analyse de gaz

More documents

Recommendations

Info

Liste des pièces de rechange 7.1 Généralités Diese Ersatzteilliste entspricht dem technischen Stand Juli 2001. This Parts List corresponds to the technical state of July 2001. Cette liste de pièces de rechange correspond au niveau technique de juillet 2001. Am Typenschild ist das Baujahr des Gasanalysengerät (verschlüsselt) aufgeführt. The rating plate shows the year of construction (coded) of the gas analyzer. La plaque signalétique de lànalyseur indique lànnée de fabrication (codi• fié) de làppareil. MLFB-Nr. MLFB-No. MLFB-Nº Fabr.-Nr. Serial No. Nº de fabrication SIEMENS OXYMAT 6 7MB2021-0AA00-0AA0 F-Nr. R0-352 230V 48...63Hz 70VA min 5% O 2 Made in France ! Hinweis für die Bestellung Ordering instructions Indications lors de la commande Die Ersatzteilbestellung muß enthalten: 1. Menge 2. Bezeichnung 3. Bestell-Nr. 4. Gerätename, MLFB und Fabr.-Nr. des Gasanalysengerätes, zu dem das Ersatzteil gehört. All orders should specify the following: 1. Quantity 2. Designation 3. Order No. 4. Name of gas analyzer MLFB-No. and Serial No. of the instrument to which spare part belongs. La commande de pièces de rechange doit comporter: 1. Quantité 2. Désignation 3. Nº de réferénce 4. Nom, type et Nº de fabrication de lànalyseur de gaz auquel est destinée la pièce de rechange. Bestellbeispiel: Example for ordering: Exemple de commande: 2 Meßköpfe C79451-A3460-B25 für OXYMAT 6 Typ 7MB2021-0AA00-0AA0 Fab.-Nr. R0-352 2 Measuring heads C79451-A3460-B25 for OXYMAT 6 type 7MB2021-0AA00-0AA0 Serial No. R0-352 2 têtes de mesure C79451-A3460-B25 pour OXYMAT 6 type 7MB2021-0AA00-0AA0 Nº de fab. R0-352 Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf die Überein• stimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausge• schlossen werden, sodaß wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden jedoch regel• mäßig überprüft, und notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Für Verbesse• rungsvorschläge sind wir dankbar. We have checked the contents of this manual for agreement with the hardware and software described. Since deviations cannot be excluded entirely, we can• not guarantee full agreement. However, the data in this manual are reviewed regularly and any necessary cor• rections are included in subsequent issues. Suggesti• ons for improvement are welcomed. Nous avon vérifié la concordance du contenu de ce document avec les charactéristiques du matériel et du logiciel. Toutefois des divergences ne sont pas à exclure ce qui ne nous permet pas de garantir une conformité intégrale. Les informations contenues dans ce document sont régulièrement vérifiées, et les indis• pensables corrections apportées dans les éditions sui• vantes. Nous vous remercions pour toutes propositions visant à améliorer la qualité de ce document. E Copyright Siemens AG - 1999 - All Rights reserved E Copyright Siemens AG - 1999 - All Rights reserved E Copyright Siemens AG - 1999 - All Rights reserved Technische Änderungen vorbehalten Technical data subject to change. Sous réserve de modifications techniques Weitergabe, sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhand• lungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patentertei• lung oder GM-Erteilung. The reproduction or transmission of this document or its contents is not permitted without express written authority. Offenders will be liable for damages. All rights, including rights created by patent grant or regis• tration of a utility model or design, are reserved. Une diffusion ou une reproduction de ce document ainsi quùne publication ou une exploitation de son contenu ne sont pas autorisés. Toute infraction conduit à des dommages et intérets. Tous droits réservés, en particulier pour le cas des brevets dìnvention délivrés ou des modèles déposés. 7-2 Analyseurs de gaz ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F Manuel - C79000-G5277-C143-06
Liste des pièces de rechange Analysierteile/Analyzer sections/Parties analytiques ULTRAMAT/OXYMAT 6 (bei Sonderapplikationen/for special applications/pour des applications spéciales) 7MB2017 7MB2026 7MB2027 7MB2028 7MB2117 7MB2118 7MB2126 7MB2127 7MB2128 Bitte setzen Sie sich mit dem Fachvertrieb in Verbindung Please contact your local dealer Prière de prendre contact avec votre revendeur Analyseurs de gaz ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F Manuel - C79000-G5277-C143-06 7-3
Page 1:
Manuel 02/2004 analyse de gaz ULTRA
Page 4 and 5:
The reproduction or transmission of
Page 6 and 7:
2.2.6 Utilisation des analyseurs de
Page 8 and 9:
6.3 Remplacement de la carte de bas
Page 10 and 11:
Conseils à l'utilisateur 1.1 Notes
Page 12 and 13:
Conseils à l'utilisateur 1.3 Au su
Page 14 and 15:
Conseils à l'utilisateur Le person
Page 16 and 17:
Conseils à l'utilisateur 1.10 Conf
Page 18 and 19:
Conseils à l'utilisateur 1.11.2 D
Page 20 and 21:
Conseils à l'utilisateur 1.11.3 At
Page 22 and 23:
Conseils à l'utilisateur 1.11.4 D
Page 24 and 25:
Conseils à l'utilisateur 1-16 Anal
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Instructions de montage 2.1 Consign
Page 36 and 37:
Instructions de montage 2.2.2 Appar
Page 38 and 39:
Instructions de montage Circuit de
Page 40 and 41:
Instructions de montage Raccordemen
Page 42 and 43:
Instructions de montage 2.2.6 Utili
Page 44 and 45:
Instructions de montage Le tableau
Page 46 and 47:
Instructions de montage Si la sorti
Page 48 and 49:
Instructions de montage OXYMAT 6E/F
Page 50 and 51:
Instructions de montage Exemple de
Page 52 and 53:
Instructions de montage A 4 3 2 1 5
Page 54 and 55:
Instructions de montage 2.4 Conditi
Page 56 and 57:
Instructions de montage 2.5.2 Racco
Page 58 and 59:
Instructions de montage ULTRAMAT/OX
Page 60 and 61:
Instructions de montage 2.5.4 Occup
Page 62 and 63:
Instructions de montage 2.5.6 Occup
Page 64 and 65:
Instructions de montage 2.5.8 Exemp
Page 66 and 67:
Instructions de montage 2.6.2 OXYMA
Page 68 and 69:
Instructions de montage 4 11,9 M4 0
Page 70 and 71:
Instructions de montage Raccord tuy
Page 72 and 73:
Descriptif technique 3.1 Domaine d'
Page 74 and 75:
Descriptif technique 3.2 Affichage
Page 76 and 77:
Descriptif technique 3.4 Fonctionne
Page 78 and 79:
Descriptif technique 3.6 Caractéri
Page 80 and 81:
Descriptif technique 3.8 Caractéri
Page 82 and 83:
Descriptif technique 3.10 Gaz de r
Page 84 and 85:
Descriptif technique 3-14 Analyseur
Page 86 and 87:
Mise en service 4.1 Consignes de s
Page 88 and 89:
Mise en service L'exemple suivant d
Page 90 and 91:
Mise en service D D Avant de déter
Page 92 and 93:
Mise en service 4.2.4 Préparatifs
Page 94 and 95:
Mise en service 4.2.5 Etendues de m
Page 96 and 97:
Mise en service Lors du réglage gl
Page 98 and 99:
Mise en service Exemples d'ajustage
Page 100 and 101:
Mise en service 4-16 Analyseurs de
Page 102 and 103:
Exploitation 5.1 Généralités 2 1
Page 104 and 105:
Exploitation Mode mesure: l'apparei
Page 106 and 107:
Exploitation Retour en mode afficha
Page 108 and 109:
Exploitation Le tableau suivant don
Page 110 and 111:
Exploitation 5.2.2 Ajustage . L'ULT
Page 112 and 113:
Exploitation Exemple de l'ajustage
Page 114 and 115:
Exploitation Start Autocal/Test A.
Page 116 and 117:
Exploitation Déroulem. Autocal CO
Page 118 and 119:
Exploitation Test autocal CO 2 Tol
Page 120 and 121:
Exploitation On distingue entre deu
Page 122 and 123:
Exploitation La surveillance n'est
Page 124 and 125:
Exploitation Etat Affichage dans le
Page 126 and 127:
Exploitation OXYMAT 6E/F 57 Fréque
Page 128 and 129:
Exploitation OXYMAT 6E/F 61 Compens
Page 130 and 131:
Exploitation 71 Attribution des rel
Page 132 and 133:
Exploitation Attention Toute modifi
Page 134 and 135:
Exploitation La figure ci-après sc
Page 136 and 137:
Exploitation Exemple: ULTRAMAT 6E/F
Page 138 and 139:
Exploitation 81 Choix de la langue
Page 140 and 141: Exploitation ULTRAMAT 6E/F 83 Corre
Page 142 and 143: Exploitation ULTRAMAT 6E/F suite...
Page 144 and 145: Exploitation OXYMAT 6E/F suite... 8
Page 146 and 147: Exploitation 86 Compensation de tem
Page 148 and 149: Exploitation ULTRAMAT 6F (exécutio
Page 150 and 151: Exploitation 5-50 Analyseurs de gaz
Page 152 and 153: Maintenance . Remarque Pour les ref
Page 154 and 155: Maintenance Remplacement de la prot
Page 156 and 157: Maintenance 6.1.2 Constitution de l
Page 158 and 159: Maintenance 6.1.3 Démontage de la
Page 160 and 161: Maintenance Vis moletée (2) Ressor
Page 162 and 163: Maintenance Démontage du détecteu
Page 164 and 165: Maintenance 6.1.4.1 Position de mai
Page 166 and 167: Maintenance Attention Le coupleur o
Page 168 and 169: Maintenance Procéder comme suit po
Page 170 and 171: Maintenance Compensation de la sens
Page 172 and 173: Maintenance Le démontage et le rem
Page 174 and 175: Maintenance D D D D Dévisser les t
Page 176 and 177: Maintenance 6.2.4 Démontage de la
Page 178 and 179: Maintenance 6.4 Remplacement des fu
Page 180 and 181: Maintenance 6.5 Nettoyage de l'appa
Page 182 and 183: Maintenance 6.6.1 Demande de mainte
Page 184 and 185: Maintenance 6.6.2 Défauts Les déf
Page 186 and 187: Maintenance suite ... No Message d'
Page 188 and 189: Maintenance 6.6.4 Autres défauts (
Page 192 and 193: Liste des pièces de rechange Über
Page 194 and 195: Liste des pièces de rechange Über
Page 196 and 197: Liste des pièces de rechange 7.2 O
Page 198 and 199: Liste des pièces de rechange 7.2.2
Page 200 and 201: Liste des pièces de rechange Elekt
Page 204 and 205: Liste des pièces de rechange Meßg
Page 206 and 207: Liste des pièces de rechange Vergl
Page 208 and 209: Liste des pièces de rechange 7.3 U
Page 210 and 211: Liste des pièces de rechange Analy
Page 230 and 231: Liste des pièces de rechange Elekt
Page 232 and 233: Liste des pièces de rechange Meßg
Page 236 and 237: Annexe 8.1 Abréviations A EEPROM E
Page 238 and 239: Annexe Formulaire de réexpédition
Page 240 and 241:
Annexe Tableau 8-1 Versions logicie
Page 242 and 243:
Annexe Tableau 8-2 Versions logicie
Page 244 and 245:
Annexe Généralités: D En cas de
Page 246 and 247:
Annexe No fct Désignation de la fo
Page 248 and 249:
Annexe No fct Désignation de la fo
Page 250:
No fct Désignation de la fonction
show all

analyse de gaz

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?