analyse de gaz
OXYMAT 6_Man_Fr_6.0.pdf - MPIP
OXYMAT 6_Man_Fr_6.0.pdf - MPIP
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mise en service<br />
4.2.5 Etendues <strong>de</strong> mesure avec décalage du zéro pour le canal<br />
ULTRAMAT 1<br />
Lorsque la valeur initiale <strong>de</strong> l'étendue <strong>de</strong> mesure n'est pas la<br />
concentration zéro, on parle d'étendue <strong>de</strong> mesure avec<br />
décalage du zéro (par ex. 200 - 300 ppm CO). Dans cet<br />
exemple 200 ppm est la valeur initiale, 300 ppm la valeur finale<br />
et l'étendue <strong>de</strong> mesure est <strong>de</strong> 100 ppm.<br />
Décalage électronique<br />
du zéro<br />
Décalage physique<br />
du zéro<br />
.<br />
Les canaux avec décalage du zéro électronique sont<br />
physiquement i<strong>de</strong>ntiques aux canaux sans décalage du zéro.<br />
Ils ne se distinguent que dans le paramétrage <strong>de</strong>s étendues <strong>de</strong><br />
mesure et <strong>de</strong> la consigne pour le décalage du zéro (par ex.<br />
200 ppm CO). La courbe caractéristique va <strong>de</strong> zéro à la valeur<br />
finale (selon plaque signalétique).<br />
Les appareils sans décalage du zéro peuvent être modifiés<br />
ultérieurement par paramétrage pour présenter un décalage du<br />
zéro (fonctions 22 et 41). Il faut cependant tenir compte <strong>de</strong> ce<br />
que les influences comme le bruit, les erreurs <strong>de</strong> température<br />
et <strong>de</strong> pression augmentent d'un facteur<br />
valeur finale plus petite EM<br />
F =<br />
valeur finale plus petite EM-valeur initiale<br />
F ne doit pas être supérieur à 7. De manière générale, il est<br />
recommandé d'augmenter la plus petite étendue <strong>de</strong> mesure<br />
d'environ 30 %.<br />
Des applications spéciales (par ex. avec <strong>de</strong>s décalages<br />
importants du zéro) exigent un décalage physique du zéro en<br />
balayant la cellule <strong>de</strong> référence avec un <strong>gaz</strong> <strong>de</strong> référence<br />
approprié. La concentration du <strong>gaz</strong> <strong>de</strong> référence correspond en<br />
général à la valeur initiale <strong>de</strong> la courbe caractéristique; dans<br />
<strong>de</strong>s cas particuliers, elle peut également correspondre à la<br />
valeur finale <strong>de</strong> la courbe caractéristique ou à <strong>de</strong>s valeurs<br />
intermédiaires. Pour une question d'optimisation <strong>de</strong> la mesure,<br />
la valeur initiale <strong>de</strong> la courbe caractéristique est différente <strong>de</strong><br />
zéro pour ces canaux (voir plaque signalétique). Lors <strong>de</strong> la<br />
modification <strong>de</strong> la valeur initiale <strong>de</strong> l'étendue <strong>de</strong> mesure, il ne<br />
faut pas <strong>de</strong>scendre en <strong>de</strong>ssous <strong>de</strong> cette valeur.<br />
L'avantage <strong>de</strong> ce mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> fonctionnement est le suivant: les<br />
erreurs <strong>de</strong> température et <strong>de</strong> pression s'appliquent sur la cellule<br />
<strong>de</strong> mesure et sur la cellule <strong>de</strong> référence et se compensent en<br />
gran<strong>de</strong> partie<br />
Remarque !<br />
Les applications avec décalage physique du zéro ne sont<br />
livrables que sous forme d'applications spéciales et nécessitent<br />
une consultation <strong>de</strong> nos experts avant comman<strong>de</strong>.<br />
.<br />
Remarque !<br />
Avant l'ajustage physique (chap. 6.1.4.2 et 6.1.4.3) appliquer<br />
les concentrations <strong>de</strong> <strong>gaz</strong> correspondantes côté mesure et côté<br />
référence.<br />
1 Mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fonctionnement possibles à partir <strong>de</strong> la version 4.3.0 du logiciel<br />
4-10 Analyseurs <strong>de</strong> <strong>gaz</strong> ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F<br />
Manuel - C79000-G5277-C143-06