01.08.2015 Views

Edición 01 de Agosto de 2015

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Entrevista con el diseñador gráficoe ilustrador iraní Naser Hassaní“Si una hojacae <strong>de</strong>l árboleso pue<strong>de</strong>convertirse enuna fuente <strong>de</strong>inspiración”Bilal PortilloEnsayista*Una ciudad como Qom en Iránsin duda que tiene muchascosas que ofrecer al visitante,la impactante arquitectura ysus bellos diseños son parte<strong>de</strong> esas cosas. Me encuentro acompañado<strong>de</strong>l poeta salvadoreño Mustafa Al-Salvadoriy juntos contemplamos con admiración elhermoso domo plateado <strong>de</strong> una mezquitaque tiene como fondo un cielo enrojecido,signo evi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> que se aproxima unatormenta <strong>de</strong> arena (muy frecuentes en estaépoca <strong>de</strong>l año), estamos en el último piso <strong>de</strong>un edificio en don<strong>de</strong> tiene su oficina NaserHassaní, joven <strong>de</strong> amplia sonrisa y modalesrefinados, diseñador <strong>de</strong> vanguardia iraní,quien actualmente se <strong>de</strong>sempeña comodirector artístico <strong>de</strong> la revista londinenseIslam Today, a<strong>de</strong>más es un conocidoilustrador <strong>de</strong> revistas y libros culturalesislámicos en español. Con él conversamossobre arte, música, cine, y la relación queexiste en un país como Irán entre diseño yreligión.1-Para algunos diseñadores occi<strong>de</strong>ntales,las gran<strong>de</strong>s referencias pasan por lasobras <strong>de</strong> artistas como Tempesta, Dureroy Doré, en el caso <strong>de</strong> Irán ¿En quienes hayque buscar esa referencia?En mi opinión se <strong>de</strong>be conocer el trabajo<strong>de</strong> artistas como Masud Nejabatí, RezaAbediní y Ghobad Shiva entre los que aúnse encuentran con vida, y entre los queya fallecieron <strong>de</strong>bo mencionar a MurtezaMomayez, que es uno <strong>de</strong> los tres artistasgráficos más importantes <strong>de</strong>l mundo, yHusain Zen<strong>de</strong>rudí, entre otros.2-¿Y quién <strong>de</strong> esos artistas influencia tutrabajo?De manera especial Ghobad Shiva,cuyo trabajo es <strong>de</strong> gran importancia yreconocimiento incluso en los EstadosUnidos. En cuanto a los aspectos <strong>de</strong>composición gráfica y teoría <strong>de</strong>l color hainfluenciado notablemente nuestro trabajo,también el trabajo <strong>de</strong>l maestro Nejabatí mesirve como fuente <strong>de</strong> inspiración sobre todoen cuanto a técnica, y el uso <strong>de</strong> la policromíairaní, <strong>de</strong> ellos también aprendí a combinar lascaracterísticas <strong>de</strong>l arte iraní y occi<strong>de</strong>ntal.8 TRESMIL Sábado 1 / agosto / 2<strong>01</strong>53-Hablando <strong>de</strong> arte iraní y occi<strong>de</strong>ntal,<strong>de</strong> acuerdo a tu criterio qué diferenciasvendrían a ser las más notables a la hora<strong>de</strong> hacer arte, porque me imagino que hayalgunas que son bastante obvias...Sí, eso es un hecho, te comento que una <strong>de</strong>las principales diferencias es la historia iraní,la arquitectura y el arte caligráfico que no sepue<strong>de</strong> encontrar en otra parte. Por otro ladocomo seguramente has podido ver tambiénnuestros artistas plasman en sus obras<strong>de</strong> manera muy recurrente la naturaleza,nuestra cultura es amante <strong>de</strong> la naturaleza yesto no es algo que provenga <strong>de</strong> cien añosatrás, por ejemplo en el sagrado Corán haymención especial <strong>de</strong> la frescura y verdor <strong>de</strong>la naturaleza.4-¿Qué elementos hacen que una obragráfica valga realmente la pena?Hay unos fundamentos, primero lautilización <strong>de</strong> técnicas y <strong>de</strong> elementos comoel espacio, la composición, el uso a<strong>de</strong>cuado<strong>de</strong> los colores, la tipografía, que haya unaconcordancia entre la obra y el tema <strong>de</strong> laobra, por último toda obra <strong>de</strong>be atrapar la| entrevista |atención <strong>de</strong>l público. Esos son elementosque consi<strong>de</strong>ro indispensables para que unaobra gráfica valga la pena.5-Hay artistas que señalan que las fuentes<strong>de</strong> inspiración para su trabajo son el cine,la naturaleza o lo cotidiano <strong>de</strong> la vida, entu caso, ¿cuáles son esas fuentes?Las miniaturas antiguas, la naturaleza, aveces algunas escenas <strong>de</strong>l cine, y algúnsuceso o ocurrencia simple <strong>de</strong> la vida. Porejemplo si una hoja cae <strong>de</strong>l árbol eso pue<strong>de</strong>convertirse en una fuente <strong>de</strong> inspiración.6- El diseño gráfico, con qué otrasmanifestaciones artísticas tiene unaestrecha relación <strong>de</strong>s<strong>de</strong> tu visiónYo soy <strong>de</strong>l pensamiento que todas las ramas<strong>de</strong>l arte están en algún punto relacionadasentre sí: dibujo, música, y todo lo que es arteno es nada más que el retrato <strong>de</strong>l interior <strong>de</strong>lartista. Por ejemplo un compositor <strong>de</strong> músicaal ver una mezquita antigua pue<strong>de</strong> inspirarsepara componer una obra que inspire paz ytranquilidad.7- Es obvio para cualquiera que visitao vive en Irán que la sociedad está muyinfluenciada por el pensamiento religioso,especialmente el islámico, ¿qué relaciónpue<strong>de</strong> existir entre el diseño y la religiónen Irán?El pensamiento islámico ha tenido y tieneuna gran influencia en el arte iraní, aunque<strong>de</strong>s<strong>de</strong> los aqueménidas había en Irán unarte puro, pero con la llegada <strong>de</strong>l Islam, elarte iraní se perfeccionó, la edificación <strong>de</strong>mezquitas le dio una gran relevancia al arteiraní, y hoy po<strong>de</strong>mos ver cuán famosa seha hecho la arquitectura islámica <strong>de</strong> Irán entodo el mundo.8-Bueno, para ir cerrando, ¿cómo ves lasmanifestaciones artísticas como el grafitio el arte digital?Sí, estas nuevas ten<strong>de</strong>ncias como el artedigital y los grafitis, si este arte tiene unaconcordancia con la cultura <strong>de</strong>l pueblo,si cumple con esa característica entonceshablamos <strong>de</strong> un arte que vale la penacultivar.*Ensayista, editor <strong>de</strong> la Revista Biblioteca Islámica(www.redislam.net) y Director <strong>de</strong> Arte y Cultura <strong>de</strong> laAsociación Cultural Islámica Shiita <strong>de</strong> El Salvador(www.islamelsalvador.com)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!