El-otro-cristo-espaniol-juan-a-mackay

48 JUAN A. MACKAYEn la marcha por los pasos andinos a Cajamarca, dondeel soberano indio tenía temporalmente su corte, Pizarroalentó a sus tropas diciéndoles: "No os ponga temor lamultitud de los enemigos y el ser nosotros tan pocos.Aunque fuésemos menos y ellos en mayor número, máses la ayuda de Dios, que nunca abandona a los suyos enla necesidad. El nos favorecerá para abatir la soberbia delos gentiles y traerlos al conocimiento de nuestra SantaFe Católica". 12La noche anterior al pérfido ataque contra Cajamarcay la captura del Inca, "los sacerdotes de la expedición,habiendo invocado el auxilio divino con largas oraciones^ysangrientas disciplinas, celebraron el sacrificio de la misay prometieron la victoria en nombre de Dios y de su SantísimaMadre. Los guerreros cristianos entonaron fervorososel salmo, 'Levántate, Señor, y juzga tu propia causa'."13A la mañana siguiente, cuando todo estaba aparejadopara el ataque, fué necesario cumplir, antes de que éstecomenzara, con una forma empleada universalmente porlos conquistadores. Tenía que anunciársele a Atahualpaun sumario de la fe cristiana y exigírsele sumisión al emperadory a la fe católica. Si rehusaba, como por anticipadose tenía la seguridad de que lo haría, quedabajustificado el uso de la fuerza. Según esto, el frailedominico Valverde se apersonó con el monarca llevandola cruz en la mano derecha y la Biblia en la izquierda.Habiendo hecho el signo de la cruz sobre el real cautivo,pronunció una homilía adaptada de un modelo compuestopor los teólogos y jurisconsultos de la época, y que decíaen substancia lo que sigue: "Yo soy sacerdote de Dios yenseño a los cristianos las cosas divinas, y asimismo lasvengo a enseñar a vosotros. Dios, que es uno en esenciay trino en personas, crió el cielo, la tierra y cuanto hayen ellos; formó de barro a Adán, que fué el primer hombrey de una de sus costillas a Eva, de quienes todosdescendemos. Habiendo desobedecido nuestros primerospadres a su criador, nacemos todos en pecado y nadiealcanzaría la gracia divina ni iría al cielo, si Jesucristo, queIdL pág. 124." Id., págs. 142, 143.