Edición 01 de Agosto de 2015

124 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDADN o 5951 del Año CXXIV del Segundo Centenario www.diariocolatino.comfacebook.com/diariocolatinoderl ¢2.19El Salvador, Sábado 1 de Agosto de 2015@DiarioCoLatino $0.25“Juntos seguiremos haciendo unEl Salvador más grande”, Oscar OrtizPág. 3INICIAN FIESTAS PATRONALES EN SAN SALVADOREl alcalde de San Salvador, Nayib Bukele, y su esposa GabrielaRodríguez, encabezan el tradicional desfile en el marco de las fiestaspatronales de San Salvador, dedicadas al Divino Salvador del Mundo.Foto Diario Co Latino/ Rodrigo SuraVicepresidente dela república, ÓscarOrtíz saluda a unmiembro de laUnidad Antipandillasde la PNC.Foto Diario CoLatino/Wilfredo LaraMinistro de justiciay seguridad, BenitoLara, saluda a unagente de la policíade tránsito.Foto Diario Co Latino/Wilfredo Lara

Diario Co Latino2NACIONALESDNM lanza sistema de búsquedainteligente para medicamentosGloria Silvia Orellana@GloriaCoLatinoSábado 1 de agosto de 2015Sábado 1 de agosto de 2015José Vicente Coto, al frentede la Dirección Nacional deMedicamentos, lanzó juntoa varios propietarios de cadenasde farmacias, el primer “Sistemade Búsqueda Inteligente deMedicamentos en América Latina”,que estará disponible para laciudadanía salvadoreña.El sitio de consulta está disponibleen el portal web info.medicamentos.gob.sv que es un software que lepermite a los y las usuarias de lascadenas de farmacia acceder ainformación desde su computadora,teléfono celular o cualquierdispositivo que posee internet.El portal es amigable y deinformación precisa que describesu estructura química, precio ydatos de georeferencia en dondese encuentra la farmacia que tieneel medicamento que demanda parasu uso.“En la pantalla aparecerá el mapasi busca su georeferencia, porquetenemos ya toda georeferenciadatoda la república por farmacia; yeste icono rojo es la dirección yel icono verde le indica todas lasfarmacias que tienen ese productoen existencia”, explicó.Así también, la gente que consulteen el portal tendrá acceso alnúmero de teléfono, horarios deatención, el producto en existenciay su cantidad; hasta las ofertasespeciales que pueden estarofreciendo cada una de las cadenasJosé Vicente Coto, director general de medicamentos, junto a representantes de una red de farmacias. Foto Diario Co Latino/Rodrigo Surade farmacias.“Este programa permite que lausuaria o usuario sepa a quedistancia le queda la farmacia y sepuede beneficiar si esta farmaciatiene el servicio a domicilio. Conmucha facilidad puede consultary comparar los precios entre unafarmacia y otra, a fin de escogerque le conviene más”, acotó.El Director Coto agregó quela población podrá comparartambién, si no hay en existencia sumedicamento, pero se encuentraotro con igual composición químicaque lo distribuye otro laboratorioy podría comprarlo si lo desea oconsultar otros productos sustitutos.“En el portal hay un espacio paradenuncias donde la población sepodrá comunicar con la DirecciónNacional de Medicamentos yreportar así, las inconsistencias deprecios o con establecimientos queno respetando el precio establecidopor la institución”, afirmó.Francisco Saca, de la cadena defarmacias Beethoven, afirmó queeste proceso de digitalización de lainformación será una herramientapara el consumidor en general.“Esto significa que la poblaciónya no tendrá que andar de arribaa abajo buscando para llenar sureceta y en tres o cuatro simplespasos va encontrar el producto enla farmacia más cercana lo queahorrará en gasolina y tiempo”,indicó.Mientras, Víctor Silhy de la cadenade farmacias San Nicolás reconociólos avances de la DirecciónNacional de Medicamentos parafacilitar el acceso de la poblaciónsalvadoreña para comprar susmedicinas.“Reconocemos a la DNM porqueha pensado en servir a la población;esto no ha sido fácil … elaborareste programa (software) queverdaderamente con la tecnologíaestá utilizando principalmentela gente joven, tendrá unainformación valiosa y económica,porque la mayoría de la gentebusca economizar y no perder tantotiempo”, puntualizó.Rendición de cuentas de CONAMYPEdestaca fortalecimiento a MYPEZoraya Urbina@zorayaurbinaLos empresarios de la microy pequeña empresa (MYPE)fueron beneficiados conprogramas, proyectos y serviciosempresariales que recibieron dela Comisión Nacional de la Microy Pequeña Empresa (CONAMYPE)durante 2015.La institución, que es parte delMinisterio de Economía, fortalecióa 22,665 unidades económicas,lo que representó una inversiónaproximada de $7.952 millones, asíse informó en el acto de rendiciónde cuentas “Transparentandola gestión hacia las MYPE”, quepresidieron la Viceministra deComercio e Industria, MerlinBarrera y la directora ejecutiva deCONAMYPE, Ileana Rogel.Al evento asistieron miembros dela cooperación internacional, delcuerpo diplomático acreditadoen el país, representantes deinstituciones del gobierno,empresarios de la MYPE, entreotros.Según Rogel, con la presentacióndel informe, se da cumplimientoa la Política de Transparenciay Participación Ciudadana queimpulsa el Gobierno del PresidenteSalvador Sánchez Cerén.Los logros obtenidos porCONAMYPE tienen a la base la Leyde Fomento, Protección y Desarrollode la MYPE, el Plan Quinquenal deDesarrollo 2014-2019 “El SalvadorProductivo Educado y Seguro”,y otros instrumentos de políticapública.Algunos de los logros presentados,son: la construcción de reglamentospara la puesta en marcha de la Leyde Fomento, Protección y desarrollode la MYPE; el lanzamiento dela nueva Plataforma en Línea deCOMPRASAL www.comprasal.gob.sv con la que se incrementó laparticipación de las MYPE en lascompras del Estado.Asimismo, la creación de la PolíticaNacional de Emprendimientopara incrementar oportunidadesde crecimiento y empleo digno; elRegistro Nacional MYPE, con elque se tendrá una base amplia paraidentificar y categorizar a las MYPE.También las empresas registradastendrán la facilidad de acceder amás servicios de fortalecimiento,indicó.Esto permitió la generación de6,266 nuevos empleos, entrepermanentes y temporales; asícomo el incremento en ventas parala MYPE de $ 23.1 millones, graciasa la intervención de CONAMYPE;S$ 589,250 en capital semillaentregado a las MYPE y personasemprendedoras, lo que se hagestionado con otras Instituciones,entre otros logros que favorecierona este segmento empresarial.Para descargar el documentocon la información presentadaen el acto, se puede acceder a lasiguiente dirección: http://www.conamype.gob.sv/index.php/servicios/descargas/category/34-documentos-institucionales.Ileana Rogel,DirectoraEjecutiva deCONAMYPE.Foto DiarioCo Latino

Sábado 1 de agosto de 2015Diario Co LatinoNACIONALES325 mil agentes prestarán seguridad en “Fiestas Agostinas”“Juntos seguiremos haciendo, de nuestro país,un El Salvador más grande”, Oscar OrtizJoaquín Salazar@JoakinSalazarEl gobierno salvadoreñoimplementó, a partir dehoy, el Plan de seguridadpara las vacaciones agostinas,el cual se desarrollará con másde 25 mil agentes de seguridad,quienes brindarán seguridada los salvadoreños, desde elprimero al nueve de agosto.El acto de lanzamiento, esamañana, contó con la presenciadel Vicepresidente Oscar Ortiz,quien resaltó las labores deseguridad que brinda la PolicíaNacional Civil (PNC) y laFuerza Armada de El Salvador(FAES), quienes serán garantesde la seguridad del pueblosalvadoreño, durante el semanade vacación que inicia hoy.“Quiero externar un saludode parte del Presidente de laRepública Salvador SánchezCerén, que hizo un llamado alpueblo salvadoreño para quedisfrute con tranquilidad lasfiestas agostinas”, dijo el Vicemandatario.Además, Ortiz reiteró que comogobierno continuará apoyandoa la PNC y FAES, con recursoseconómicos para el próximo año.En cuanto a la inversión, elMinistro de Justicia y SeguridadPública, Benito Lara, confirmóque se invertirán más de 3millones de dólares, para lacompra de armamento para laPNC.El Plan de seguridad contará conmás de 23 mil agentes policiales,y más de tres mil elementosDirector de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde, brinda discurso durante el lanzamiento del plan de seguridad que estadavigente durante el período festivo. Foto Diario Co Latino/Wilfredo Laramilitares, que brindarán servicioen los principales centrosturísticos del país, como lascarreteras con más de 324controles vehiculares.La PNC, a través de susdiferentes dependencias,ejecutará dispositivos especialesen carreteras, centros turísticos,eventos religiosos y culturales,que se desarrollen durante losnueve días de las fiestas enhonor al Divino Salvador delMundo. El Director de la PNC,Mauricio Ramírez Landaverde,aseguró que pese a las medidasque ejecutarán durante lasvacaciones, la institucióncontinuará realizando actividadesacordes a la seguridad en losdiferentes municipios y enel transporte colectivo, paradar continuidad a planes deseguridad ya antes anunciados.Asimismo, Ramírez Landaverderecalcó que se reforzarándelegaciones de La LibertadSur, La Paz, San Salvador, parabrindar la seguridad en lugarescomo la Feria, CONSUMA, yeventos religiosos.La Fuerza Armada también ponea disposición tres planes deseguridad, en los que apoya ala PNC, entre ellos la seguridadcomunitaria y en el transportecolectivo, pero agregaran unplan de seguridad que seráreforzado con la Fuerza Aérea,que brindaran apoyo a lasinstituciones de seguridad.El Ministro de Defensa, DavidMunguía Payés, recalcó que másde tres mil soldados apoyarán ala seguridad durante la semanade vacaciones, además de 400reservistas que serán activadosante cualquier situación.Ante esto, el Ministro Lararecalcó “estas dos instituciones(PNC FAES) están listas paragarantizar seguridad en fiestasagostinas”. El Ministro Laraexplicó que se contará consistema de video vigilancia,en el área metropolitana deSan Salvador, lo que podrádar tranquilidad a la poblacióncapitalina.El Vicepresidente Oscar Ortizagradeció la labor del lasinstituciones de seguridaddestacando que la seguridad dela población está en sus manos,y destacó que con unidad seencontrará una solución a laproblemática de seguridad.“Juntos seguiremos haciendo, denuestro país un El Salvador másgrande”, puntualizó el presidenteen funciones Oscar Ortiz.Emprendedoras de “Ciudad Mujer” participan en Feria ConsumaGloria Silvia Orellana@GloriaCoLatinoLa Subsecretaria de InclusiónSocial, Guadalupe Espinoza,participó en la inauguracióndel stand de “Ciudad Mujer”, en laFeria Consuma 2015, como partede las estrategias para impulsarlas iniciativas productivas quese desarrollan a través de esteprograma de gobierno.En el stand se estaránpromoviendo los artículos,productos y servicios de gruposde asocios y emprendedoras delas sedes de “Ciudad Mujer” SanMartín y Colón.La exhibición y venta de productosse encuentra en el Pabellón 3 delCentro Internacional de Ferias yConvenciones (CIFCO) y estaránofreciéndolo entre el 31 de juliohasta el 9 de agosto 2015.Entre la gama de artículosmanufacturados por las mujeresemprendedoras se encuentran:productos artesanales elaboradosde palma, barro, accesoriosde añil, sandalias en crochet,cuadros decorativos, bolsos ycarteras.Mientras, en la línea de alimentoslas mujeres de Ciudad Mujer,estarán ofreciendo: panaderíasurtida, repostería, salsassazonadoras, encurtidos,mermeladas y vinos, entre otrosproductos.Asimismo, en un kiosko, en elPabellón 5, se estará brindandoinformación sobre los serviciosque ofrece “Ciudad Mujer” enlas seis sedes dispuestas enel territorio nacional. Las ylos visitantes podrán obtenerinformación detallada deltrabajo que se realiza en cadamódulo del centro de atenciónintregral, así como sus horariosy ubicación exacta de las sedes.Con esta disposición, laSecretaría de Inclusión Socialespera seguir brindando apoyoa mujeres que se encuentreninteresadas en emprender unproyecto productivo. Así comocrear nuevas redes de contactospara posibles negocios a futuro.Estas iniciativa de la Secretaríade Inclusión Social busca elevarlos beneficios que favorezcael crecimiento empresarial demujeres que decidieron echarandar una idea productiva,que les permite crear suindependencia económica quefavorece a sus familias de formadirecta.Stan de Ciudad Mujer en Feria Consuma.

Diario Co Latino4 NACIONALESSábado 1 de agosto de 2015San Salvador inicia sus fiestas patronalescon colorido desfile del correoDavid Martínez@davidmar2105Con una alborada de colores,confetis de colores, lostradicionales viejos deagosto; carrozas, música, así secelebró el desfile del correo queda el banderillazo de salida paracelebrar las fiestas patronales deSan Salvador, en honor al DivinoSalvador del mundo.El evento fue encabezado porel alcalde de la capital, NayibBukele, quien con un conceptonovedoso, indicó que a lasfestividades se desarrollarán conun show nunca antes visto, conseguridad y diversión para todoslos capitalinos.“Va haber muchas cosastradicionales, muchas cosasnuevas, ahora inicia con estedesfile, un poco mejor de comoera antes, hay más de 40 carrozaslistas, toda la gente está a laexpectativa; el campo de la feriaserá un campo totalmente nuevocon orden limpieza y seguridad,vamos a tener actividadesculturales, entre otras cosas”,indicó Bukele.Y es que esas expectativas sehan generado por lo novedosoque habrá, como por ejemplo“Les pedimos ala población quevenga a disfrutarde todas las actividades,en el campo de la feriavan a haber desfilesdiarios, fuegos artificiales,carnavales entre muchascosas más, estará muybonito y esperamos que lasdisfruten”El Alcalde Nayib Bukele junto a su esposa en el Desfile del Correo.una gala de danza en el TeatroNacional, y por la noche unespectáculo de música y showde luces denominado “la nuevageneración que sueña”.En cuanto a la seguridad el edilindicó que habrán más de 1,200agentes del CAM resguardandola seguridad de los desfiles yel campo de la feria, ademásde la ubicación de cámaras deseguridad dentro del predio, lascuales son parte del cordón deseguridad.Por ello es que Bukele hizo unllamado a la población para que sehagan presentes a las diferentesactividades, tanto de fiesta comoreligiosas. La inversión que lacomuna ha puesto a disposiciónpara esto es de 1 millón dedólares.“Les pedimos a la población quevenga a disfrutar de todas lasactividades, en el campo de laferia van a haber desfiles diarios,fuegos artificiales, carnavalesentre muchas cosas más, estarámuy bonito y esperamos que lasdisfruten”, aseveró el edil.Todo listo en el parque dediversionesEn tanto, el campo de la feria,que hoy se denomina “parque dediversiones”, está listo para recibira miles de personas para quedisfruten de las ruedas, comida,carnaval, entre otras actividadesque la comuna ha puesto adisposición de los visitantes.Los comerciantes dicen tenermucha expectativa en los nuevedías que durarán las fiestas,pues en el nuevo concepto deeste parque, los comerciantesy visitantes podrán disfrutarcon total seguridad, orden ysalubridad.Para ello, el edil aseguró quepondrán a disposición busesgratuitos desde don Rua yMetrocentro hacia el campo de laferia para que miles de personasvisiten el campo.Camionetas artilladas de la FAES patrullan algunos calles de la capital. Foto DiarioCo Latino/ Rodrigo Sura

Sábado 1 de agosto de 2015Diego de Holguín“Estoy convencido de la imprescriptibilidadde los delitos de corrupción”: Gerson MartínezJoaquín Salazar@JoakinSalazarEl Ministro de Obras Públicas(MOP), Gerson Martínez,se mostró complacido conla resolución del Juzgado Quintode Instrucción de mandar a juicioa siete implicados, entre ellosel ex Ministro Jorge Nieto y suVice Ministro Sigifredo OchoaGómez, por el delito de peculado,en el caso ex bulevar Diego DeHolguín, ahora Monseñor OscarArnulfo Romero.Sin embargo, el titular del MOPlamentó que la jueza Quintode Instrucción decretara queel delito de estafa agravadaprescribiera. “Estoy convencidode la imprescriptibilidad de losdelitos de corrupción”, comentóMartínez.Y es que el Juzgado Quinto deInstrucción de San Salvadordecretó apertura a juicio encontra de siete personas por elcaso de defalco en el tramo II delBulevar Diego de Holguín, que deacuerdo al Ministro Martínez fuepor 63 millones de dólares, dellaudo arbitrario.Ante la resolución, Martínezaceptó la resolución, peroaseguró que espera que hayajusticia en este caso; por lo quese establezca la responsabilidadcivil en los imputados que pasanal siguiente proceso.La juzgadora estableció que losdelitos por los cuales va el exministro Jorge Nieto, Ministrode Obras Públicas en periodopresidencial del partido ARENAson: Peculado, Incumplimiento dedeberes y Falsedad documentalagravada.Mientras que el ex viceministroSigifredo Ochoa Gómez irá ajuicio por complicidad de peculadoLa Conferencia Episcopalde El Salvador exhortó ala población, a los políticosy a todos los sectores socialesa trabajar por la paz, a travésde un comunicado que surgeen el marco de la próximasolemnidad del Divino Salvadordel Mundo, patrono de la nación.“Pedimos al Divino Salvadordel Mundo, por intercesión dela Reina de la Paz y de nuestroBeato Monseñor Romero, el donde la paz para todos”, reza elcomunicado, en el que los obisposdel país, quienes conformanla Conferencia, destacaron lavalentía y generosidad de lapoblación salvadoreña, quey falsedad documental agravada.Asimismo, la Jueza decretóapertura de juicio contra ErnestoIván Cañas Ayala, AlbertoColorado Cordero, Carlos ArturoRuíz Ayala y Raúl EduardoMenjívar Pleitéz, por el delitode peculado, y por Falsedaddocumental agravada a MaríaGuadalupe Calderón Giralt.Todos ex funcionarios del MOP.La jueza consideró que lasacciones de los imputadosencajan en los delitos atribuidos yque existe la posible participaciónde ellos en favorecer con susacciones al asocio en detrimentoal patrimonio del MOP.El imputado Jorge Nieto reiteró suinocencia y alegó que todos loselementos probatorios están a sufavor, por lo que espera que en lafase de vista pública se resuelvapositivamente.En cuanto a Lidia ElizabethFranco Guevara, José RobertoLemus Menéndez, JuanFrancisco Bolaños Torres, OscarAlfredo Díaz Cruz, Daniel AntonioHernández, Jorge FranciscoBlanco, Roberto Oliva, y LuisArmando Pineda, la Jueza lossobreseyó definitivamente.Según la Jueza Quinto deDiario Co LatinoNACIONALES5Instrucción, la decisión de pasara juicio a siete ex funcionariosresponde a la existencia deindicios de ilícitos, los cualesdeberán ser comprobados envista pública.Conferencia Episcopal exhorta a la nación a trabajar por la pazZoraya Urbina@zorayaurbinaGerson Martínez, Ministro de Obras Públicas. Foto Diario Co Latino/ Archivopese a cualquier problema quele abata, siempre sale avante.“A pesar de los problemaspor los que atraviesa, no sedoblega y sigue adelante en elcumplimiento de sus deberes,con el espíritu trabajadory abnegado que lo caracteriza”,en este marco, los religiososinvitaron a la población a no darsepor vencida y a vivir “de acuerdoa nuestros principios y valores,a no dejarnos vencer por el mal,sino a vencer el mal con el bien”.Asimismo, apelaron a la solidaridady a trabajar por el bien común.Los obispos animaron a mantenerla esperanza y fortalecer lafe, invitaron a los sacerdotespara que promuevan la oraciónpor la paz en todo el territorionacional y dieron directricespara que se realicen diversosactos de piedad popular parapedir por la tranquilidad delpaís.También, a quienes delinqueny cometen actos criminalescontra los salvadoreños, lesurgieron para deponer la actitudde violencia. “Les advertimosque de todas nuestras acciones,daremos cuenta ante eltribunal de Dios, y que nadieescapará de la justicia divina”,subraya.Igualmente, la Conferencia tuvo unmensaje para las autoridades del“La jueza consideró quelas acciones de losimputados encajan en losdelitos atribuidos y que existela posible participación de ellosen favorecer con sus accionesal asocio en detrimento alpatrimonio del MOP.Estado, para los políticos ypara todas las fuerzas vivasdel país para que procedancon responsabilidad, en elcumplimiento de sus deberesen favor de la sociedad.“Deponiendo actitudes negativasde ataque mutuo que generan másdivisión en el pueblo. Por elcontrario, es tiempo de uniresfuerzos, con respeto y espíritude colaboración para promover lapaz y progreso de nuestra nación.Les exhortamos a poner su mejoresfuerzo obrando de manerahonesta, recordándoles queel fin no justifica los medios”,concluyeron.Jóvenes luteranosinstan al diálogopara construirpaz socialOscar López@OscarCoLatinoJóvenes de la iglesia Luteranaexternaron su preocupaciónpor los índices de violenciaque vive en el país, y que afectaprincipalmente a la poblaciónmenor de 25 años.Los jóvenes expresaron que enalgunos casos solo por su edad sonvíctimas de violencia o de acosode las autoridades, esto sin estarrelacionados con pandillas queoperan en las zonas en las queresiden.“Estamos consternados por lasituación de violencia y criminalidadque vivimos en el país, la cualafecta a todo el pueblo, pero queimpacta más directa mente ennuestro sector juvenil”, expresaronlos jóvenes luteranos.Los jóvenes religiosos instarona las autoridades competentesa implementar medidas quecontribuyan a generar un ambientede paz en las comunidades, estomediante la ejecución de programaspreventivos.Por ello, proponen que se desarrolloun diálogo serio con los diferentesgrupos poblacionales afectadospor la situación de violencia ycriminalidad. “Queremos tener unvecindario lleno de amor, paz, por loque el diálogo que proponemos esfraterno y sincero para que puedacambiar la situación de violencia”,afirmó Carlos Alvarado, jovenmiembro de la iglesia Luterana.De igual forma, Aracely Martínez,miembro de la juventud luterana,instó a las autoridades policialesa “utilizar métodos diferentes”,ya que en algunos casos abusanfísicamente de jóvenes queno están ligados a actividadesdelictivas.“Los jóvenes nos sentimosamenazados por ellos, sabemosque ellos son seguridad, peromuchas veces también provocanviolencia”, denunció Martínez.De igual forma, los jóvenes pidierona las autoridades la creaciónde espacios de esparcimientoen las comunidades, no solo enlas afectadas por la violenciay criminalidad, además deoportunidades laborales yde estudio para dicho sectorpoblacional.El obispo luterano, MedardoGómez, explicó que el diálogo debeinvolucrar a todos los sectoressociales, no solo con grupospandilleros. “Debemos realizaruna campaña de diálogo, hacemosun llamado a la nación para quedesista ese espíritu de odio”, dijo.Gómez argumentó que en ocasionesanteriores, específicamentedurante el conflicto armado,sectores sociales se oponían a undiálogo entre las partes, pero queel tiempo demostró que era la únicasalida para terminar la guerra civil.

Diario Co Latino6NACIONALESConvocan a becaspara técnico enenergía solar@DiarioCoLatino“Entre los requisitospara aspirar ala beca están:residir en el continenteamericano y poseerconocimientos técnicosprevios de grado medio,valorando otros niveles”Sábado 1 de agosto de 2015Gobierno trabaja para que la culturasea un derecho de los salvadoreñosAlma Vilches@AlmaCoLatinoEl Centro de Estudiosde la Energía Solar(CENSOLAR), de España,convocó a becas en la modalidadde enseñanza a distancia deldiplomado de “Proyectistainstalador de energía solar”.España es un referente anivel mundial en el desarrolloy aplicación de energía solarfototérmica y fotovoltaica, y enespecial en su implementaciónen el continente americano.De acuerdo con CENSOLAR, unacompañía española construiráen el desierto de Atacama, enChile, la planta fotovoltaicamás grande del mundo. YCENSOLAR, continuando ensu cometido de difusión delconocimiento y uso de energíasolar en Latinoamérica, y muyen particular en El Salvador,ha tenido a bien conceder unnuevo cupo de becas para quelos solicitantes que reúnanlos requisitos establecidospuedan cursar de forma gratuitalos estudios de proyectistainstalador de energía solar, diceun comunicado enviada a estaredacción.Entre los requisitos para aspirara la beca están: residir en elcontinente americano y poseerconocimientos técnicos previosde grado medio, valorando otrosniveles.Los aspirantes para la becadeben solicitar formulario enCENSOLAR, departamentode Formación, ubicado en ladirección del Parque IndustrialPISA, edificio CENSOLAR, c/Comercio 12,41,927 con Mairenadel Aljarafe, Sevilla España, fax:(+34) 95418611, o a la direcciónelectrónica central@censolar.edu, indicando su nombre ydirección de correo electrónico,sus circunstancias personales ymotivo por el que se interesa enel tema de la energía solar, antesdel 20 de diciembre del 2015.Cualesquiera otro documentosjustificativos y en caso de sernecesarios le serían requeridoscon posterioridad, dice elcomunicado.Ramón Rivas,Secretario deCultura de laPresidencia durantela Rendición deCuentas de lainstitución quedirige. Foto DiarioCo LatinoDurante el informe decuentas en su primer añode gestión, el secretario deCultura de la Presidencia, RamónRivas, destacó los principaleslogros que se han agrupadoen los siete ejes estratégicosseñalados en el objetivo ocho delPlan Quinquenal de Desarrollo(PQD) 2014-2019, a fin quela cultura se convierta en underecho para los salvadoreños ysea asumida como fundamentopara la transformación del país.“Cada una de las accioneshechas por los trabajadoresde la Secretaría de Cultura dela Presidencia cumple con lamisión que nos ha delegadoel señor Presidente, el cualconsiste en posicionar a lacultura como eje transversalde toda gestión gubernamentaly en el fundamento para latransformación de nuestropaís y el desarrollo de nuestrasociedad”, expresó Rivas.Entre los principales logros dela Secretaría de Cultura está elfomento del hábito de la lecturaen la niñez salvadoreña pormedio de la visita del Bibliobús adiferentes centros escolares delpaís, con lo cual se benefició a10 mil 700 personas; asimismo,se firmó un convenio entre elMinisterio de Educación paracapacitar a 300 docentes delsistema educativo público, enlas áreas de formación artística,música, pintura y teatro, paraque los maestros capacitadospuedan replicar el conocimientoen el sistema parvulario y básico.Rivas dijo que durante este añose identificaron e incorporaron10 Casas de la Cultura para elarranque del proyecto Diálogoy Convivencia Ciudadana; sereconoció el aporte, promocióny difusión del teatro en el paísa través del Premio Nacionalde Cultura, entregado al artistaRoberto Salomón; asimismo,con la suscripción del Conveniocon el Banco Central deReserva (BCR) y el Ministeriode Economía, la Secretaría deCultura de la Presidencia inicióel proceso de conformación de laCuenta Satélite de Cultura de ElSalvador.El funcionario sostuvo que seincrementaron los servicios paralas personas con discapacidada través de cursos de expresiónplástica para niños con síndromeDown, en la Escuela Infantilde Artes Plásticas del CentroNacional de Artes (CENAR); seha dado atención a 3 mil 152personas con discapacidad, através de diversas actividadesdel programa Casas Inclusivas,que impulsan la Casa de laCultura del Ciego y Casa de laCultura del Centro, en temasrelacionados al arte y susderechos.“Se han atendido con serviciosbibliotecarios a más de 100 milusuarios, entre niños, niñas,jóvenes y adultos, a través enla Red de Bibliotecas Públicasdel país; en un esfuerzo porla constante innovación, elMUNA ha ofrecido 19 nuevasexposiciones temporales, propiasy en coasocio con instituciones ypersonas naturales, y ha iniciadoel proceso para la creación deuna nueva sala permanente conel tema Entierros prehispánicos”,detalló el secretario de Cultura.Con el fortalecimiento delPrograma de Prevención deViolencia mediante el Sistemade Coros y Orquestas Infantilesy Juveniles de El Salvador, sehan atendido 300 niños, niñas yjóvenes en el área metropolitanade San Salvador, y 200 de SanVicente e Ilobasco.Asimismo, Secultura ha logradodotar del componente culturala los programas de desarrollointegral para la reparación delas víctimas de la Masacrede El Mozote y lugaresaledaños, en seguimiento a lasentencia emitida por la CorteInteramericana de Derechos“Entre los principales logros dela Secretaría de Cultura está elfomento del hábito de la lecturaen la niñez salvadoreña por mediode la visita del Bibliobús a diferentescentros escolares del país, con lo cualse benefició a 10 mil 700 personas…”Humanos al Estado salvadoreño,mediante 50 jornadas de talleresen teatro, danza y títeres a 93niñas, niños y adolescentes.En el área de patrimonio culturalse logró el proceso de adquisicióny delimitación del casco históricode Las Marías, en municipio deQuezaltepeque, La Libertad,con trabajos de protección,salvaguarda y mejoramiento ylas actividades de adecuaciónen el sitio arqueológico CiudadVieja, con miras a la apertura alpúblico.Otras de las obras destacadasson los trabajos en el parquearqueológico Joya de Cerén,que ha sido mejorado en suinfraestructura, con mirasa beneficiar a los visitantesnacionales y extranjeros que seabocan a conocer este espacionominado Patrimonio Mundial dela Humanidad por la UNESCO.En patrimonio natural se hanregistrado 2 mil 328 piezas fósilesde la Colección de Paleontologíay 550 muestras en la Colecciónde Rocas y Minerales, y se hanemitido medidas de protecciónpara el sitio paleontológico cerroEl Dragón, Chalatenango.En el apartado de la promociónde los derechos de los pueblosindígenas se logró la elaboraciónde la Política Pública paralos Pueblos Indígenas de ElSalvador; diálogo permanente através de la Mesa Multisectorialde Pueblos Indígenas;aprobación de las ordenanzasmunicipales sobre los Derechosde las Comunidades Indígenasde Panchimalco y Cuisnahuaty elaboración de un mapeode pueblos indígenas de ElSalvador.

Sábado 1 de agosto de 2015SIS ejecuta jornadas de sensibilización sobrediscriminación y derechos de la mujerGloria Silvia Orellana@GloriaCoLatinoLa Secretaría de InclusiónSocial (SIS), a través dela Dirección de DiversidadSexual, se encuentra realizandojornadas de sensibilización ycapacitación dirigida al personalde la administración pública,en atención a su mandatoinstitucional de contribuir ala erradicación de prácticaso acciones que conlleven aprácticas de discriminación pororientación sexual o razones degénero.La capacitación fue dirigida parael personal del “call center” yde la Unidad de Pre- Chequeodel Ministerio de RelacionesExteriores. Cruz Torres, directorde Diversidad Sexual de la SIS,explicó sobre los conceptosinclusivos para la atención yrespeto a la población LGBTI, enespecial a las que residen en elextranjero.En la jornada de capacitación alpersonal de Cancillería se abordóel concepto de una atenciónintegral de quienes solicitaninformación con respecto a laidentidad de género o matrimonioigualitario, en la emisión depasaportes en consuladossalvadoreños en el extranjero.La formación sobre los derechosde la población LGBTI fuecoordinada por la Unidad deGénero, la Dirección de DesarrolloSocial Integral y la DirecciónGeneral de Servicios Exteriores,todas de Cancillería; así como,la participación del InstitutoSalvadoreño para el Desarrollo dela Mujer (ISDEMU) y la Secretaríade Inclusión Social.Los esfuerzos de estas instanciasde gobierno permiten laEl Vicepresidente de laRepública, Oscar Ortiz,y el titular del Ministro deObras Públicas (MOP), junto aldirector ejecutivo del Fondo deConservación Vial (FOVIAL),habilitaron los primero 11kilómetros del Corredor LogísticoPuerto Acajutla a Sonsonate.Ortiz señaló que estas obrasforman parte del Plan deMovilidad, Logística y Puertosdel gobierno nacional, ya quesolo por esta zona se estima quecirculan más de 15 mil vehículosa diario, en su mayoría decarácter comercial como Zafra,turístico y agrícola.El vicepresidente indicó que entotal el esfuerzo modernizadorde la vía Puerto Acajutla aLa Secretaría de Inclusión Social brinda jornadas de sensibilización sobre discriminación y derechos de la mujer. Foto DiarioCo Latinopromoción y difusión del DecretoEjecutivo 56, que prohíbe ladiscriminación por identidad degénero y/o de orientación sexualen la administración pública.“Ciudad Mujer “ aumentaatención de usuariasLas cifras del proyecto de “CiudadMujer”, de la Secretaría deInclusión Social (SIS), rondanalrededor de 858 mil 212 usuariasatendidas entre las sedes deColón, Santa Ana, San Martín,Usulután, San Miguel y Morazán.En la Sede de Colón, LaLibertad, que tiene 51 meses defuncionamiento, se han atendido210 mil 630 usuarias y se haprestado 450 mil 391 servicios amujeres de la zona.Mientras, la sede de Usulután, quelleva 33 meses de operatividad,atendió 148 mil 359 usuariasy brindó 416 mil 798 servicios;y Santa Ana, con 30 mesesde atención, ha asistido a 165mil 430 usuarias y en serviciosbrindados la cifra es de 522 mil263 usuarias.La sede de San Martín, con28 meses de trabajo, ha dadoatención a 186 mil 862 usuarias yprestado servicios a 451 mil 774;mientras la de San Miguel reportóque, en sus 18 meses de haberseinaugurado, cubrió la demandade 125 mil 872 mujeres y 408 mil890 servicios al 29 de julio.Diario Co LatinoNACIONALES7En cuanto a la más reciente sedede Ciudad Mujer, en Morazán, secontabiliza la atención de 21 mil059 usuarias y en concepto deotorgamiento de servicios rondóen las 80 mil 885 asistencias.Gobierno habilita primer tramo del corredor Logístico Puerto AcajutlaAlma Vilches@AlmaCoLatinoSonsonate comprenderá unainversión sin precedentes enlos últimos años que asciendea más de $48 millones para 24kilómetros.“Estos $48 millones de dólaresen inversión son parte de nuestroPlan de Movilidad Logística,que está generando más de2 mil 300 empleos directos eindirectos y llevando al occidentemodernización y desarrollo”,afirmó Ortiz.Según las autoridades deFOVIAL entre los trabajos queestán modernizando dicha víaes el retiro del antiguo asfalto,haciendo simultáneamentemejorasconstructivas,reubicación de tuberías deagua potable, reparaciónde cunetas, construcción debordillos, mejoramiento depasos peatonales, colocación deuna nueva capa de concreto yseñalización.El Ministro de Obras Públicas,Gerson Martínez, explicó quehasta el momento se ha finalizadoen su totalidad los primeros 11kilómetros de la nueva pista derodadura en ambos sentidos, lacual podrá ser utilizada por losautomovilistas ya podrán circularcon normalidad en los nuevoscarriles.Esto será un aporte importanteen la próxima temporada festiva,fecha en la cual se incrementael flujo de turistas nacionales einternacionales en la zona.Martínez sostuvo que los trabajos“Las cifras del proyectode “Ciudad Mujer”,de la Secretaría deInclusión Social (SIS), rondanalrededor de 858 mil 212usuarias atendidas entre lassedes de Colón, Santa Ana, SanMartín, Usulután, San Miguel yMorazán”de modernización continúan con13 kilómetros más, los cualesse ejecutan en dos tramos elprimero entre el desvío de LaLibertad y el Puerto de Acajutlay el segundo que corresponde alBy Pass de Sonsonate.Las actividades demodernización continúan porlo que en algunas zonas semantendrán los dispositivos decontrol del tráfico para garantizarla seguridad de automovilistasy peatones, especialmentelos habitantes de la zona yescolares.Las autoridades pidieron a losautomovilistas conducirse conprecaución, respetar y atenderlas indicaciones del personal enla zona de trabajo.Ofertan más de600 empleos parajóvenes de zonaoccidentalTeresa AlvaradoEl Ministerio de Trabajo yPrevisión Social (MTPS) dioa conocer los detalles de laprimera feria de JUVENTOUR quese realizará hoy viernes 31 de julioen el departamento de Sonsonate,donde se estarán ofertando más de610 empleos para los jóvenes de lazona occidental, esfuerzo que selleva a cabo en coordinación conel Instituto Nacional de la Juventud(INJUVE).La feria tendrá lugar en elgimnasio del INJUVE del referidodepartamento de 8:00 am a 2:00pm. donde unas 26 empresasde la zona han confirmado suparticipación en el evento y seespera que durante este día sesumen otras.La feria JUVENTOUR se harealizado desde el 2010 siendoesta la número seis, pero este añose llevarán a cabo tres eventosde la misma naturaleza en eloccidente, oriente y centro delpaís, con lo cual se busca acercarlas oportunidades a los jóvenes detodos los departamentos.El viceministro de Trabajo,Armando Morales, dijo que soloel sector comercio ofertará másde 100 puestos; en servicio, 235;industria, 75; y, agrícola, más de200. Dentro de estos rubros seencuentran empresas de comidarápida, hoteles, cooperativasentre otras.El funcionario dijo que el personaldel MTPS estará brindandoasesoría a los jóvenes sobreorientación laboral, ademásinformó que estarán prestando elservicio de fotocopia y digitaciónde hojas de vida por si algunos delos aspirantes necesitan aplicar envarias empresas.“Las edades van desde los 18 añosen adelante o aquellas personasque no tienen empleo y quierenuna oportunidad de trabajo.También habrá oportunidadespara personas con discapacidad”,explicó Morales.A través de las ferias deJUVENTOUR se han colocadoalrededor de 7,000 jóvenes desdeel 2010 al 2014.Mientras que en las ferias deempleo realizadas por el MTPSse han colocado 17,304 personasdurante este primer año de la actualadministración gubernamental.La próxima JUVENTOUR serealizará en el departamento deSan Miguel el 14 de agosto lacual se llevará a cabo en el localdel INJUVE sede San Miguel.Hasta el momento han confirmado26 empresas en los rubros decomercio y servicio.En el departamento de SanSalvador se realizará el 21 y22 de agosto de 8:00 am. a4:00 pm en el pabellón uno delCentro Internacional de Ferias yConvenciones (CIFCO) para esteevento han confirmado alrededorde 60 empresas, afirmó elviceministro de Trabajo.

Diario Co Latino10 SOCIEDADSábado 1 de agosto de 201536 AniversarioPadre Alirio Napoleón MacíasQUINCEAÑERARecientemente celebró la grata fecha de sus quinceaños, Tatiana Contreras. Por talmotivo fue agasajada con una recepción ofrecida en Sala de Té Balché. Le acompañan:Mauricio Rolando Contreras H. Mauricio Rolando Contreras (Padre), Tatiana Contreras,Sheila Xiomara Contreras, Xiomara de Contreras, Gabriela de Contreras y sentada:Rosario Benítez.CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOSFELIZ DIAJavier Antonio Linares, se encuentra celebrando el feliz día de su cumpleaños estedía. Motivo por el cual sus familiares y compañeros de trabajo le desean muchasfelicidades.CUMPLEAÑERARecientemente se encontró celebrando su cumpleaños Marta Julia Cáceres. Por loque recibió felicitaciones de familiares y amigos.Las Comunidades, la Alcaldía del Municipio de San Esteban Catarinay el Centro para la Promoción de los Derechos Humanos“Madeleine Lagadec”InvitanA la celebración por la vida del Padre MacíasLugar: Municipio San Esteban CatarinaFecha: 4 de agosto de 2015Programa8:00 a. m.: Llegada y Concentración en el Parque Central8:30 a. m.: Peregrinación hacia la Iglesia Parroquial9:30 a. m.: Celebración Eucarística11:00 a.m. a 4:00 p.m. : Acto Testimonial-Cultural.

Viernes 31 de julio de 2015Diario Co LatinoSOCIEDAD11InformaQue con motivo de celebrarselas fiestas agostinas,sus oficinas administrativaspermanecerán cerradasa partir del 03 al 07 de agosto.BABY SHOWERPor el nacimiento de su bebé, Mirna Reyes, fue cordialmente agasajada con té y regalos,ofrecido en Sala de Té Balché. Le acompañan: Sonia Díaz, Wendy Díaz, Mirna Reyes,Claribel Aquino y Guillermo García.CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOSReanudando laboresel lunes 10 de agosto 2015San Salvador, 01 de agosto de 2015CUMPLEAÑOSDon José OmarVanegas, celebró el díade ayer la grata fecha desu cumpleaños, ocasiónque aprovecharonsus familiares paraagasajarlo en ambientefamiliar.GRATA FECHAClaudia Herrera, seencontró de mantelesde largos, ocasión queaprevechó un grupo deamigos para agasajarlo.Pronóstico del tiempo para este díaSabado, 01 de Agosto de 2015El cielo permanecerá medio nublado. Se espera la ocurrencia de tormentasy chubascos aislados con énfasis en la franja norte y cordilleravolcánica del territorio. El viento predominará en la mañana y la nochede dirección noreste con velocidades entre los 10 y 20 kilómetros porhora, en la tarde con velocidades máximas de 18 kilómetros por horaviajará del este y sureste. El ambiente cálido por la tarde y fresco enhoras nocturnas.Temperaturas ExtremasCiudad Máx Min.San Salvador 32°C 20 °CSanta Ana 33 °C 20 °CAcajutla 34°C 22 °CSan Miguel 40 °C 23 °CNueva Concepción 35 °C 21 °CDatos del Sol Salida: 05:41 Puesta: 18:24Datos de la Luna Salida:19:36 Puesta:06:47

12 CARTELERAWWW.MULTICINEMA.COM.SVCINE METRODoble Sorpresivo Mayores de 21Años General $2.50CINE UNIVERSALDoble Sorpresivo Mayores de 21Años General $1,75MAJESTICMisión Imposible 5 2 D (español) ( Mayoresde 15 años ) 10:00 am, 12:30 m, 3:00 pm,5:30 pmPixeles / Dragón Ball Z 2 D (español) (Menores de 12 años acompañado de unadulto ) 10:00 am, 12:00 m, 1:45 pm, 3:45pm, 5:30 pmEn nuestras CartelerasReformaA La Mala 2 D (español) ( Mayores de 15años ) (Película en Promoción) 12:10m, 4:30 pm, 8:45 pmEl Hombre Hormiga 2 D (español) (Menores de 12 años acompañado de unadulto ) (Película en Promoción) 10:00am, 2:20 pm, 6:40 pmDiario Co LatinoSábado 1 de Agosto de 2015Plaza MundoCiudades De Papel 2 D (español) ( Mayoresde 15 años ) (Película en Promoción) 11:00am, 1:00 pm, 3:00 pmEl Hombre Hormiga 2 D (español) ( Menores de 12años acompañado de un adulto ) (Película en Promoción)3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pmLos Minions 2 D (español) ( Todopúblico) (Película en Promoción) 10:00am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40 pm,8:45 pmMisión Imposible 5 2 D (español)(Mayores de 15 años ) 10:00 am, 11:30am, 12:45 m, 2:15 pm, 3:30 pm, 5:00 pm,6:15 pm, 7:45 pm, 8:45 pmPixeles 2 D (español) ( Menores de 12años acompañado de un adulto )10:00 am, 12:10 m, 4:30 pm, 6:40 pmPixeles 3 D (español) ( Menores de 12años acompañado de un adulto )2:20 pm, 8:45 pmEl Payaso Del Mal 2 D (subtitulada) ( Mayores de 18años ) (Película en Promoción) 5:00 pm, 7:00 pmIntensamente 2 D (español) ( Todo público )(Película en Promoción) 11:00 am, 1:00 pmLos Minions 2 D (español) ( Todo público )(Película en Promoción) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pmLos Minions 3 D (español) ( Todo público )5:00 pm, 7:00 pmMisión Imposible 5 2 D (español) ( Mayoresde 15 años ) 11:30 am, 12:45 m, 2:15 pm, 3:30pm, 5:00 pm, 6:15 pm, 7:45 pmPixeles 2 D (español) ( Menores de 12 añosacompañado de un adulto )11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pmPRECIOS DE LAS ENTRADAS:REFORMA :ANTES DE LA 1:00 PM $2.75 PRECIO GENERAL.DESPUES DE 1:00 PM $2.75 NIÑOS Y $3.50 ADULTOS.LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50PLAZA MUNDO :ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOSLUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.00 PELICULAS 3D $5.00PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00MAJESTIC :PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .Miércoles todo el día $1.50WWW.MULTICINEMA.COM.SVEs un nuevo concepto en radio en línea que busca mostar otro rostro del país con su música tropical las 24 horas con cumbia,salsa merengue y bachata mostraremos el que hacer del artistanacional con fotos giras y videos musicales de esta manera la audiencia se dara cuenta que hace el artista nacional dentro y fuera de nuestras fronteras y estar en un contacto mas directo.Apartir de 1 de agosto podrar escuchar transmisiones en vivo desde cualquier punto del país además de programas especiales siempre de música tropical en donde también estaremoscon las redes sociales en facebook mipaisito ,así como también transmisión en TUNEIN RADIO como mipaisito la invitación es para que nos sintonicen desde ya en www.mipaisito.com

Diario Co Latino Sábado 1 de Agosto de 2015CLASIFICADOS 13 No. de Expediente:2013125687No. de Presentación:20130182213CLASE: 04.ELINFRASCRITOREGISTRADOR HACESABER: Que a esta oficinase ha(n) presentado ULISESSALVADOR ALAS, en sucalidad de APODERADOde CASTROL LIMITED,de nacionalidad INGLESA,solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO,consistente en: la palabraEDGE, que se traduce alcastellano como Limite/Borde, que servirá para:AMPARAR: ACEITES YGRASAS INDUSTRIALES;L U B R I C A N T E S ;COMBUSTIBLES; ADITIVOSNO QUIMICOS PARACOMBUSTIBLES. Clase: 04.La solicitud fue presentada eldía veintidós de marzo del añodos mil trece.REGISTRO DE LAPROPIEDAD INTELECTUAL,Unidad de PropiedadIndustrial, Departamentode Signos Distintivos. SanSalvador, diecinueve de marzodel año dos mil quince.EDGEMAURICIO ENRIQUESÁNCHEZ VÁSQUEZREGISTRADORSAYONARA AYALA DEGUERREROSECRETARIA3a. Publicación(28-30-Julio/1-Agosto/2015)No. de Expediente:2015143313No. de Presentación:20150217131CLASE: 05.ELINFRASCRITOREGISTRADOR HACESABER: Que a esta oficinase ha(n) presentado SILVIAEUGENIA RODRÍGUEZ CEA,en su calidad de APODERADOde IPSEN PHARMAS.A.S., de nacionalidadFRANCESA, solicitando elregistro de la MARCA DEPRODUCTO, consistenteen: La palabra SMECTALIA,que servirá para: AMPARAR:PREPARACIONESFARMACÉUTICAS YVETERINARIAS; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICASADAPTADAS PARA USOMÉDICO; ALIMENTOS PARABEBÉS; SUPLEMENTOSNUTRICIONALESYDIETÉTICOS;S U P L E M E N T O SA L I M E N T I C I O S ;FÓRMULAS BACTERIANASPROBIÓTICAS PARA USOMÉDICO; EMPLASTOS.Clase: 05.La solicitud fue presentada eldia siete de mayo del año dosmil quince.REGISTRO DE LAPROPIEDAD INTELECTUAL,Unidad de PropiedadIndustrial, Departamentode Signos Distintivos. SanSalvador, doce de mayo delaño dos mil quince.SMECTALIADAVID ANTONIOCUADRA GÓMEZREGISTRADORLUCÍA MARGARITA GALÁNARGUETASECRETARIA3a. Publicación(28-30-Julio/1-Agosto/2015)No. de Expediente:2015142608No. de Presentación:20150215792CLASE: 16, 36, 39.ELINFRASCRITOREGISTRADOR HACESABER: Que a esta oficina seha(n) presentado ROSENDOAMERICO PEREZ POSADAS,en su calidad de APODERADOde DHL International GmbH,de nacionalidad ALEMANA,solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO YSERVICIO, consistente en:la expresión DHL Express, setraduce al castellano la palabraExpress com: rápido, que servirápara: AMPARAR: BOLSAS[SOBRES, BOLSITOS]DE PAPEL, CARTON OMATERIAS PLASTICAS, PARAEMBALAJE; ETIQUETAS,QUE NO SEAN DE MATERIASTEXTILES. Clase: 16. Para:AMPARAR: CORRETAJE DEADUANAS; CORRETAJES DESEGUROS DE TRANSPORTE;SUSCRIPCION DE SEGUROSDE TRANSPORTE. Clase: 36.Para: AMPARAR: SERVICIOSDE TRANSPORTE, ENPARTICULAR TRANSPORTEDEMERCANCIAS,INCLUYENDO TRANSPORTEDE PAQUETES, BULTOS YCARTAS POR VEHICULOS DEMOTOR, CAMIONES, TREN,BARCO Y AVION; EMBALAJEY ALMACENAMIENTODEMERCANCIAS;INFORMACIONDETRANSPORTE; CORRETAJEDE FLETES; CORRETAJE DETRANSPORTE; LOGISTICA DETRANSPORTE; SERVICIOSDE MENSAJERIA [MENSAJESOMERCANCIAS];INFORMACIONDEALMACENAMIENTO;SERVICIOS DE RASTREO YSEGUIMIENTO DE CARTAS YPAQUETES; EXPEDICION DEFLETES POR TIERRA, AIRE YMAR. Clase: 39.La solicitud fue presentada eldía nueve de abril del año dosmil quince.REGISTRO DE LAPROPIEDAD INTELECTUAL,Unidad de Propiedad Industrial,Departamento de SignosDistintivos. San Salvador,cinco de mayo del año dos milquince.DHL ExpressDAVID ANTONIOCUADRA GÓMEZREGISTRADORISMEL EDITH VALLES DEHERNÁNDEZSECRETARIA3a. Publicación(28-30-Julio/1-Agosto/2015)No. de Expediente:2015142466No. de Presentación:20150215583CLASE: 01.ELINFRASCRITOREGISTRADOR HACESABER: Que a esta oficinase ha(n) presentado DORAALICIA SERVANDO DEGUARDADO, en su calidadde GESTOR OFICIOSO deSUEZ ENVIRONNEMENTCOMPANY, de nacionalidadFRANCESA, solicitando elregistro de la MARCA DEPRODUCTO, consistenteen: Diseño de S Horizontal,que servirá para: AMPARAR:PRODUCTOS QUÍMICOSPARA EL TRATAMIENTODE AGUAS Y RESIDUOSLÍQUIDOS Y/O SÓLIDOS,A SABER FLOCULANTES,C O A G U L A N T E S ,POLIELECTROLITOS,REACTIVOS Y SIMILARES:PRODUCTOS QUÍMICOSY ADITIVOS PARA ELACONDICIONAMIENTO DEAGUAS, A SABER BIOCIDAS,BIODETERGENTES,P R O D U C T O SANTICORROSIÓN,ABLANDADORES,AGENTES QUÍMICOS DEACONDICIONAMIENTODE LAS AGUAS DECALDERAS, DE DEPÓSITOSMETÁLICOS, DE EQUIPOSE INSTALACIONES DECALEFACCIÓN, DEEQUIPOS E INSTALACIONESDE ENFRIAMIENTOY REFRIGERACIÓN,DE EQUIPOS DEDISTRIBUCIÓN DE AGUA,DE CONDENSADORESTÉRMICOS Y OTRASINSTALACIONES QUECOMPRENDAN TUBERÍASY CANALIZACIONES.ADITIVOS ORGÁNICOSDEL SUELO, RESULTANTESDEL TRATAMIENTO Y DE LADEPURACIÓN DE AGUA Y DERESÍDUOS LÍQUIDOS, PARAFERTILIZAR LOS SUELOS;ABONOS Y SOPORTES DECULTIVOS RESULTANTESDE LOS TRATAMIENTOSEFECTUADOSENLAS ESTACIONES DETRATAMIENTODERESÍDUOS LÍQUIDOSY SÓLIDOS Y/O ENLAS ESTACIONES DEDEPURACIÓN DE AGUASRESIDUALES URBANASOINDUSTRIALES.PRODUCTOS OXIDANTESPARA LA DEPURACIÓN,LA ESTERILIZACIÓN YLA DESINFECCIÓN DELÍQUIDOS, ESPECIALMENTEPARA EL TRATAMIENTODEL AGUA Y PARA LACONSERVACIÓN DEALIMENTOS, PRODUCTOSQUÍMICOS DE USOINDUSTRIAL O QUE SEINCORPOREN A LOSPROCEDIMIENTOSDEFABRICACIÓNINDUSTRIALES. Clase: 01.La solicitud fue presentada eldía veintisiete de marzo delaño dos mil quince.REGISTRO DE LAPROPIEDAD INTELECTUAL,Unidad de PropiedadIndustrial, Departamentode Signos Distintivos. SanSalvador, veintisiete de abrildel año dos mil quince.DAVID ANTONIOCUADRA GÓMEZREGISTRADORISMEL EDITH VALLES DEHERNÁNDEZSECRETARIA3a. Publicación(28-30-Julio/1-Agosto/2015)No. de Expediente:2015142457No. de Presentación:20150215572CLASE: 07.ELINFRASCRITOREGISTRADOR HACESABER: Que a esta oficinase ha(n) presentado DORAALICIA SERVANDO DEGUARDADO, en su calidadde GESTOR OFICIOSO deSUEZ ENVIRONNEMENTCOMPANY, de nacionalidadFRANCESA, solicitando elregistro de la MARCA DEPRODUCTO, consistente en:un diseño identificado como S,que servirá para: AMPARAR:MÁQUINAS PARA ELTRATAMIENTO DEL AGUA,MÁQUINAS PARA FILTRAREL AGUA, ESPECIALMENTEMEDIANTE DIAFRAGMAS,INTERCAMBIADORASDE IONES, REACTORESB I O L Ó G I C O S ,MEZCLADORES; MÁQUINASPARA LA INYECCIÓN DEREACTIVOS QUÍMICOSO FÍSICOS PARA ELTRATAMIENTO DE AGUAO RESÍDUOS. MÁQUINAS,APARATOS Y DISPOSITIVOSPARA LA DISTRIBUCIÓN DEAGUA; BOMBAS, VÁLVULASY OTRAS MÁQUINAS PARAEL ALMACENAMIENTO Y LADISTRIBUCIÓN DEL AGUADE USO DOMÉSTICO,TALES COMO AGUAPOTABLE, AGUA RESIDUAL,AGUA DE LLUVIA Y AGUA DERIEGO; MÁQUINAS PARARIEGO, PULVERIZACIÓN YEMBOTELLADO, MÁQUINASE INSTALACIONES PARALA TRANSFORMACIÓNFISICOQUÍMICAO BIOLÓGICA, LADESHIDRATACIÓN, LACENTRIFUGACIÓN, ELPRENSADO Y EL ESPARCIDODE RESÍDUOS LÍQUIDOS,SEMILÍQUIDOS Y SÓLIDOS,ESPECIALMENTE DE LOSLODOS RESULTANTESDEL TRATAMIENTO DELAGUA; MÁQUINAS PARAEL SECADO DE LOSRESIDUOS Y LOS LODOS DEDEPURACIÓN, MÁQUINASMÓVILES O DE PUESTO FIJOPARA EL TRATAMIENTO DELAGUA Y DE LOS RESÍDUOS.MÁQUINAS DE SELECCIÓNAUTOMÁTICA DE RESÍDUOS,ESPECIALMENTE DERESÍDUOS DE ENVASESDOMÉSTICOS; MÁQUINASDE ACONDICIONAMIENTO YDESACONDICIONAMIENTODERESÍDUOS;ASPIRADORES DERESÍDUOS. Clase: 07.La solicitud fue presentada eldía veintisiete de marzo delaño dos mil quince.REGISTRO DE LAPROPIEDAD INTELECTUAL,Unidad de PropiedadIndustrial, Departamentode Signos Distintivos. SanSalvador, catorce de abril delaño dos mil quince.LICDA. HAZEL VIOLETAARÉVALO CARRILLOREGISTRADORACECILIA ESPERANZAGODOY DE VELÁSQUEZSECRETARIA3a. Publicación(28-30-Julio/1-Agosto/2015)No. de Expediente:2015142443No. de Presentación:20150215554CLASE: 09.ELINFRASCRITOREGISTRADOR HACESABER: Que a esta oficinase ha(n) presentado DORAALICIA SERVANDO DEGUARDADO, en su calidadde GESTOR OFICIOSO deSUEZ ENVIRONNEMENTCOMPANY, de nacionalidadFRANCESA, solicitando elregistro de la MARCA DEPRODUCTO, consistenteen: un diseño de SHorizontal, que servirá para:AMPARAR: APARATOSDE DOSIFICACIÓN DEPRODUCTOS QUÍMICOS YDE REACTIVOS BIOLÓGICOSY FISICOQUÍMICOS;A U T Ó M A T A SPROGRAMABLES PARA LAMEDICIÓN, EL SEGUIMIENTOY EL CONTROL DELOS PARÁMETROSDE LA CALIDAD DELAGUA, PROGRAMASINFORMÁTICOS PARA ELANÁLISIS Y EL CONTROLDE LOS PARÁMETROS DELA CALIDAD DEL AGUA Y DELOS RESÍDUOS; APARATOSE INSTRUMENTOS DEMEDICIÓN Y CONTROLAPLICADOS A LADISTRIBUCIÓN Y ALTRATAMIENTO DELAGUA. APARATOS EINSTRUMENTOS DEMEDICIÓN Y CONTROLAPLICADOSALSEGUIMIENTO DE LOSCONSUMOS DE ENERGÍAY FLUÍDOS, SOPORTES DEREGISTROS MECÁNICOS,ELECTRÓNICOS,MAGNÉTICOS Y/U ÓPTICOSDE MEDICIÓN Y REGISTRODE FLUÍDOS, TALES COMOAGUA, GAS Y ELECTRICIDADA FIN DE ASEGURARSU DISTRIBUCIÓN Y ELSEGUIMIENTO DE LOSCONSUMOS, APARATOSE INSTALACIONESI N F O R M Á T I C O SPROGRAMABLES DETELESUPERVISIÓN,TELEGESTIÓNYTELECONTROL QUEUTILIZAN LA REDAUTOCONMUTADA, LÍNEASESPECIALIZADAS OENLACES DE ONDAS DERADIO PARA EL CONTROLDE INSTALACIONESDESTINADASALTRATAMIENTO,LADISTRIBUCIÓN Y LARECOGIDA DE AGUASPOTABLES, RESIDUALES EINDUSTRIALES. APARATOSE INSTALACIONESDE TELEMEDICIÓN,TELEGESTIÓNYTELECONTROL QUEUTILIZAN LA REDAUTOCONMUTADA,LÍNEAS ESPECIALIZADASO ENLACES DE ONDASDE RADIO PARA MEDIRY CONTROLAR FLUÍDOS,TALES COMO AGUA,GAS Y ELECTRICIDADA FIN DE ASEGURARSU DISTRIBUCIÓN Y ELSEGUIMIENTO DE LOSCONSUMOS DE LOSMISMOS. PROGRAMASINFORMÁTICOS DESUPERVISIÓN DE LASREDES DE DISTRIBUCIÓNY RECOLECCIÓN DEAGUAS POTABLES YRESIDUALES. PROGRAMASINFORMÁTICOS DEGESTIÓN Y ANÁLISIS DE LOSCONSUMOS DE ENERGÍAY FLUÍDOS (PROGRAMASREGISTRADOS); EQUIPOSINFORMÁTICOS DESIMULACIÓNDELFUNCIONAMIENTO DELAS ESTACIONES DEPOTABILIZACIÓN OSANEAMIENTO DE LASAGUAS MUNICIPALESEINDUSTRIALES;EQUIPOS INFORMÁTICOS,PROGRAMAS, BASES DEDATOS Y ORDENADORESPARA EL CONTROL,LA REGULACIÓN, LAMODELIZAClÓN y LAGESTIÓN EN LASESTACIONESDEPOTABILIZACIÓN YSANEAMIENTO. APARATOSE INSTRUMENTOSCIENTÍFICOS (QUE NO SEANDE USO MÉDICO) PARALA OPTIMIZACIÓN DE LASEMISIONES DE DIÓXIDO DECARBONO RELACIONADASCON EL FUNCIONAMIENTODE UNA PLANTA DETRATAMIENTO DE AGUA,CON LA GESTIÓN DE LOSRECURSOS HÍDRICOS,CON LA RECOLECCIÓNY EL TRATAMIENTODE LOS RESÍDUOS YCON EL TRATAMIENTODEL AIRE. APARATOSE INSTRUMENTOSELÉCTRICOS PARA LAGENERACIÓN DE OZONO APARTIR DE GASES, TALESCOMO OXÍGENO O AIRE;COMPONENTES PARA LOSAPARATOS MENCIONADOSANTERIORMENTE.APARATOS ELÉCTRICOS DESUPERVISIÓN Y CONTROLDE LA CALIDAD DEL AGUADE MAR. APARATOS EINSTRUMENTOS PARAEL ANÁLISIS QUÍMICO YBACTERIOLÓGICO (DE USONO MÉDICO). PROGRAMASINFORMÁTICOS PARALA DETERMINACIÓN DESISTEMAS DE TARIFASDEL AGUA. APARATOS DEMEDICIÓN Y CONTROLQUEPERMITANDETECTAR FUGAS EN LASTUBERÍAS, LOS RAMALESY LOS DEPÓSITOS DEALMACENAMIENTO DEAGUA. Clase: 09.La solicitud fue presentada eldía veintisiete de marzo delaño dos mil quince.REGISTRO DE LAPROPIEDAD INTELECTUAL,Unidad de PropiedadIndustrial, Departamentode Signos Distintivos. SanSalvador, trece de abril del añodos mil quince.MAURICIO ENRIQUESÁNCHEZ VÁSQUEZREGISTRADORSAYONARA AYALA DEGUERREROSECRETARIA3a. Publicación(28-30-Julio/1-Agosto/2015) No. de Expediente:2015142445No. de Presentación:20150215558CLASE: 19.LAINFRASCRITAREGISTRADORA HACESABER: Que a esta oficinase ha(n) presentado DORAALICIA SERVANDO DEGUARDADO, en su calidadde GESTOR OFICIOSO deSUEZ ENVIRONNEMENTCOMPANY, de nacionalidadFRANCESA, solicitando elregistro de la MARCA DEPRODUCTO, consistente en:un diseño identificado como S,que servirá para: AMPARAR:TUBERÍAS DE AGUA NOMETÁLICAS, CONCRETOINDUSTRIAL DESTINADOA OBRAS DE INGENIERÍACIVIL, TUBERÍAS DESUMINISTRO DE AGUA YREDES DE AGUAS NEGRAS:VIDRIO AISLANTE PARAFINES DE CONSTRUCCIÓN,CONSTRUCCIONESNO METÁLICAS, ASABER, OLEODUCTOS,GASODUCTOS, POSTESDE LÍNEA ELÉCTRICAS NOMETÁLICOS: MATERIALESDE CONSTRUCCIÓN(NOMETÁLICOS),CONSTRUCCIONESNO METÁLICAS YESPECIALMENTECONSTRUCCIONESTRANSPORTABLES NOMETÁLICAS, TUBOSRÍGIDOS NO METÁLICOSPARA LA CONSTRUCCIÓN,ASFALTO, BREA, BETÚNASFALTICO, CEMENTO,CAL, PIZARRA, ARCILLA,ARMAZONESNOMETÁLICOSPARALA CONSTRUCCIÓN,BALASTO, MADERADE CONSTRUCCIÓN,L A D R I L L O S ,REVESTIMIENTOS,MÁRMOL, ESCALERAS NOMETÁLICAS, VENTANAS NOMETÁLICAS, PUERTAS NOMETÁLICAS, CUBIERTAS DETEJADOS NO METÁLICAS,PERSIANAS NO METÁLICAS,SEÑALES DE CARRETERASNO LUMINOSOS YNO MECÁNICOS NOMETÁLICOS, CANALETAS,MATERIALES PARALA CONSTRUCCION YREVESTIMIENTO DECARRETERAS, BLOQUES DEPAVIMENTOS LUMINOSOS,AGLUTINANTES PARAEL MANTENIMIENTO DECARRETERAS, ALQUITRÁN,BANDAS ALQUITRANADASPARA LA CONSTRUCCIÓN:RAMPAS NO METÁLICASDESEGURIDADPARA CARRETERAS,GRANULADOS DE VIDRIOPARA EL MARCADODECARRETERAS,LÁMINAS Y PLACAS DEMATERIAL SINTÉTICOPARA EL MERCADO DECARRETERAS, GRAVA,AGREGADOS. Clase: 19.La solicitud fue presentada eldía veintisiete de marzo delaño dos mil quince.REGISTRO DE LAPROPIEDAD INTELECTUAL,Unidad de PropiedadIndustrial, Departamentode Signos Distintivos. SanSalvador, catorce de abril delaño dos mil quince.LICDA. HAZEL VIOLETAARÉVALO CARRILLOREGISTRADORACECILIA ESPERANZAGODOY DE VELÁSQUEZSECRETARIA3a. Publicación(28-30-Julio/1-Agosto/2015)No. de Expediente:2015142468No. de Presentación:20150215585CLASE: 35.ELINFRASCRITOREGISTRADOR HACESABER: Que a esta oficinase ha(n) presentado DORAALICIA SERVANDO DEGUARDADO, en su calidadde GESTOR OFICIOSO deSUEZ ENVIRONNEMENTCOMPANY, de nacionalidadFRANCESA, solicitando elregistro de la MARCA DESERVICIOS, consistenteen: un diseño identificadocomo Diseño de SHorizontal, que servirá para:AMPARAR: SERVICIOSDE ASISTENCIA A LASEMPRESAS INDUSTRIALESO COMERCIALES ENLA GESTIÓN DE SUSNEGOCIOS; SERVICIOSDEINFORMESEMPRESARIALES,SERVICIOS DE DIRECCIÓNY ASESORAMIENTOEMPRESARIAL; SERVICIOSDE PLANIFICACIÓNEMPRESARIAL, SERVICIOSDE INVESTIGACIONYESTUDIOSEMPRESARIALES;SERVICIOS DE ESTUDIOSDE MERCADO; DIFUSIÓNDE MATERIAL PUBLICITARIOPOR CORREO DIRECTO;O R G A N I Z A C I Ó NDE EXPOSICIONESCOMERCIALESOPUBLICITARIAS;PATROCINIO PUBLICITARIODE COMPETICIONESDEPORTIVAS Y ARTÍSTICAS;ORGANIZACIÓNYDIRECCIÓN DE FERIASC O M E R C I A L E S ,RELACIONES PÚBLICAS,CONTABILIDAD,FACTURACIÓN, PERITAJESEMPRESARIALES,AGENCIASDEC O L O C A C I Ó N ,VERIFICACIÓNDECUENTAS, SERVICIOSDE SUSCRIPCIONES APERIÓDICOS POR CUENTADE TERCEROS, SERVICIOSDE REVISTAS DE PRENSA,RELOCALIZACIÓN DEEMPRESAS, REDACCIÓNDE TEXTOS PUBLICITARIOS,INVESTIGACIONES DEMERCADO, PREVISIONESE C O N Ó M I C A S ,REALIZACIÓNDEESTADISTICAS, GESTIÓN DEARCHIVOS INFORMÁTICOS,SELECCIÓN DE PERSONAL,ANÁLISIS DE PRECIO-COSTOS, REPRODUCCIÓNDE DOCUMENTOS,RECOLECCIÓN DEINFORMACIÓNENUNA BASE DE DATOSDE COMPUTADORA,INFORMACIÓNYASESORAMIENTOCOMERCIAL A LOSCONSUMIDORES. GESTIÓNADMINISTRATIVA DE SITIOSINTERNET E INTRANET ENEL AMBITO DE LA GESTIÓN YDE LA SUPERVISIÓN DE LOSCONSUMOS DE ENERGIAY FLUÍDOS PARA UNAPROPIEDAD INMOBILIARIA.SERVICIOSDEORGANIZACIÓN LOGÍSTICADE RECOLECCIÓN,T R A N S P O R T E ,ALMACENAMIENTO,DISTRIBUCIÓNYTRATAMIENTO DE TODOTIPO DE RESÍDUOS DEORIGEN MUNICIPAL OINDUSTRIAL, A SABERGESTIÓN DE ARCHIVOSINFORMÁTICOS, SERVICIOSDE RECOPILACIÓN DEDATOS INFORMÁTICOSY DE COMPILACIÓN DEESOS DATOS EN ARCHIVOSINFORMATICOS; SERVICIOSDEINFORMACIÓNCOMERCIAL Y PUBLICITARIADIRIGIDA A LOS USUARIOS;CERTIFICACIÓNYCONFORMIDAD DEDICHOS SERVICIOSEN LOS TÉRMINOS DEGARANTIA DE CALIDAD,A SABER SERVICIO DECONTROL DE CALIDAD.CREACIÓN Y GESTIÓN DEARCHIVOS DE USUARIOSDE LOS SERVICIOSDE RECOLECCIÓN,T R A N S P O R T E ,ALMACENAMIENTO,DISTRIBUCIÓNYRECUPERACIÓNDE TODO TIPO DERESÍDUOS DOMÉSTICOSY/O INDUSTRIALES.PROMOCIÓN DE VENTASPARATERCEROSRELACIONADAS CONEQUIPO O EMPAQUESAUTORIZADOS PARALA RECOLECCIÓNDE RESIDUOS DEINSTALACIONESMÉDICAS. TRATAMIENTOADMINISTRATIVO DE

NO. 1311/ SÁBADO 1 / agosto / 2015 FUNDADO EL 24 DE MARZO DE 1990fotografía>Agustín Molina,huella gótica(El Salvador)

La milagrosatecnología antiguaBitácoraMauricio Vallejo MárquezcoordinadorSuplemento Tres mil@vallejomarquez“Cada uno de los movimientos de todos los individuos se realizan por tres únicas razones: por honor, por dinero o por amor” (Napoleón Bonaparte)Nadie se explica como se hicierontantas construcciones en el Egipto dela Antiguedad ni cómo los Romanosmovieron a mano una montaña entera enMasada, ni como había más control de lostiempos en el pasado ni tantos cuestionamientos más quees posible que tardemos mucho tiempo en responder. Depor sí la vida está llena de interrogantes, porque la vidaes en realidad un gran signo de interrogación.Lo cierto es que lo hicieron y mucho de eso ahora seencuentra en el olvido o camuflageado por la teconologíaautómata (no de los maravillosos autómatas de laantiguedad) que no permite observar más lejos que elsmartphone, la pantalla plasma y hasta ahí. Es la verdad,la gente se está acoplando a la modernidad que construirmás, que mejorar va quedando en la lista de prioridadesolvidadas. El inclinar nuestros cuellos y teclear con losdedos en los telefonos inteligentes es lo que más se hace,perdiendo la conexión con la realidad próxima o con lanaturaleza, incluso con la vida. Como le dice Morpheo aNeo en Mátrix: la tecnología nos hace vegetar en la vida.La sociedad es un reflejo de ello, ya no se diga losgobiernos y las empresas, incluso nosotros mismos.¿Porqué? Es una buena pregunta, sin embargo lasimplificación de los tiempos parecen dar la respuesta:acomodamiento. Si otro ya lo hizo, porqué hacerlo yo; sino está inventado, porqué tomarme el tiempo para crearloyo. Y eso es así en todos los sentidos de la vidaYa la gente no ve necesario el uso del plano inclinado y lapalanca o el papiro. Quizá, pero lo siguen siendo.Inventos como el motor de vapor se cree que fue ideado enel siglo XVIII, pero ya en la Grecia Antigua era conocido,su inventor:Herón de Alejandría.Ahora la mayoría de la gente no se dedica a inventar, sededica a utilizar los inventos de otros. Por más que lapoblación vegete, siempre habrá más de uno que se tomarála libertad de crear, así como lo hacía Nikola Tesla. Tal vezse sepa poco de él, en tanto lo que se tiene certeza es queel creo el siglo XX, toda la modernidad y desarrollo dela Segunda Revolución Industrial, la manipulación de sutrabajo sobre la electricidad y lo magnético sigue teniendotanta vigencia en los celulares porqué el creo la transmisióninalambrica de energía. ¿Sorprendente? sí, así como real.Y aún con tanto conocimiento la gente sigue en el caminode no conocer y no crear, cuando el ritmo de desarrollodebería ser superior al actual. Si se sabe tanto, no se debecreer que todo ya fue creado. Si eso hubiera pensado Teslano tendríamos celulares, no habría dirección por controlremoto y tantas cosas que ahora nos parecen comunes.Las necesidades siguen existiendo, sigue habiendoenfermedades por curar, problemas sociales, pobreza...¿Que inventaremos para mejorar el mundo?vallejomarquez.blogspot.comMauricio Vallejo MárquezDe la palabra prisión (del Ser al Ser Social)Existen fronteras comunes entrefilosofía, literatura y religión enlos términos de palabra, así ellenguaje prisión atrapa formasconceptuales pero no a los objetos, lanominación de las cosas casi es un acuerdointernacional (convenciones) que seacerca al concepto nominado, por ejemplola abstracción del número uno, (1) no seIntimissimunCaralváFundadorSuplemento Tres milrefiere a un solo objeto sino a un conjuntode conceptos los cuales no pueden ser aisladosde otros, como una serie o del cero(0), la palabra entonces puede comprenderamplios universos en un solo conceptoy no reducirse a una sola vertiente. Losmaravillosos acontecimientos de las palabrastranscurren en autopistas paralelasal lector, el cual interpreta a su maneralos signos impresos, cuando se ejerce elmétodo socrático se nos invita a elevar unnivel más allá de la pasión humana, condiciónmuy difícil por las interpretacioneshistóricas: las relaciones sociales delpoder y los ciudadanos, las creencias,es similar a pedir pensar a: esclavos,siervos, vasallos, escuderos, soldados,asalariados, oligarcas sobre su modelohumano en su tiempo, que usualmenteestá dominado por el modelo históricoy no por las categorías filosóficas; dela misma forma los dogmas religiososson irrenunciables (para muchos),de ahí las enormes fronteras entreAlá y Dios cristiano; mientras enliteratura: las metáforas son lasreinas, incluso en la Biblia delNuevo Testamento: “no he venidoa traer la paz sino la espadaMateo 10:34”…etc., connotanotras prisiones en muchos casosasumidas como leyes terrestres,pero aun así son esferas abstractas. Enlugar de quedarnos en la prisión de laspalabras, el viejo antídoto de convertirtodo en humano es la mejor respuesta atantos laberintos extraviados, la simplevida terrestre nos orienta a nuestrasposibilidades las cuales son cada vezmás próximas al momento liberadorcotidiano que a la vida más allá denuestra existencia. Debemos entoncesproponer eliminar los elementosmetafísicos (del platonismo clásico)y convertirlos en acciones necesarias,de tal manera que un esclavo (Ser)Hay que abrir otras puertasFrecuentemente escuchamosafirmaciones como las siguientes:“en el país se han perdido los valores”,“la juventud de ahora, ya no es cómola de antes”, “jamás tuvimos tanta violencia” yotras de idénticas o de similar dirección.Sin embargo, ya en rigor, ninguna de lasanteriores ideas aprueba un examen histórico,ya que la objetividad de los hechos se encargade refutar tales aseveraciones.Sabemos muy bien, que muchos “valores”enseñados y aprendidos, de forma tradicional,esto es, por la vía del discurso y de la fuerza,respondieron a demostraciones externas y noa efectivas interiorizaciones. Veamos el casodel respeto de los niños hacia los adultos. Enla mayoría de los casos, éste era productono de la admiración o el reconocimiento delmenor hacia las virtudes del mayor; sino alcontrario, fácilmente se confundía, temorcon respeto: entre más temido soy, soy másrespetado. Igual, podríamos extrapolarlo alcaso de los pretéritos “cuerpos de seguridadpública”, se dice que eran respetados, cuandoen realidad, eran temidos, por su brutalidad ypor sus constantes atropellos.Cuando se afirma, temerariamente, que lajuventud ya no es cómo la de antes, cabríapreguntarse: ¿y cuándo una generación esigual a la anterior? Los contextos, las épocas,la cultura, cambian –inevitablemente- porqueesa es la naturaleza humana. Sin embargo, lajuventud de ayer, de ahora y de mañana,presenta constantes naturales, psicológicas,que independientemente de los tiempos,permanecen. Basta pensar en el entusiasmo,curiosidad, interés, energía, que distingue alos jóvenes en todos aquellos asuntos queson de su interés. En ocasiones, quienesdifícilmente cambian, por acomodo,costumbre o miedo son los viejos.Y con el tercer aspecto, nuestra historia,es una historia de violencia. Violencia quese manifestaba desdeClaraboyaÁlvaro Darío LaraEscritor y poetaantes de la llegada de loseuropeos, en las luchasintestinas que se libraban en esta región delmundo. Nunca la sociedad prehispánica fuedemocrática, en el sentido occidental deltérmino. Hay que recordar su organizaciónteocrática, profundamente signada por unafuerte jerarquización social. Claro, fáciles caer en la trampa romántica de ciertoindigenismo que pregona una “hermandadidílica”. Mas esto nunca fue así.Yendo a los archivos coloniales,despertaría su vocación individual uorganizada (Ser Social) para combatiral amo esclavista, un siervo convertidoen burgués contra el señor feudal, lapobreza material capitalista destruidapor los valores anti-consumistas y lalucha por una sociedad más incluyentedemocrática sin oligarquías, pareceque a pesar de todo somos de nuevoprisioneros conceptuales, pero la diferenciareside en tres niveles: ¿Cómonos observamos?, ¿Cómo nos observala sociedad? ¿Cómo nuestra actitud esdiferente a las multitudes?, así somosdueños del Ser, no una palabra, nisiquiera una ideología… de prontorenunciamos a la ontología griega,-la cual parece ser la dominante aúnen el siglo XXI-, por lo tanto nosacercamos al momento irrenunciablede las posibilidades humanas, muyparecido al modelo del Jesús Histórico(Ser), “un hombre contra un Imperio”(Ser Social). En las palabras resideel universo, la prisión es aparente, lafalsedad de la realidad es el laberintoimpuesto, con mucha razón: filosofía,religión y literatura nos llaman a recordar,esa autoconsciencia liberadora dela caverna capitalista, para dar paso alSer Social.independentistas y decimonónicos,los hechos de sangre, las injusticias,representan la nota común, no la excepción.Por desgracia –negativamente- lo quenos ha distinguido es la intolerancia, elfanatismo, el egoísmo y la violencia (entodas sus connotaciones).Ir hacia el conocimiento científico denuestro pasado, para a la luz de él,entender el convulso presente se nosvuelve un deber. Por ello, cuán ciertasse tornan las palabras del historiadorAntonio García Espada, cuando nos diceen un brillante ensayo sobre “El corazónde San Salvador”, lo siguiente: “ElSalvador hoy es un país muy distinto alde los años 30 y los años 60 del sigloXX, al de los años 40 y los 80 del sigloXIX y al de los trescientos años de lacolonia española. Todas estas épocas encambio tienen en común una marcadacultura de confrontación violenta.Comparten también un fuerte rechazohacia su propio pasado y la conviccióngeneralizada que hay que comenzar denuevo”.Sabias palabras. Asesinando, negando elpasado, jamás construiremos la Nación.Se vuelve imperativo, entonces, rectificar,cerrando las puertas de la descalificacióny de la intolerancia; para abrir las de latolerancia y concordia, éstas, seguro, nosconducirán, a mejores derroteros.El único suplemento culturalde El Salvador2 TRESMIL Sábado 1 / agosto / 2015Director Diario Co Latino: Francisco Valencia.Coordinador: Mauricio Vallejo Márquez.Colaboradores: Caralvá, José Roberto Cea, Augusto Crespín, Julio IrahetaSantos, Álvaro Darío Lara, Tirso Canales, Jenifer Valiente, Luis Antonio Chávez,Rob Escobar, Elvis Aviv Guzmán, Wilfredo Arriola, Bilal Arif Portillo y Noé Lima.Armando Molina (San Francisco), Dora Olivia Magaña (Los Ángeles), RafaelLara-Martínez (Nuevo México), Alfonso Velis-Tobar (Canadá) y Edgar Quisquina(Guatemala).Suplemento Cultural 3000 fue fundado el 24 de marzo de 1990 por GabrielOtero y Caralvá. Durante 25 años lo han coordinado en diferentes periodosGabriel Otero, Caralvá, Walter Raudales, Otoniel Guevara (2) , Luis Alvarenga,Álvaro Darío Lara, José Roberto Cea y Mauricio Vallejo Márquez.Toda colaboración de artículos, cuentos, ensayos, poesía, ilustración, pintura y fotografíapuede enviarse al correo electrónico: suplemento3000@gmail.com

Por su índolelocativa, se poseeel objeto que seadjunta o se adhierea sí, -tech.Además de ese par detécnicas diversas —ecuativay existencial— la nociónde pertenencia la afirmanun sustantivo de propiedad— axcaitl, anticipado ennáhuat-pipil— y otro locativorelacional, también antedicho.Ãc i-ãxcã?, “¿de quién es (lapropiedad)?/whose (property)is it?”; cuix i-ãxcã mo-cnîuh?,“(es que) es (la propiedad) detu amigo?, enfocaría al dueño.Por esta nueva técnica o arte quemultiplica la dimensión de losposesivos, el náhuatl-mexicanose distingue tipológicamentede las lenguas indo-europeasque lo glosan a menudo. Elbalance —más que la jerarquíade idiomas— resulta obvio.A la presencia de un verbo“tener” y de un solo posesivo(mi/mío-my/mine…) se cotejasu ausencia y la complejidadde las expresiones posesivasy de pertenencia, cuyo pluralse diferencia del absolutivo,según se expone más adelante.Los locativosTradicionalmente, una secciónmínima de los locativos seestudia bajo la rúbrica detoponimia o nombres delugar. Por una obvia razóngeo-política, se indaga suetimología, pero se aísla eltopónimo de su contextosemántico, sintáctico ynarrativo. En un sentidoborgeano clásico, “nadie es lapatria”, es decir, debe separarseel individuo —la entidad— dellugar. Se trata de una técnicao arte adicional de la lenguanáhuatl-mexicana, inexistenteen castellano e inglés cuyostopónimos carecen de unamarca locativa precisa.Si Mexìco nica, “Méxicoestoy; Mexì-locativo yoestar”,expresa un autolocativo,sin una preposiciónque lo determine, ni-mexicatl,“soy mexicano”, unatributo gentilicio. No sóloel sufijo terminal —-co vs.-tl— diferencia el locativo delabsolutivo, también la faltade un índice pronominal en ellugar —“nadie es México”—y su carácter auto-locativo encualquier verbo, lo separan delos nombres de entidades. Ala estación (-||-) se agrega elmovimiento.nicãn Mexìco huîtz, “aquíMéxico viene” (→|)Xochimilco niyauhõmpa Mexìco huîtz, “allíMéxico viene” (|→)Xochimilco niquiçaComo lengua a marcaciónen el centro rector, le atañeal verbo de movimientoseñalar la prospectividad (→|)y la retrospectividad (|→) dellocativo, así como la estación(-||-). De manera facultativa,la orientación del móvil seagrega como sufijo verbalcon un punto de referenciaegocéntrico: hither & thither.nican1 Tlaxcallan o-te-pohuaco1(→|), “aquí Tlaxcala vino aencuestar”ompa1 Quauhnahuaco-te-pohua-to1 (|→), “allíCuanahuac fue a encuestar”ni-cuîca-tîuh (thither |→)ni-cuîcaquiuh(hither →|)yo-cantar-iryo-cantar-venirLas palabras relacionalesLo interesante de esta tekhne/ars locativa es que se aplica alas palabras relacionales y a laspartes del cuerpo que sustituyenlos casos y las preposicionesindo-europeas. A menudo seles aplica este último término,ya que cumplen una funciónsintáctica similar, pese a suneta distinción morfológica,precedidas por un índiceposesivo, tal cual el ejemploanterior de –tech. Así, den(o)-ix, “(es) mi ojo/cara”,se deriva n(o)-ix-pan, “es(tá)ante/frente a mí”, con la mismaterminación locativa que usa eltopónimo Ahuachapán; n(o)-ix-co, “es(tá) sobre mi faz”,paralelo a Itsal-cu/o; n(o)-ixtlan,“es(tá) antes de mí/mitiempo”, Cuzcatlán.El sentido temporal dellocativo lo explicita la oraciónanterior y la siguiente: ipanMoteucçoma ninemi, “vivo enépoca de Moctezuma”. Lossufijos locativos se aplicana un sustantivo en funciónde complemento — cal-pan;cal(ti)tlan; âcalco, como losderivados de calli— por loque deben analizarse en sucomplejo uso locativo, elcual abarca los topónimos,las palabras relacionales,adverbios, complementoslocativos, etc. Ejemplo: nopetla-panni-cochi, “duermoen el petate; petate-locativoyo-dormir”; no-pan quiça,“pasó cerca de mí”, donde eluso de –pan no se restringe ala toponimia sino denota unafunción locativa esencial.Más que topónimos en sí, losnombres de lugar exhibensu filiación de palabrasrelacionales o complementoslocativos: in Cuahnãhuaccihuã, “la(s que son) bosquecerca-locativomujeres; las6 TRESMIL Sábado 1 / agosto / 2015mujeres (en) Cuernavaca; lasmujeres de Cuernavaca”.Por esta otra técnica o arte,se contrasta la entidad allugar/topos y las palabrasrelacionales, como netadiferencia tipológica de laslenguas nahuas, en general,con respecto a las romances(las preposiciones se integranhacia mediados del sigloXVII por la influenciacastellana, Lockhart). Quedasin mencionar que oracionesenteras pueden volverselocativas si el sujeto realizauna acción habitual en esesitio: nocochiãn, “lugar dondeduermo”; cochihuãyan, “lugardonde se duerme, dormitorio”.El vocativoAl llamar directamente a unapersona o entidad animada,se pasa de la predicacióna la apelación abierta delsujeto nombrado. Por lógicauniversal, ambas categorías sedistinguen, aun si no todas laslenguas del mundo establecenla separación entre el sustantivocomo atributo y el sustantivocomo demanda inmediata.Por esta nueva técnica o artedel náhuatl-mexicano cihuãtldifiere de cihuàe, cihuãtlé, deigual manera que nocihuãuhde nocihuãhué. La predicacióny la apelación —absolutivoy vocativo— se apartantanto por su carácter lógicogramaticalcomo el absolutivodista del posesivo. Por unaregla de género, el vocativomasculino — cihuãtlé; pillé—se distingue del femenino,cihuátl, pillí. Limitado alos sustantivos animados—con separación de génerovarón-hembra— el vocativoseñala una categoría nominalespecífica, pese a los rarosejemplos en los textos, antetodo en los náhuat-pipiles.Para terminar, el paradigma dela palabra “mujer y “varón”resume las categorías nominalesdescritas anteriormente, alanotar la diferencia del sufijoterminal: cihuãtl (absolutivo)– cihuâ (plural) + cihüamê(plural, no muy pulido) –nocihuauh; nocihuahuân(posesivos) – îcihuãhuahhtzin(posesivo-reverencial) -cihuatlan (locativo) – cihuàe–nocihuãhué (vocativo,ego masculino); oquichtli(absolutivo) – oquichtin(plural); oquichmê (plural,¿no muy pulido?) – noquich;noquichhui (posesivos) –-oquichhuahtzin (posesivoreverencial)- oquichtlan(locativo) - oquichitlí(vocativo, ego femenino).El principio descriptivoA diferencia del castellanocuyos sustantivos se formandirectamente de la raíz—comer, comedor, comelón,comida, etc.— en las lenguasde la familia yuto-nahuaes posible nominalizar unaoración completa para formarun sustantivo. Ya los locativosofrecen un ejemplo del “lugardonde se duerme”, al cual seañade tlaqualoyan, “el lugardonde se come”, derivado detlaqua/tlacua, “algo-come”.La presencia del prefijo deobjeto indefinido, tla-, denotala nominalización de unaoración completa. Este sucedecon la palabra “pan; tortilla”— tlaxcalli— que provienede ni-qu/tla-ixca, “lo/algo aso/cuezo”, por lo que su glosaliteral sería “algo que se asa/cuece”, en consonancia con suforma pasiva tlaxquiyl, “cosaasada”.Esta correspondencia entreun sustantivo y un verboconjugado establece otroparámetro técnico o artísticodel náhuatl-mexicano. Losnombres de los objetos yanimales no son simplesviñetas, sino se trata deverdaderas descripcionesque refieren una actividadparticular del ente nombrado.Más que la traducción a unaDel ARTE deuna lenguacategoríasnominalesRafael Lara-MartínezNew Mexico Tech,soter@nmt.eduDesde Comala siempre…Segunda entrega:lengua occidental, interesa elanálisis morfológico exacto decada término, al igual que elcampo semántico que enmarcala palabra.Para concluir con un ejemplonáhuat-pipil, aa-tsakwa-ni,nombra el “azacuán” o pájaroque anuncia el final de laestación de lluvias —xuu-pan,“verde-locativo”. Su nombrederiva de ø-aa-tsakwa, “aguacierra”,por lo que literalmentese llamaría “es el agente quecierra el agua”. Por costumbregeo-política, toda traduccióntraiciona el original al olvidarla composición morfológicade la lengua indígena, sucontexto sintáctico y el camposemántico que la enmarca.Los pluralesPor simplificación se aduceque el plural expresa unacategoría nominal única cuyareferencia siempre la expresaun número singular. Noobstante, sin salir de Europa,el contraste del castellano ydel inglés anuncia la distintamanera de conceptualizar lomismo. “La gente” es singular;people, plural. “Los ochenta”no pluraliza el número; theeighties lo obliga; tampoco enlos apellidos, “Los Luna”, encontraste a Los Lunas (ciudadde Nuevo México, localidadoriginal de la familia Luna)ni “las historias” que hacende la ciencia social un relatoficticio, history/stories. Másdelicado sería pluralizar elnombre de DIOS — IHVH -ALLAH— o los cielos y losinfiernos, Heaven and Hell.Además, si el castellano obligaa establecer concordanciaentre los miembros de la frasenominal, el inglés se dispensade ello —the white shirts, “la/el blanca/o camisas”— al igualque en el verbo: you/they are/eat/can.Desde el siglo XVI, lasgramáticas clásicas delnáhuatl-mexicano reconocenla oposición entre lo animadoque se pluraliza y lo inanimadosin plural. Una palabra simplecomo “casa” se multiplicaen su glosa, por el principiode omni-predicación y el delplural latente: calli, “es casa;es una casa; son unas casas“.El primer rasgo del pluralestablece una clasificacióndel ente por su animación; lossustantivos inanimados carecende plural (véase el francéstrois chats (“tres gato”), cuyoplural nominal sólo existe enla grafía). El segundo rasgoapunta hacia lo distributivo,por la reduplicación de laprimera sílaba —cam-pa ticui-z-quena-nahui tomin?,“¿de donde sacaremos cuatro| artículo |monedas cada uno? (cuacuatro/na-nahui= cuatro cadauno)”— o hacia la colectividadxaxãli, “arenal (no arenas)”;xoxochitl, “ramo de flores”,etc. Para complejizar laesfera plural, en náhuat-pipilexisten varios plurales, -kety -met, que sólo se aplicana los seres humanos, en unajerarquía clasificatoria que delo inanimado asciende hacialo humana: pipilmet; takamet,tajtakamet.A estos dos rasgos iniciales—entidad animada ydistributivo-colectivo— seagrega la oposición entreafinidad y variedad. No sepluraliza de igual manera loperteneciente a un mismogrupo que los objetosdistribuidos en conjuntosdiversos. Calli, (cã-cal)-li =casas de un mismo pueblo”,mientras (cah-ca)-li- = casaslocalizadas separadamente,varios tipos de casa”; o bien“caserío/poblado” :: tâtahtin,“padres del mismo linaje” vs.tahtahtin, “padres de linajesdistintos”. Asimismo, el pluralestipula una jerarquía social dela entidad nombrada que oscilade la honra al desdén: cihuã, “mujeres”, y “el no muypulido” cihuamê, “mujeres/mujerzuelas” (¿oquichmê,“hombrezuelos?). Ambostérminos plurales contrastancon el plural poseído quese caracteriza por un sufijoparticular: nocihuahuân, “sonmis mujeres”; îmoquichhuân,“son sus (their) maridos”.Prosiguiendo una distinciónde género, el pronombreplural elegido determina si elhablante es varón o hembra:Ca oquihtoah in toquichtin,“ lo dicen nosotros los quesomos varones” contrasta conca oquihtoah in oquichtin, “ lodicen ellos que son varones”,por el pronombre que antecedea oquich-tli, “ser-varón”. Porúltimo, los diversos tipos deposesión prosiguen modelosde plural que especifican elsentido estricto de una palabraambigua: (cõz-ca)-tl, “joya;hijo” ⇒ î-cõzqui, “su joya; susjoyas”; î-(cõz-ca)-uh, “(es) suhijo”, relación establecida;pilli: nopilhuãn.Por tipología lingüística, elarte de la lengua náhuatlmexicanano traiciona elsentido de la palabra “plural”.Sin pleonasmo, lo plural sepluraliza al expresar no unosino varios sentidos segúnel término en cuestión. Elplural implica clase de objetosanimados e inanimados,distributivo, colectivo,afinidad, variedad, jerarquíasocial, posesivos, etc.Continuará...

El “Andante aSottovoce” deFabricio BenitezPatricia MezaErick ValienteSuplemento 3000Cuando el viento conlentitud susurra unamelodía, los sentimientosmás inexplicables seapoderan del alma.No hacen falta las palabras, lamúsica se convierte en el lenguajeperfecto que permite, no soloescuchar, sino saborear los sonidosque se van transformando en notasmusicales llenas de vida para llenarla mente y los corazones."Andante a Sottovoce" es unapieza compuesta para la sección decuerdas de la Orquesta SinfónicaJuvenil, que hace alusión alcaminar tranquilo de una personaacompañado de un leve susurro.Fabricio Benítez es el compositorde esta melodía que surgió de un “atasco artístico”, como él lo define:el resultado de un proceso creativoy exitoso del 2012.Sus inicios musicales se marcancuando tenía 15 años y conociólos instrumentos musicales , en elcomplejo educativo Nuestra Señoradel Rosario en San Marcos, dondeestudiaba el noveno grado y recibiópor primera vez una clase básica demúsica.El destino de NairoJorge CastellónEscritorDe llegar este articulo a publicarse, esemismo día se estaría conociendoquien ha Ganado el Tour deFrancia. La carrera ciclística másprestigiosa del mundo tiene ya112 años de estarse realizando- su primeraedición fue en 1903-, y cuenta en su historia conrivalidades extraordinarias y heroísmos deportivosexcepcionales, como también, con rotundasdecepciones y magnos escándalos, como los sieteaños en los que el nombre de Lance Armstrongaparece tachado de los registros oficiales.En este momento, mientras esto se escribe, dosciclistas se empeñan en una lid increíble escalandoel Col d’ Allos en los Alpes Franceses - a 2.250metros sobre el nivel del mar: el inglés – nacido enKenia y educado en Sudáfrica- Chris Froome, y elhombre que, siendo niño, ayudaba a su hermana allegar a la escuela primaria, amarrando la bicicletade ella a la suya, y halándola por entre elevadísimascuestas en su natal Cómbita, un pueblo de laprovincia de Boyacá, ubicado en las montañas dela cordillera este de Colombia: Nairo Quintana.Revisando sus biografías se observa como ladistancia social entre ambos atletas es enorme,Las notas fueron abriendo parael joven músico el camino de lainterpretación, primero con unaguitarra con la cual acompañabamelodías y luego el violín, quecomo dice Benítez “tiene su propiavoz”.Pero estos instrumentos nolograron llenar las expectativas delcompositor a quien las circunstanciaslo obligaron a reencontrarse con loque él buscaba, la viola.Esta se convierte para él en lainspiración y la identidad. Y es asícomo su inclinación musical, queno fue heredada por sus abueloso padres, le dan a Benítez elsignificado de romper los esquemasy sobre todo de creer en que escapaz de hacer lo que le gusta.“Para mi esto no es un juego, quierodemostrar que es lo que quieroen mi vida”, afirma con ahínco eljoven músico que cree tambiénen la música es un lenguaje hechode sentimientos y de recursospoéticos.Hace seis años Fabricio encontróel espacio idóneo para desarrollarsus inquietudes artísticas, en laOrquesta Sinfónica Juvenil.Benítez señala que uno de sussueños es seguir componiendo.Por ahora Sottovoce susurra esedeseo de querer hacer bien las cosassimilar, en su caso y momento, con la discrepanciaentre la vida de Eddy Merckx – ganador del Touren cinco ocasiones- y Luis Ocaña – quien ganaraen 1973, en ausencia del primero. Ocaña, hijo derefugiados españoles en Francia, solo quería unacosa: ganar a Eddy Merckx.Nairo, quien hizo su primer Tour en 2013 a laedad de 23 años, fue quien apareció como unciclista desconocido a la espalda de Froome enlos mismos Alpes franceses, llegando incluso aganar una etapa y terminando en segundo lugargeneral, a 4 minutos y 20 segundos del mismoFroome. Ningún corredor en la historia del Tourha ganado una etapa en su primera participación,ni mucho menos se ha ubicado en el podio de lostriunfadores.Quintana, el gran escalador, termina este día atres minutos y 10 segundos de Froome, y contres días más de carrera en montaña, antes de laentrada final a Paris. Después de su triunfo en elGiro de Italia en 2014, este talentoso atleta, quiensobreviviera a sus dos años de edad, a lo que en supueblo llaman “tentado de difunto” -una dolenciade constantes diarreas y sangrado de nariz y bocayque por ello fuera predestinado por su pueblo, agrandes triunfos en su vida, puede hacer validar,aquello que Borges dijera con solemnidad: unhombre es al final, su destino.y de que la sociedad salvadoreñacrea en los talentos que los jóvenestienen y que muchas veces no seconocen porque no hay apoyo.“Escribir una pieza musical, escomo escribir un cuento, utilizandoalgunos recursos propios de lamúsica, como son la tonalidadesmenores que dan la sensación detristeza.El tiempo, el aire y la tierra semarcan musicalmente y puedenconvertir las vivencias tristes oalegres en una hermosa composiciónsusurrada lentamente.A sus 22 años de edad, Fabriciopuede estar seguro de haberalcanzado uno de sus sueños en laOSJ ya que interpretó el "Andante a| Actualidad |Carlos Andrés VillacortaSottovoce", en la aperturadel concierto homenaje alDirector de la OrquestaSinfónica de El Salvador,German Cáceres.Y es la primera vez enla historia de la OSJque interpretan unacomposición hecha por unjoven miembro de ella."Me siento agradecido porla oportunidad que la OSJme dio y es un honor queel director del conciertola ejecutara", expresó eljoven músico y compositor.Entre los retos de Benítez estánconvertirse en un compositor, ya quehay muy pocos, también formarse| Actualidad |En elhomenajea GermanCáceres,FabricioBenítezinterpretóporprimeravez su obra| creación |Tus calles sonarterias y camposde batallasTus calles son arterias yde un campo de batalladonde reina el dolor y la miseriadanza el hambre y su mueca dolorosay el hambre camina por las callescon sus rostros dolorososSan Salvador, que has visto,que has visto tantas cosasy de tal suerte ahora,vivimos en medio de la muerte.profesionalmente ytrabajar para su país.Fabricio afirma quetiene composicionesincompletas que sedesarrollarán con eltiempo, en espera de“atasco artístico”.Benítez cursa quintoaño de la Licenciaturaen ComunicaciónSocial en la UniversidadC e n t r o a m e r i c a n aJosé Simeón Cañas(UCA), y entre susproyecciones se encuentra podercumplir su sueño de dedicarse a loque le apasiona: la composiciónmusical.Sábado 1 / agosto / 2015 TRESMIL 7

Entrevista con el diseñador gráficoe ilustrador iraní Naser Hassaní“Si una hojacae del árboleso puedeconvertirse enuna fuente deinspiración”Bilal PortilloEnsayista*Una ciudad como Qom en Iránsin duda que tiene muchascosas que ofrecer al visitante,la impactante arquitectura ysus bellos diseños son partede esas cosas. Me encuentro acompañadodel poeta salvadoreño Mustafa Al-Salvadoriy juntos contemplamos con admiración elhermoso domo plateado de una mezquitaque tiene como fondo un cielo enrojecido,signo evidente de que se aproxima unatormenta de arena (muy frecuentes en estaépoca del año), estamos en el último piso deun edificio en donde tiene su oficina NaserHassaní, joven de amplia sonrisa y modalesrefinados, diseñador de vanguardia iraní,quien actualmente se desempeña comodirector artístico de la revista londinenseIslam Today, además es un conocidoilustrador de revistas y libros culturalesislámicos en español. Con él conversamossobre arte, música, cine, y la relación queexiste en un país como Irán entre diseño yreligión.1-Para algunos diseñadores occidentales,las grandes referencias pasan por lasobras de artistas como Tempesta, Dureroy Doré, en el caso de Irán ¿En quienes hayque buscar esa referencia?En mi opinión se debe conocer el trabajode artistas como Masud Nejabatí, RezaAbediní y Ghobad Shiva entre los que aúnse encuentran con vida, y entre los queya fallecieron debo mencionar a MurtezaMomayez, que es uno de los tres artistasgráficos más importantes del mundo, yHusain Zenderudí, entre otros.2-¿Y quién de esos artistas influencia tutrabajo?De manera especial Ghobad Shiva,cuyo trabajo es de gran importancia yreconocimiento incluso en los EstadosUnidos. En cuanto a los aspectos decomposición gráfica y teoría del color hainfluenciado notablemente nuestro trabajo,también el trabajo del maestro Nejabatí mesirve como fuente de inspiración sobre todoen cuanto a técnica, y el uso de la policromíairaní, de ellos también aprendí a combinar lascaracterísticas del arte iraní y occidental.8 TRESMIL Sábado 1 / agosto / 20153-Hablando de arte iraní y occidental,de acuerdo a tu criterio qué diferenciasvendrían a ser las más notables a la horade hacer arte, porque me imagino que hayalgunas que son bastante obvias...Sí, eso es un hecho, te comento que una delas principales diferencias es la historia iraní,la arquitectura y el arte caligráfico que no sepuede encontrar en otra parte. Por otro ladocomo seguramente has podido ver tambiénnuestros artistas plasman en sus obrasde manera muy recurrente la naturaleza,nuestra cultura es amante de la naturaleza yesto no es algo que provenga de cien añosatrás, por ejemplo en el sagrado Corán haymención especial de la frescura y verdor dela naturaleza.4-¿Qué elementos hacen que una obragráfica valga realmente la pena?Hay unos fundamentos, primero lautilización de técnicas y de elementos comoel espacio, la composición, el uso adecuadode los colores, la tipografía, que haya unaconcordancia entre la obra y el tema de laobra, por último toda obra debe atrapar la| entrevista |atención del público. Esos son elementosque considero indispensables para que unaobra gráfica valga la pena.5-Hay artistas que señalan que las fuentesde inspiración para su trabajo son el cine,la naturaleza o lo cotidiano de la vida, entu caso, ¿cuáles son esas fuentes?Las miniaturas antiguas, la naturaleza, aveces algunas escenas del cine, y algúnsuceso o ocurrencia simple de la vida. Porejemplo si una hoja cae del árbol eso puedeconvertirse en una fuente de inspiración.6- El diseño gráfico, con qué otrasmanifestaciones artísticas tiene unaestrecha relación desde tu visiónYo soy del pensamiento que todas las ramasdel arte están en algún punto relacionadasentre sí: dibujo, música, y todo lo que es arteno es nada más que el retrato del interior delartista. Por ejemplo un compositor de músicaal ver una mezquita antigua puede inspirarsepara componer una obra que inspire paz ytranquilidad.7- Es obvio para cualquiera que visitao vive en Irán que la sociedad está muyinfluenciada por el pensamiento religioso,especialmente el islámico, ¿qué relaciónpuede existir entre el diseño y la religiónen Irán?El pensamiento islámico ha tenido y tieneuna gran influencia en el arte iraní, aunquedesde los aqueménidas había en Irán unarte puro, pero con la llegada del Islam, elarte iraní se perfeccionó, la edificación demezquitas le dio una gran relevancia al arteiraní, y hoy podemos ver cuán famosa seha hecho la arquitectura islámica de Irán entodo el mundo.8-Bueno, para ir cerrando, ¿cómo ves lasmanifestaciones artísticas como el grafitio el arte digital?Sí, estas nuevas tendencias como el artedigital y los grafitis, si este arte tiene unaconcordancia con la cultura del pueblo,si cumple con esa característica entonceshablamos de un arte que vale la penacultivar.*Ensayista, editor de la Revista Biblioteca Islámica(www.redislam.net) y Director de Arte y Cultura de laAsociación Cultural Islámica Shiita de El Salvador(www.islamelsalvador.com)

Sábado 1 de Agosto de 201514ÓRDENES DE COMPRA;ORGANIZACIÓN DECOMPRAS COLECTIVAS,A SABER, SERVICIOS DEAPROVISIONAMIENTO PORCUENTA DE TERCEROS;FORMALIZACIÓN DECONTRATOS DE COMPRAY VENTA POR CUENTA DETERCEROS. Clase: 35.La solicitud fue presentada eldía veintisiete de marzo delaño dos mil quince.REGISTRO DE LAPROPIEDAD INTELECTUAL,Unidad de PropiedadIndustrial, Departamentode Signos Distintivos. SanSalvador, trece de abril del añodos mil quince.KATYA MARGARITAMARTÍNEZ GUTIÉRREZREGISTRADORAFRANCISCO ADOLFO SACACASTELLÓNSECRETARIO3a. Publicación(28-30-Julio/1-Agosto/2015)No. de Expediente:2015142469No. de Presentación:20150215586CLASE: 37.ELINFRASCRITOREGISTRADOR HACESABER: Que a esta oficinase ha(n) presentado DORAALICIA SERVANDO DEGUARDADO, en su calidadde GESTOR OFICIOSO deSUEZ ENVIRONNEMENTCOMPANY, de nacionalidadFRANCESA, solicitando elregistro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en:un diseño identificado como S,que servirá para: AMPARAR:SERVICIOS DE REPARACIÓNY MANTENIMIENTODE APARATOS DETRATAMIENTO DE FLUÍDOSY LÍQUIDOS; SERVICIOSDE CONSERVACIÓN YMANTENIMIENTO DE REDESDE CANALIZACIONES,SERVICIOSDEREHABILITACIÓN DEACUEDUCTOS O DECONDUCCIONES DEDISTRIBUCIÓN DEAGUA, SERVICIOS DECONSTRUCCIÓN DE OBRASDE SANEAMIENTO, DECOLECTORES DE AGUASRESIDUALES, DE OBRASDE DESCONTAMINACIÓNPLUVIAL, DE OBRAS DEPROTECCIÓN CONTRACRECIDAS, SERVICIOSDE RENOVACIÓN DEESTACIONES DE BOMBEO,REESTRUCTURACIONESEFECTUADAS EN LASOBRAS EXISTENTES PARAMEJORAR LA SEGURIDAD YLA CALIDAD DE SUMINISTRODE AGUA, SERVICIOSDE CONSTRUCCIÓNDE ESTACIONES DETRATAMIENTO DE AGUA(AGUA POTABLE, AGUASRESIDUALES URBANASE INDUSTRIALES, AGUASPLUVIALES); SERVICIOSDE REALIZACIÓN DECONDUCCIONES DEAGUA Y DE PLANTASDE TRATAMIENTO DEAGUA, PERFORACIÓN DEPOZOS, CONSTRUCCIÓN,INSTALACIÓNYREPARACIÓNDEDISPOSITIVOSDERIEGO; RENOVACIÓNY MANTENIMIENTO DEEDIFICIOS, DE INMUEBLES,REHABILITACIÓN DECLASIFICADOSZONAS, DE EDIFICIOS, DEALMACENES, SERVICIOSDEORDENACIÓNTERRITORIAL; TRABAJOSDE RESTAURACIÓN YREHABILITACIÓN DE ZONASDEGRADADAS (LIMPIEZAY RECONSTRUCCIÓN);SERVICIOSDEMANTENIMIENTO O DELIMPIEZA DE EDIFICIOS,DE LOCALES, DEL SUELO(LIMPIEZA DE FACHADAS DEEDIFICIOS); DESINFECCIÓN,DE EXTERMINACIÓN DERATAS, FUMIGACIÓN;SERVICIOS DE LIMPIEZA DEEDIFICIOS, DE EDIFICIOSURBANOS, DE OBRASDE ARTE, DE OBRASSUBTERRÁNEAS, DE REDESVARIAS, DE PLANTAS, DELOCALES INDUSTRIALES(LIMPIEZA DE SUPERFICIESEXTERIORES Y ZONASINTERIORES), SERVICIOSDE LIMPIEZA DECANALIZACIONES DE AGUAY DE INSTALACIONESINDUSTRIALES, SERVICIOSDE LIMPIEZA A ALTAPRESIÓN DE OBRASSUBTERRÁNEAS,SERVICIOS DE LIMPIEZA DELA RED VIARIA; SERVICIOSDE CONSERVACIÓNY MANTENIMIENTODEEDIFICIOS,CONSTRUCCIONES,C A R R E T E R A S ,EQUIPAMIENTOS URBANOS;SERVICIOS DE REPARACIÓNY MANTENIMIENTO DEINSTALACIONES, DEAPARATOS, DE CENTROSY DE UNIDADES DEALMACENAMIENTO DERESÍDUOS Y BASURAS,DE CENTROS, DEINSTALACIONES,DE APARATOS Y DEUNIDADES DE RECICLADO,DE TRATAMIENTO,DE RECUPERACIÓN,DE DESTRUCCIÓNDE RESÍDUOS YBASURAS; SERVICIOSDE CONSTRUCCIÓN DEINSTALACIONES, DECENTROS Y UNIDADESDE ALMACENAMIENTO DERESÍDUOS Y BASURAS,DE CENTROS, DEINSTALACIONES, DEUNIDADES DE RECICLADO,DE TRATAMIENTO, DERECUPERACIÓN, DEDESTRUCCIÓN DERESÍDUOS Y BASURAS;SERVICIOS DE LIMPIEZA DELOS RESÍDUOS Y BASURAS,DE MANTENIMIENTO YRENOVACIÓN DE LASREDES DE SANEAMIENTOINDUSTRIALESYURBANAS; SERVICIOS DEREHABILITACIÓN DE LASREDES DE SANEAMIENTOINDUSTRIALES Y URBANAS.Clase: 37.La solicitud fue presentada eldía veintisiete de marzo delaño dos mil quince.REGISTRO DE LAPROPIEDAD INTELECTUAL,Unidad de PropiedadIndustrial, Departamentode Signos Distintivos. SanSalvador, catorce de abril delaño dos mil quince.LICDA. HAZEL VIOLETAARÉVALO CARRILLOREGISTRADORACECILIA ESPERANZAGODOY DE VELÁSQUEZSECRETARIA3a. Publicación(28-30-Julio/1-Agosto/2015) No. de Expediente:2015142472No. de Presentación:20150215589CLASE: 39.ELINFRASCRITOREGISTRADOR HACESABER: Que a esta oficinase ha(n) presentado DORAALICIA SERVANDO DEGUARDADO, en su calidadde GESTOR OFICIOSO deSUEZ ENVIRONNEMENTCOMPANY, de nacionalidadFRANCESA, solicitando elregistro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en:un diseño identificado comoDiseño de S Horizontal, queservirá para: AMPARAR:SERVICIOS DE SUMINISTRODE AGUA, DE DISTRIBUCIÓNDEL AGUA, SERVICIOSDE RECOLECCIÓN DEAGUAS RESIDUALESURBANAS O INDUSTRIALES,DE LODOS; SERVICIOSDE RECOLECCIÓN,T R A N S P O R T E ,SELECCIÓN, DESCARGAY ALMACENAMIENTO DEMATERIALES ÚTILES ODE RESIDUOS URBANOS,INDUSTRIALESYRADIOACTIVOS, DERESÍDUOS SÓLIDOS OLÍQUIDOS, DE GRASASINDUSTRIALES, DE PAPELESDE OFICINA; SERVICIOSDE RECOLECCIÓN,T R A N S P O R T E ,AGRUPAMIENTO,S E L E C C I Ó N ,IDENTIFICACIÓN,ACONDICIONAMIENTO YREACONDICIONAMIENTO(ALMACENAMIENTO) DELOS RESÍDUOS DE TODOTIPO Y ESPECIALMENTEDE LOS RESÍDUOSURBANOS, DOMÉSTICOS,I N D U S T R I A L E S ,NORMALES Y ESPECIALES,HOSPITALARIOS,AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS,SILVÍCOLAS, PELIGROSOS,SÓLIDOS Y LÍQUIDOS;SERVICIOS DE DESCARGAY ALMACENAMIENTO DEMATERIALES ÚTILES,DE DESECHOS, DEPRODUCTOS PELIGROSOSOPERECEDEROS;SERVICIOSDEALMACENAMIENTO DE LOSRESÍDUOS DE DESCARGA;TRANSPORTE, EMBALAJEY ALMACENAMIENTODE FERTILIZANTES, DEADITIVOS ORGÁNICOSPARA SUELOS, DE ABONOSY SOPORTES DE CULTIVOS.Clase: 39.La solicitud fue presentada eldía veintisiete de marzo del añodos mil quince.REGISTRO DE LAPROPIEDAD INTELECTUAL,Unidad de Propiedad Industrial,Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, trecede abril del año dos mil quince.KATYA MARGARITAMARTÍNEZ GUTIÉRREZREGISTRADORAFRANCISCO ADOLFO SACACASTELLÓNSECRETARIO3a. Publicación(28-30-Julio/1-Agosto/2015)No. de Expediente:2015142471No. de Presentación:20150215588CLASE: 41.ELINFRASCRITOREGISTRADOR HACESABER: Que a esta oficinase ha(n) presentado DORAALICIA SERVANDO DEGUARDADO, en su calidadde GESTOR OFICIOSO deSUEZ ENVIRONNEMENTCOMPANY, de nacionalidadFRANCESA, solicitando elregistro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en:un diseño de S Horizontal,que servirá para: AMPARAR:EDUCACIÓN; FORMACIÓN;ESPARCIMIENTO;ACTIVIDADES DEPORTIVASYCULTURALES;INFORMACIÓN EN MATERIADE ESPARCIMIENTO OEDUCACIÓN; PUBLICACIÓNDE LIBROS; PRODUCCIÓNDE PELÍCULAS EN CINTAS DEVIDEO; ORGANIZACIÓN DECONCURSOS (EDUCACIÓNO ESPARCIMIENTO);O R G A N I Z A C I Ó NYCONDUCCIÓNDECOLOQUIOS,C O N F E R E N C I A SOCONGRESOS;ORGANIZACIÓN DEEXPOSICIONES CONFINES CULTURALES OEDUCATIVOS; PUBLICACIÓNELECTRÓNICA DE LIBROSY DE PERIÓDICOSDIGITALES; AUTOEDICIÓNELECTRÓNICA. Clase: 41.La solicitud fue presentada eldía veintisiete de marzo delaño dos mil quince.REGISTRO DE LAPROPIEDAD INTELECTUAL,Unidad de PropiedadIndustrial, Departamentode Signos Distintivos. SanSalvador, catorce de abril delaño dos mil quince.MAURICIO ENRIQUESÁNCHEZ VÁSQUEZREGISTRADORSAYONARA AYALA DEGUERREROSECRETARIA3a. Publicación(28-30-Julio/1 Agosto/2015)No. de Expediente:2015142452No. de Presentación:20150215565CLASE: 45.ELINFRASCRITOREGISTRADOR HACESABER: Que a esta oficinase ha(n) presentado DORAALICIA SERVANDO DEGUARDADO, en su calidadde GESTOR OFICIOSO deSUEZ ENVIRONNEMENTCOMPANY, de nacionalidadFRANCESA, solicitando elregistro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en:un diseño identificado comoDiseño de S Horizontal, queservirá para: AMPARAR:SERVICIO DE SEGURIDADPARA LA PROTECCIÓNDE LOS BIENES Y LASPERSONAS. Clase: 45.La solicitud fue presentada eldía veintisiete de marzo delaño dos mil quince.REGISTRO DE LAPROPIEDAD INTELECTUAL,Unidad de PropiedadIndustrial, Departamentode Signos Distintivos. SanSalvador, diez de abril del añodos mil quince.KATYA MARGARITAMARTÍNEZ GUTIÉRREZREGISTRADORAFRANCISCO ADOLFO SACACASTELLÓNSECRETARIO3a. Publicación(28-30-Julio/1 Agosto/2015)No. de Expediente:2015142787No. de Presentación:20150216182CLASE: 01, 05.ELINFRASCRITOREGISTRADOR HACESABER: Que a estaoficina se ha(n) presentadoDINA CASTRO DECALLEJAS, en su calidadde GESTOR OFICIOSOde NIHON NOHYAKU,CO., LTD, de nacionalidadJAPONESA, solicitando elregistro de la MARCA DEPRODUCTO, consistenteen: la palabra KABUKI, queservirá para: AMPARAR:PREPARACIONES PARALA REGULACIÓN DELCRECIMIENTO DE LASPLANTAS; AGENTESMARCESCENTES;AGENTES DEFOLIANTES.Clase: 01. Para: AMPARAR:I N S E C T I C I D A S ;PESTICIDAS; FUNGICIDAS;HERBICIDAS; MITICIDAS YACARICIDAS. Clase: 05.La solicitud fue presentada eldía dieciseis de abril del añodos mil quince.REGISTRO DE LAPROPIEDAD INTELECTUAL,Unidad de PropiedadIndustrial, Departamentode Signos Distintivos. SanSalvador, treinta de abril delaño dos mil quince.KABUKIDAVID ANTONIO CUADRAGÓMEZREGISTRADORLUCÍA MARGARITA GALÁNARGUETASECRETARIA3a. Publicación(28-30-Julio/1 Agosto/2015)No. de Expediente:2015142653No. de Presentación:20150215856CLASE: 35, 42.ELINFRASCRITOREGISTRADOR HACESABER: Que a estaoficina se ha(n) presentadoULISES SALVADORALAS, en su calidad deGESTOR OFICIOSO deLowe International Limited,de nacionalidad INGLESA,solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS,consistente en: la palabraLOWE, que servirá para:AMPARAR: SERVICIOS DEPUBLICIDAD; SERVICIOS DEAGENCIA DE PUBLICIDAD;PREPARACIÓNYCOLOCACIÓNDEANUNCIOS; PRODUCCIÓNDEANUNCIOSC O M E R C I A L E S ;PUBLICIDAD MEDIANTERADIO Y TELEVISIÓN;SERVICIOSDEC O N S U L T O R Í A ,DESARROLLO Y CREACIÓNDE MARCAS; MANEJOY ASESORAMIENTO DENEGOCIOS; INDAGACIONESE INVESTIGACIONESSOBRE NEGOCIOS;INFORMACIÓN Y ESTUDIODE NEGOCIOS; SERVICIOSDE ASESORAMIENTOE M P R E S A R I A L ;EVALUACIÓNDENEGOCIOS; SERVICIOSDE CONSULTORÍA DENEGOCIOS; SERVICIOSDE ASESORAMIENTOE M P R E S A R I A LRELACIONADOS CONEL PATROCINIO Y LASFRANQUICIAS; SERVICIOSPUBLICITARIOS; SERVICIOSDE RELACIONES PÚBLICAS;SERVICIOS DE MARKETING;ANÁLISIS E INVESTIGACIÓNDE MERCADO; ENCUESTASDE MERCADEO; SERVICIOSDE MARKETING DIRECTO;SERVICIOS DE PROMOCIÓNDE VENTAS; SERVICIOSPROMOCIONALES;SERVICIOSDEI N F O R M A C I Ó N ,CONSULTORÍAYASESORAMIENTORELACIONADO A LOANTES MENCIONADO.Clase: 35. Para: AMPARAR:SERVICIOS DE CREACIÓN YDESARROLLO DE MARCAS;SERVICIOS DE DISEÑO,SERVICIOS DE DISEÑOGRÁFICO, SERVICIOS DEDISEÑO DE EMBALAJE,SERVICIOS DE DIBUJOY DISEÑO; CREACIÓNY MANTENIMIENTO DESITIOS WEB; SERVICIOSDE INFORMACIÓN,ASESORAMIENTOYCONSULTORÍARELACIONADA A LO ANTESMENCIONADO. Clase: 42.La solicitud fue presentada eldía diez de abril del año dosmil quince.REGISTRO DE LAPROPIEDAD INTELECTUAL,Unidad de PropiedadIndustrial, Departamentode Signos Distintivos. SanSalvador, veintinueve de abrildel año dos mil quince.LOWEDAVID ANTONIO CUADRAGÓMEZREGISTRADORISMEL EDITH VALLES DEHERNÁNDEZSECRETARIA3a. Publicación(28-30-Julio/1Agosto/2015)No. de Expediente:2015143199No. de Presentación:20150216873CLASE: 03.ELINFRASCRITOREGISTRADOR HACESABER: Que a esta oficinase ha(n) presentado DAVIDSALOMON PORTILLOMARTINEZ, en su calidad deAPODERADO de JOHNSON& JOHNSON, de nacionalidadESTADOUNIDENSE,solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO,consistente en: las palabrasPOWER OF TOUCH, que setraduce al castellano comoEL PODER DE TOCAR, queservirá para: AMPARAR:PRODUCTOS PARA ELCUIDADO Y LA LIMPIEZADE LA PIEL Y EL CABELLO.Clase: 03.La solicitud fue presentada eldía treinta de abril del año dosmil quince.REGISTRO DE LAPROPIEDAD INTELECTUAL,Unidad de PropiedadIndustrial, Departamentode Signos Distintivos. SanSalvador, seis de mayo delaño dos mil quince.POWER OF TOUCHDAVID ANTONIO CUADRAGÓMEZREGISTRADORLUCÍA MARGARITA GALÁNARGUETASECRETARIA3a. Publicación(28-30-Julio/1 Agosto/2015)No. de Expediente:2015143118No. de Presentación:20150216749CLASE: 03.ELINFRASCRITOREGISTRADOR HACESABER: Que a esta oficinase ha(n) presentado DAVIDSALOMON PORTILLOMARTINEZ, en su calidad deAPODERADO de JOHNSON& JOHNSON, de nacionalidadESTADOUNIDENSE,solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO,consistente en: las palabrasSO MUCH MORE quese traducen al castellanocomo MUCHO MAS, queservirá para: AMPARAR:PRODUCTOS PARA ELCUIDADO Y LA LIMPIEZADE LA PIEL Y EL CABELLO.Clase: 03.La solicitud fue presentadael día veintinueve de abril delaño dos mil quince.REGISTRO DE LAPROPIEDAD INTELECTUAL,Unidad de PropiedadIndustrial, Departamentode Signos Distintivos. SanSalvador, seis de mayo delaño dos mil quince.SO MUCH MOREMAURICIO ENRIQUESANCHEZ VASQUEZREGISTRADORSAYONARA AYALADE GUERREROSECRETARIA3a. Publicación(28-30-Julio/1-Agosto-2015)No. de Expediente:2015142913No. de Presentación:20150216405CLASE: 03.ELINFRASCRITOREGISTRADOR HACESABER: Que a esta oficinase ha(n) presentado SARAELIZABETH MARTINEZMARTINEZ, en su calidad deAPODERADO de Henkel AG& Co. KGaA, de nacionalidadALEMANA, solicitando elregistro de la MARCA DEPRODUCTO, consistenteen: la palabra SYOSS, queservirá para: AMPARAR:JABONES, PERFUMERIA,ACEITES ESENCIALES;PREPARACIONESPARA EL CUIDADODEL CUERPO Y DE LABELLEZA ESPECIALMENTELOCIONES PARA ELCABELLO, PREPARACIONESPARA EL CUIDADO DELCABELLO; PREPARACIONESPARA CUIDAR, LIMPIAR,TEÑIR, DARLE COLOR,DECOLORAR, REPARARY ONDULAR EL CABELLO.Clase: 03.La solicitud fue presentada eldía veintidós de abril del añodos mil quince.REGISTRO DE LAPROPIEDAD INTELECTUAL,Unidad de PropiedadIndustrial, Departamentode Signos Distintivos. SanSalvador, veintinueve de abrildel año dos mil quince.SYOSSDiario Co LatinoDAVID ANTONIO CUADRAGÓMEZREGISTRADORLUCÍA MARGARITA GALÁNARGUETASECRETARIA3a. Publicación(28-30-Julio/1 Agosto/2015)No. de Expediente:2015143202No. de Presentación:20150216876CLASE: 05.ELINFRASCRITOREGISTRADOR HACESABER: Que a esta oficinase ha(n) presentado DAVIDSALOMON PORTILLOMARTINEZ, en su calidad deAPODERADO de JOHNSON& JOHNSON, de nacionalidadESTADOUNIDENSE,solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO,consistente en: lapalabra TREVICTA, queservirá para: AMPARAR:PREPARACIONESFARMACEUTICAS PARAHUMANOS. Clase: 05.La solicitud fue presentada eldía treinta de abril del año dosmil quince.REGISTRO DE LAPROPIEDAD INTELECTUAL,Unidad de PropiedadIndustrial, Departamentode Signos Distintivos. SanSalvador, nueve de mayo delaño dos mil quince.TREVICTAMAURICIO ENRIQUESÁNCHEZ VÁSQUEZREGISTRADORMIGUEL ERNESTOVILLALTA FLORESSECRETARIO3a. Publicación(28-30-Julio/1 Agosto/2015)No. de Expediente:2015143167No. de Presentación:20150216841CLASE: 31.ELINFRASCRITOREGISTRADOR HACESABER: Que a esta oficinase ha(n) presentado GINOJAVIER FUENTES FUENTES,en su calidad de GESTOROFICIOSO de CATALYSIS,S.L., de nacionalidadESPAÑOLA, solicitando elregistro de la MARCA DEPRODUCTO, consistenteen: la palabra VIUSID, queservirá para: AMPARAR:ALIMENTOSPARAANIMALES; PRODUCTOSAGRICOLAS, HORTICOLAS,FORESTALES Y GRANOS;ANIMALES VIVOS; FRUTASY VERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES FRESCAS;SEMILLAS, PLANTAS YFLORES NATURALES;MALTA. Clase: 31.La solicitud fue presentada eldía treinta de abril del año dosmil quince.REGISTRO DE LAPROPIEDAD INTELECTUAL,Unidad de PropiedadIndustrial, Departamentode Signos Distintivos. SanSalvador, siete de mayo delaño dos mil quince.VIUSIDMAURICIO ENRIQUESÁNCHEZ VÁSQUEZREGISTRADORSAYONARA AYALA DEGUERREROSECRETARIA3a. Publicación(28-30-Julio/1 Agosto/2015)

Diario Co Latino Sábado 1 de Agosto de 2015CLASIFICADOS 15No. de Expediente:2015142733No. de Presentación:20150216016CLASE: 07.LAINFRASCRITAREGISTRADORA HACESABER: Que a esta oficinase ha(n) presentado DAVIDSALOMÓN PORTILLOMARTÍNEZ, en su calidad deAPODERADO de TennecoAutomotive OperatingCompany Inc., de nacionalidadESTADOUNIDENSE,solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO,consistente en: la palabraWALKER, que se traducen alcastellano como Caminante,que servirá para: AMPARAR:MÁQUINAS Y MÁQUINASHERRAMIENTAS; MOTORESPARA VEHÍCULOS;SISTEMAS DE ESCAPEPARA VEHÍCULOS DEMOTOR, COMPONENTES YACCESORIOS, INCLUYENDOTUBOS ADAPTADORES,FILTROS DE PARTÍCULASDIESEL, SISTEMAS DEREDUCCIÓN CATALÍTICASÓLIDA, CONVERTIDORESC A T A L Í T I C O S ,ABRAZADERAS, TUBOS DEESCAPE, ACOPLAMIENTOSDE MÁQUINAS, TUBERÍASY TUBOS; SILENCIADORESDE RUIDO Y SISTEMAS DEESCAPE PARA VEHÍCULOSY SUS PARTES YACCESORIOS. Clase: 07.La solicitud fue presentada eldía catorce de abril del añodos mil quince.REGISTRO DE LAPROPIEDAD INTELECTUAL,Unidad de PropiedadIndustrial, Departamentode Signos Distintivos. SanSalvador, veintinueve de abrildel año dos mil quince.WALKERLICDA. HAZEL VIOLETAARÉVALO CARRILLOREGISTRADORACECILIA ESPERANZAGODOY DE VELÁSQUEZSECRETARIA3a. Publicación(28-30-Julio/1-Agosto/2015)EDICTOBLANCA ROSA CARTAGENADE CASTELLANOS, Notario,del domicilio de Santa Tecla,Departamento de La Libertad,con oficina ubicada en OctavaCalle Poniente, ResidencialEl Paraíso, número cincuentay siete - B, Santa Tecla,departamento de La Libertad,HACE SABER: que porresolución de la suscritaNotaria, proveída a las nuevehoras del día cinco de junio dedos mil quince, se ha tenidopor aceptada expresamente ycon beneficio de inventario, laherencia intestada que dejaraa su defunción, ocurrida enHospital General del SeguroSocial, Departamento de SanSalvador, el día veinticinco demayo de dos mil catorce, elseñor SALVADOR OLIVARESJIMENEZ, de parte de laseñora ROSA BETETA DEOLIVARES, conocida porROSA REYES, quien actúaen su concepto de esposasobreviviente del causante,y como cesionaria de losderechos hereditarios quele correspondían a sus hijosYanira Magdalena Olivaresde Brito, Carlos MauricioOlivares Reyes, Elba LuzOlivares de Gutiérrez yMilvia Jessica Olivares deAlvarado, habiéndoseleconferido la administración yrepresentación de la sucesióninterina, con las facultades yrestricciones de los curadoresde la herencia yacente.En consecuencia, por estemedio se cita a todos los quese crean con derechos a lareferida herencia, para quese presenten a esta oficinaen el término de quince dias,contados desde el siguientea la última publicación delpresente edicto. Libradoen la oficina de la NotariaBLANCA ROSA CARTAGENADE CASTELLANOS, el díaveintinueve de julio de dos milquince.LICDA. BLANCA ROSACARTAGENA DECASTELLANOSABOGADO Y NOTARIO3a. Publicación(30-31-Julio/1-Agosto/2015) AVISOMIREILLE ESCALANTEDIMAS, Notario, deldomicilio de la ciudad deSanta Tecla, Departamentode La Libertad, con oficinaubicada en Octava AvenidaSur, Número Dos-dos Bis,HACE SABER: Que porresolución de la suscritaNotario, proveída en estaciudad, a las ocho horas deldía once de julio del dos milquince, se ha declarado a losseñores MANUEL ANTONIOESCOBAR y GRACIELASERRANO DE ESCOBARHEREDEROS DEFINITIVOSCON BENEFICIO DEINVENTARIO, de los bienesque a su defunción ocurridaen el Hospital San Rafael,Santa Tecla, Departamentode La Libertad, a las veintehoras cincuenta minutos,del día cuatro de enero dedos mil quince, siendo suultimo domicilio Talnique,Departamento de LaLibertad, dejó la causanteYACLI ROXANA ESCOBARSERRANO, y en su calidad dehija de los comparecientesseñores, MANUEL ANTONIOESCOBAR y GRACIELASERRANO DE ESCOBAR,habiéndoseles concedidola Administración yRepresentación Definitiva dela referida Sucesión, por loque se avisa al público paralos efectos de Ley. Libradoen San Salvador a los un díadel mes de agosto de dos milquince.DRA. MIREILLEESCALANTE DIMASNOTARIOÚnica Publicación(1-Agosto/2015)ORACIÓNAL ESPÍRITUSANTOEspíritu Santo, Tú que meaclaras todo, que iluminastodos los caminos para queyo alcance mi ideal.Tú que me das el don divinode perdonar y olvidar el malque me hacen, y que en todoslos instantes de mi vida estásconmigo.Yo, quiero en éste cortodiálogo agradecerte por todoy confirmar una vez más quenunca quiero separarme deTí, por mayor que sea la ilusiónmaterial.Deseo estar Contigo y contodos mis seres queridos enla gloria perpetua.Gracias por tu misericordiapara conmigo y los míos.(La persona deberá rezar estaoración tres días seguidos,sin pedir la gracia, dentro detres días será alcanzada lagracia por más difícil que sea)publicar en cuanto se recibala gracia.SEÑORABOGADOLE HACE SABERQUE LARECEPCIÓNDE EDICTOS ESA PARTIR DE LAS8:00 A.M.HASTA LAS5:00 P.M.SIN CERRAR ALMEDIODÍATODO PORBRINDARLEUN MEJORSERVICIOA NUESTROSCLIENTESTELEFONOS:2271-06712271-13032222-1009FAX: 2271-0822tv fin de semanaCANAL 26:00 Pecezuelos6:30 Phineas y Ferb7:00 Doctora Juguetes7:30 Princesita Sofia8:00 Raggs8:30 EL Jardín de Clarilu9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo9:30 Hannah Montana10:00 Sunny entre Estrellas10:30 Cory en la Casa Blanca11:00 Mira que TVO12:00 También Caerás1:00 Sábado Gigante3:00 El Juego de las MentirasFin de Temporada4:00 Las Brujas del Lejano Oriente5:00 En el Corazón del Sur6:00 La Teoria del Big Bang6:30 2 Chicas Quebradas7:00 Más que Baile El Resumen8:00 Anatomía Según Grey9:00 La Esposa Ejemplar10:00 The Client List11:00 Premier Mundial:- La Vida es como una Casa- Traicionar y Rascar es solo EmpezarCANAL 46:00 Noticiero Telemundo6:30 Primer Impacto Extra7:00 Portada’s8:00 La Carrera Increible L.A.9:00 Perdidos en el Espacio10:00 Gladiadores Americanos11:00 Rompiendo Guiness World Records12:00 AXN1:00 Copa Mundial Sub 20 de la FIFA(Repetición)Nueva Zelanda 2015 / Partido FinalBrasil vs. Serbia3:50 Liga Mexicana de Futbol MX(En Vivo)Apertura 2015 / Jornada # 2América vs. Atlas (Desde México, D.F.)6:00 Primera División de Fútbol (En Vivo)Apertura 2015 / Jornada # 1C.D. Chalatenango vs.A.D. Isidro Metapán8:30 Sabadazo10:30 Decisiones11:30 Super Nocturnos TeleCuatroAl Final del ParqueCANAL 66:00 Marvel Blade6:30 Marvel Wolverine7:00 Cine Matinee:Las Chicas Superpoderosas:Baile SiniestroSuperman Batman: ApocalipsisCaricaturas9:00 Película Familiar IArthur y el Regreso de los Minimoys11:00 Pelicula Familiar IIGarfield1:00 Éxitos del Sábado IPiratas del Caribe:La Maldición del Perla Negra3:00 Éxitos del Sábado IIJulie y Julia5:00 Éxitos del Sábado IIISe Busca Pareja7:00 El Noticiero (En Vivo)7:30 Ticket8:00 Exitos Musicales (En Vivo)10:00 Sábados de VeranoLa Playa12:00 Club NocturnoAmor y Otras DrogasTV ES6:15 Patrón - Música6:30 ESPACIO INFANTIL:Ruy el pequeño CidLa hora del niñoEl Cipitio8:00 Clásicos Animados9:00 ASI en concierto10:00 Gobierno Informa11:00 Explore Korea11:30 Un sabor12:00 Musical 101:00 El público Lee2:00 Novela: La Esposa Valiente3:00 Visión Educativa3:15 Divino tesoro3:30 Noticiero Cultural Iberoamericano4:00 Desconectados5:00 La Cancha del Arte6:00 Ciencia Y Tecnología6:30 La Oveja Eléctrica7:00 Panorama (resumen)7.30 Revista Cultural de Panorama8:00 Horizontes de la Ciencia8.30 Esta noche suena10:00 Rock music11:30 Noticias de la Fuerza Armada11:40 CierreCANAL 2712:00 pm TeleSur Noticias12:30 pm Deportes TeleSur1:00 pm Concierto2:00 pm Reflexión: Joel Osteen, Cómoexperimentar un cambio radical2:30 pm Videos Musicales3:30 pm La Vida Ahora4:00 pm SALUD SIGLO XXI:Cáncer de Cérvix, sus causasy cómo prevenirlo5:00 pm Club 700 Hoy5:30 pm La Vida Ahora6:00 pm LA CASA DE LOS LÓPEZ(Estelar)6:30 pm Videos musicales7:00 pm FORO 278:00 pm Reflexión: Pastor Mario Vega9:00 pm Documentales TeleSur10:00 pm DW Noticias10:15 pm Videos musicales11:00 pm Reflexión: Joel Osteen, Cómoexperimentar un cambio radical11:30 pm Vida Dura00:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega1:00 am Videos musicales1:30 am Club 700 Hoy2:00 am Documentales TeleSur3:00 am Reflexión: Pastor CarlosAcevedo4:00 am Alabanza y Adoración5:00 am Reflexión: Pastor Mario VegaMañana Domingo6:00 am Alabanza y Adoración7:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega8:00 am NIÑOS DIFERENTES9:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega10:00 am Ministerios para Cristo10:30 am Reflexión: Joel Osteen,Descubriendo milagros pormedio de errores11:00 am DW Noticias11:15 am Videos musicales12:00 am NIÑOS DIFERENTESCANAL 296:00 Cine Infantil: Los Tres Mosqueteros7:30 Cachorros Jurásicos8:00 El Gran Libro de la Naturaleza8:30 El Libro de la Selva9:00 Congénero9:30 Gentevé Al Día10:00 Gobernando con la Gente11:00 Documental: Historias de lasCiudades12:00 Maestra Vida12:30 Atomun13:00 Gentevé Noticias (Retransmisión)14:00 El Mago (Serie)15:00 De Cabeza (Programa Juvenil)17:00 Aladino (Serie Juvenil)18:00 Epílogo18:30 Gentevé Al Día19:00 Rutas y Sabores20:00 Revista Informativa21:00 Noche de Película: OkaTV DOMINGOCANAL 26:00 Pecezuelos6:30 Phineas y Ferb7:00 Doctora Juguetes7:30 Princesita Sofia8:00 Raggs8:30 EL Jardín de Clarilu9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo9:30 Hannah Montana10:00 Sunny entre Estrellas10:30 Cory en la Casa Blanca11:00 Oceanos Secretos11:30 Mira que TVO12:00 Domingo para Todos4:00 Bajo el Domo5:00 El Reino6:00 Survivor - Año XXV FilipinasI Parte7:00 Más que Baile9:00 Criminal Minds10:00 Vigilados11:00 Héroes12:00 Premier MundialUnos Chicos de HistoriasCANAL 46:00 Liga Mexicana de Fútbol MX(Repetición)Apertura 2015 / Jornada # 2América vs. Atlas (Desde México, D.F.)8:00 Campeonato Mundial de Moto 3(Repetición) Gran Premio de Alemania8:50 Liga Mexicana de Fútbol MXApertura 2015 / Jornada # 2Jaguares de Chiapasvs. Santos Laguna (Desde Chiapas, MX)10:50 Liga Mexicana de Fútbol MX (En Vivo)Apertura 2015 / Jornada # 2Toluca vs. Pumas Unam1:00 Primera División de Fútbol (Repetición)Apertura 2015 / Jornada # 1C.D. Chalatenangovs. A.D. Isidro Metapán3:15 Primera División de Fútbol (En Vivo)Apertura 2015 / Jornada # 1C.D. Fas vs. Atlético MarteDesde Estadio Oscar Alberto Quiteño5:30 Tiempo Extra (En Vivo)7:00 Festival del Humor8:00 Minuto para Ganar9:00 Tal para Cual10:30 Tiempo Extra12:00 Campeonato Mundial de Moto 2(Repetición) Gran Premio de AlemaniaCANAL 66:00 Marvel Blade6:30 Marvel Wolverine7:00 Tiempo del Espíritu7:30 Lumen 20008:00 Santa Misa Dominical9:00 Pantalla Familiar I Presenta:El Diario de un Chico en Apuros11:00 Pantalla Familiar II Presenta:Garfield 21:00 Éxitos del Domingo IPresenta: La Gran Estafa3:00 Éxitos del Domingo II Presenta:La Propuesta5:00 Pantalla de Oro Presenta: Gran Hotel7:00 El Noticiero7:30 Broklyn Precinto 998:00 Cinemanía I Presenta:Que Paso Ayer 210:00 Cinemanía II Presenta: Volver12:00 Breaking BadTV ES6:15 Patrón - Música6:30 ESPACIO INFANTIL:Ruy el pequeño CidMis amigos los títeresLas tres MellizasLa princesa SherezadaCipi consejoLa Hora del NiñoEl CipitioHorizontes de la Matemática10:00 Cine Familiar11:30 MP3 (Telesur)12:00 Musical 101:00 Hablemos de VIHDA1:30 Retransmision de la BeatificaciónMonseñor Romero4.30 Cooperación5:00 Documental6:30 Reportajes (Telesur)7:00 Panorama7:10 Documentales Telesur8:00 Vía libre8:30 Eco huellas9:00 Añoranzas10:00 Antropológicas11:00 Mundo musical11:30 Noticias de la Fuerza Armada11:40 CierreCANAL 271:00 pm LA CASA DE LOS LÓPEZ1:30 pm Cine en casa: Secretos delcorazón3:00 pm Reflexión: Pastor Mario Vega4:00 pm Videos musicales4:30 pm Mundo Cristiano5:00 pm Okavango5:30 pm Alabanza y Adoración6:00 pm Reflexión: Pastor Mario Vega7:00 pm TeleSur Noticias7:30 pm Deportes TeleSur8:00 pm LA CASA DE LOS LÓPEZ8:30 pm Reflexión: Joel Osteen,Descubriendo milagros pormedio de errores9:00 pm Reflexión: Pastor Mario Vega10.00 pm DW Noticias10:15 pm Deportes TeleSur10:45 pm Enlaces11:00 pm Ministerios para Cristo11:30 am Vida Dura00:00 am Estudio del libro de Judas,por Mario Vega1:00 am Videos musicales2:00 am Documentales TeleSur3:00 pm Estudio del libro deTesalonicenses, por PastorMario Vega (Lenguaje de señas)4:00 am Alabanza y Adoración5:00 am Reflexión Joel Osteen,Descubriendo milagros pormedio de erroresMañana Lunes6:00 am Videos musicales6:30 am FORO 277:30 am Club 700 Hoy8:00 am Estudio del libro de Judas, porMario Vega9:00 am DW Noticias9:15 am Claves10:00 am Videos musicales10:30 am Emprendedoras11:00 am DW Noticias11:03 am Franja Infantil TV NiñosCANAL 296:00 Cine Infantil: Los Tres Mosqueteros7:30 Cachorros Jurásicos(Serie Infantil)8:00 El Gran Libro de la Naturaleza(Serie Infantil)8:30 El Gran Libro de la Selva9:00 Cine Infantil: Los Tres Mosqueteros10:30 Zona Verde11:00 Guía Tu Cuerpo11:30 Gentevé Al Día12:00 Documental: Historias de las Ciudades13:00 Revista Informativa14:00 El Mago (Serie)15:00 MusicÓn (Programa Musical)17:00 Aladino (Serie)18:00 Maestra Vida18:30 Gentevé Al Día19:00 Rutas y Sabores20:00 Revista Informativa21:00 Noche de Película: El Gran Buck Howard

16DEPORTESSábado 1 de agosto de 2015De reír y llorar. La fortuna nopudo ser más benevolentecon Santa Tecla. El campeóndel fútbol salvadoreño inicia ladefensa del título hoy al caer latarde. Los tecleños recibirán encasa a un Juventud Independienteque llega con muchas puntadas yremiendos.La “Juve” sufrió un éxodo al finaldel torneo pasado y los tecleños lesven hoy como el inicio del caminohacia la “tierra prometida”. En casa,con su público y con un equipoprácticamente armado, lo lógico esque Osvaldo “Pichi” Escudero y suspupilos celebren por anticipado lostres puntos, pero habrá que esperarque pasa en la cancha.Los opicanos llegan de la manode Jorge “el Zapatero” Ábrego, unhombre acostumbrado a asumirimposibles y pulir piezas. Su éxitomás reciente fue coronar campeónde campeones y ascender aPrimera División al Real Destroyerde La Libertad. Esta tarde, anteSanta Tecla, sin embargo, la faenasuena mucho más complicada:tendrá que coser con puntada finauna buena estrategia de juego ypegar con “cola” una buena defensapara evitar que los tecleños les denla primera paliza del torneo.El representativo de San Juan Opicoha sido siempre un rival duro paraSanta Tecla, pero hoy sin piezasclave como Herbert Sosa, JuanCarlos Portillo, Rodrigo Rivera, IrvinVáldez y su goleador David AntonioRugamas, escapar con vida de LasDelicias para misión imposible.De ahí que al caer el telón, a esosde las 4:00 de la tarde, no sería raroque al sonido del silbato y cohetesde vara, se le anexe el grito de golpara avivar la fiesta, la fiesta delfútbol salvadoreño.Para fortuna de los opicanos, nosolo a ellos les tocó bailar con lamás fea. Chalatenango tambiéntiene una visita complicada. Losalacranes, recién convertidos enequipo de primera, se enfrentan alsub campeón Isidro Metapán.Los cementeros viajaron al Norte,prácticamente, con el mismoequipo que disputó la final el torneoEscudero del títuloEl campeón del fútbol nacional Santa Tecla inicia esta tarde la defensadel título. Los tecleños reciben al Juventud Independiente en LasDelicias. También debutan en la liga Sonsonate y Chalatenango.Santiago LeivaDiario Co LatinoSanta Tecla, vigente campeón del fútbol salvadoreño, debuta este día ante Juventud Independiente, en el torneo Apertura 2015.Foto Diairo Co Latino/Archivopasado. Dirigidos por Jorge “elZarco” Rodríguez, los jaguares soloecharán de menos los goles delportorriqueño Héctor Ramos quiendejó el país.Su lugar lo ocupa otro goleador deraza, Tony Rugamas, ex artillero dela “Juve”. Aparte ha vuelto PaoloSuárez para mover los hilos de lamedia cancha cementera.Del otro lado, en la silla de pensar,está Juan Andrés Sarulyte, un “viejozorro” en el fútbol y quien ha llevadoa las filas chalatecas veteranosjugadores con experiencia enmisiones complejas.Sonsonate tampoco tienesuficientes motivos para aplaudir suregreso al circuito de privilegio. Alos cocoteros les ha tocado cruzartodo el país y en estos momentosse encuentran en franco duelo antePasaquina, en La Unión.Aparte del calor tradicional deOriente, los Sonsonatecos hantenido que rebuscarse para armarun plantel que al menos seacompetitivo. Y es que se habíanarmado para jugar en la liga deplata, y de la noche a la mañanala dirigencia de Real Destroyer, les“tiró la pelota”, y no tuvieron másremedio que saltar a la primera.Fiesta en la capitalEn la capital, el fútbol también seunirá a las fiestas agostinas. AlAtlético Marte le tocará mañanaviajar a Santa Ana para medirse aFAS.En el Occidente del país, losmarcianos buscarán ante lostigrillos, empezar a devengar los100 mil dólares que pagaron paramantener la categoría, mismaque perdieron al descenderdeportivamente en el torneoanterior.Acá a todas luces la ventajay pronósticos favorecen a losasociados ya que no solo hanhecho llegar piezas nuevas sinoque mantienen intacto el cuerpotécnico y grupo de jugadores deltorneo pasado.Juegos el miércolesLa histórica jornada (participanpor primera vez 12 equipos) secerrará el próximo miércolescon los duelos: Alianza-UES yÁguila-Dragón.Pero el Alianza y la UES tienen laobligación de regalar espectáculo alos capitalinos.Elefantes y escarlatas chocan enel césped del estadio Cuscatlán.Este duelo que ya empieza a tomarsazón de derbi capitalino, estáprogramado para las 4:00 de latarde.Para Alianza, este juego significa elrenacer de una nueva esperanza,una donde el buen fútbol y la gloriade los títulos vayan de la mano. Porel lado de la UES, la consigna pasasiempre por acumular la mayorcantidad de puntos y mantenerla categoría, para eso se armansiempre.Mientras que en el estadio JuanFrancisco Barraza, donde Águilay Dragón medirán fuerza paraver quien se queda con el derbimigueleño.El representativo emplumado, conEraldo Correa en el banquillo, sonuno de los equipos con viñeta defavoritismo para figurar, mientrasque sus vecinos tuvieron suficientesdificultades el torneo anterior y hoycompiten con un cuadro modesto.Eso sí, aquí gane quien gane, enSan Miguel habrá fiesta.“Habrá boxeo en la capital@DiarioCoLatinoYamil Bukele, presidente del IMDER, y Oscar Canjura, del la WBO. Foto DiarioCo Latino/ IMDERLa Organización Mundialde Boxeo (WBO, por sussiglas en inglés), realizó estasemana un importante donativo deimplementos deportivos al InstitutoMunicipal de Deporte y Recreación(IMDER) para la promoción ydesarrollo del deporte de losguantes en la capital.Óscar Canjura, directivo de WBO,fue el encargado de entregar elmaterial deportivo a Yamil Bukele,presidente del IMDER.Pero, más allá de la entrega dematerial deportivo, Canjura revelóque la donación marca el iniciode una alianza entre las dosorganizaciones, que medianteel boxeo, buscarán orientar a lajuventud del Gran San Salvador.“Nosotros queremos ayudar adesarrollar más ampliamente lapráctica del deporte y el IMDERtiene un gran potencial”, dijoCanjura. El directivo de la WBOexplicó, también, que la donaciónse da en el marco del programa“Kids Drug Free” (Niños libres dedrogas), que pretende alejar a lajuventud capitalina de los vicios yotros distractores.En tanto, Bukele mostró susatisfacción por el acercamientode la WBO con la que están bajo lamisma filosofía de trabajo.“El IMDER tiene una proyeccióninmensamente grande en lo que sepuede abarcar y se puede llegar”,MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDADexpresó. En lo particular, tengoun morbo bastante positivo haciael boxeo. Nunca lo he practicado,nunca he ido a un cuadriláteroa ver una pelea, pero sé quemuchos jóvenes con problemas dedrogadicción, sociales, de alcohol,etcétera, han podido salir adelantea través del boxeo”, expresóBukele.El presidente ad honorem delIMDER destacó que entre los planesde la institución, el boxeo tiene unapartado fuerte en las apuestasde los programas de deportesa fomentar entre la juventudcapitalina, y el acercamiento de laOrganización Mundial de Boxeo esoportuno.

Diario Co LatinoMás de un siglo de credibilidadwww.diariocolatino.comDirector: Francisco Valencia. Coordinador: Mauricio Vallejo Márquez.NO. 1311 / Sábado 1 / agosto / 2015 SECCIÓN DEL SUPLEMENTO CULTURAL TRES MIL, FUNDADO EL 24 DE MARZO DE 19901el plan deeducaciónPRIMER AÑOel contexto delromanticismoEl legado de la ilustración,la Revolución Industrial.La literatura del2romanticismoEl “arte por el arte”,los grandes temasrománticos (la libertad,la exploración de lasubjetividad, el gusto porlo exótico y lo fantástico),el romancismo en lapoesía, la narrativa y eldrama..12unidad cincoLIBROS RECOMENDADOSLENGUAJE YLITERATURA 1er. AÑODe Rafael FranciscoGóchez Fernández.historias de laliteratura universalDe Rafael Hernández R.Letras i año3 De José Roberto Cea.Silvia Bonilla¡A ti!, ¡a mí!>> (carta del 20 de diciembre,pág162). Como ya he dicho hayotras muchas citas en las que Wertherhabla del suicidio, como en la carta del26 de octubre: (carta del 26 deoctubre, pág. 140).PRIMER AÑO DE BACHILLERATO | romanticismo |al desdichado, corrió a la habitación de al ladoy cerró tras sí con llave. >>. Lo que imposibilitaa Werther lograr su amor es la fuerza delas convenciones.Werther no encaja en la sociedad, su amor esen realidad un grito de rebeldía, su forma deluchar contra todo lo que nos ata. Únicamenteencontrará una salida: el suicidio, que estambién un acto de protesta.En Las desventuras del joven Werther Goetheexalta los sentimientos hasta el punto de justificarel suicidio por un amor no correspondidoy, establece un tono y un estado de ánimo contendencia al frenesí, a la melancolía, al hastíodel mundo y a la autodestrucción, temas típicosdel movimiento romántico.Los románticos y los “sturm und dränger”rechazaban, al mismo tiempo que eran rechazados,por la sociedad, dividida en clasessociales, en que vivían, regida por las normas,el orden. La forma que tenían de revelarsecontra lo establecido era el suicidio, como yahe mencionado anteriormente. Es el acto quesimboliza la libertad, ya que en esta vida loúnico que no se puede elegir, y que por consiguientees impuesto, es nacer.Indudablemente Lotte, la amada de Werther,es una mujer casada, lo que imposibilita elromance entre ambos y lo que va agotandopoco a poco la esperanza de nuestro protagonista.Esta es la razón de que este desee lamuerte sin esperar a que dios se la conceda,provocándola el mismo con el fin de evitar talsufrimiento y dolor. Lo que lleva al protagonistaa suicidarse es la imposibilidad de lograrsu amor, y no porque Lotte no sienta nada porél, como demuestran las líneas siguientes, enel momento del beso:

| Ilustración | PRIMER AÑO DE BACHILLERATOPor medio dela elaboraciónde este trabajovamos a poderllegar a conocerun pocomás acerca deciertos acontecimientosdela historia general, que son de granimportancia. En este trabajo hablaremosde la Ilustración, conociendoacerca de éste aspectos como: queclase de movimiento fue, en dondese originó, que países participaron,que ambiente social y cultural conllevoa su creación, cuales fueronsus características primordiales,cuales fueron sus principales representantes,entre otros aspectos degran importancia.La elaboración de este trabajo nosservirá para ampliar nuestros conocimientosacerca de la historia delmundo, de los pensamientos quese tenían en las diversas épocasque a cruzado la historia mundial,y como estos acontecimientos hanafectado de manera directa o indirectaa la educación de los diversospaíses, constituyendo de esta manerala educación que poseemos enla actualidad.Al conocer los diversos antecedentesque preceden al movimientoVelada literaria en la bibliotecade Denis Diderot,por Meissonier (1879).Colección del barón deRothschild2 aula abiertaSábado 1 / agosto / 2015La IlustraciónSandra Santamaría/Andreina Quintanade la Ilustración, aprenderemos conmayor facilidad cuales fueron loshechos y características primordialesque se dieron con el movimiento.Con el conocimiento de sus principalesrepresentantes veremos cualesfueron los aportes de mayor importanciaque los mismos dieron alnombrado movimiento. Por últimoveremos, de igual manera, cuales fueronlos principales cambios que sevivieron para esa época, y cual fuela trascendencia e importancia de losmismos.CONTENIDOSe conoce como “Ilustración” al movimientofilosófico que se originóy desarrolló en Europa (particularmenteen Francia) durante el sigloXVIII. Se consideraba que todo lo antiguose enmarcaba en un ambientede oscuridad y decrepitud, y que lanueva ideología que llegaba eran las“luces”, que iluminaba al mundo.Esta era en parte una visión exagerada,ya que el pensamiento europeodel siglo XVIII no venía de lastinieblas sino de un proceso gradualproducto de las transformacionesocurridas en las sociedades europeasdesde muchos siglos atrás.El precedente histórico más apegadoa la Ilustración fue el Renacimiento,donde también se trataba de rompercon el pasado medieval y renacer enla nueva modernidad.La ilustración presenta las siguientesideas y principios:Empirismo: los ilustrados contrapusieronsu fe en la experimentaciónpara poder conocer el mundo y conseguirel progreso.Criticismo: el ilustrado aspira a sometera crítica racional todo el conocimientoanterior.Deseo de conocimiento: el ilustradosiente un enorme deseo de conocerpor completo el mundo donde habita,de iluminarlo (de ahí el nombre deIlustración), pero también siente lanecesidad de dar a conocer lo aprendido.Esto último explica la apariciónde uno de los grandes proyectos dela época, como por ejemplo la EnciclopediaFrancesa.Utopismo: se cree que la aplicaciónde la razón a todos los aspectos dela vida humana permitirá una mejoraconstante de la sociedad y unprogreso económico y cultural ilimitado.Progreso y felicidad: el ilustrado a loque aspira como objetivo prioritarioes a conseguir la felicidad en estemundo.Reformismo: los ilustrados proponenmodernizar la sociedad mediantelentas reformas que serán llevadasa cabo por reyes y gobiernosde carácter absolutista.Los filósofos ilustrados buscaban laverdad científica y se basaron en larazón para explicar la realidad delmundo en el que vivían. La ilustraciónes para la historia un sistemade pensamientos producido por losintelectuales en un ambiente de autonomíay libertad de la razón individual,donde cada persona podíainstruirse en busca de la verdadcientífica. Era sobre todo, un programaeducativo orientado a elevar elnivel cultural de la sociedad y mejorarla situación de quienes desearancultivar la razón y salir de la ignorancia.AMBIENTESOCIOCULTURALCrisis de conciencia Europea:La primera mitad del siglo XVII elpanorama intelectual de la mayoríade los hombres instruidos estabadominado por dos fuentes deautoridad: los autores clásicosgrecorromanos y la Bibliacristiana. Ambos estaban reforzadospor el Renacimientoy la Reforma, era un mundoque todavía no estaba liberadocompletamente de la tradiciónmedieval.Hechos como la RevoluciónCientífica, la transformaciónde la economía, la evolucióntecnológica, el descubrimientode nuevas tierras y nuevas culturas,etc. cambiaron la forma devida de los europeos y modificaronlas ideas de los intelectualesacerca del mundo en que vivían.Hacia 1.680 comenzó un movimientode crítica racionalista,creado por científicos y filósofos,que rechazaban los dogmas tradicionalesde encontrar la verdadmediante los métodos experimentales.Tanto Galileo como Newton,en el ámbito de la física, tenían pruebascontundentes de los grandes erroresque contenían las creencias yteorías antiguas.Expansión del Mundo:/Sigue en página 3

Viene de página 2/Al igual que la Revolución Científica,la Revolución Intelectual estuvomuy relacionada con la ampliaciónde los conocimientos, y éstos a suvez con la expansión del espaciohumano. Los grandes descubrimientosgeográficos, los viajes, las exploraciones,etc. expandieron el espaciocultural de los europeos, permitiendoque estos manejaran mucho mejorsus conocimientos acerca de laTierra y sus recursos.Lo más importante fue el encuentrocon los pueblos indígenas de Áfricay de América. La existencia de estosgrupos no mencionados en la Biblia,causó un gran impacto en las mentalidadeseuropeas y conmocionósus ideas religiosas. Esto dio origena la búsqueda de explicaciones quepermitieran relacionar a los pueblosindígenas con grupos humanos citadosen la Biblia. También se llegó anegar la existencia de los indígenasdentro de los seres humanos (de naturalezahumana).Para la parte intelectual, la cultura delos pueblos indígenas fue observadacon gran interés, en especial científicoy colonistas. Al ir colonizandolos pueblos indígenas, se fueron calificandolas culturas de los mismoscomo salvajes y primitivas, inclusolas civilizaciones Aztecas, Mayas eIncas. Estos nuevos pueblos encontradosformaron un nuevo objeto deestudio, que era la antropología, quese destinaba a investigar el desconocidomundo de los “salvajes”, de losseres humanos que encontraron en“estado natural”.La manera en como los europeos vierona los indígenas encontrados enlas nuevas tierras, como “salvajes”,trajo consigo la explotación de losmismos y la destrucción de su culturacon el pretexto de incorporarlos ala sociedad civilizada. La Ilustracióncriticó en varias oportunidades lamanera inhumana en como se tratóa los pueblos primitivos, idealizandoen cierto aspecto a los indígenascomo “buenos salvajes”, cargados deingenuidad, que el hombre europeohabía perdido.En el caso del contacto con Orientey Occidente, se dio una situaciónopuesta, debido a que no existió uncontacto de conquistador – conquistado,sino que se relacionaron en elmarco del intercambio comercial. Elnivel tecnológico que tenían estas regionesasombró a los europeos, queconsideraron a Oriente y Occidente,en especial a China como estadoscivilizados, ricos y poderosos.Origen Social de los filósofos Ilustrados:El grupo de intelectuales que conformabana la Ilustración era unnúmero reducido de la burguesía,los navegantes, los mercaderes y losfuncionarios administrativos no participaronen este movimiento. Losque si participaron fueron los filósofos,que no representaban a toda laburguesía, pero la mayoría de ellostuvieron que ver con la vieja nobleza.Ya que los integrantes de la Ilustraciónprovenían de la nobleza, eranun grupo acomodado y con fortuna,que vivían en cierto modo de la rentade su propiedad agraria y de las pensionesde la corte. Se trataba de unanueva elite, que gracias a la famay el nivel de sus ingresos ascendieronsocialmente consiguiendoalgunos títulosy privilegios de losgrados inferiores de lanobleza. Lo importantede su trabajo intelectualtenía un peso crecienteen el estado moderno yen los sectores clave dela actividad económicaen proceso de transformación.El ambiente intelectual:La nueva mentalidad delsiglo XVIII abandonabala creencias pesimistasderivadas del pecadooriginal, para incluir laconfianza de la capacidadde al naturalezahumana y en sus posibilidadesde progreso.Esta nueva concepcióninfluyó tanto en la educacióncomo en el gobierno.El sistema represivo debía darpaso a un sistema basado en la confianza,donde el pueblo sabría regir supropio destino.El ambiente intelectual se presentócon mayor fuerza en Francia, durantelos años 1.740 y 1.750, cuandoeste país se convirtió en el centro dela cultura del “Signo de las Luces”.El ambiente político se volvió mástolerante hacia las ideas de los intelectuales,buscando como objetivoengrandecer el Estado y hacer frentea la amenaza británica. En Franciase desarrolló un buen ambiente delpensamiento ilustrados, que se irradióa otros países de Europa.Al igualque laRevoluciónCientífica,laRevoluciónIntelectualestuvomuy relacionadacon la ampliacióndelos conocimientos,y éstos asu vez conla expansióndelespacio humano.CARACTERÍSTICAS ESPECÍ-FICAS DE LA ILUSTRACIÓN:NATURALEZA: Amor a la naturaleza.Este hecho se concreta en el deseode descubrir, mediante la aplicaciónPRIMER AÑO DE BACHILLERATO | Ilustración |de la razón y la observación, las leyesque la rigen. El papel de la naturalezapara originar y conducir la existenciade los hombres y de todos los objetosdel Universo. Según Newton “lanaturaleza es considerada como unagran máquina concebida por Dios yregida por las leyes establecida porÉl”. Es decir, que el hombre no debede contrariar esas leyes sino tratar dedescubrirlas mediante la razón comoúnica guía para investigar su funcionamiento.Esto era importante paralos ilustradores, ya que mientras elpueblo siguiera pensando que Diosdirigía todo el Universo, las leyesuniversales, que se veían en la educaciónseguirían estando en manosdel clero, deteniendo así el progresode la ciencia. La educación. A travésde una educación apropiada,la humanidad podía sermodificada, cambiada sunaturaleza para mejorar.RAZÓN: Fe constante en elpoder de la razón humana.Durante la Ilustración llegóa pensarse que con usojuicioso de la razón sería posibleun progreso ilimitado.La razón sirvió de guía paraestudiar el funcionamientode las leyes de la naturaleza,por consiguiente todolo racional es bueno, y todoaquello que no conlleve ala razón es incorrecto. Si elhombre quiere alcanzar elprogreso el único caminoes descubrir las leyes de lanaturaleza y actuar de acuerdocon ellas, dejando a unlado lo irracional.LA IGUALDAD: Si todoslos hombres proceden de lamisma naturaleza y todos poseen lacapacidad de razonar, entonces todoslos hombres son iguales a la luzde la razón, con iguales derechos quedeben ser respetados.LA LIBERTAD: En cuestiones políticas,religiosas, económicas e intelectuales.DEÍSMO: Es la religión natural. Teníasu fundamento en que Dios y el almano pueden llegar a ser conocidos porla razón humana, por cuanto correspondena la metafísica (abstracto), yno puede ser percibido mediante lossentidos. Se reconoce a Dios comoautor de la naturaleza y se deberevelar a los hombres por medio dela razón.MORAL LAICA: Es independientede la religión, ya que los hombresse rigen por morales no sólo porqueDios ordena observarlas, sinoporque la razón exige el respeto a losderechos de los demásLOS PRINCIPALES PAÍSESDE LA ILUSTRACIÓN:La Ilustración fue un fenómeno culturalque se desarrolló a lo largo detoda la geografía europea y americana(en esta época bajo dominiode diferentes imperios colonialeseuropeos), afectando a la prácticatotalidad de las parcelas sociales,políticas y culturales del mundo delsiglo XVIII.Es evidente que este movimiento notuvo la misma importancia en todaslas naciones europeas, comportándosealgunas naciones como aportadorasconstantes de nuevas ideas,mientras que otras se limitaban aseguir, de cerca o de lejos, las innovacionesque se iban produciendo enesos países. Si se pudiera estableceruna clasificación de los países “másilustrados”, a la cabeza de la mismase encontrarían, por diversos motivos:Francia, Alemania e Inglaterra.Para ver el gráfico seleccione la opción“Descargar”FRANCIA:La Ilustración francesa está marcadapor la preocupación sobre problemassociales y políticos (Montesquieu,Voltaire, Diderot y Rousseau),lo que explicará en parte la apariciónen el año 1789 de la Revolución. Elcarácter primordial es su espíritucrítico y escéptico.El sistema político que predominaen la Francia del siglo XVIII es lo quese conoce como Despotismo Ilustrado.Este sistema puede definirse conlas palabras del rey Luis XIV: “Todopara el pueblo, pero sin el pueblo”.De esta frase podemos destacar dosideas:07La búsqueda del bien de la nación (o,al menos, de lo que los gobernantesentienden que es ese bien.Se trata de unas reformas que provienendesde el poder, sin contar conla opinión de los ciudadanos.Este sistema político es el que harácrisis en los últimos años del sigloprovocando lo que se conoce comoRevolución Francesa.INGLATERRA:La Ilustración inglesa fue el resultadode la combinación del empirismode Locke y Berkeley, y el sistemacientífico de Newton. Sus principalesfiguras serán David Hume yAdam Smith.Políticamente, durante el siglo XVIIIse consolida el sistema parlamenta-/Sigue en página 5aula abierta 3Sábado 1 / agosto / 2015

| Ilustración | PRIMER AÑO DE BACHILLERATO4 aula abiertaSábado 1 / agosto / 2015

Viene de página 3/rio, según el cual, donde: “El rey reina, perono gobierna”. Quien gobierna es el Parlamentoy los ministros. En definitiva, se tratade la primera aplicación de algo parecido ala teoría de la separación de poderes (legislativo,ejecutivo y judicial) propugnada porMontesquieu.ALEMANIA:Alemania se incorpora al movimiento ilustradocon cierto retraso respecto a Inglaterray Francia. El pensamiento ilustradoalemán se centrará fundamentalmente enel análisis de los fundamentos y alcance dela razón.La figura más significativa es sin duda InmanuelKant. En política, se puede decirque Alemania no es todavía un país unificadoen esta época, sino un conjunto depequeños estados. De todos ellos, duranteeste siglo, va a tomar gran importancia elreino de Prusia, que adaptará el sistemapolítico del despotismo ilustrado.INLFUENCIA DE JOHN LOCKE(1632–1704):Nació en un pequeño pueblo de Somerset.Y pasó sus primeros años al cuidadode su padre que era puritano. Estudió enla escuela de Wetminster y en laIglesia de Oxford. Las lecturas deDescartes lo hicieron revelarse encontra de la escolástica de Oxfordy en contra de la estrecha teologíapuritana, y se dedicó al trabajo experimentalen la medicina. Estudióademás ciencias y filosofías.Las ideas de filósofo inglés Lockeinfluyeron en el pensamiento ilustrado,sobre todo mediante suobra “Ensayo sobre el gobiernocivil”, publicada en 1.690, en lacual habla del estado natural,destacando que los seres humanosposeen ciertos derechos, comolos son el derecho a la vida, a lalibertad, a la propiedad, etc. Diceque el hombre en busca de la protecciónde esos derechos integra a la sociedadla política, bajo una especie de trato o pactocon los gobernantes. Locke señala que: “la sociedadcivil surge para el mantenimiento deesos derechos y, en consecuencia, puede serjustamente disuelta en cualquier momentoen el que el gobierno viole esos derechos”.Locke plantea que el gobierno deberá estardividido en dos poderes:El Legislativo: que es supremo por representara la mayoría de la comunidad. El se encargade crear las leyes.El Ejecutivo: que depende en gran parte dellegislativo y está limitado por las leyes dictadaspor la voz popular (el poder legislativo).Ambos poderes deben velar el uno por elotro, viendo el buen desempeño de las funcionesde cada uno, sin que ninguno lleguea ser tan fuerte que limite los derechos naturalesdel pueblo.Empirismo:los ilustradoscontrapusieronsu fe en laexperimentaciónparapoder conocerel mundoy conseguirel progresoLas ideas de Locke sentaron las bases de lasmodernas teorías económicas, por ejemplode la propiedad privada. Locke considerabaque al comienzo los hombres poseíanuna propiedad común ya que todos podíanutilizar por igual los frutos de la naturaleza,pero que al trabajarlos independientemente,se puso en práctica la propiedadprivada. La idea de otorgar al trabajo unvalor que respaldara la propiedad de losbienes fue de gran trascendencia para elpensamiento económico de la nueva sociedadindustrializada.REPRESENTANTESDE LA ILUSTRACIÓN:VOLTAIRE: Su filosofía se inclinaba a ladefensa de los derechos del hombre, paraseguir los dictados de su razón, siempreque con ello no se perturbara el orden social.Postuló que el hombre debía seguirsus propias ideas y opiniones con respectoa la religión y a la práctica de la misma. Elcreía en el deísmo o religión natural, segúnla cual Dios es el creador del Universo,pero que únicamente había iniciado el movimientode este, como quien da cuerda aun reloj y no vuelve a intervenir en su funcionamiento.Las ideas de Voltaire acerca de la sociedadson las siguientes:PRIMER AÑO DE BACHILLERATO | Ilustración |Mi mano. La tentadora“Es absolutamente necesaria unareforma profunda de la sociedadque asegure la libertad y el bienestardel pueblo”.“Crear un sistema parlamentarioque limite los poderes del Rey”.“Establecer un sistema de impuestosracional que no arruinea la gente”.Liberar la economía: “Que se reconozcael trabajo bien hecho”.MONTESQUIEU: Era miembrode la nobleza francesa y admiradordel régimen parlamentarioinglés, al cual consideraba el mejorsistema político capaz de garantizarla libertad de los hombrese impedir el abuso de los gobernantes.Lo más importante de Montesquieu fue laseparación de poderes que propuso comola forma de gobierno ideal, ampliando elcriterio de Locke respecto al tema, planteólo siguiente:El poder Legislativo o Parlamentario: queelabora las leyes y reside en el parlamento.El poder Ejecutivo: corresponde al monarca.Hace que se cumpla la Ley y reside enel gobierno.El poder Judicial: formado por los jueces.Administra la justicia y reside en los juecesy en los tribunales.Estos tres poderes debían de mantenersedentro de un sistema de frenos y contrapesoque eviten el abuso de cualquiera de ellos,garantizando la justicia y asegurandoel respeto de los gobernantes a los derechosnaturales del hombre.continuará...Caminaba como lo hagotodos los días en mi rutinade ejercicio cuando derepente caí sobre mimano contra el pavimento.¡Qué planazo! Parecía un luchadorponiendo espalda plana digo palmaplana a mi mano derecha. Nome podía levantar hasta que untranseúnte me auxilió.Seguí caminando, erguido, comosi nada había pasado, pero sentíaProsalegreCarlos BurgosFundadorTelevisión educativacarlo_burgos@hotmail.ardor en la rodillay en la muñeca de mi mano. Eldedo meñique quedó encogido, loenderezaba y volvía a encorvarse.Debe ser el tendón que está derebelde pensé. Más adelante medetuve: ¡Ay… ay… qué dolor! Yfruncía el rostro, ¡pobrecito yo!Respiré profundo y seguí. Nadie mevio hacer muecas de dolor.Al llegar a casa entablillé mi dedo,después de dos horas lo solté y quedótieso, ya no quería flexionarse. Medormí adolorido.Soñé con mi mano, la tentadora,la escritora, que estaba al borde delcolapso. Sus dedos son una maravilladel cuerpo humano. El pulgar, el máscorto y fuerte, auxilia a los demás endiferentes operaciones, sobre todopara agarrar, junto con el índiceconstituyen la tenaza de la mano. Esde utilidad para pelar una naranja otirar canicas en juegos infantiles.El índice tiene la función deindicar, orientar, direccionar yadvertir. Habrá que cuidarse de laspersonas “pone dedo” porque con élseñalan, acusan, condenan y jalan elgatillo. ¡Qué terrible y espantoso!El tercer dedo es el central, el másalto, elegante. Algunos lo apodanel dedo pícaro, buscador de pleito.Cuando un automovilista pita tresveces a otro, este le muestra el puñocon el dedo central recto, haciendocierto movimiento. Siempre me hepreguntado ¿qué significa eso?El cuarto dedo, el anular, es elmás romántico, el más orgulloso,Tomo IReal diccionario de lavulgar lengua guanacaJoaquín mezaEscritor e investigadorAbado –da. adj. (Del lat. faba.)abasto. m. (Del lat. a y bastar. Copĭasuppeditatĭo cujūsque rei.) Abastar.el más creído. Con frecuencia vemosen cine o televisión que un hombre,hincado, pregunta a su amada:¿Quieres, princesa, casarte conmigo?Ella responde sí, le coloca el anillo,y arman un alboroto de alegría conabrazos y besos encendidos.El quinto dedo es el chiquitínque acompaña a los demás en susmovimientos, muy útil cuando picael oído, quiere introducirse y salir enel otro.Todos son útiles en el lenguajemímico para formar el alfabeto yenviar mensaje.Desperté azorado, mi mano, laque ve en la oscuridad, estaba enpeligro y corrí para el SeguroSocial de mi comunidad. Ladoctora Díaz de Ramírezsospechó que mi dedo meñique,el quinto, estaba fracturado.De inmediato me refirió para elhospital Zacamil del Seguro.En este centro me tomaron laradiografía de Rayos X, me entregaronla placa y el técnico me fue a dejar ala consulta de emergencia. Aquí,la doctora María José, una chelita,respingadita, bien presentada, despuésde examinar la placa me dijo:–¿Y qué le ha pasado a mi niño?Tiene una fractura en el quinto dedo.–Aaa… – me decepcioné.–Lo vamos a referir al hospitalGeneral del Seguro hoy mismo. Lollevará la ambulancia.–¿Podría llevarme mi hija? – lepregunté.–No, porque ella lo va a llevar acenar, se va a tardar, y esto es deemergencia.Nunca había viajado en ambulancia,uno se siente más enfermo y asustado,sobre todo si la sirena va gritandoen las calles de la ciudad. El doctorWilliam Chicas, cirujano plástico, meexaminó la mano, observó la placay decidió colocarme una férula. Lamano me quedo tiesa como una S yme recomendó cargarla apoyada enel pecho sobre el corazón o a la pardel tórax como saludando. Mi manoparece una cobra mirando a todos.Pero aquí estoy, no tengo quebradael alma, sigo optimista en mi laborcreativa de conducir un taller en la Casadel Escritor sobre El arte de Novelarcon la meta que cada tallerista escribauna novela corta. Y allí seguimosbebiendo café salvadoreño.Bastar. Ser suficiente. Provisión debastimentos, especialmente de víveres.U. t. en pl. con el mismo significado queen sing. ║2. Alimento. Comida.Condumio. V. alivián, aliviane,bastimento, bugui, chilipucas, chipilines,chojín, comestraje, faje, pasto,rebane. ║3. Copiosa o abundantemente....Continuará el próximo sábadoaula abierta 5Sábado 1 / agosto / 2015

Segundo año de bachillerato | latinoamerica |Latinoaméricael plan deeducaciónunidad cincoSiglo XX1212SEGUNDO AÑOsociedad y culturalatinoamericana enel siglo XXLa conflictividad sociallatinoamericana comocausa última de laviolencia. Los grandesconflictos sociales ypolíticos. Las dictaduraslatinoamericanas.Latinoamerica y larevolución..La novela derealismo ydenuncia socialSíntesis, yuxtaposición yfuncionalismo en la literaturalatinoamericana. La novelade la revolución mexicana, lanovela indigenista, la novelasocial urbana, principalesobras y autores, etc.LIBROS RECOMENDADOSLENGUAJE YLITERATURA 2do. AÑODe Rafael FranciscoGóchez Fernández.historias de laliteratura universalDe Rafael Hernández R.Letras II año3 De José Roberto Cea.educación estética iI4 De Luis Melgar Brizuela.textos didácticos Ii5 De Luis Melgar Brizuela.6 aula abiertaSábado 1 / agosto / 2015JacquelineLaguardiaMartínezCaracterización socioeconómica y políticade América Latina entre 1900- 1939El primer movimiento revolucionariode importanciacontinental que se desarrollóen el pasado siglo XX fueLa Revolución Mexicana(1910-1917) que posibilitó la transición deuna economía agraria feudal a una capitalistay una incipiente modernización de laindustria nacional mexicana, promoviendoun proceso de amplia democratización.La Constitución de Querétaro de 1917priorizaba los intereses colectivos sobre losindividuales y reconocía los derechos delas clases trabajadoras. Como limitacionesde este proceso en su etapa inicial puedenseñalarse los múltiples frenos impuestos auna reforma agraria radical y a la nacionalizaciónde los recursos naturales del país,así como la preservación del caudillismoy el caciquismo político que databan de laépoca de Porfirio Díaz.La I Guerra Mundial (1914-1918) posibilitóa los Estados Unidos consolidar susposiciones económicas y políticas en Latinoamérica,al verse apartados sus rivalesingleses, franceses y alemanes de sus mercados,por las vicisitudes del conflicto. Aello se añade que la posesión por el imperionorteamericano de Puerto Rico, los canalesde Nicaragua y Panamá y la Base Naval deGuantánamo en Cuba, más la ocupaciónmilitar de Haití, le permitían controlar elCaribe y sus accesos.El triunfo de la Revolución Socialista deOctubre en Rusia (1917), encabezado porLenin, incentivó el movimiento obrero entodo el mundo, constituyéndose numerosospartidos comunistas en América Latina,afiliados a la III Internacional Comunista.La Reforma Universitaria iniciada en laUniversidad de Córdoba, Argentina, en1918, fue heredera de los movimientosliberales en progresión en el continente apartir de su proceso independentista. Seluchó en sus marcos por la modernizacióny cientificidad de sus instituciones deenseñanza superior y significó también laincorporación del estudiantado universitariolatinoamericano, como representantede los sectores más politizados de las clasesmedias, a las luchas sociales de Latinoamérica.En el caso cubano, teniendo encuenta la radicalidad y marcado carácterrevolucionario de la Reforma Universitaria,tuvo lugar un ascenso del movimiento estudiantil,dirigido por Julio Antonio Mella.Como resultado de acontecimientos detrascendencia continental (la RevoluciónMexicana y el intervencionismo crecientede Estados Unidos) así como extracontinentales(la Revolución Rusa de 1917),se produjo un auge de la lucha antiimperialistaen América Latina, cuyo máximoexponente fue la guerra de liberación deAugusto César Sandino contra la invasiónnorteamericana en Nicaragua entre 1926y 1932, y de la lucha en general tras elCongreso Antiimperialista de Bruselas de1927. Bajo la influencia de la III InternacionalComunista los partidos comunistasdel continente siguieron primeramente laestrategia de Frente Único Antiimperialistay posteriormente la de “clase contra clase”.Lo erróneo de esta última estrategia en lascondiciones históricas concretas latinoamericanasse evidencia en el hecho de laruptura de Farabundo Martí, líder comunistasalvadoreño, con Sandino, al intentarimponerla el primero en las filas delEjército Defensor de la Soberanía Nacionalde Nicaragua y ¨bolchevizar¨ suestructura organizativa.La crisis económicamundial de 1929-1933conllevó la paralización delas economías latinoamericanasy agudizó las luchaspopulares. Ejemplo de ellofueron el levantamientopopular de El Salvador,dirigido por el mencionadoFarabundo Martí al frentedel Partido Comunista salvadoreñoen 1932, el movimientodirigido por JuanCarlos Prestes en Brasil y la instauraciónde una “República Socialista” en Chile porMarmaduke Grove en 1932, rebelionesfrustradas más o menos rápidamente porla inexistencia de condiciones objetivas ysubjetivas que garantizaran su éxito.El auge del fascismo y de la lucha antifascistaa escala internacional repercutióen América Latina con la formación deFrentes Únicos Antifascistas, promovidospor los partidos comunistas y por organizacionesdemocrático-burguesas, y suayuda de todo tipo a la República española.A la inversa, la movilización profascistatuvo sus exponentes en la insurrección deConozcamosun poco denuestra región,de suhumildad ygrandezaAcción Integralista encabezada por PlinioSalgado en Brasil, que fue reprimida por elgobierno de G. Vargas; el corporativismo,que se impuso como forma de régimenpolítico en Brasil bajo este mismo presidentey en Argentina bajo J. D. Perón, y lasacciones terroristas y las marchas públicasde la organización A.B.C. en Cuba en losmarcos de la Revolución de los años 30.En esta época se produjo un auge delnacionalismo populista, cuyos protagonistasserían Getulio Vargas en Brasil, JuanDomingo Perón en Argentina y LázaroCárdenas en México (1934-1940), aunquecon diferentes sentidos políticos.La posición de Lázaro Cárdenas fue la másconsecuente de los tres y se orientó haciauna política nacionalista y democráticaauténtica. Se le considera un segundomomento de la Revolución Mexicana: serealizó una profunda reforma agraria, senacionalizaron las compañías petrolerasy ferroviarias enfrentándose al capitalextranjero, se favoreció el movimientosindical, se elaboró una legislación obreraprogresista.A finales de la década del 30 se produce laGuerra Civil Española, donde participaronnotables personalidades latinoamericanas,entre ellas el cubano Pablo de la TorrienteBrau.Repercusión de la SegundaGuerra Mundial sobreAmérica LatinaLa II Guerra Mundial y laentrada de Estados Unidosen la misma implicaron paraAmérica Latina, en el terrenoeconómico, la posibilidadde comenzar un procesode sustitución de importaciones,favoreciendo unaindustrialización incipiente,no obstante la deformación estructural delas economías y su marcada dependenciadel mercado exterior.En el terreno político los países latinoamericanosse alinearon junto a los aliadosfrente al fascismo, produciéndose lamovilización de fuerzas militares latinoamericanashacia Europa, como parte delos contingentes norteamericanos, lo quecontribuyó a la politización de sus efectivoscon orientaciones ya fuesen de izquierda ode derecha.La Guerra Fría entre el bloque soviético yla OTAN, conducida por EE.UU, dio pasó/Sigue en página 6

segundo año de bachillerato | Latinoamérica |Viene de página 6/a la II Guerra Mundial y fue trasladada poresta última potencia, en los marcos de suestrategia geopolítica de contención delcomunismo, a América Latina mediante laconformación del sistema interamericano(Tratado Inter-americano de AsistenciaRecíproca (TIAR) y la Organización deEstados Americanos (OEA), concebidoscomo instrumentos político-militares parareprimir la lucha antiimperialista en el Continente,mediante invasiones armadas comola de Guatemala para destruir su procesorevolucionario en 1954, golpes de estadopara destituir gobernantes nacionalistas(Perón en Argentina y Vargas en Brasil) oimpedir procesos electorales con resultadosprevisiblemente indeseables para losintereses de los Estados Unidos (el caso deCuba en marzo de 1952), el asesinato defiguras políticas populares y nacionalistas(Jorge Eliécer Gaitán, líder del partido liberalde Colombia, en 1948); la instauraciónde dictaduras militares (Odría en Perú,Batista en Cuba, Marcos Pérez Jiménez enVenezuela, López Arellano en Colombia).No obstante, la expansión de las ideologíasrevolucionarias y nacionalistas, y lasituación histórico-concreta vivida porestos países, coadyuvaron al ascenso delos movimientos de liberación nacionalen los mismos. En este sentido, no debendejar de señalarse las guerrillas rurales enColombia, el levantamiento de los minerosen Bolivia y el gobierno del movimientoNacional Revolucionario con Paz Estensoroal frente, el derrocamiento de M. PérezJiménez por un levantamiento popular y desectores de sus fuerzas armadas en Venezuela,el derrocamiento de Batista en Cubapor la revolución popular, el gobierno deJacobo Árbenz (revolucionario) en Guatemalarealizando una reforma agraria y otroscambios democráticos en ese país.Los regímenes militaristas (fascistas) dederecha en toda América Latina evidenciaronserios síntomas de agotamiento,haciéndose impostergable una revoluciónauténtica que resolviera los problemas dela sociedad latinoamericana, incluyendo lavenezolana.En su lugar, se buscó la solución durantelas décadas de los años 80 y 90 mediantela instauración en los distintos países de unmodelo de gobierno burgués republicano,practicado por la oligarquía, lo cual, comose verá más adelante también pronto caeríaen crisis.La Revolución Cubana y su impacto enAmérica LatinaDesde el propio triunfo revolucionario de1959, los EEUU iniciaron una política deenfrentamiento y aislamiento de la RevoluciónCubana. Emplearon instrumentoscomo la OEA (Cuba es expulsada de esteorganismo en 1962) y lanza la Alianzapara el Progreso durante la conferenciade Bogotá de 1960, proponiendo ayudaeconómica a cambio de excluir a Cubadel sistema interamericano. Los créditos“suaves” otorgados bajo este programamarcaron el inicio del proceso de endeudamientoexterno creciente de los paíseslatinoamericanos. Por otro lado, esa ayudase encaminaría no al desarrollo económico,sino principalmente a realizar obras de infraestructura,sin diversificar y fomentar laseconomías latinoamericanas. Esta estrategia,a fin de cuentas, beneficiaba ante todoa las corporaciones norteamericanas.Durante los años 60 y 70, al calor delejemplo de Cuba, se produce un auge de lalucha guerrillera: Venezuela (el F.A.L.N.dirigido por Fabricio Ojeda), Perú, Brasil,Nicaragua (F.S.L.N.), Bolivia (Ernesto CheGuevara con su proyecto de RevoluciónContinental), Guatemala (Turcios Lima),Argentina (Montoneros), Uruguay (Tupamaros).Se producen también brotes de nacionalismorevolucionario en las fuerzas armadasde Panamá (General Omar Torrijos), Guatemala(Turcios Lima y Marcos Yon Sosa),Perú (General Juan Velasco Alvarado) yBolivia (General Juan José Torres).Hay igualmente un auge del nacionalismopopulista en Brasil (Presidentes JanioQuadros y Joao Goulart), Argentina (PresidentesH.Cámpora y J.D. Perón), Ecuador(Presidente José María Velasco Ibarra) enGuyana (Primer Ministro Cheddi Jagan) yen Jamaica (Michael Manley).Muy significativa fue la experiencia del gobiernorevolucionario de Salvador Allendeen Chile.Las causas del fracaso de esas tres tendenciasfueron:El nacionalismo populista de los gobiernosse quiebra por la debilidad económica relativay la subsiguiente dependencia de losEE.UU. de las burguesías locales, circunstanciaque determinaba su inconsistenciapolítica e ideológica y explica su negativaa la radicalización de los procesos por ellascomenzados con apoyo popular.El nacionalismo revolucionario de lasfuerzas amadas fracasó por no procedersus líderes a la depuración de sus filas, porcarecer de partidos políticos dirigentes yde programas coherentes que garantizaranla continuidad de esos procesos. Por noapoyarse en las clases trabajadoras. Por sudesvinculación de las fuerzas izquierdistas.Los líderes de esos procesos desaparecieron.Los movimientos guerrilleros fracasaronpor diversos factores:1. Contraposición entre ¨maoístas” y“cubanistas”: Estos últimos, partidariosde la creación de “focos” de insurreccióndesconocían las tradiciones históricas deCuba que posibilitaron el triunfo de surevolución en 1958, ytrataron de reproducirla experiencia cubanaen contextos históricoconcretosdistintos, entanto que los “maoístas”trataban de aplicarestrategias y tácticas dela Revolución Chinaen el contexto latinoamericano.Por ejemplo,Sendero Luminoso,organización vinculada aestudiantes universitariosy a la población campesina,comenzó a debilitarsecuando trataron deimpedir por la fuerza quelas aldeas comerciarancon las ciudades.2. En el caso de los Montonerosy Tupamaros, suscondiciones de extremoclandestinaje les privóde base social popular ycapacidad movilizativa,y derivaron hacia elterrorismo de extremaizquierda por sus concepcioneserradas sobrela guerra revolucionaria,perdiendo el apoyo además de importantessectores de las pequeñas y medianas burguesíaslocales, de las que inicialmente senutrían sus filas.3. La guerrilla del Che en Bolivia fracasópor el Pacto Militar-Campesino implementadopor los generales-presidentes R.Barrientos y H. Bánzer, que implicaba principalmentela manipulación demagógica delos indígenas en función de sumarlos a laestrategia de contrainsurgencia del ejércitooligárquico. Además por la traición y lasactividades de la CIA.4. La revolución pacífica de la UnidadPopular encabezada por Salvador Allendefracasó por la fragmentación de las fuerzasde izquierda y la imposibilidad de depurarel Ejército constitucional de la alta oficialidadde extrema derecha.5. En 1979 triunfa la Revolución Nicaragüensedirigida por el Frente Sandinistade Liberación Nacional (F.S.L.N.) y elloincentivó la lucha guerrillera en Salvador(FMLN) y Guatemala (ORPA, PTG) y lasluchas sociales en Honduras. Pero todosestos movimientos también fracasaron pordiversas causas, algunas similares a lasanteriores.6. La aplicación sistemática de estrategiasde contrainsurgencia por parte de EEUUy los gobiernos oligárquicos: la Doctrinade Guerra Interna, los escuadrones de lamuerte, dictaduras fascistas como las deArgentina, Brasil, Uruguay, Chile, Centroamérica.El papel protagónico de la CIAfue determinante en la agenda de políticaexterior de EE.UU respecto al TercerMundo y América Latina específicamente.Se denota a través de la infiltración en losmovimientos guerrilleros y clandestinos enlas ciudades. Planes de desestabilización agobiernos, sabotajes y asesinatos de dirigentesrevolucionarios.Durante los años 60 y 70 se manifestóel interés entre las esferas de poder delcontinente por la integración económica ypolítica: surgieron la Asociación Latinoamericanade Libre Comercio, el MercadoComún Centroamericano, el Pacto Andino,CARICOM, el Pacto Amazónico, la ConferenciaPermanente de Partidos Políticosde América Latina, el PARLATINO.Incapaces en su gran mayoría de articularpolíticas comunes para el desarrollo delos países de América Latina. Ello se debeal dominio de las oligarquías en todo elcuerpo institucional político y económicode nuestro continente y a la dependenciahacia la economía norteamericana desde lasegunda mitad del siglo XIX y acentuadaposterior a la I Guerra MundialLa Década Pérdida de América LatinaLa década del 80 en América Latina fuedefinida por la CEPAL de la ONU como“La Década Perdida”, se caracterizó por:Crisis de la deuda externa y estancamientoeconómico. El ingreso per cápita retrocedióa niveles de mediados de los 70.La Guerra de las Malvinas dañó las relacionesde EEUU con su entorno latinoamericano./Continuará el próximo sábadoaula abierta 7Sábado 1 / agosto / 2015

| Educación | segundo año de bachillerato“La verdad se corrompe tanto conla mentira como con el silencio“Cicerón (106 AC-43 AC)Sé feliz…|Carlos Alberto Saz|Sé feliz como la rosa que se abreal aire de la hermosa primavera,o como aquel caritativo padreen su sermón de Iglesia verdadera.Sé feliz como el pájaro en la ramaque canta sus gorjeos de alegría,o como el ave que candorosa llamaa su pareja en son de compañía.Sé feliz como el pez de la lagunaque nada con su nítida destreza,o como el búho en la noche de Lunaque sale en busca de su presa.Sé feliz tal como la grácil gaviotaque cruza los mares libremente,o como aquel valiente patriotaque exalta a la patria hermosamente.Sé feliz como los bulliciosos pericosque se posan en fogosa algarabíay que locamente abren sus picosvocalizando a gritos su alegría.Sé feliz como la inquieta arañaque teje su telaraña cazadora,o como la mariposa en la mañanalibando la esencia embrujadora.Sé feliz como la laboriosa hormigaque lleva en fila su alimento,o como la cigarra que en abril abrigala esperanza de vivir un momento.No seas infeliz como el adinerado,que puede comprar una ciudad,capaz de comprar todo un reinado,¡pero no puede comprar felicidad!Soyapango, miércoles 29 de abril de2015.Si, si o sí, síGotas deOrtografíaJosefina Pineda de MárquezMaestra normalistajopima9@hotmail.Raro el título que leestamos dando a estaGOTA ¿no? pero megusta.Un lector de esta columna meenvió un correo en el que, a propósitode un ejemplo que puseen la GOTA 229, me pide que leaclare sobre la tilde diacrítica.Estudiar juntos, ustedes, mislectores y esta servidora, meagrada.Me informé más sobre las TIL-DES DICRÍTICAS. En efectoel monosílabo “SI” puede serconjunción, adverbio de afirmacióny sustantivo. En el ejemplode la columna en mención esadverbio de afirmación y debellevar tilde diacrítica.El ejemplo era el siguiente: “Si,si, si llegaré a tu fiesta.”Lo correctodebe ser: Sí, sí, sí llegaréa tu fiesta.USOS DE TILDE DIACRÍTI-CA.SI como conjunción no llevatilde.• Llegaré si tú quieres.• ¿Si me quisiste por qué meolvidaste?• Si hasta oí los cuchicheos desus bocas peregrinas.• Si una espina me hiere...Si como pronombre personal de3ª persona y como adverbio deafirmación lleva tilde.• Todo lo quiere para sí.• La muchacha volvió en sí a loscinco minutos del atropello.• ¿Quieres que te compre ellibro? Sí, cómpramelo.• Sí, me gusta leer buenos libros.SE como pronombre personal nolleva tilde.• Se negaron a darle la tal visa.• Cecilia se casará el próximomes.SÉ como inflexión verbal sílleva tilde.• Yo sé que estás equivocado.230• Patricia dijo: Yo sé que estánprovocando desestabilización.• Sé bueno, por amor de Dios.TE como pronombre personalde 2ª persona no lleva tilde.• Te amaré en silencio.TE como sustantivo lleva tilde.• Me sirvieron una taza de té.TU como adjetivo posesivo nolleva tilde.• ¿Y tu padre que te ama,Hamlet?• Tu arrogancia es impresionante.TÚ como pronombre2ªpersona si lleva tilde.• …Y tú, indigno príncipe,dame a mi padre.• ¡Ay, Hamlet! Tú despedazasmi corazónDE como preposición no llevatilde.• Ella regresó de México.DÉ con tilde es forma verbal.• Por favor no le dé malosejemplos a su hijo.EL con tilde si es pronombre.• Me lo regaló él.Sin tilde: artículo.• No se ha podido sembrar elmaíz.MÁS.Con tilde. Adverbio de cantidad.• Tú sabes más que yo.Sin tilde es conjunción (equivalea pero)• Quiero olvidarte, mas nopuedo.“El futuro de la humanidad sefragua en la familia”.Juan Pablo IIHasta pronto8 aula abiertaSábado 1 / agosto / 2015