Retriever IV Fraction Collector User Manual - Isco

Retriever IV Fraction CollectorSafetyGeneral WarningsRetriever IV Fraction CollectorBefore installing, operating, or maintaining this equipment, it isimperative that all hazards and preventive measures are fullyunderstood. While specific hazards may vary according to locationand application, take heed in the following general warnings:WARNINGLiquids associated with this instrument may be classifiedas carcinogenic, biohazard, flammable, or radioactive.Should these liquids be used, it is highly recommended thatthis application be accomplished in an isolatedenvironment designed for these types of materials inaccordance with federal, state, and local regulatory laws,and in compliance with your company’s chemical/hygieneplan in the event of a spill.AVERTISSEMENTWARNINGEviter de répandre des liquides dangereux. Les liquides quisont analysés dans cet instrument peuvent êtrecancérigènes, hasards biologiques, inflammables, ouradioactifs. Si vous devez utiliser tels liquides, il est trèsrecommandé que vous le faites à l'intérieur d'unenvironnement isolé conçu pour tels liquides. Cetenvironnement isolé devrait être construit selon lesrèglements fédéraux, provinciaux, et locaux, aussi que leplan de votre compagnie qui concerne l'évènement d'unaccident avec les matières hasardeuses.WARNINGAvoid hazardous practices! If you use this instrument inany way not specified in this manual, the protectionprovided by the instrument may be impaired.WARNINGAVERTISSEMENTÉviter les usages périlleux! Si vous utilisez cet instrumentd’une manière autre que celles qui sont specifiées dans cemanuel, la protection fournie de l’instrument peut êtreaffaiblie; cela augmentera votre risque de blessure.i