You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
寓 言 故 事魯 人 徙 越有 個 魯 國 人 很 會 編 織 鞋 子 ,魯人徙越他 的 妻 子 很 會 織 白 色 的 絲 織品 , 可 用 來 做 帽 子 ,因 為 夫 妻 倆 都 有 一 技之 長 , 所 以 打 算 搬 到 越國 去 討 生 活 。鄰 居 聽 到 後 就 勸 他 說 :「 假 如 你 真 的搬 到 越 國 去 , 一 定 會 變 得 更 窮 困 。」 魯 國人 說 :「 為 什 麼 ?」。Once upon a time, there was a goodshoemaker in the country of Lu. His wife isa good hat maker. Since both were skillfulworkers, they thought they could move to thecountry of Yue and start a new life there.Their neighbor heard about their intentions, and tried to persuade them to stay. “If you really moveto the country of Yue, you will be poor and suffer.”25