягательств в закон Украины об уголовных проступках. Но такой путьявляется заранее неприемлемым из-за еще большей криминализации закона Украины об уголовной ответственности, под которымп. 7 ч. 1 ст. 3 УПК Украины определяет законодательные акты Украины, устанавливающие уголовную ответственность (УК Украиныи закон Украины об уголовных проступках). Именно на недопустимость такой криминализации обоснованно, справедливои системно указывает П. Л. Фрис 5 .Второе направление введения уголовных проступков может заключаться в создании отдельного самостоятельного вида юридическойответственности, основанием которого является именно совершение посягательства, признаваемого уголовным проступком.При таких условиях указанные проступки и соответствующий нормативный акт, предусматривающий ответственность за их совершение(закон Украины об уголовных проступках), будут занимать промежуточное место между административным правонарушениеми преступлением, УК Украины и КУоАП, соответственно. Но такое направление развития системы публично-правовогозаконодательства Украины неминуемо приведет, во‐первых, к необходимости дальнейшей дифференциации административногои уголовного законодательства в соответствии с уровнем вредности или общественной опасности посягательств. Это обусловитпоявление кодексов (законов) Украины «О почти преступлениях»; «Немного, немного не преступлениях»; «Чисто преступлениях»и «Преступлениях в натуре». Опыт аналогичных изменений гражданского законодательства Украины и выделения из его сферыцелого ряда правоотношений, которые сейчас регламентируются самостоятельными специальными законами или кодексами, подтверждаеткрайне ошибочный характер такого направления развития законодательства о публично-правовой ответственности.Во‐вторых, такое направление развития законодательства уже крайне усложнено предусмотренными ч. 1 ст. 215 УПК Украиныположениями, согласно которым, досудебное расследование преступлений осуществляется в форме досудебного следствия, а уголовныхпроступков — в форме дознания.Третий наиболее оправданный и теоретически обоснованный путь внедрения института уголовных проступков заключается в сохранениисуществующей системы как юридической ответственности в целом, так и публично-правовой ответственности в частности.Реализация такого подхода должна заключаться в принятии в новой редакции действующего УК Украины с соблюдением принциповнеобходимой декриминализации всей системы посягательств, предусмотренных Особенной частью (вплоть до признания отдельных1 Кримінальний кодекс України : від 5 квіт. 2001 р. № 2341‐ІІІ//Офіційний вісник України. – 2001. – № 21. – Ст. 920.2 Коробеев А. И. Советская уголовно-правовая политика : Проблемы криминализации и пенализации/А. И. Коробеев. – Владивосток :Дальневосточ. ун-т, 1987. – С. 27.3 Основания уголовно-правового запрета : Криминализация и декриминализация/П. С. Дагель, Г. А. Злобин, С. г. Келина [и др.] ; отв. ред. :В. Н. Кудрявцев, А. М. Яковлев. – М. : Наука, 1982. – С. 84.4 Про внесення змін до Кримінального кодексу України щодо запровадження інституту кримінальних проступків [Електронний ресурс] :проект Закону України від 28 лют. 2012 р. № 10126//Верховна Рада України : [офіц. веб-сайт]. – Режим доступу : http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb_n/webproc4_1?id=&pf3511=42706 (13.01.<strong>2013</strong>).5 Фріс П. Л. Актуальні питання кримінально-правової політики України (інститут карної провини у системі національного права [Електроннийресурс] /П. Л. Фріс//Політика в сфері боротьби зі злочинністю : актуальні проблеми сьогодення : наук.-практ. інтернет-конф. (23–30 квітн. 2012 р.). – Режим доступу : http://law-dep.pu.if.ua/conference/files/fris.pdf (11.01.<strong>2013</strong>).
258 EUROPEAN APPLIED SCIENCESдеяний правомерным поведением), а также принятия Административного кодекса Украины, который бы предусматривал классификациюсоответствующих деликтов в зависимости от уровня и степени их вредности (нарушение, проступки, праволомства и т. п.).Относительно же такого вида административного взыскания, как административный арест, то, по нашему глубокому убеждению, онопотеряло свою эффективность еще в советское время и является одним из пережитков социалистической системы права.Последнее из указанных направлений развития системы законодательства Украины является наиболее приемлемым как с научной,так и с практической точек зрения, хотя и будет представлять собой нарушение принципов построения системы юридическойответственности исходя из противоположного (обратного) направления ее построения, так как начинать концепцию такойсистемы необходимо именно из определения категорий, что такое нехорошо (плохо) как духовная, моральная категория. То естьв современном украинском обществе необходимо определиться с элементарными моральными нормами и только после этого трансформироватьсистему (классификацию) аморального и противоправного поведения в зависимости от тяжести таких нарушений.Список литературы:1. Агапов А. Б. Административная ответственность: учебник/А. Б. Агапов. — М.: Статут, 2000. — 251 с.2. Коробеев А. И. Советская уголовно-правовая политика: Проблемы криминализации и пенализации/А. И. Коробеев. — Владивосток:Дальневосточ. ун-т, 1987. — 268 c.3. Костин Ю. В. Особенности развития уголовного права Российской империи в XIX в./Ю. В. Костин//История государства и права.— 2010. — № 7. — С. 22–24.4. Основания уголовно-правового запрета: Криминализация и декриминализация/П. С. Дагель, Г. А. Злобин, С. Г. Келина [и др.];отв. ред.: В. Н. Кудрявцев, А. М. Яковлев. — М.: Наука, 1982. — 303 c.5. Російсько-український словник (1927–33): електронна версія (2007)/Українська академія наук. — [Б. м.]: К. І.С., [2007]. — ел.опт. диск (CD-ROM).6. Фріс П. Л. Актуальні питання кримінально-правової політики України (інститут карної провини у системі національного права)[Електронний ресурс]/П. Л. Фріс//Політика в сфері боротьби зі злочинністю: актуальні проблеми сьогодення: наук.-практ.інтернет-конф. (23–30 квітн. 2012 р.). — Режим доступу: http://law-dep.pu.if.ua/conference/files/fris.pdf (11.01.<strong>2013</strong>).Shcherbyna Victor Ivanovych, Taras Shevchenko National University of Kyiv,Professor of the Chair of Labor and Social Maintenance LawЩербина Виктор Иванович, Киевский национальный университета имени Тараса ШевченкоПрофессор кафедры трудового права и права социального обеспеченияBasic principles of modern labour law of UkraineОсновополагающие принципы современного трудового права УкраиныThe soviet labour law principles have been an object of scientific research for many scholars. Principles of labour law of Ukraine withinmarket conditions have not been singly investigated yet neither at dissertation nor monographic level. It’s difficult to overestimate the significanceof this category for lawmaking and law enforcement activity though.The aim of this article is to reveal the fundamental principles of Ukrainian labour law under the conditions of market relations.M. J. Baru has noted that “legal regulation results from general basis, main leading provisions, determining the essence of law. These guidingpositions are the principles of law” 1 . O. V. Smirnov shares this point of view as well, however, mentions that these concepts signify the essenceof labour law norms and basic areas of the Government’s social and labour policy within application and organization of the wage work 2 .V. S. Andreev has defined the branch labour law principles as guiding hornbooks that determine inner unity, line of development for the normsof labour law system and appropriate social relations 3 . In our opinion, principles of labour law of Ukraine are fundamental leading ideas thatexpress essence of labour law norms, main areas of the Government’s social and labour policy, application and organization of the wage work.Principles of labour law have been created for decades by the soviet economy system. They have to be revised, taking into consideration thechanges of community development in Ukraine and economic realities in the state and world. Performance and acknowledgement of the ruleof-lawprinciple, provided by the paragraph 8 of the Constitution of Ukraine 4 is considered to be the greatest achievement. The effectivenessof this principle in social relations, in the first turn, depends on willingness of Government Institutes to follow this idea. M. V. Litvin hasmentioned: “we head for approval of the rule-of-law principles, providing of the rights and liberties of each person and citizen, providing of<strong>European</strong> values in general” 5 .In labour law this principle have to be implemented through the following steps: accordance of the laws and other legislative acts to theConstitution of Ukraine, guaranteed protection the Constitutional labour rights and liberties on the ground of the norms of the Constitution,international legal labor norms priority.The paragraph 43 of the Constitution of Ukraine has declared the principle of labour freedom. For the first time a person has been giventhe chance to dispose his own ability to work. That is to say, there is an opportunity to earn for living freely, obligation to work is absent. That’swhy we agree with V. V. Ghernakov’s stand — “labour freedom results from the natural state of a person who is born free and must remainfree all his life long” 6 .1 Советское трудовое право/А. И. Процевский, М. И. Бару, Г. С. Гончарова и др./Под. ред. проф. А. И. Процевского. – Киев: Вища школа, 1981.– C. 27.2 Трудовое право: Учебник/Под ред. О. В. Смирнова. – М.: ПРОСПЕКТ, 1997. – C. 23..3 Советское трудовое право: Учебник. – Изд. 3‐е, дополн. и переработ./Под ред. В. С. Андреева. – М.: Высш. школа, 1976. – C.30.4 Конституція України: Прийнята на п’ятій сесії Верховної Ради України 28 червня 1996 р. – К.: Україна, 1996. – 54 с.5 Магістральний курс на утвердження принципів верховенства права: Виступ Голови Верховної Ради України Володимира Литвинана пленарному засіданні Четвертої (жовтневої) частини сесії Парламентської асамблеї Ради Європи//Голос України. – 2005. – 7 жовтня. – С. 1.6 Жернаков В. В. Свобода праці як принцип сучасного трудового права України//Право України. – 1999. – № 3. – С. 34.
Section 4. Economics and management259Another important part within the principle of labour freedom is a freedom from forced labour. According to the part 3, paragraph 43 of theConstitution of Ukraine 1 , use of forced labour is forbidden. Defining the feature “forced” we should apply the cliché given by V. V. Ghernakov:“required or compulsory work is a work that comprises outer motives concerning a person’s “ego”; so these motives impel him to fulfill hisduties presently and logically. Its forced nature does not depend on the level of ease which a person uses to consider the external circumstanceand to do his work” 2 . This method of approach deals us with broad interpretation of the principle of labour freedom that excludes evenminimal or indirect work compulsion. That is to say, forced involvement in any work is inadmissible under no circumstances, except in caseof emergency. Such vision of the freedom of work is determined in the part 2, paragraph 33 of the Code of Labour Laws of Ukraine 3 and part1, paragraph 82 of the draft law of Labour Code of Ukraine 4 .The Labour Code of the Russian Federation 5 has consolidated prohibition of the forced labour and labour freedom as the main principleof legal regulation within labour relations. However, the paragraph 74 of The Labour Code of the Russian Federation contains the norm aboutjob transfer to another work location thereon for the occupational necessities. Then the question is following — is it a forced work? In ourjudgment, the answer is negative. Firstly, the principle of freedom from forced labour can be implemented into the labour legislation with acertain limitation. V. V. Ghernakov has indicated it in such a way: “researchers that analyzed validity of international treaties find saving theoccupational necessity among exceptions, regulating the compulsory work in the national legislation, reasonable” 6 . Secondly, this problemengages the legal concordance of wills of subjects of law. How should we solve the problems of one person without restraining the libertiesof another one? Authors of a teamwork “Soviet Labour Law: theoretical problems” indicate that social interests are first-priority in certaincircumstances but not occupational (economic) interests, so labour law recognizes priority of social interests, a person’s interests 7 . This standcorresponds to the concept of a “Social State” that determines a person to be the highest social value for the Government and society. If wedon’t take into consideration the interests of another privy — employers, we won’t reach the effectiveness of the norms although. That’s why,characterizing the situation that has occurred after official publishing of the paragraph 33 of the Code of Labour Laws of Ukraine 8 as currentlydrafted in the Law of Ukraine of December, 24, 1999, V. V. Ghernakov has made a conclusion: “so, it turns so, that such necessity is existing nowand it will exist in future, but though it used to be introduced into effect by a Decree before, and, nowadays, workers will do their job without it” 9 .Another one principle is related to above-listed, it is the principle of certainty and stability of labour function. According to the paragraph31 of the Code of Labour Laws of Ukraine an employer doesn’t have a legal right to demand fulfilling the job from a worker, if the employmentagreement doesn’t provide for it. Thereby, a worker is not obliged to execute work that overreaches the speciality, qualification or positionstipulated by a labour contract. A worker’s permission is needed for fulfilling such work. Legislator has specified some exceptions from therule only for exceptional circumstances which are enumerated in the part 2, paragraph 33 of the Code of Labour Laws of Ukraine.We express our belief that occupational necessity has to be foreseen by a system of exceptional circumstances that allows transfer without aworker’s permission. Such transfers are determined by the certain precautions though. They may happen only in case of ensuring uninterruptedfunctioning of an enterprise, organization or establishment, avoiding of total stoppage, heavy losses, and should be temporalized. Besides,performance of such kind of transfers has to take into account worker’s speciality and qualification, and also has to be accompanied withheightened rate of remuneration as an allowance for performance of work that has not been conditioned by the employment contract. Therefore,the part 3, paragraph 82 of the draft law of Labour Code of Ukraine 10 is suggested to be read as follows:“for the purpose of providing with the trouble-free functioning of enterprise, establishment, organization, as an exception, transfer to workunprovided with a labour contract is assumed without an employer’s consent on the assumption of observance of next demands:occurrence of unforeseen organizational and occupational factors which might entail disorganization in work of enterprise, establishment,organization or their structural subdivisions;transfer duration can not exceed 30 working days during a working year;taking into consideration speciality and qualification of a worker;double rate of remuneration has to be guaranteed”.The next key principle of labour law which shows its essence is humanism. Humanism is a “responsive attitude toward a person imbuedwith anxiety upon his welfare and respect to his dignity. Syn. humaneness” 11 . Humaneness is “unselfishness, consideration in attitude towardsothers, attentiveness to somebody else’s needs” 12 . The principle of humanism is determined in the part 1, paragraph 21 of the Constitution ofUkraine 13 . The point “all humans are equal and free in their dignity and rights” should find its reflection in labour law through strengtheningthe following statements: attitude to a human like to a personality but not a mean of production; impermissibility of neglect to human dignity;inadmissibility of any discrimination to any person 14 ; assured possibility of personal development in labour relations; guaranteed equality ofwomen and men in labour relations; comfort of labour activity; state safeguard (protection) of those who can’t even compete on equal termswithin labour market (disabled people, workers with domestic duties, young specialists and others).1 Конституція України: Прийнята на п’ятій сесії Верховної Ради України 28 червня 1996 р. – К.: Україна, 1996. – 54 с.2 Жернаков В. В. Поняття примусової праці за законодавством України//Право України. – 1997. – № 10. – С. 363 Кодекс законів про працю України. Затверджений Законом УРСР від 10 грудня 1971 року//Відомості Верховної Ради УРСР. – 1971. – Додатокдо № 50. – Ст. 375.4 Трудовий кодекс України: Текст законопроекту № 1038–1 до другого читання (Тираж 05.07.2004)//www. rada. gov. ua.5 Комментарий к Трудовому кодексу Российской Федерации/Ю. Н. Коршунов, Т. Ю. Коршунова, М. И. Кучма, Б. А. Шеломов. – М.: Спарк, 2003.– 767 с.6 Жернаков В. В. Поняття примусової праці за законодавством України//Право України. – 1997. – № 10. – С. 38.7 Иванов С. А., Лившиц Р.3., Орловский Ю. П. Советское трудовое право: вопросы теории. – М: Наука, 1978. – C.59.8 Кодекс законів про працю України. Затверджений Законом УРСР від 10 грудня 1971 року//Відомості Верховної Ради УРСР. – 1971. – Додатокдо № 50. – Ст. 375.9 Жернаков В. В. Поняття примусової праці за законодавством України//Право України. – 1997. – № 10. – С. 38.10 Трудовий кодекс України: Текст законопроекту № 1038–1 до другого читання (Тираж 05.07.2004)//www. rada. gov. ua11 Івченко А. О. Тлумачний словник української мови. – Харків: Фоліо, 2002. – C.80.12 Ibidem – C.221.13 Конституція України: Прийнята на п’ятій сесії Верховної Ради України 28 червня 1996 р. – К.: Україна, 1996. – 54 с.14 Ярошенко О. М. Щодо дискримінації в реалізації права на працю//Право України. – 2000. – № 7. – С. 53–55.
260 EUROPEAN APPLIED SCIENCESI. Y. Kiselev has given the following characteristic to humanism as to a principle of a labour law: “Labour law imparts more realized,organized, rational and civilized character to relations between employers and employees, humanizes relations that emerge in the region ofwage labour where opposition in interests of labour and capital can give rise to incomprehension, conflicts and mutual hatred 1 . Therethrough,humanism of labour law is treated as a “social buffer” in the mutual relations of labour and capital. Realization of this principle into the labourlaw allows us to set norms that would protect a person from the manifesting of cutthroat competition within labour market, employer’s selfwill,provide with respect to a person’s dignity in labour relations.However, it is difficult to disagree with O. Havrilyuk’s point that “embodiment of the principle of humanism into the norms of labour law isbased on actual combination and harmonious connection of interests between a person and society” 2 . In our opinion, it is a matter of principleof justice. Thus, the “Legal Encyclopedia” states the following about it: “justice is the estimation criterion of different correlations of society’slife…” 3 When we speak about realization of the principle of social justice in labour law, we should employ the legal possibilities, formula,offered by О. І. Protsevsky: “worker-employer-government” 4 . I. Y. Kiselyov has shared his opinion and revealed the social essence of labour law:“Existence of labour law — is not only the reaction of society to the lacks of spontaneous market but, simultaneously, it is realization of idealsof social justice, that is, foremost, fairer distribution of riches for prevention and softening of poverties, social degradation of population,non-admission of revolutionary shocks” 5 .The labour law principle of social justice is based on the Constitutional provisions that determine Ukraine to be the social state. In summary,legal foundations for providing people with possibility to live better, in accordance with the level of economic development in country andtheir contribution to creation of national riches, have to be set and assured by the Government. We regard another thing to be very importantas well. Undoubtedly, labour law must prevent the signs of improper use this position by workers, remove possibility to abuse ad summumof state guarantees and suppress their self-will. Government’s support to a worker by way of legal guarantees doesn’t have to be considered aspermissiveness and impunity. Protecting social and economic rights, workers must take into account interests of employers as well. On aforementionedtopics we share the opinion of various scientists that state the necessity taking into consideration the interests of employers. Thus,I. I. Andrianovska points out: “Legal relationships, emerged in region of wage labour use, are incorporated by the only aim: to apply workers’labour in such a way as to provide interests of both employees and employers” 6 .An optimal combination of workers’ and employers’ interests is possible through realization of such important principles of labour law intothe labour legislation, for instance, social and economic partnership, collaboration and piece. They are logical continuation of principles,determined in paragraph 11 and part 1, paragraph 15 of the Constitution of Ukraine 7 . According to the paragraph 11 the Governmentassists in consolidation and development of Ukrainian nation. Consolidation is an “unification, joining around something” 8 . In our opinion,it is impossible to attain consolidation of society without stability in mutual relations between those, who works and earns for living, and those,who gives them such possibilities. Considering the amount of working people, the legislator’s attention to this problem must be correspond. Theessence of socio-economic partnership can be revealed through defining of the conception “a partner”. A partner is a “person who is treatedequally but not in a haughty manner” 9 . Socio-economic partnership covers that each participant is regarded like valuable and all-sufficient subjectwithin social connections. Collaboration is considered to be the form of co-operation between the subjects of socio-economic partnership.This co-operation envisages taking into account the interests of other participants, solving the conflicts by force of a dialogue, constructivecollaboration, attaining of compromise, refusal to ultimatums. Practical realization of this principle has already become appreciable in strategically important industries of Ukraine 10 . The social peace has two meanings: (1)aim of socio-economic partnership and (2) state of mutual relationsbetween the subjects of socio-economic partnership. The definition “peace” is interpreted like “absence of disagreement, enmity, quarrels. Syn.“consent” 11 . “Consent” is “community of points of view, unified opinion on something, amity” 12 . Understanding the problem of providing withthe social peace in society at State-level is a very important step. Signing of the Declaration of Unity and Collaboration for the Sake of the Futureof Ukraine 13 that contains a number of important provisions concerning stabilizing of socio-economic situation in country is a case in point.Unfortunately, the draft law of Labour Code of Ukraine in paragraphs 3 and 337 does not make provisions for neither a constitutionalprinciple of consolidation and development of Ukrainian nation, nor above-mentioned principles. Consolidation as principle of labour law,in our opinion, envisages cooperation of workers, employers and Government power and joining around the idea of achievement of thehigh level of welfare of Ukrainian citizens. Such approach to connections between basic subjects of socio-economic relations clearly affirmsthat Ukraine is the social state. Moreover, numerous examples of realization of this principle in practice have already approved. GeneralDirector of agricultural enterprise “Nibulon” O. Vadatursky embodies it in doing in such a way: “millions of hryvnas, earned by “Nibulon”have been invested in future: schools, preschools, roads” 14 . Social approach at this enterprise becomes evident in anxiety of workers: free food,shower cubicles with hot water, conditioning for comfort rest and other. Democratic, social and legal state of Ukraine can’t be considered likethis until it protects a person from self-will in relation to his life. “Self-will” — is: “1. Unlimited power, absence of legality, justice. 2. Inclination1 Кисельов И. Я. Трудовое право России и зарубежных стран. Международные нормы труда. – М.: Изд-во Эксмо, 2005. – C. 103.2 Гаврилюк О. Сучасне втілення принципів трудового права//Право України. – 2001. – № 9. – С. 57.3 Юридична енциклопедія: В 6‐ти т./Редкол.: Ю. С. Шемшученко (голова редкол.) та ін. – К.: Вид-во “Українська енциклопедія”, 2003. – Т. 5. – C.604.4 Процевський О. І. Новий зміст права на працю – основа реформування трудового законодавства України//Право України. – 1999. – № 6. –С. 104.5 Кисельов И. Я. Трудовое право России и зарубежных стран. Международные нормы труда. – М.: Изд-во Эксмо, 2005. – C.102.6 Андриановская И. И. Сфера действия норм трудового права и система правоотношений в сфере применения труда//Правоведение. – 2000.– № 5. – С. 78.7 Конституція України: Прийнята на п’ятій сесії Верховної Ради України 28 червня 1996 р. – К.: Україна, 1996. – 54 с8 Івченко А. О. Тлумачний словник української мови. – Харків: Фоліо, 2002. – C. 191.9 Ibidem – C.313.10 Звернення Центрального комітету профспілки металургів і гірників України до власників і керівників підприємств гірничо-металургійногокомплексу//Голос України. – 2005. – 18 жовтня. – С. 811 Івченко А. О. Тлумачний словник української мови. – Харків: Фоліо, 2002. – C.239.12 Ibidem – C.152.13 Декларація єднання та співпраці заради майбутнього України//Голос України. – 2005. – 15 верес.ня. – С. 214 Лазнюк І. Термінал із соціальним обличчям//Голос України. – 2005. – 16 вересня. – С. 8
Section 4. Economics and management261to operate at his own discretion, not paying attention to will and thoughts of others. Syn. “high-handedness” 1 . Definition “high-handedness”means: “inclination to operate at his own will, whim, ignoring others” 2 . This problem is of a high importance especially for labour relations,where an employer is more powerful side, side that sometimes deals with a person like a mean of production. Situation, when arm of law isunable to overcome the self-will of employer, is known to some extent to many workers. These are: work without vacations or brief vacations,overworks, illegal transfers or dismissals, neglect to a worker’s dignity and other 3 .We consider protection of a worker from employer’s self-will to be the key principle of labour law and its realization will engender thesocial orientation of labour legislation. The Constitution of Ukraine 4 approves this principle in part 1, paragraph 21; part 1, paragraph 28; part1, paragraph 29; paragraph 32; part 6, paragraph 43; paragraph 44. However, current labour legislation, regulating these questions, remindsthe “symbolic effect of law force”. Somebody is satisfied with existence of labour laws as such, and someone is satisfied with their inefficiency.Obviously, existence of law norms that might establish liability for the employer’s self-will or expound negative government’s attitude towardssuch behavior would induce him to be more circumspect. In accordance with the article 1, part 1, paragraph 27 of the draft law of LabourCode of Ukraine 5 an employer is obliged to respect honour, dignity and other personal rights of a worker. Regrettably, the legislator values thisproblem “reservedly again”. Paragraph 2 of the Labour Code of the Russian Federation 6 has mediately determined this principle as a right ofemployees to demand from employer the observance of their duties in labour legislation and other acts that contain the norms of labour law.The principle of equal attitude to workers by employers correlates with afore-named one. This principle develops a constitutional idea of theequality of citizens, represented in paragraph 24 of the Constitution of Ukraine. This labour law principle obligates an employer to deal with allworkers of enterprise equally and forbids discrimination of certain workers or employees. As concerns the elimination of discrimination, thisprinciple is partly realized in a current labour legislation. In particular, it is the paragraph 2–1 and 22 of the Code of Labour Laws of Ukraine 7 .Analyzing the norms of the draft law of Labour Code of Ukraine 8 we can assert that the principle of equal attitude to workers by employers isabsent. The paragraph 4 of the draft law more or less clearly determines only legal principles of non-admission of discrimination in the regionof labour. With the view of elimination of this defect the norm-principle, contained by the paragraph 2 of the Labour Code of the RussianFederation, should be copied to the draft law of Labour Code of Ukraine to the paragraph 3. This norm is suggested to be read as follows:“providing with equal attitude towards workers by employees that includes providing with equal possibilities to workers withoutany occupational discrimination taking into consideration qualification, experience of occupational work, labor productivity and alsodiscrimination in professional training, retraining and further training. Practice has already passed ahead the legislator in solving theseproblems. Thus, the draft of the Code of Corporate Ethics of the enterprise “The Russian Aluminium” foresees such norms: “the atmosphereof intolerance is kept in Company concerning the next facts: age discrimination, colour bar, gender discrimination, political bias, racediscrimination, religious discrimination or discrimination against the handicapped. Probably, labour legislation should also accentuate thegovernment’s intolerability to the signs of discrimination towards a person in labour relations. Courts would have an important referencepointin adjudicating of labour disputes concerning discrimination.The question upon realization of principle of worker’s devotion to the employer in the labour legislation remains to be debatable andextraordinarily difficult. A definition “devoted” is synonymous to the definition “faithful”. Word “faithful” — means “something that causes anabsolute trust, permanent in relationship, opinions and beliefs. Syn. “devoted” 9 . Patriotism is “love to the motherland, devotion to the people,readiness to victims and exploits for the sake of them 10 . Such philological interpretation of above-mentioned definitions found suggests for nextconclusions. Worker’s loyalty to the employer is the absolutely acceptable form of mutual connections in labour relations, built on a reciprocaltrust. An employer must not expect patriotism from a worker. In this wise, until a employee earns for living, working for an employer, he is underan obligation to use all forces for solution the tasks, conditioned by labour contract (here it is not unimportant whether a worker executes workat enterprise, establishment, organization or for an individual) and to restrain from everything that might cause harm to employer’s interests.Non — observance of this approach would cause eliminating the interests of an employer who fully reckons on a worker and risks for the mostpart (especially, as far as concerns entrepreneurial activity). This thesis does not comprise any histrionics; it only shows the employer’s desireto have those he can fully trust to. However, we should make one substantial remark here. A worker provides with employer’s interests till itdoes not cause harm to his own interests. Providing with one’s interests due to others is not possible in law.In summary, we regard that part 1, paragraph 22 of the draft law of Labour Code of Ukraine 11 “Basic worker’s duties” should be read as follows:“1. Workers are under an obligation:to work honestly and in good faith, to restrain from any actions and acts harmful for interests of employer”.And part 2, paragraph 27 project of the draft law of Labour Code of Ukraine 12 “Basic employer’s duties” should be read as follows:to “observe the demands of labour legislation and restrain from actions that cause harm to interests of workers”.Realization of above-mentioned principles in the labour legislation will allow to attain the new level of the legal adjusting of labour relations,corresponding to the requirements of the Constitution of Ukraine.1 Івченко А. О. Тлумачний словник української мови. – Харків: Фоліо, 2002. – C.426.2 Ibidem – C.425.3 Жмурков В. Як і для чого нова влада кадри „причісує”//Голос України. – 2005. – 14 червня. – С. 5; Мошняга Л., Бабінець А., Юркова О. „З’їсти”людину, щоб звільнити місце для „своїх”//Голос України. – 2005. – 17 червня. – С. 7; Скобельський В. Міністр назвав даїшника „собакою”//ГолосУкраїни. – 2005. – 16 червня. – С. 44 Конституція України: Прийнята на п’ятій сесії Верховної Ради України 28 червня 1996 р. – К.: Україна, 1996. – 54 с.5 Трудовий кодекс України: Текст законопроекту № 1038–1 до другого читання (Тираж 05.07.2004)//www. rada. gov. ua.6 Комментарий к Трудовому кодексу Российской Федерации/Ю. Н. Коршунов, Т. Ю. Коршунова, М. И. Кучма, Б. А. Шеломов. – М.: Спарк, 2003.– 767 с.7 Кодекс законів про працю України. Затверджений Законом УРСР від 10 грудня 1971 року//Відомості Верховної Ради УРСР. – 1971. – Додатокдо № 50. – Ст. 3758 Трудовий кодекс України: Текст законопроекту № 1038–1 до другого читання (Тираж 05.07.2004)//www. rada. gov. ua.9 Івченко А. О. Тлумачний словник української мови. – Харків: Фоліо, 2002. – C.49.10 Ibidem – C.314.11 Трудовий кодекс України: Текст законопроекту № 1038–1 до другого читання (Тираж 05.07.2004)//www. rada. gov. ua.12 Ibidem.
262 EUROPEAN APPLIED SCIENCESYamkova Irina Nickolaevna, Gorlovka Regional Institute of theHigher Educational Establishment of Open InternationalUniversity of Human Development “UKRAINE”Teacher, Department of JurisprudenceЯмковая Ирина Николаевна, Горловский Региональный ИнститутВУЗа Открытый Международный УниверситетРазвития человека «Украина»преподаватель, кафедра правоведенияAdministrative and legal regulation of the individual entrepreneurship in UkraineАдминистративно-правовое регулирование индивидуальногопредпринимательства в УкраинеOne of the conditions for the integration of Ukraine into the <strong>European</strong> Union is the creation of a modern, democratic, social and rule-of-lawstate in which the affirming and ensuring human rights and freedoms are the main duty, including the constitutional right to entrepreneurialactivity 1 . To achieve this condition requires effective use of administrative and legal regulation of business activity, which is designed to providedirect and daily impact of the state on the public relations in the economic sphere. Private enterprise in Ukraine is a kind of economic activity,those citizens which are registered as individual entrepreneurs are called the economic entities in accordance with Article 55 of the EconomicCode of Ukraine 2 . The main functions of which they are performed are: elimination of imbalances in some markets, the saturation of themarket with necessary goods and services, promoting the creation of new jobs. Increasing the number of entrepreneurs help to replenishthe state budget, to ensure that social and economic programs will be done. With the economic crisis, they are not joined the ranks of theunemployed, and were able to find for themselves and their families new livelihoods. According to statistics from the unformation of StateRegister of legal entities and individuals — entrepreneurs in Ukraine the total number of entrepreneurs was increased. But despite fact, thaton January 1, 2012 their number reached 3042049 people, but the total number of people who stoped on business achieved 2 millions 3 . Thesedata show that business activity of citizens is decreased as a result of ineffective administrative regulation.Therefore, the purpose of this issue is to investigate the features of the administrative and legal regulation of the activity of individualentrepreneurs in Ukraine, to identify gaps of this regulation and to offer the ways of improvement of the administrative and legal regulationwith the aim of support for individual entrepreneurs.Certain aspects of the administrative and legal regulation of entrepreneurial activity studied Ukrainian and foreign legal scholars in thefields of Administrative Law and in Economic Law among them: A. Averyanov, O. Bandurka, V. Galunko, E. Gubin, O. Dakhno, T. Kravstova,V. Mamutov, V. Martemyanov, G. Ruchkina, N. Caniakhmetova, M. Tikhomirov. However, especially administrative and legal regulationof individual entrepreneurs was not been the subject of their investigation.In the scientific literature under the administrative and legal regulation means targeting influence of administrative law upon socialrelations in order to provide with the administrative and legal means rights, freedoms and legitimate interests of the economic entities, thenormal functioning of the civil society and the state 4 .Administrative and legal regulation of individual entrepreneurs is one of the activities of public authorities, which is based on administrativelaw, with various means such as principles, forms and methods of administrative law, administrative and legal regimes, administrativeprocedures). Using these means rights, freedoms, private interests of entrepreneurs and public interests of state are manifested with the helpof administrative services and targeting meaningful impact on them in the event of a breach of the law.Administrative and legal regulation of individual entrepreneurs focuses on four main areas, which correspond corresponding blocksregulations. The first unit regulates the legitimacy of the individual entrepreneurs in starting their own business, a separate property management,organization of work (in the case, if the entrepreneur has employees). Second unit regulates the “vertical” relations between the entrepreneurs,on the one side, and public administration on the other. The third block mediates “diagonal” relations between entrepreneur with the banksand other lending institutions, currency regulation and taxes control. The fourth block governs the relationship between the entrepreneur andother business entities in “horizontal” relations with it’s partners in economic activity, suppliers, customers, carriers, etc.Administrative and legal regulation of the activity of individual entrepreneurs is characterized: first, focused, because it is a kind of controlof public relations for the purpose of arranging them. Secondly, the presence of a special subject: state and municipal authorities, who mustcarry out regulatory activities and make conditions for individual entrepreneurs to realize their rights to entrepreneurial activity. Third,administrative and legal regulation is achieved with certain legal elements: methods, tools, types, elements and mechanism of administrativelaw. Forth, this regulation has the main goal — to establish economic law-and-order in Ukraine. It’s characterized by optimal combinationof market self-regulation of economic relations between entities and state regulation of macroeconomic processes pursuant to constitutionalprovision on the state’s responsibility to citizents for it’s activity. An individual entrepreneur is both the subject as private law and public law.Consequently, the administrative and legal regulation of the activity of individual entrepreneurs is characterized by both private law and publiclaw methods of regulation. Independence of entrepreneurs is not unlimited, it is under the constant influence of regulating and coordinating thestate. State is not on the side of the regulation of economic processes as well as entrepreneurs realize their private interest, sometimes, withoutstate regulators can do significant harm to the public interests. The state needs to entrepreneurs because it requires a market system, materialresources, replenishment, services and goods which are produced by them. In turn, entrepreneurs need to state, because they need laws thatcontain the rules of business, safety, security and stability. Entrepreneurs hope to constitutional protection and state support of their activities,1 The Constitution of Ukraine on June 28, 1996/Bulletin of the Supreme Council of Ukraine - 1996. - № 30. - Article 1412 Economic Code of Ukraine. on Jenuary 16, 2003/Bulletin of the Supreme Council of Ukraine - 2003. - . –№ 3№ 18; № 19–20; № 21–22.–. Article 144.3 http://www.derzhreestr.gov.ua/show/1024 Administrative Law of Ukraine: in 2 volumes: uchebn. T.1: Common Administrative Law. Academic course./V. Galunko, V, Olefir, Y. Gridasov, A,Ivanischuk, S,Karoed. - Kherson: HMD, <strong>2013</strong> - p.324.
Section 4. Economics and management263providing a market of goods and services, employment and higher living standards and the implementation of socio-economic development.Therefore, the administrative and legal regulation of individual entrepreneurs is influenced by the state.The process of administrative and legal regulation of individual entrepreneurs in the history of the independed Ukraine started, whenthe first so-called “ entrepreneurial laws,” were adopted but they has lost its force since 2004. (Laws of ownership, entrepreneurship, of thecompany). These first laws defined not only the concept of businesses, but also the general legal, economic and social provisions of executingentrepreneurial activity (entrepreneurship) by citizens and legal entities within the territory of Ukraine, establish guarantees of freedom ofentrepreneurship and its state support fnd create the conditions for the expansion of the introduction of market reforms in Ukraine. But themost important was — the proclamation of private property as basis their own business.However, the current national lagislation doesn’t contain special law, which would establish the legal status of an individual entrepreneur.Unfortunately, the new Law of Ukraine “On the development and support of small and medium business in Ukraine” does not contain anyarticles about them. Meanwhile, individual entrepreneurs play a significant role in the solution the problems of employment and create acompetitive environment in the market economy in Ukraine. On of negative futures is branched and complex legislation about individualentrepreneurship. Legislative and regulatory acts sometimes duplicate or defiance each other that requires a systematization. All of thesenegative phenomena were increased by weaknesses of the regulatory policy in the state and exceeded its powers by public authorities in theprocess of realization constitutional right to entrepreneurial activity.At the end of the investigation it can be concluded that administrative and legal regulation of individual entrepreneurship, in it’s subjectiveposition, has a dual nature. From the point of view of public law, public administration are obliged to ensure and protect the interests of individualentrepreneurs. At that time they have the right to call them to account in event of violation of their responsibility for the protection of consumerrights, antitrust, tax, environmental laws and other rules of business. From the point of view of private law public administration authoritieshave no right to interfere the entrepreneurial activity/They shoul do it only in order to insure socially-oriented economy, fair-competition inbusiness, environmental protection of the population, protection of the consumer rights and social and state safety.
СодержаниеSection 1. Philology and linguistics .......................................................................3Afanasieva Irina ValerievnaInternet at English lessons ..................................................................................3Akhmadgalieva Guzalia GabdraufovnaThe pecularities of using phraseological units in the works of Khasan Tufan .......................................4Bobrovskaya Elena OlegovnaLinguistic expression of professional behavior of men and women (lexical and syntactic aspect) ......................6Vialikova Olena OleksandrivnaTypes of Text Segmentation in Ukrainian and American Poetics .................................................8Gonzalez-Munis Svitlana YuriivnaThe image of the “double” in Sylvia Plath’s poetry ..............................................................11Goncharova Maria VjacheslavovnaBesonderheiten des Enjambements in den freien Rhythmen von F. Hölderlin und R. M. Rilke ........................14Dzhanseitova Svetlana SattarovnaIntegration of the means of expressiveness in the art............................................................15Katsitadze Inna Mangurowna, Christianova Natalya ValerjewnaDas Problem «der partiellen Bestimmtheit» in russischen Drucktexten ...........................................17Kyzylova Vitalina VladimirovnaCommunicative paradigm of cape-and-dagger fiction novels for children and youth ................................18Kovaliova Ekaterina MikhailovnaNon-traditional authorial methods of learning foreign language .................................................21Kuksova Irina VladimirovnaCreation of favourable image of petrochemical enterprises for the development of the innovative potential of ..........23Kurashkina NataliaAnthropomorphous Ornithonyms as a Reflection of a Long-time Relationship between Man and Birds ...............26Lavrinenko Irina YurjevnaSpecific Features of Cognitive Structure of the Emotional Concept Fear in the Philosophic World Pictureof F. Bacon (on the material of the F. Bacon`s work «The Essays or Counsels Civil and Moral»). ......................28Nagorniak Alevtina Aleksandrovna, Нагорняк Алевтина АлександровнаWritten Russian natural speech as object of linguistic research ...................................................32Nizamutdinova Glyusa MalikovnaAesthetically significant units «Hero» and «Epoch» ............................................................35Nurmakhanova Marzhan KalzhanovnaSome problems of technical translation in theoretical aspect.....................................................36Razuvaeva Tatiana AlexandrownaIndividualstil der modernen deutschen Dichterin Daniela Danz .................................................38Samarin Dmitry AlexandrovichV. A. Bogoroditsky and H. Schuchardt about the problem of sound laws...........................................41Sishchuk Julia M.,Ausdruck von informativen und persuasiven Funktionen der Publizistik in den Texten von Karl Kraus................44Skripnik Alena Vladimirovna,To a question of philosophical and esthetic views of J.-P. Sartre and N. V. Gogol ....................................45Skripnikova Anastasiya Ivanovna,Language choice for submission of information in the bilingual newspaper «DAT, sovereign! Public position»..........47Fedoriv Nikolaj Ivanovytsch,Die abgeleiteten Substantive mit lateinischen Suffixen für Bezeichnung „Nomina agentis“ im Deutschenund im Ukrainischen: komparativer Aspekt ...................................................................49Hallieva Gulnoz IskandarovnaAbout not published product of Russian academic A. N. Samojlovich “Turkish etudes” ..............................51Tsybulya Nikolay SergeyevichDas Problem der Ambiguität in der Syntax der deutschen Sprache ...............................................52Sharova Tatyana MichaylovnaK. Gordienko: becoming of vital and creative position of writer ..................................................54Section 2. Philosophy ...................................................................................56Kalimullin Dilovar DilovarovichSpiritual socialization of the personality by means of Internet communities........................................56Korshun Tatyana SergeevnaOn the question of “living law” by B. A. Kistiakowsky...........................................................58
Kotlyarova Victoriya ValentinovnaInterpretation of values within the subject-object dichotomy ....................................................60Mitina Natalya GeorgievnaCultural-historical context of genesis of a utopia ...............................................................62Molchan Eduard Mikhailovich, Kamysh Aleksandr NikolaevichSpiritual and moral values: scientific-philosophical interpretation ................................................70Obukhova Elena NikolaevnSocial Production of Gender: the Performative Aspect..........................................................71Polezhayev Dmitry VladimirovichIndividual and kollektive consciousness in socrates’s ethikcal philosophy ..........................................73Polezhayev Dmitry VladimirovichThe problem of feminity in Russian national consciousness (mental comprehension) ...............................76Rikker Yuliya OlegovnaGender aspect of philosophy ................................................................................79Sanzharovets ValentinaСorruption delict as phenomenon of desocialization of society ..................................................81Sidorenko Vladimir AlexandrovichCognitive principles of cultural adaptation ....................................................................83Yurkov Alexey AleksandrovichMorality and conscience in virtual reality .....................................................................84Section 3. Chemistry ...................................................................................87Matkasymova Augyl, Satiev M., Sulaymankulova S.Nanostructures of bismuth and antimony obtained in the a monohydric alcohol ...................................87Radjapov Xudayar Madrimovich, Eschanov Erkaboy UskinovichThe methodology of using technology of collaboration in teaching organic chemistry course ........................90Section 4. Economics and management ...................................................................93Adizov Sanjar RashidovichModern theories of tax relations .............................................................................93Andryshchenko IrinaSimulation of operating expenditure budgets and variance analysis for enterprises of restaurant economy..............96Brutyan Murad MuradovichFormation of national innovation system in Russia: problems and perspectives ....................................101Bushinskaya Tatiana VladimirovnaRegional tax policy under tax theories and principles of taxation .................................................104Volokhova Irina SemenovnaMethodology of determination of degree of financial decentralization on profits ...................................106Goncharenko Oksana GrigorievnaRole of strategy in management in resource potential of the enterprise ............................................111Dimitrenko Alla V.Establishment of joint ventures as a form of foreign direct investment in Ukraine ..................................112Dobrovolskaya Irina Alexandrovna, Lyashenko Vyacheslav VictorovichInterrelations of banking sectors of <strong>European</strong> economies as reflected in separate indicators of thedynamics of their cash flows influencing the formation of the resource potential of banks ...........................114Dovgal OleksiySpecificity of the economic substance of intellectual property and the intellectual product ...........................118Duginets Anna Vladimirovna, Morozova Yevheniia PetrovnaThe usage of outsourcing in restructuring enterprises in the conditions of the global crisis ...........................120Evtodieva Tatyana EvgenevnaDevelopment of warehouse infrastructure in Russia ............................................................122Ezeev Boris AlexsandrovichProblems of planning and selecting the delivery ...............................................................125Kalnizkaya Irina VladimirovnaFormation of accounting and analytic providing of effective organization management..............................126Julius Evgenyevna’s KlishinaNeed of definition of requirement in financing of investment activity of the agricultural organizations of Russia ........128Kovalyov Andrey ValerievichThe Management of the Strategy of Diversification and Diversified Company ......................................130Kots Grigoriy Pavlovich, Lyashenko Vyacheslav VictorovichBanking sectors of the economies of <strong>European</strong> countries in the representation of statistical interrelationbetween indices that characterize their development ...........................................................132
Kuksova Irina VladimirovnaCreation of favourable image of petrochemical enterprises for the development of the innovative potential of ..........136Larin Sergei, Gerasimova ElenaSupport structure cooperation between enterprises of the region in the development and exchangeof innovative technologies ..................................................................................139Lachkova Viktoria NikolaevnaSystematization of methods management of commercial risks of retail trade enterprises.............................145Lysko Nadiya AnatolivnaCriticality analyzes of the financial accounting reformation in the state sector of Ukraine and attemptto harmonize them ........................................................................................148Makolova Liudmila VictorovnaAbout the need for environmental-economic approach to solving the problem of efficient use of resourcesin agriculture .............................................................................................150Malyuga KirillWays of the <strong>European</strong> debt market stabilization................................................................152Medvid’ Viktoria YuriyivnaGround of scientific approaches to the problem of complex development of regions ................................154Nazarova VeraInternational methods of calculation product cost .............................................................156Omelyanenko Vitaliy AnatolievichAnalysis of the efficiency of the national innovation system based on international technology transfer................159Podlozhenov Ilya MichailovichBank innovations and the special features of their realizations in modern banking sector in Russia ...................160Ryabova Marina AnatolyevnaDynamics of forms and methods of non-material stimulation of employees of the industrial enterprises inthe conditions of transition from command system to the market relations ........................................163Salamin OksanaState regulatory policy in agriculture of Ukraine ...............................................................166Salun MarinaModeling optimum parameters for industrial enterprise’s resource potential .......................................168Suleimenova Kundyz UrynbasarkyzyThe introduction and development of mortgage lending in the Republic of Kazakhstan .............................171Sukharev O. S., Kurmanov N. V.Marketing Analysis Model of Social Network. .................................................................172Tansikbayeva GakkuPopulation standard of living as criterion of an assessment of efficiency social economic policy of the state.............177Tretyakovа Larisa Aleksandrovna, Savkin Vladimir IvanovichThe paradigm of sustainable development providing competitiveness of the national agrarian economy ...............179Tkhorikov BorisTransition from indicative planning to indicative management ..................................................181Uskov Igor<strong>European</strong> experience of providing of financial independence of local authorities ...................................183Cherkasov Mikhail N.The influence of transaction costs on evaluation of innovative project efficiency ....................................187Shtiller MarinaConcept and reasons of emergence of tax risk .................................................................190Emirbekova Bela Arsenovna, Osmanova Rafiga Abdulmanafovna, Magomedova Raysat MollaevnaTax incentives for capital investment and economic growth .....................................................192Buzyrev Vyacheslav Vasilievich, Yudenko Marina NikolaevnaModernization of Large-Panel House Building — a Way to Provide Economy-Class Housingin Russia and Germany. ....................................................................................193Yurmanova Elena AlexandrovnaInstitutes of social economy in the structure of insurance market EU: foreign experience for Ukraine .................196Section 5. Science of law.................................................................................202Akhonina Yulia SergeevnaFreedom of contract vs protection of weak party in credit agreement .............................................202Balabiev Kairat RakhimovichThe main directions of the reform of the judiciary in Kazakhstan ................................................203Bolatova Botagoz ZhumabekovnaProbleme der rechtichen Unterstuetzung zur Verbesserung der Wettbewerbsfa ehigkeit in der Landwirtschaft..........207
Gorokhova Swetlana SergeevnaIssues of legislative control over the procedure of the Constitution amendment and review ..........................209Emel’yanov Maxim ViacheslavovichResponsibility for a swindle on the criminal statute of Russia and Ukraine.........................................211Oleg Yershov G.On improvement of bankruptcy builder ......................................................................214Maria Efimova PrometeevnaThe state and the problem of combating violent abuse in the sphere of family relations in Russia......................215Zhusupbekova Madina KoishybaevnaThe role of technical time limits in ensuring victual safety.......................................................219Karelova Galyna AndriivnaPossibility of the revision by the Constitutional Court of Ukraine of its legal positions statedin its previous decisions ....................................................................................221Kilibaeva Saniya KonyskalievnaNarcotism as the social legal phenomenon ....................................................................223Kuzmenko Galina ValentinovnaRealization of the principle of humanism into legislation controlling customs officials labour in Ukraine ..............225Kulianda Myroslava IvanivnaAppeal proceedings as a form of reviewing of judicial decisions in criminal process of Ukraine.......................228Makarenko Alina ViktorovnaCharacteristics and prospects of development the concession in Ukraine ..........................................231Manzhula Andrii AnatoliiovychForeign experience definition of miscounduct against public order ...............................................234Markina Marianna ViktorovnaThe structure of the legal relations in the sphere of tourism between the subjects ...................................236Merezhkina Marina SergeevnaLimited Liability Companies Interest Inheritance Peculiarities ...................................................239Vita Nemenova P.Zur Frage über die Zession in Lettland .......................................................................241Nikolayevа Irina ValeryevnaLegal regulation of enforcement proceedings in insolvency (bankruptcy) in Ukraine................................244Ashin Andrew Aleksandrovich, Ovsyanikova Anna AleksandrovnaPedophilia as a form of sexual exploitation of minors ...........................................................246Poznyakov Spartak PetrovitchMethodical beginnings of administrative and legal regulation investitsiynno-innovative activity ......................248Pomogalova Yuliya Viktorovna, Kuznetsova Elena AndreevnaCurrent status of e‐justice in Russia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250Prikhodko Michael A.Auf dem deutschen Einfluss auf die Verwaltungsreform im Russischen Reich am Anfang des XIXJahrhunderts (Historische und rechtliche Aspekte) .............................................................253Suglobova Daria RomanovnaRussian juristical emigration ................................................................................254Kharchenko Vadim BorisovichPublic-legal categories «offence» and «misdemeanour» in a criminal and administrative law of Ukraine . . . . . . . . . . . . . . . 256Shcherbyna Victor IvanovychBasic principles of modern labour law of Ukraine ..............................................................258Yamkova Irina NickolaevnaAdministrative and legal regulation of the individual entrepreneurship in Ukraine .................................262
Change language