29.08.2015 Views

analyse de gaz

OXYMAT 6_Man_Fr_6.0.pdf - MPIP

OXYMAT 6_Man_Fr_6.0.pdf - MPIP

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Mise en service<br />

4.2.5 Etendues <strong>de</strong> mesure avec décalage du zéro pour le canal<br />

ULTRAMAT 1<br />

Lorsque la valeur initiale <strong>de</strong> l'étendue <strong>de</strong> mesure n'est pas la<br />

concentration zéro, on parle d'étendue <strong>de</strong> mesure avec<br />

décalage du zéro (par ex. 200 - 300 ppm CO). Dans cet<br />

exemple 200 ppm est la valeur initiale, 300 ppm la valeur finale<br />

et l'étendue <strong>de</strong> mesure est <strong>de</strong> 100 ppm.<br />

Décalage électronique<br />

du zéro<br />

Décalage physique<br />

du zéro<br />

.<br />

Les canaux avec décalage du zéro électronique sont<br />

physiquement i<strong>de</strong>ntiques aux canaux sans décalage du zéro.<br />

Ils ne se distinguent que dans le paramétrage <strong>de</strong>s étendues <strong>de</strong><br />

mesure et <strong>de</strong> la consigne pour le décalage du zéro (par ex.<br />

200 ppm CO). La courbe caractéristique va <strong>de</strong> zéro à la valeur<br />

finale (selon plaque signalétique).<br />

Les appareils sans décalage du zéro peuvent être modifiés<br />

ultérieurement par paramétrage pour présenter un décalage du<br />

zéro (fonctions 22 et 41). Il faut cependant tenir compte <strong>de</strong> ce<br />

que les influences comme le bruit, les erreurs <strong>de</strong> température<br />

et <strong>de</strong> pression augmentent d'un facteur<br />

valeur finale plus petite EM<br />

F =<br />

valeur finale plus petite EM-valeur initiale<br />

F ne doit pas être supérieur à 7. De manière générale, il est<br />

recommandé d'augmenter la plus petite étendue <strong>de</strong> mesure<br />

d'environ 30 %.<br />

Des applications spéciales (par ex. avec <strong>de</strong>s décalages<br />

importants du zéro) exigent un décalage physique du zéro en<br />

balayant la cellule <strong>de</strong> référence avec un <strong>gaz</strong> <strong>de</strong> référence<br />

approprié. La concentration du <strong>gaz</strong> <strong>de</strong> référence correspond en<br />

général à la valeur initiale <strong>de</strong> la courbe caractéristique; dans<br />

<strong>de</strong>s cas particuliers, elle peut également correspondre à la<br />

valeur finale <strong>de</strong> la courbe caractéristique ou à <strong>de</strong>s valeurs<br />

intermédiaires. Pour une question d'optimisation <strong>de</strong> la mesure,<br />

la valeur initiale <strong>de</strong> la courbe caractéristique est différente <strong>de</strong><br />

zéro pour ces canaux (voir plaque signalétique). Lors <strong>de</strong> la<br />

modification <strong>de</strong> la valeur initiale <strong>de</strong> l'étendue <strong>de</strong> mesure, il ne<br />

faut pas <strong>de</strong>scendre en <strong>de</strong>ssous <strong>de</strong> cette valeur.<br />

L'avantage <strong>de</strong> ce mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> fonctionnement est le suivant: les<br />

erreurs <strong>de</strong> température et <strong>de</strong> pression s'appliquent sur la cellule<br />

<strong>de</strong> mesure et sur la cellule <strong>de</strong> référence et se compensent en<br />

gran<strong>de</strong> partie<br />

Remarque !<br />

Les applications avec décalage physique du zéro ne sont<br />

livrables que sous forme d'applications spéciales et nécessitent<br />

une consultation <strong>de</strong> nos experts avant comman<strong>de</strong>.<br />

.<br />

Remarque !<br />

Avant l'ajustage physique (chap. 6.1.4.2 et 6.1.4.3) appliquer<br />

les concentrations <strong>de</strong> <strong>gaz</strong> correspondantes côté mesure et côté<br />

référence.<br />

1 Mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fonctionnement possibles à partir <strong>de</strong> la version 4.3.0 du logiciel<br />

4-10 Analyseurs <strong>de</strong> <strong>gaz</strong> ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F<br />

Manuel - C79000-G5277-C143-06

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!