analyse de gaz
OXYMAT 6_Man_Fr_6.0.pdf - MPIP
OXYMAT 6_Man_Fr_6.0.pdf - MPIP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Exploitation<br />
86 Compensation <strong>de</strong><br />
température linéaire<br />
86 Comp. temp. lin. CO 2<br />
Compens. additionelle<br />
sur le zéro "<br />
Compens. additionelle<br />
sur val. <strong>de</strong> mesure "<br />
L' ULTRAMAT/OXYMAT 6E/F est compensé en température,<br />
aissi bien au niveau du zéro que <strong>de</strong> la sensibilité. Au cas où,<br />
pendant le fonctionnement, une erreur <strong>de</strong> température<br />
additionnelle se produit, par exemple à cause d'une légère<br />
pollution <strong>de</strong> la cellule, cette erreur peut être compensée à l'ai<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> cette fonction.<br />
Compensation <strong>de</strong> température sur le zéro :<br />
A partir d'une température moyenne T M , <strong>de</strong>ux facteurs <strong>de</strong><br />
correction différentes peuvent être définis, pour une<br />
augmentation et une diminution <strong>de</strong> la température.<br />
Exemple :<br />
ULTRAMAT 6E/F<br />
Si, pour une élévation <strong>de</strong> la température <strong>de</strong> la cellule <strong>de</strong><br />
détection <strong>de</strong> T M àT M ', le zéro varie par ex. <strong>de</strong> +0,3% par<br />
rapport à la plus gran<strong>de</strong> étendue <strong>de</strong> mesure, la valeur à entrer<br />
sous "∆" en cas d'élévation <strong>de</strong> température est<br />
OXYMAT 6E/F<br />
Si, pour une élévation <strong>de</strong> la température <strong>de</strong> la cellule <strong>de</strong><br />
détection <strong>de</strong> T M àT M ', le zéro varie par ex. <strong>de</strong> +0,3% (relatif),<br />
par rapport à la différence entre 100 % O 2 et la valeur<br />
inférieure <strong>de</strong> la plus petite étendue <strong>de</strong> mesure, la valeur à<br />
entrer sous "∆" en cas d'élévation <strong>de</strong> température est<br />
(+ 0, 3)<br />
∆ =− × 10 [%/10°C]<br />
|T M − T M ′|<br />
En cas <strong>de</strong> diminution <strong>de</strong> la température, un facteur peut être<br />
calculé <strong>de</strong> manière analogue.<br />
Lorsqu'un seul facteur <strong>de</strong> correction est calculé, il est<br />
recommandé d'utiliser la même valeur avec un signe moins<br />
pour le <strong>de</strong>uxième facteur <strong>de</strong> correction.<br />
Compensation <strong>de</strong> température sur la valeur <strong>de</strong> mesure:<br />
La façon <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r est analogue à celle du zéro, toutefois, la<br />
variation en pourcent se rapporte à la valeur <strong>de</strong> mesure<br />
elle-même.<br />
Exemple:<br />
Au cas où, pour une élévation <strong>de</strong> la température <strong>de</strong> 4_C, la<br />
valeur<strong>de</strong>mesurevarie<strong>de</strong>70%à69%,lavariationen<br />
pourcent est <strong>de</strong>:<br />
(70 − 69)<br />
× 100 = 1, 42 [%/4°C]<br />
70<br />
et ainsi,<br />
∆ =3,55<br />
[%/10°C].<br />
5-46 Analyseurs <strong>de</strong> <strong>gaz</strong> ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F<br />
Manuel - C79000-G5277-C143-06