You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
郢書燕說並 對 「 舉 燭 」 作 了 解 釋 說 :「 舉 燭 , 就 是說 , 要 實 施 提 倡 光 明 清 正 的 政 策 , 而 首 先應 該 要 推 舉 才 能 高 和 品 德 好 的 賢 人 , 來 擔任 國 家 的 重 大 措 施 , 這 兩 個 字 真 是 寫 得 太好 了 。」 於 是 將 這 項 提 議 報 告 燕 王 , 燕 國也 因 此 治 理 得 很 好 。He even explained the words “hold the candle higher” by saying, “These words mean that ourcountry should implement a sunshine policy, where no dirty works and briberies are allowed. Andto this end, our country will need to appoint people with competence and good virtues to higherpositions. The words ”hold the candle higher” is indeed an excellent expression!” So the ministerproposed the plan to the king, and his country benefited.41