analyse de gaz
OXYMAT 6_Man_Fr_6.0.pdf - MPIP
OXYMAT 6_Man_Fr_6.0.pdf - MPIP
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Annexe<br />
Versions du microprogramme livrées pour ULTRAMAT 6<br />
(C79451-A3478-S50x):<br />
Nota: x => version <strong>de</strong> la langue allemand anglais = 1<br />
anglais espagnol = 2<br />
français / anglais 3<br />
espagnol / anglais = 4<br />
italien / anglais = 5<br />
Tableau 8-2 Versions logicielles ULTRAMAT 6<br />
Version<br />
logicielle<br />
Pério<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
fabrication<br />
àpartir<strong>de</strong><br />
1.1 06.96 Version<strong>de</strong>base<br />
1.2 11.96 Pas d'informations disponibles<br />
Principales nouveautés<br />
1.3 12.96 Etablissement/coupure lents <strong>de</strong> la tension LCD<br />
1.5 01.97 S Remaniement langues<br />
S Modification du format du journal <strong>de</strong> bord<br />
Total <strong>de</strong> contrôle actif<br />
S<br />
1.8 04.97 S Possibilité d'activer/désactiver la compensationet modification partielle<br />
<strong>de</strong> la compensation<br />
S Amélioration <strong>de</strong> la communication appareils doubles<br />
Extension ELAN<br />
S<br />
2.0.0 10.97 S Appareil chaud n'effectue pas la phase <strong>de</strong> réchauffage<br />
S Image <strong>de</strong> mesure sans commutateur <strong>de</strong> maintenance<br />
S Modification <strong>de</strong> la ligne <strong>de</strong> signalisation d'état<br />
Affichage REMOTE sous forme <strong>de</strong> nouvelle ligne d'état<br />
S<br />
Attention :<br />
S A la mise à niveau à <strong>de</strong>s versions à partir <strong>de</strong> V2.0.0, contrôler les<br />
paramètres <strong>de</strong>s fonctions suivantes:<br />
41, 55, 76, 77, 86, 87, 108<br />
GAL V4 nécessaire à partir <strong>de</strong> la version V2.0.0<br />
S<br />
2.1.1 11.97 S Retard du contrôle <strong>de</strong> fonction: 1 s au lieu <strong>de</strong> 30 s<br />
S Amélioration <strong>de</strong> la fonction <strong>de</strong> l'appareil 2P (2 platines <strong>de</strong> base)<br />
S Correction <strong>de</strong> l'affichage <strong>de</strong> la fonction 59 (choix <strong>de</strong>s points <strong>de</strong> mesure)<br />
Extension ELAN<br />
S<br />
2.2.0 12.97 S Extension <strong>de</strong>s comman<strong>de</strong>s ELAN<br />
2.3.3 03.98 S Amélioration <strong>de</strong> la sortie analogique<br />
S Extension du télégramme d'émission à une valeur <strong>de</strong> pression<br />
Extension et amélioration ELAN<br />
S<br />
3.0.0 07.98 S Modification <strong>de</strong>s choix <strong>de</strong> la correction du <strong>gaz</strong> perturbateur et <strong>de</strong> la cor•<br />
rection <strong>de</strong> pression<br />
S Remaniement <strong>de</strong>s <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> maintenance et <strong>de</strong>s défauts<br />
S Augmentation <strong>de</strong> la résolution <strong>de</strong> la sortie analogique <strong>de</strong> courant<br />
Amélioration ELAN<br />
S<br />
3.0.1 08.98 S Amélioration ELAN<br />
S Gaz CHF 3 ,C 2 F 6 et COCl 2 ajoutés<br />
3.0.2 10.98 S Gaz CHClF 2 ajouté<br />
Analyseurs <strong>de</strong> <strong>gaz</strong> ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F<br />
Manuel - C79000-G5277-C143-06<br />
8-7