12.07.2015 Views

Read the Registration Document - Guerbet

Read the Registration Document - Guerbet

Read the Registration Document - Guerbet

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Extraordinary resolutionsRESOLUTION NINE (Partial business transfer)The shareholders, subject to <strong>the</strong> quorum and voting majority requirements for extraordinaryshareholders’ meetings, after having reviewed:- <strong>the</strong> Board of Directors’ report;- <strong>the</strong> reports of Mr. Raymond Dijols, Cabinet GVA, CS 81691, residing at 105, avenue RaymondPoincarré, 75116 Paris Cedex 16, <strong>the</strong> transfer auditor (Commissaire à la Scission) appointed bydecision of <strong>the</strong> President of <strong>the</strong> Commercial Court of Commerce of Bobigny dated 6 February 2013,- <strong>the</strong> proposal for <strong>the</strong> partial business transfer (projet d'apport partiel d'actif) and <strong>the</strong> appendices <strong>the</strong>retoexecuted on 4 April 2013 with <strong>Guerbet</strong> France, a simplified joint stock company (Société par ActionsSimplifié), with a capital of €1,000, having its registered office at 15, rue des Vanesses – 93420Villepinte, and registered in Bobigny under No. 789 526 555, whereby <strong>Guerbet</strong> transmits to <strong>Guerbet</strong>France, by way of a partial business transfer in accordance with legal provisions governing spin-offseffective 30 June 2013, its entire division and stand-alone business of "promotion and marketing"consisting in <strong>the</strong> promotion and marketing in metropolitan France and its overseas departments andterritories DOM-TOM (i) of X-ray and MRI contrast agents and (ii) medical devices injectors,consumables and (iii) related services,approve all <strong>the</strong> provisions of this project and notably:- <strong>the</strong> contributions made by <strong>Guerbet</strong> to <strong>Guerbet</strong> France of <strong>the</strong> assets attached to <strong>the</strong> businesscontributed valued at €2,878,298.95 in exchange for assumption by <strong>Guerbet</strong> France, as <strong>the</strong>beneficiary, of <strong>the</strong> liabilities attached to this same business to €2,877,298.95, or a net contribution ofassets of €1,000;- Evaluation performed of <strong>the</strong>se contributions, as well as <strong>the</strong> deferred effect of this partial businesscontribution as of 30 June 2013;- <strong>the</strong> consideration for this net contribution, namely <strong>the</strong> allotment to <strong>Guerbet</strong> of 100 shares with anominal value of €10 per share, fully paid up, with a record date corresponding to <strong>the</strong> effective dateof <strong>the</strong> contribution, to be created by <strong>Guerbet</strong> France as a capital increase for €1,000.The shareholders duly note that <strong>the</strong> aforementioned contribution is subject to <strong>the</strong> condition precedent of itsapproval by <strong>the</strong> sole partner of <strong>Guerbet</strong> France, called to rule on this same day on this transaction and that willtake effect on 30 June 2013.Finally, <strong>the</strong> shareholders duly note that a new accounting statement will be produced by <strong>Guerbet</strong> and <strong>Guerbet</strong>France on <strong>the</strong> effective date of <strong>the</strong> contribution for <strong>the</strong> purpose of adjusting its value in relation to <strong>the</strong> assetsand liabilities originating from <strong>the</strong> accounts of <strong>Guerbet</strong> at 31 December 2012, and that this adjustment may, asapplicable, result in <strong>the</strong> contribution of additional cash consideration by <strong>Guerbet</strong> or contribution premium.The shareholders Grant all powers to <strong>the</strong> Chief Executive Officer to complete this contribution, directly orthrough an agent appointed by him, and in consequence:- to repeat, if required and in all forms, <strong>the</strong> partial business transfer made by <strong>the</strong> transfereeCompany, to draw up all additional, confirmatory or amending documents that may benecessary, fulfil all formalities that may be useful for <strong>the</strong> transmission of <strong>the</strong> items contributedby <strong>Guerbet</strong> to <strong>Guerbet</strong> France;- to fulfil all formalities, make all representations to finance administrations, all as well as anyservice of process or notification to any party and notably sign <strong>the</strong> "statement of regularity andconformity";- For <strong>the</strong> purpose of <strong>the</strong> above, to sign all documents and instruments, establish an address forservice, substitute and delegate within <strong>the</strong> limit of <strong>the</strong>se powers, and do all that is necessary;- to formally record completion of <strong>the</strong> partial business transfer;- to ensure that all formalities resulting from <strong>the</strong> partial business transfer have been properlycompleted by <strong>the</strong> transferee Company of <strong>the</strong> contributions;- to set <strong>the</strong> final value of <strong>the</strong> assets contributed and <strong>the</strong> liabilities transmitted as shown in <strong>the</strong>accounts of <strong>Guerbet</strong> at 30 June 2013.143

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!