in tiMe
rubriik - Profimeedia
rubriik - Profimeedia
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
IN TIME<br />
ESTONIAN AIR INFLIGHT MAGAZINE • kevad | spr<strong>in</strong>g 2011<br />
14<br />
Ri<strong>in</strong>a Sildos,<br />
Estonian<br />
film producer<br />
32<br />
wonderful<br />
Kadriorg<br />
<strong>in</strong> the vic<strong>in</strong>ity of<br />
central Tall<strong>in</strong>n<br />
44<br />
Delicious<br />
whitefish<br />
prepared with<br />
local <strong>in</strong>gredients<br />
In Time / Kevad 2011<br />
Estonian Airi pardaajakiri<br />
Lennujaama tee 13, 11101 Tall<strong>in</strong>n<br />
telefon: +372 6401 179<br />
tiraaž: 8000<br />
Tootja: Profimeedia<br />
Reklaam: Nordicom<br />
Trükikoda: Kroonpress<br />
Vastutav väljaandja: AS Estonian Air<br />
www.estonian-air.ee<br />
Reklaamikontakt: <strong>in</strong>time@estonian-air.ee<br />
Kaanefoto: Toomas Tuul<br />
28<br />
Bombardier<br />
crj900 nextgen:<br />
welcome home<br />
38<br />
Estonian brothers,<br />
Kaur and Kaspar<br />
Kallas, have made<br />
a novel 3D camera<br />
Andrus Aljas<br />
President & CEO of Estonian Air<br />
Estonian Airi president<br />
Õhus on armastust<br />
Love is <strong>in</strong> the air<br />
Just praegu, kevadel, tuleks m<strong>in</strong>na<br />
reisile, et nii üle saada pikast talvest<br />
tekk<strong>in</strong>ud päikesevitami<strong>in</strong>ide puudusest.<br />
Estonian Air tervitab kevadet<br />
uute lennukite n<strong>in</strong>g tihedamate lennuühendustega.<br />
Aga kuhu siis ikkagi<br />
reisida n<strong>in</strong>g miks valida just meid?<br />
Estonian Airi sihtkohtade valik peegeldab<br />
meie klientide pikaaegseid<br />
eelistusi n<strong>in</strong>g katab Eesti riigi jaoks<br />
äriliselt ja kultuuriliselt olulisi<br />
sihtturge.<br />
Sellel kevadel soovitame k<strong>in</strong>dlasti<br />
m<strong>in</strong>na romantilisse Pariisi, kuhu tuntud<br />
frankofiil Lauri Leesi on jõudnud<br />
juba kuuskümmend neli korda – põhjustest<br />
räägib ta mõni lehekülg edasi.<br />
Kevadest on meil palju tihedam lennuühendus<br />
paljude Euroopa suurl<strong>in</strong>nadega,<br />
kuhu nüüd on meie lennukitega<br />
võimalik teha ka lühikesi paaripäevaseid<br />
puhkusereise. M<strong>in</strong>na<br />
näiteks Brüsselisse sööma sooje<br />
vahvleid, võtta Kopenhaagenis üks<br />
ehtne smørrebrød, šopata Londonis,<br />
uidata Amsterdami kanalite ääres või<br />
nautida kontserti Berli<strong>in</strong>is. Pikema<br />
puhkuse huvilistele pakume näiteks<br />
Prantsuse Riviera avastamist Nizzas<br />
või alati hedonistlikku Barcelonat.<br />
Miks valida Estonian Air? Tulge ise<br />
vaatama, aga ühes võite k<strong>in</strong>dlad olla<br />
– te lendate otse ja omadega! N<strong>in</strong>g<br />
hoolimata ilmast ja aastaajast on<br />
õhus alati hoolivust ja armastust...<br />
Meeldivat lendu!<br />
Spr<strong>in</strong>g is <strong>in</strong> the air and now is the<br />
best time to go travell<strong>in</strong>g to overcome<br />
the vitam<strong>in</strong> deficiency brought<br />
on by the long w<strong>in</strong>ter months. Estonian<br />
Air welcomes spr<strong>in</strong>g with new<br />
planes, an enlarged fleet and more<br />
frequent flights. What then are the<br />
dest<strong>in</strong>ations to choose from and<br />
why fly with us? The selection of<br />
our dest<strong>in</strong>ations largely reflects<br />
the long-term preferences of our<br />
customers and covers the target<br />
markets important for the bus<strong>in</strong>ess<br />
and cultural life of Estonia.<br />
This spr<strong>in</strong>g, we recommend tak<strong>in</strong>g<br />
a trip to romantic Paris. As from<br />
this spr<strong>in</strong>g, we are also <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>g<br />
the frequency of flights to many<br />
other European cities perfect for a<br />
city break. From now on, you can fly<br />
to Brussels with us and enjoy the<br />
local waffles, make a trip to Copenhagen<br />
and grab an authentic smørrebrød<br />
or you can shop <strong>in</strong> London,<br />
stroll on the banks of the Amsterdam<br />
canals or enjoy a concert <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong>.<br />
For those of you who prefer longer<br />
holidays we recommend Nice and the<br />
French Riviera or the everexcit<strong>in</strong>g<br />
city of Barcelona.<br />
But why fly with Estonian Air?<br />
Well, come and see for yourself!<br />
There is one th<strong>in</strong>g, however, you<br />
can always be sure of – you will be<br />
fly<strong>in</strong>g safely among friends because<br />
regardless of the weather or time<br />
of the year there is always love <strong>in</strong><br />
the air...<br />
Enjoy your flight!<br />
kevad/spr<strong>in</strong>g 2011 I INTIME 3
Change language