analyse de gaz
OXYMAT 6_Man_Fr_6.0.pdf - MPIP
OXYMAT 6_Man_Fr_6.0.pdf - MPIP
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Maintenance<br />
6.1.5 Compensation <strong>de</strong>s influences d`environnement<br />
Les influences d'environnement sur les valeurs <strong>de</strong> mesure par<br />
les variations <strong>de</strong> pression et <strong>de</strong> température et par les <strong>gaz</strong><br />
perturbateurs (sensibilité transversale) peuvent être corrigées<br />
dans le cas <strong>de</strong> l'ULTRAMAT 6E/F. Une compensation d'un<br />
comportement non linéaire <strong>de</strong>s variations <strong>de</strong> température est<br />
également possible.<br />
Compensation <strong>de</strong> pression<br />
De par le principe physique, l'affichage <strong>de</strong> la valeur <strong>de</strong> mesure<br />
dépend <strong>de</strong> la pression du <strong>gaz</strong> à <strong>analyse</strong>r. Les variations <strong>de</strong><br />
pression atmosphérique agissent dans le cas d'un <strong>gaz</strong> à<br />
<strong>analyse</strong>r en circuit ouvert, tandis qu'un circuit <strong>de</strong> <strong>gaz</strong> fermé (par<br />
ex. lors d'un retour du <strong>gaz</strong> vers le procédé) seule la pression<br />
actuelle dans la cellule (1,5 bar absolu est admissible) est<br />
déterminante. L'influence <strong>de</strong> la pression atmosphérique est<br />
largement compensée par l'intermédiaire du capteur <strong>de</strong><br />
pression interne dans l'étendue <strong>de</strong> 0,6 ... 1,5 bar. L'influence <strong>de</strong><br />
la pression doit être compensée par un capteur externe <strong>de</strong><br />
pression dans le cas <strong>de</strong> <strong>gaz</strong> à <strong>analyse</strong>r en circuit fermé. La<br />
compensation <strong>de</strong> pression interne doit être commutée dans ce<br />
cas sur une compensation <strong>de</strong> pression externe, et les<br />
caractéristiques du capteur <strong>de</strong> pression externe doivent être<br />
entrées (fonction 82).<br />
La compensation <strong>de</strong> pression est déjà ajustée en usine.<br />
Compensation <strong>de</strong>s in•<br />
fluences <strong>de</strong> pression sur le<br />
zéro<br />
Compensation <strong>de</strong> tempé•<br />
rature<br />
Compensation <strong>de</strong>s in•<br />
fluences <strong>de</strong> température<br />
sur le zéro<br />
Si un appareil fonctionne avec un décalage <strong>de</strong> zéro (par ex.<br />
70•% CO pour une étendue <strong>de</strong> mesure <strong>de</strong> CO <strong>de</strong> 70 -80%),<br />
une concentration <strong>de</strong> <strong>gaz</strong> soumise à <strong>de</strong>s variations <strong>de</strong> pression<br />
agit également sur le zéro.<br />
La compensation <strong>de</strong> température sur le zéro et sur la valeur <strong>de</strong><br />
mesure est déjà ajustée en usine<br />
Après le remplacement <strong>de</strong> la cellule d'<strong>analyse</strong> et/ou <strong>de</strong> la cellule<br />
<strong>de</strong> détection, la courbe caractéristique <strong>de</strong> température réglée<br />
en usine risque d'être légèrement déréglée.<br />
Si vous détectez une telle erreur <strong>de</strong> température, vous pouvez<br />
la compenser à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> la fonction 86 (voir chap.5.2.5.)<br />
es influences <strong>de</strong> la température sur le zéro se manifestent<br />
particulièrement pour les échelles <strong>de</strong> mesure à haute sensibilité<br />
car le zéro <strong>de</strong>s appareils NDIR à double faisceau repose<br />
toujours sur la compensation <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux intensités <strong>de</strong><br />
rayonnement.<br />
Compensation <strong>de</strong>s in•<br />
fluences <strong>de</strong> température<br />
sur la valeur <strong>de</strong> mesure<br />
.<br />
La sensibilité <strong>de</strong>s appareils non thermostatés est influencée par<br />
les variations <strong>de</strong> température. L'écart <strong>de</strong> déviation théorique est<br />
<strong>de</strong> − 1<br />
273 × 100 = 0, 37% <strong>de</strong> la valeur <strong>de</strong> référence par 1°C<br />
d'élévation <strong>de</strong> température.<br />
Remarque<br />
Une cellule d'<strong>analyse</strong> encrassée peut provoquer une erreur <strong>de</strong><br />
température aditionnelle sur le zéro et la pleine échelle !<br />
Analyseurs <strong>de</strong> <strong>gaz</strong> ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F<br />
Manuel - C79000-G5277-C143-06 6-19