ჟურნალის ელექტრონული ვერსია - ფაკულტეტი - საქართველოს ...

სამრეწველო საწარმოების ქალაქის ცენტრალური ნაწილიდან გატანითა და ამ ტერიტორიებისახალი ფუნქციური დატვირთვის მინიჭების გზითაა გადაწყვეტილი.ამჟამად ასეთი ზონები თბილისშიც მნიშვნელოვან ცენტრალურ ტერიტორიებს იკავებს,ამიტომ მათი შემდგომი გამოყენება განსაკუთრებულ ეკოლოგიურ მიდგომას, ზონირებას,რეკონსტრუქცია-რეაბილიტაციასა და რევიტალიზაციას მოითხოვს.ზემოთ თქმულიდან გამომდინარე, მიგვაჩნია, რომ აღნიშნული საკითხი სამომავლოდ,პროფესიულ, კომპლექსურ კვლევაზე დაყრდნობით ფაქიზ და მრავალმხრივ მიდგომასსაჭიროებს, იმ მიზნით რომ ამ ტერიტორიებმა და შენობებმა თავისი ისტორიული უნიკალურიგანუმეორებლი სახით, მაგრამ სრულიად ახალი ფუნქციით მეორედ დაიბრუნონ სიცოცხლე დაქალაქის სტრუქტურაში საკუთარი ადგილი დაიმკვიდრონ.The Issue of reactivation of territories with former industrial buildings inTbilisi.Valeri Mchedlishvili *ResumeMzia MilashviliThere is discusseed such an actual issue, as the reactivation and revitalization of buildings andterritories formerly used for industry.There is analyzed successful and interesting examples of revitalization of industrial buildings andterritories from international practice. The problem has been solved by replacing industrial buildings fromthe central parts and giving new function to these former industrial territories.Nowadays these zones are holdings central, too important, parts of Tbilisi. The future use of theterritories needs a special point ecological of view, rationalization, restoration, rehabilitation andrevitalization.Inferring from all above mentioned, we believe, that the issue needs future settlement based oncomplex analysis. The aim must be conservation the buildings with their own faces, but giving themdifferent role in the structure of the city architecture.Вопрос реактивации территорий с бывшими промышленными зданиямив ТбилисиМчедлишвили В., Милашвили М.РезюмеРассмотрен актуальный вопрос реактивации и ревитализации территорий бывшихпромышленных зон в г. Тбилиси.Также рассмотрены интересные и успешные примеры международной практики ревитализациипромышленных районов и зданий, в которых эти вопросы решены вынесением промышленныхпредприятий из центра города с определением их новых функций.В настоящее время промзоны в Тбилиси занимают центральные районы города, дальнейшееиспользование их требует специального экологического подхода, зонирования и их реконструкции -реабилитации и ревитализации.Исходя из всего вышеупомянутого, мы считаем, что решение этого вопроса в будущем требуетпрофессионального, всеобъемлющего научно-исследовательского и многостороннего подхода, длятого чтобы эти районы и здания со своей исторической и уникальной неповторимостью приобрелисовершенно новые функции и заняли свое место в структуре города.49